Bro I've been running for a few weeks now every day. Its good to live in a farm durring the quarantine, we can de-stress. 'Cause this pandemic is making me go crazy
this reminds me of one time I was in the subway with friends. I said something and my other friend came up from behind running then yelled hurry. They thought we wouldn't make the last train. So we all started running. Then strangers saw us and started running too. Even once we knew we would make it we kept running and laughing. It confused the strangers when they got there and had to wait. Which made us laugh even more.
lol reminds me of secondary school taking the train with my friends. this didn't happen to me but I do remember us running for the train plenty times lol
this band is so underrated in France like my French friends don't even know them , hell even i found this band by mistake when i was searching for shark documentary (requin means shark).
a movie about sharks? why would you do that? Okay, it's none of my business. I live in Russia in general. do you think you've heard of such music here? and here it is not. And yes, I'm sorry for the mistakes. translator-shit
I’ve been listening to French songs for four hours because I took lsd and it didn’t hit as I expected but this is the best night of my life and I am in quarantine and everything is weird in the world but I decide this is the song I will go to bed now and enjoy everything
Paroles: Qui es-tu vraiment? Des restes de moi Des statues d'argent Des chevaux de soie Ces lames de ciment Ont percé nos peurs La pluie est glacée de sang Elle a figé nos rancœurs Les temps sont capricieux On ne se voit plus Des mains devant leurs yeux Cachent des portraits déçus Qui es-tu vraiment? Des morceaux d'été Et les statues d'argent Se perdent à l'eau salée Des reflets dansant Ont noirci les traits Mais la vie les reprend Nos nuits seront noyées Les temps sont capricieux On ne se voit plus Des mains devant leurs yeux Cachent des portraits déçus
Who are you really? Remains of me Silver statues Silk horses These cement blades Have pierced our fears The rain is frozen with blood She froze our resentment Times are capricious We do not see each other anymore Hands in front of their eyes Hide disappointed portraits Who are you really? Summer pieces And the silver statues Get lost in salt water Dancing reflections Blackened features But life takes them back Our nights will be drowned Times are capricious We do not see each other anymore Hands in front of their eyes Hide disappointed portraits
This is completely beautiful and meaningful video, the way they are taking off the modernized clothes and running deep into the countryside, to the freedom. I‘m sure that Requin Chagrin will get the fully deserved attention.
Où avez-vous trouvez des acteurs pareils? Ils apportent tellement au clip! Avec une équipe pareille, je ne me fais aucun souci pour le futur de Requin Chagrin, vous allez cartonner
Si Indochine et Velvet Underground et Nico avaient eu une fille : Requin Chagrin. Un melange qui va faire danser toute la France et plus. Merci Marion t’es geniale !
I think it's about how hard it is to move on from your past life/ your childhood and where you grew up, how the people you were around every day stick with you forever. It's about forming an identity (qui est tu vraiments?) and coming to terms with, but at the same time letting go of your past and upbringing in the face of the future
Nan sans déconner!! La batterie, les chœurs, la gratte, la reverb…. Indochine tout craché! J'adore!
5 років тому+294
Traducción: Mal presagio ¿Quién eres realmente? Los restos de mí Estatuas de plata Caballos de seda Estas cuchillas de cemento Han traspasado nuestros miedos. La lluvia se congela con sangre. Ella congeló nuestro resentimiento. Los tiempos son caprichosos Ya no nos vemos Manos delante de sus ojos. Ocultar retratos decepcionados ¿Quién eres realmente? Piezas de verano Y las estatuas de plata. Perderse en agua salada Bailando reflexiones Rasgos ennegrecidos Pero la vida los devuelve. Nuestras noches se ahogarán. Los tiempos son caprichosos Ya no nos vemos Manos delante de sus ojos. Ocultar retratos decepcionados
I wish I could understand this language, the music is just too beautiful flooding me with mixed aesthetics around my body I truly appreciate your music I just realized that it's most played foreign language song on my Spotify like damn this is a masterpiece. We should keep on running and never stop even if it seems the end is near.
I don't understand anything from the lyrics, but I love her voice, how sounds her beautiful words. Actually because of her voice the meaning of it must be nice. Which is beautiful can't be bad.
i translate for you :) Who are you really - who are you The remains of me Statues of silver The horses of silk These cement blades Have pierced our fears The rain is freezing with blood She froze our rancors The times are capricious We don’t see each other anymore Hands before their eyes Hide disappointed portraits Who are you really - who are you Pieces of summer And the silver statues Get lost in salt water The reflections of dancing Have blackened the features But life takes them back Our nights will be drowned The times are capricious We don’t see each other anymore Hands before their eyes Hide disappointed portraits
I do understand it, but believe the most important part is the music, the lyrics are interesting too, something different, interesting, not the overdone lovey-dovey...
Qué hermoso todo, la música, la letra, la idea, y sobretodo las escenas d la gente corriendo hacia ninguna parte y al final con ese cielo negro, un poema!
Já vim assistir triste achando ser a única brasileira a ouvir essas músicas... Me deparo com um monte de comentário do Brasil...gente, vocês só me dão orgulho❤
a good 85% of the streams of this song on spotify is from me. I just really love this band so much and her VOICE. this song. the video. everything is just so *chefs kiss* hope to see you guys live someday
The actress Jade Labeste is the leader of those mysterious runners... She will face Gerard Depardieu in the new movie of Patrice Leconte "Maigret", coming on french screens on February 23th 2022...
J'ai découvert ce groupe grâce a Indochine lors d'un concert et j'adore. Je sais pas mais sa voix reste en boucle dans ma tête. Je pense que c'est un groupe qui mérite de percer. Album acheté et hâte du prochain et peut être rdv pour un concert j'espère 🧡
![CLIO - T'as vu [CLIP OFFICIEL]](http://i.ytimg.com/vi/9enP5t05wFU/mqdefault.jpg)
French know how to make you feel a song
They certainly do!
English people know to make good... pankakes !and a fucking porridge coconut..bahhhh..
You, Sir, have quite the fancy name. I'm digging it
Si..nice and good..
French now how to run, that's their naional sport.
Avoir un grain
à fleur de peau,
peau de chagrin
à fleur de peur,
au bord du port
un petit grain
n'a point de pot !?. 💔
👌
Elles sont très chouettes ces petites lignes...
When we get out of quarantine.
Lol 'LOOK A FEMALE HUMAN!!' starts chasing her.
Bro I've been running for a few weeks now every day. Its good to live in a farm durring the quarantine, we can de-stress. 'Cause this pandemic is making me go crazy
ask again in 6 months...
"Until it's safe" means never!
Excellent Comment legatito, lesss gouuuu
this reminds me of one time I was in the subway with friends. I said something and my other friend came up from behind running then yelled hurry. They thought we wouldn't make the last train. So we all started running. Then strangers saw us and started running too. Even once we knew we would make it we kept running and laughing. It confused the strangers when they got there and had to wait. Which made us laugh even more.
This happens to us on a daily basis. I always run after trains 😂
Ah damn you kid, that was you, finally I got you!
😂
hahaha this might be a really fun and nostalgic memory
lol reminds me of secondary school taking the train with my friends. this didn't happen to me but I do remember us running for the train plenty times lol
this and sémaphore are so beautiful
ua-cam.com/video/LiDCuTNr8Bk/v-deo.html
@@EscKeychannel Oui.
Ptn wasting shit il a un vécu
bobby partout mm dans ton trou
I don't understand a single word but damn this women has a powerfull voice
Woman :)
@@extraordinary2291 thanks:)
it’s a boy :)
@@Nebulacharlie wait what.
Bartosz Krol yes !
this band is so underrated in France like my French friends don't even know them , hell even i found this band by mistake when i was searching for shark documentary (requin means shark).
ua-cam.com/video/LiDCuTNr8Bk/v-deo.html
a movie about sharks? why would you do that? Okay, it's none of my business. I live in Russia in general. do you think you've heard of such music here? and here it is not. And yes, I'm sorry for the mistakes. translator-shit
I'm studing french and i was serching for french songs and find this band. I think i'm in love. From now on it's one of my favourite bands.
Yes it's perfect. Listen also "Feu ! Chatertton" if u want improve your french with beautiful lyrics
Preciso aprender francês urgente
Same for me!
Me too moi aussie
Does anyone have ideas of what the video means? (Not the song lyrics meaning but the actual video)
"WHY ARE YOU RUNNING?" meme came to my mind
LMAOOOO
Same :D
your mother! I'm Russian! how terrible it is. I don't understand foreign memes(
Mista man
Alguien en español que escuche este pedazo de arte
Yoo
Yo 🇲🇽
justo voy a medio pedazo de arte
No dejo de escucharla, es como adictiva jajajaja:(
Yo🇦🇷♥
I’ve been listening to French songs for four hours because I took lsd and it didn’t hit as I expected but this is the best night of my life and I am in quarantine and everything is weird in the world but I decide this is the song I will go to bed now and enjoy everything
Wow thats extremally specific
Do you have some other to recommend me?
Paroles:
Qui es-tu vraiment?
Des restes de moi
Des statues d'argent
Des chevaux de soie
Ces lames de ciment
Ont percé nos peurs
La pluie est glacée de sang
Elle a figé nos rancœurs
Les temps sont capricieux
On ne se voit plus
Des mains devant leurs yeux
Cachent des portraits déçus
Qui es-tu vraiment?
Des morceaux d'été
Et les statues d'argent
Se perdent à l'eau salée
Des reflets dansant
Ont noirci les traits
Mais la vie les reprend
Nos nuits seront noyées
Les temps sont capricieux
On ne se voit plus
Des mains devant leurs yeux
Cachent des portraits déçus
Ángel B. Merci beaucoup!
Merci
.⁰lí3p⁹ík⁹⁸dîo pp
THANK YOU❣️ From Italy♡
Alors, je suis la seule française qui écoute cette chanson ici ?
On se sent seul au milieu des anglais et des espagnols.
Thomas Richard De ouf, haha mais bon, au moins ils reconnaissent la beauté de la chanson😌✨
Très belle découverte ! Il y a un peu de "Gourmandises " d'Alizée dans le refrain . L'ensemble est superbe ,et planant,bravo
Je ne comprends vraiment pas comment ce groupe est si peu connu en France
Non non!!! Je suis là..😊
Who are you really?
Remains of me
Silver statues
Silk horses
These cement blades
Have pierced our fears
The rain is frozen with blood
She froze our resentment
Times are capricious
We do not see each other anymore
Hands in front of their eyes
Hide disappointed portraits
Who are you really?
Summer pieces
And the silver statues
Get lost in salt water
Dancing reflections
Blackened features
But life takes them back
Our nights will be drowned
Times are capricious
We do not see each other anymore
Hands in front of their eyes
Hide disappointed portraits
BeeYou Honey Makes me feel really bad for the writer of the song. :( He\she must have felt really jaded when they wrote this.
Opp
Thanks you bro
thank you :)
Wow.....very true......
This is completely beautiful and meaningful video, the way they are taking off the modernized clothes and running deep into the countryside, to the freedom. I‘m sure that Requin Chagrin will get the fully deserved attention.
I'm in love with this band!!! kisses from brazil
AI MEU DEUS UMA BRASILEIRA ❤❤❤❤❤❤
EU TBM AI
TRES!!!!!
e o sofrimento pra descobrir oq eles tão falando kkkkkkk
@@juliacardoso7022 kkkk é vdd
Où avez-vous trouvez des acteurs pareils? Ils apportent tellement au clip! Avec une équipe pareille, je ne me fais aucun souci pour le futur de Requin Chagrin, vous allez cartonner
Sur soundcloud possiblement
@@efflam3303 je crois ils ont pas la ref
trouvé *
@@efflam3303ptdr t'es fort
Спасибо Вам большое за творчество! Всем любви и мира в это безумное время!
My family trying to get the last cookie be like:
luv ya, luv this comment
🤣
🤣+
MERCI !!!!!!!!!! je KIFFFFFFFFF !!!!!!!!!!!! ENCORE & ENCORE ✨✨✨✨✨ WHAOOOOOOOO !!!!!!!!!
Yes ! Avec Jade Labeste en meneuse, qui vient de tourner avec Depardieu dans le Maigret de Patrice Leconte !
There’s just something so hauntingly beautiful about the song and music video I can’t exactly describe it
"Hauntingly beautiful" - that's the expression I've been looking for.
Si Indochine et Velvet Underground et Nico avaient eu une fille : Requin Chagrin. Un melange qui va faire danser toute la France et plus. Merci Marion t’es geniale !
Un polonais ici. La meilleure decouverte depuis Louise Attaque et Tetes Raides d'il y cent ans...
I don't remember the last time I saw such cinematic images in a music video. Astonishing! Beautiful!!!
Then you could also watch the clips from The Blaze. Territory and Queens are my absolute favorites.
Does anyone have ideas of what the video means? (Not the song lyrics meaning but the actual video)
I think it's about how hard it is to move on from your past life/ your childhood and where you grew up, how the people you were around every day stick with you forever. It's about forming an identity (qui est tu vraiments?) and coming to terms with, but at the same time letting go of your past and upbringing in the face of the future
Nan sans déconner!! La batterie, les chœurs, la gratte, la reverb…. Indochine tout craché! J'adore!
Traducción:
Mal presagio
¿Quién eres realmente?
Los restos de mí
Estatuas de plata
Caballos de seda
Estas cuchillas de cemento
Han traspasado nuestros miedos.
La lluvia se congela con sangre.
Ella congeló nuestro resentimiento.
Los tiempos son caprichosos
Ya no nos vemos
Manos delante de sus ojos.
Ocultar retratos decepcionados
¿Quién eres realmente?
Piezas de verano
Y las estatuas de plata.
Perderse en agua salada
Bailando reflexiones
Rasgos ennegrecidos
Pero la vida los devuelve.
Nuestras noches se ahogarán.
Los tiempos son caprichosos
Ya no nos vemos
Manos delante de sus ojos.
Ocultar retratos decepcionados
¡Gracias! Merciii :)
Gracias❤
Muchas gracias, me ha encantado la letra.
gracias
Gracias 💜
Siempre que escucho está canción me teletransporta a un mundo fantástico ✨
Un clip tres symbolique
requin chagrin my beloved
This video makes me so happy for some reason
Poland 🇵🇱 c'est une belle chanson! 😍
When I saw the video clip of this band for the first time I never thought, that one day I will be in their concert in France... LOVE YOUUUUUUUUUUUU
Salutations du Mexique 🇲🇽
ce groupe aura un grand avenir ils sont vraiment tres bons
I wish I could understand this language, the music is just too beautiful flooding me with mixed aesthetics around my body
I truly appreciate your music I just realized that it's most played foreign language song on my Spotify like damn this is a masterpiece.
We should keep on running and never stop even if it seems the end is near.
et merci a indochine de nous l avoir fais decouvrir et ce petit duo avec nicolas sirkis a orleans
Superbe !
ua-cam.com/video/LiDCuTNr8Bk/v-deo.html
leur style de musique me donne l'impression de me projeter dans le temps de quelques décennies et nostalgique du passé..... c'est magnifique
Meu Deus eu tô amando Requin aaaaaa 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
oh, y'a Robinson Blouet
No sé cómo llegué aquí. Sólo sé que me encontré con una reliquia...
Cesar Sanz Ghalary x2
X3
xmil
X2mil arte, arte.
x4
KAZAKHSTAN 🇰🇿
des paroles toujours aussi poétiques très inspirées
I don't understand anything from the lyrics, but I love her voice, how sounds her beautiful words. Actually because of her voice the meaning of it must be nice. Which is beautiful can't be bad.
i translate for you :)
Who are you really - who are you
The remains of me
Statues of silver
The horses of silk
These cement blades
Have pierced our fears
The rain is freezing with blood
She froze our rancors
The times are capricious
We don’t see each other anymore
Hands before their eyes
Hide disappointed portraits
Who are you really - who are you
Pieces of summer
And the silver statues
Get lost in salt water
The reflections of dancing
Have blackened the features
But life takes them back
Our nights will be drowned
The times are capricious
We don’t see each other anymore
Hands before their eyes
Hide disappointed portraits
@@moarhan2731 Thank you so much. It's really beautiful. I'm grateful.
Moarhan merci, merci, merci ❤️❤️❤️
@@moarhan2731 Thanks
I do understand it, but believe the most important part is the music, the lyrics are interesting too, something different, interesting, not the overdone lovey-dovey...
Je t'aime !
Qué hermoso todo, la música, la letra, la idea, y sobretodo las escenas d la gente corriendo hacia ninguna parte y al final con ese cielo negro, un poema!
French is so beautiful
this song is "chefs kiss"
so glad i found this music band. I wanna see them play live omg
I love this band.
All the love from Brazil
Tô tão feliz de encontrar brasileiros aqui ❤
@@ananomato aaaa também szsz
@@ismeniaduraes9394 (:
Hayatındaki tüm anıları gözlerinin önüne getirip değişik duygular hissettiren bir şarkı.
Je dis que c'est belle, c'est musique pour moi.😀😀
Cara, amei essa música, eu tô amando conhece músicas cantadas em Francês. Manaus 2022 🇧🇷
This song makes me wanna fucking cry everytime I play it
Everyone has a reason to run, but it’s not for the same cause
Já vim assistir triste achando ser a única brasileira a ouvir essas músicas... Me deparo com um monte de comentário do Brasil...gente, vocês só me dão orgulho❤
Somos dois, na vdde somos vários rs. De onde tu é?
Simbora! Allons-y!
@@victorsousa6900 MG e vc?
Opa, lógicoo que não!! KSKSKSK
@@liviasousas (:
Браво! Спасибо за эту необыкновенную песню! Она затрагивает все струнки души, заставляет задуматься и в то же время поднимает настроение.
Ce groupe est magnifique et talentueux. J'adore la voix de la chanteuse, voix divine et envoutante. Merci à Nicola d'avoir mis ce groupe sur orbite
Just lovely!
Impressionante como da para encontrar BR em todo lugar.
verdade kkk
✌
SIM SJSKSKSKSKS
a good 85% of the streams of this song on spotify is from me. I just really love this band so much and her VOICE. this song. the video. everything is just so *chefs kiss*
hope to see you guys live someday
Well the lyrics are just a mumbo jumbo of meaningless statements so here's that
The cinematography in this is beautiful
J’adore cette chanson et la vidéo aussi!
Woaw ! Ce clip est extraordinaire ! J'avais l'impression de voir un film du début à la fin ! Et la musique est juste géniale !!
Всё на высшем! Из России с любовью! ❤️
В России такое слушают? Я думала этого исполнителя знают только я и брат)
@@ноунеймкокойот настоящие ценители французской музыки и не такое знают)
Hermosa canción me hace pensar cosas positivas y me transmite tranquilidad pura.
Me encanta esta banda.
Desde México los escucho ❤️
Merci
¡Los milagros del algoritmo de sugerencias de UA-cam! Una banda que ya está incluida entre mis favoritas. Merci beaucoup!
OH MY GOD!!! this is amazing. i love this. super! merci beaucoup.
This is so AMAZING! I falling in love for this band ❤️
Kisses from Brazil, We love u.
Que orgulho. Tá cheio de brasileiro aqui
c boooooobby
l'empaleur de rooookkit
MNG ACR 🗣🗣🗣‼⁉‼‼
QD T'ACCELERES CA C R
Mdr je suis la pour ça aussi
Mais mdr, comment il s'est trouvé la le Bobby
That is as close Indochine (> band) as it can get. It has Canary Bay (> my fav Indochine song) written all over it! Thanks for the collab!
Last night I had a dream I was running and this song was playing. Strange coincidence.
Me encanta soy mexicano y me encantaaa este tema arte pura
These ppl are the royalty of the catchy riffs
i'm in Love with this song. Greatings from poland
The actress Jade Labeste is the leader of those mysterious runners... She will face Gerard Depardieu in the new movie of Patrice Leconte "Maigret", coming on french screens on February 23th 2022...
I’m in love with this song 💖 From USA 🇺🇸
Я тоже влюблена в эту группу❤️ из России🇷🇺
SO GOOD ! OMG MY EARS HAS BEEN BLESSED
Siempre disfruto esta canción como la primera vez que la escuché 🤍
Ça c'est incroyable
todas las canciones de Requin son super buenas y hermosas, y los videos son demasiado arte
HALO, From INDONESIA. i like the song, even i dont understand :))
Contente d'avoir découvert ce groupe
Magnifique ♥️
Merci Indo
pour cette découverte ,
une merveille ... 😀😉
Imagine, what a pity it would be, if you couldn't enjoy any song, unless you understood it.
Attends donc moi qui suis française je connaissais pas cette beauté ? What wait-
I hope the gorgeous redhead boy (Robinson Blouet) decided to follow her (Jade Labeste) through the green fields to the clear sky.
he s a rapper called wasting shit if u want to know more of him
Musica evocativa e video eccezionale,!!per le emozioni che provoca!!!realistiche!!
Magnifique chanson marion!!! Ça fout des frissons ;)Vivement l’album en entier et à bientôt à Rama:D
J'ai découvert ce groupe grâce a Indochine lors d'un concert et j'adore. Je sais pas mais sa voix reste en boucle dans ma tête. Je pense que c'est un groupe qui mérite de percer. Album acheté et hâte du prochain et peut être rdv pour un concert j'espère 🧡
Quelle merveilleuse découverte .. Je suis sans voix❤️
Oh.. Mais c'est une belle découverte que je viens d'apercevoir
"je vais te faire courir, rouquin !"
Me apaixonei pela música francesa, depois de ouvir Videoclube, e agora estou aqui buscando músicas francesas, são maravilhosas demaisssss❤️💕
Nss cara sim depois de AMOUR PLASTIC me apaixonei pela vibe 💞💖
Conheço requin chagrin através de video club em uma sugestão a baixo do perfil deles no spotify!
Eu também depois de conhecer Videoclub Me recomendaram e agora sempre escuto...
brazil🇧🇷🇧🇷
reminds me of the Canadian band Alvvays - songs like 'Next of Kin' and 'Archie, Marry Me.'