Monsieur Pouce

Traditional French nursery rhyme. Voices : Eléonore Beahan and Dominic Brown. Animation : Catherine Puyravaud Beahan
Lyrics and translation :
Toc, toc, toc, Monsieur Pouce, es-tu là? (Knock, knock, knock Mr Thumb, are you in?)
Chut! Je dors! (Shush! I'm sleeping!)
Chut! Je mange! (Shush! I'm eating!)
Chut! Je bois! (Shush! I'm drinking)
Recommended actions
Toc, toc, toc, Monsieur Pouce, es-tu là? (Knock on the floor. Put your thumb close to your mouth and call out)
Chut! Je dors! (Finger on lips. Two hands against your face)
Toc, toc, toc, Monsieur Pouce, es-tu là? (Knock on the floor. Put your thumb close to your mouth and call out)
Chut! Je mange! (Finger on lips. Mime eating)
Toc, toc, toc, Monsieur Pouce, es-tu là? (Knock on the floor. Put your thumb close to your mouth and call out)
Chut! Je bois! (Finger on lips. Mime drinking)
Toc, toc, toc, Monsieur Pouce, es-tu là? (Knock on the floor. Put your thumb close to your mouth and call out)
Oui, je sors! Bonjour les amis! (Thumb up. Big wave)