10 английских фраз для свободного общения│ English Spot - разговорный английский

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 7 лют 2025
  • //ПОЧИТАТЬ МОИ КНИГИ
    Разговорная грамматика с English Spot | englishspot.ru...
    Разговорный английский с English Spot | englishspot.ru...
    //ПОСМОТРЕТЬ
    ○ Разговорные фразы | bit.ly/3L5FnQD
    ○ Фразовые глаголы по темам | bit.ly/41Bh4zs
    ○ Как сказать это на английском | bit.ly/3UGqNT4
    ○ Учимся переводить | bit.ly/41gJQWz
    ○ Учимся говорить на английском | bit.ly/41B8UHC
    ○ Английский по фильмам | bit.ly/41czKWw
    //ДАВАЙ ДРУЖИТЬ
    UA-cam | / englishspot
    Zen | bit.ly/427nxTe
    VK | bit.ly/3NhFM48
    Telegram | bit.ly/443AsXY
    Instagram | bit.ly/421ZOUZ
    DISCLAIMER: Канал посвящен АМЕРИКАНСКОМУ английскому.

КОМЕНТАРІ • 180

  • @englishspot
    @englishspot  4 роки тому +34

    00:33 I can't begin to tell you
    01:36 I could use
    02:27 Let me tell you
    03:13 ... it is
    04:47 Deal breaker
    05:56 Про книгу!
    07:20 I'll take a rain check
    08:32 I'm on it
    09:32 Spill it
    10:37 That figures
    11:36 I'll sleep on it
    12:37 КОНКУРС

  • @ПринцессаЧонЧонгука

    КРИСТИНА БЬОРН!!!
    Я ВАС ОБОЖАЮ!!!!
    ВЫ ТАК КЛАССНО И ЧЁТКО УЧИТЕ!!!
    УДАЧИ ВАМ!!!👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

  • @РасимаКашапова-к3ж
    @РасимаКашапова-к3ж 4 роки тому +3

    Мне так нравиться ваши видео спасибо!!💞💞

  • @seiji9408
    @seiji9408 4 роки тому +1

    Вы молодец, очень качественные видео! Произношение, визуальное сопровождение, примеры из фильмов, повторение и перевод новой единицы - все это помогает действительно хорошенько запомнить новую информацию. Спасибо большое, с удовольствием узнаю много нового для адекватного разговорного общения)

  • @restofthesoul4645
    @restofthesoul4645 4 роки тому +3

    Как обычно супер

  • @edgarpro7021
    @edgarpro7021 4 роки тому +5

    I can't begin to tell you, how much I like your videos!😋

  • @partizon0960
    @partizon0960 4 роки тому +5

    Спасибо. Сами мы бы долго искали эти фразы.

  • @Pav-e3g
    @Pav-e3g 4 роки тому +1

    Классная рубрика. Побольше таких видео

  • @andrew_rogovoy_art
    @andrew_rogovoy_art 4 роки тому +1

    Какая красавица! Вы просто супер)) Спасибо за уроки)

  • @forestinvestor23848
    @forestinvestor23848 4 роки тому +2

    Сразу лайк. Ты супер!

  • @usermera.
    @usermera. 4 роки тому +10

    Вы красавица и очень помогаете тем кто изучает и хочет выучить английский 👍🌿🌐
    Спасибо!

  • @witalikmykhailov6460
    @witalikmykhailov6460 4 роки тому +1

    Are you from my teacher?,восхищен Вами, кроме того, что крайне симпатичная, ещё и образованная

  • @КраснянскийЕгор
    @КраснянскийЕгор 4 роки тому +1

    БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ О ЗА КОНКУРС! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!

  • @СвітланаСинтюк
    @СвітланаСинтюк 3 роки тому

    Самый любимый канал по английскому! Спасибо огромное!
    Вы лучшая🌸

  • @happycats713
    @happycats713 4 роки тому +1

    О! Смешных случаев было много. В процессе изучения английского в школе, моя дочь говорила глассиз (glasses) вместо глаз, и мамми и паппи (mummy and puppy) вместо мама и папа. ))))) Последнее при желании вообще можно перевести "мумия и щенок"!))))) Очень хочу книгу для нее и для себя! Еще она говорила вместо "черри айскрим" "череп айскрим"!))))

  • @donvito6216
    @donvito6216 4 роки тому +4

    Крутейший ролик. Ща как сохраню себе...

  • @gannapopova902
    @gannapopova902 4 роки тому +7

    Спасибо как всегда, полезняшечки!

  • @innamunkova3953
    @innamunkova3953 4 роки тому +1

    А я ещё со школы постоянно путала beard and bread и однажды сказала своему бойфренду "don't shave your bread I like it" ох было весело. Кристина, ваши уроки зе бест!!

  • @alinarays2466
    @alinarays2466 4 роки тому +20

    Я с детства говорю на азербайджанском и турецком, эти языки очень похожи поэтому никогда не думала что будет такое недопонимание. В азербайджанском платье переводится как "дон", а на турецком "дон" это трусы. И когда я сказала на турецком "смотри какое красивое платье у девушки", я запуталась и сказала "дон", и потом на меня уставились и начали спрашивать "как ты их увидела?", а я такая в ступоре, ну типо как тут не увидеть, а потом до меня дошло

    • @saulions
      @saulions 4 роки тому +4

      :D это провал!

    • @mockingbird6857
      @mockingbird6857 4 роки тому +2

      Достойно победы)

    • @englishspot
      @englishspot  4 роки тому +1

      Алина, мы с издательством АСТ впечатлилась Вашей историей и хотим вручить Вам книгу ☺️☺️☺️ Как с Вами можно связаться?

    • @alinarays2466
      @alinarays2466 4 роки тому

      @@englishspot здравствуйте, можно по почте alinarzaeva42388@gmail.com. Только вот я несовершеннолетняя, это не будет "проблемой"?

    • @englishspot
      @englishspot  4 роки тому

      @@alinarays2466 Написала Вам на почту 🙂

  • @begalyzuparov8995
    @begalyzuparov8995 4 роки тому +1

    Спасибо огромное 🤗😇👍

  • @АбдилазизАбдрахмонов

    Thanks

  • @ГалинаКостарева-з3р

    Молодец интерессные уроки🎉

  • @annachekmareva7872
    @annachekmareva7872 4 роки тому +2

    Thank YOU soooooooo much! It's so helpful!

  • @cookingwifeannajackson6841
    @cookingwifeannajackson6841 4 роки тому +1

    Всем привет! Я - Анна, начала изучать с нуля Английский в 42 года! Мое изучение английского закончилось замужеством с американцем, а мой Английский был beginner 😂🤪😉По приезду в США пошла учиться в ESL class местного колледжа!
    У меня много смешных историй! Сидим в классе, читаем газету и тут один студент спрашивает , что это за слово такое”
    “Hush”? И тут я такая восклицаю: « О я знаю это слово!!!! Мой муж часто говорит мне “ Hush honey, hush hush”!
    Другие студенты не поняли ничего, но наша учительница просто лежала от смеха🤣🤣🤣
    Играем в большой теннис с мужем, перед этим еле его упросила поиграть со мной. Играем очень агрессивно и тут он подаёт мяч и он летит прямо мне в нос!😏Я злая и обиженная, ухожу с корта. Он присылает мне сообщение: “ Next time I will be better!”!
    Что значит , Я буду лучше????Лучше забивать в меня мячи???? 🎾 Пишу ему ответ, что наверное мне нужно искать другого партнера( для игры в теннис)! Тут уже он спрашивает о каком таком партнере идёт речь????🤪🤪🤪
    Когда вернулись домой , то сели обсуждать , что же мы таки имели в ввиду!
    Следующая история о Саде! Я захотела посадить помидоры у себя во дворе, нашла место вдоль дома!Муж смотрел на всю мою активную работу и потом спрашивает меня : « Would you like garden? “.
    - О my God, можно и сад????
    - Of course!
    И мы поехали в строительный магазин, там и растения, и деревья продаются!
    - «Ну все, сейчас буем выбирать деревья!!!», подумала Я.
    Да на тут то было😳😏 Муж начал смотреть какие то огромные деревянные балки, причём много! Я ничего не могла понять , я его раза три спросила для чего эти балки, но он постоянно отвечал , что это для нашего Сада😳😳😍
    Зачем для сада эти балки%???? Непонятно!
    В итоге, я таки достала его своими вопросами,, Он открывает интернет и показывает мне ... Огород😂
    Для меня Garden это сад( деревья), а для американцев , это и огород и сад!!!
    Так что балки эти нужны были, чтобы отгородить огород.
    Теперь у меня и kitchen- garden and regular garden!
    Так что , учу я Английский и буду учить . Поэтому книжечка эта, мне очень нужна😍😉
    Такие разговорные фразы в школе не дают, к сожалению.

  • @farhodergashev6509
    @farhodergashev6509 4 роки тому +2

    so helpful and beautiful I LOVE YOUR LESSONS

    • @uzbekona7808
      @uzbekona7808 4 роки тому

      do u like her lessons? I like herself ))

  • @zhibekturdubekova8451
    @zhibekturdubekova8451 4 роки тому +1

    Тайм код есть круто!

  • @ayarustamova535
    @ayarustamova535 4 роки тому +2

    Спасибо за как всегда интересную и полезную информацию🙏

  • @nataliaCh3874
    @nataliaCh3874 4 роки тому +1

    Отличный урок!
    P.S.больше котиков в выпусках!

  • @annachekmareva7872
    @annachekmareva7872 4 роки тому +1

    СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ! Как всегда СУПЕР!

  • @ХасанАбдуллаев-ю1я

    Спасибо, Кристина!!

  • @ӘдемаАмангельдыӘдемаАмангельды

    Огромное спасибо! ЛЮБЛЮ ВАС СМОТРЕТЬ ❤️

  • @liudmilarajeckiene4270
    @liudmilarajeckiene4270 4 роки тому

    Thanks for you job!!!!it would be great to know all the movies you use in these dialogues.thanks😘

  • @exploringtheworld8780
    @exploringtheworld8780 4 роки тому +2

    muy interesante, muchas gracias!!!

  • @maisakurakova824
    @maisakurakova824 9 місяців тому

    Очень интересно и познавательно ❤

  • @polina6479
    @polina6479 4 роки тому +9

    наконец то новое видео🥺
    -
    я досмотрела, спасибо большое💕

  • @asmsuli9054
    @asmsuli9054 2 роки тому

    Спасибо большое! мне очень нравятся ваши объяснения!

  • @user-tf3ee5gp9k
    @user-tf3ee5gp9k 4 роки тому +4

    Был момент, однажды на паре английского, я сказал curious (имея в виду курьезный/ смешной), и мой ответ оказался нелепым, поскольку я тогда не понял, что у этого слова другое значение. Ложные друзья переводчика иногда подставляют, н-р как brilliant и т.д.
    Контент просто супер, особенно разговорные фразы. Пересмотрел почти все видео с самого начала и нашел много полезного. Спасибо тебе :3
    instagram.com/masterpiaceofsheet

  • @sunshines.7844
    @sunshines.7844 4 роки тому +5

    На паре французского языка произнесла французское слово pain (хлеб) как английское pain (боль). В итоге получилось, что я иду в магазин не за хлебом, а за болью по-английски...
    Не то, что бы я путалась в этих словах, но однажды в беседе с native speaker (впервые лицом к лицу!) на вопрос «How are you doing?» на нервах ответила «I’m god» вместо «I’m good». Конечно, потом сразу же исправилась...
    Еще помню, как давно, лет так в 12-13, в переписке с англоязычным другом написала «He is a great cooker!» вместо cook... Сами понимаете, такой стресс - это общение с носителями 😂
    Кристина, спасибо Вам за конкурс, это отличная возможность для всех нас! Всем удачи 🍀❤️ Мой Instagram: cutie_pie121420

  • @Voprosovdoxya
    @Voprosovdoxya 4 роки тому

    Спасибо за советы, ты просто "ЧУДО!!!"

  • @joseflenapavlovsky3612
    @joseflenapavlovsky3612 2 роки тому

    Thanks a Lot!!!❤❤❤❤❤❤

  • @arzygulseytieva4050
    @arzygulseytieva4050 4 роки тому +5

    Обожаю ваш канал 💛💚💛очень классные фразы

  • @MVZ1983
    @MVZ1983 4 роки тому +1

    How interesting!

  • @daphneartist1186
    @daphneartist1186 4 роки тому +1

    Keep up the good work👍👍👍.

  • @natashasuvalkina149
    @natashasuvalkina149 4 роки тому +1

    Спасибо ❤️❤️❤️

  • @bakhodir3270
    @bakhodir3270 4 роки тому +2

    this video was very helpful , let me tell you 😉

  • @user-hedonist2020
    @user-hedonist2020 4 роки тому

    Лучшая рубрика!

  • @KitKeepsIt100
    @KitKeepsIt100 4 роки тому +1

    Здесь thumbs up однозначно 😇

  • @DANllL
    @DANllL 4 роки тому +3

    Я путал все время know и now
    Ставлю лайк
    Канал просто супер
    Уже подписан👍👍👍

    • @УмкаРос
      @УмкаРос 4 роки тому

      Не путал пока не узнал что они произносятся одинакого, теперь хз как отличить)

  • @leraorlova117
    @leraorlova117 4 роки тому +1

    очень круто,спасибо

  • @englishforyoursoul
    @englishforyoursoul 4 роки тому +1

    Интересная подборка, отличное видео!

  • @annachekmareva7872
    @annachekmareva7872 4 роки тому +8

    Покупаю пиццу в пиццерии, где делают на заказ и вместо того, чтоб заказать chicken garlik, прошу kitchen garlic. Продавец переспрашивал много раз, а я ему много раз китчен. Хорошо что кто был за мной в очереди догадались и выручили, сказав: not kitchen it's chicken. Вот такой конфьюз был со мной.

    • @allalebedeva3106
      @allalebedeva3106 4 роки тому +1

      Я тоже часто говорю kitchen вместо chicken 😂

    • @pilikoffoto
      @pilikoffoto 3 роки тому +1

      Я как-то в Лос Анджелесе, в местном МакДоналдсе не мог заказать молочный коктейль😂😂😂 Говорю им: Coctail Milk. Стоят, руками разводят 😂 Потом: Milk Shake, MilkMix...
      Короче, не поняли они, что я хочу, как мне казалось. На самом деле они мне объясняли, что у них нет и не бывает, а я, дуралей не понимал их😂😎

    • @annachekmareva7872
      @annachekmareva7872 3 роки тому +1

      @@pilikoffoto слово коктейль в Америке означает спиртное. Не имеет значения с каким словом это сочетается; milk или другое что-то, коктейль это обязательно спиртное.

    • @pilikoffoto
      @pilikoffoto 3 роки тому +1

      @@annachekmareva7872 Да, я потом это понял))) спасибо

  • @АйгерімНуралиева
    @АйгерімНуралиева 4 роки тому +1

    ееее,спасибо тебе большое🌝💕💕

  • @yuranovch5
    @yuranovch5 4 роки тому

    Тот момент, когда узнал книгу в избранном на Озоне! Крутяк! Заказываем однозначно

  • @uddhavadas2923
    @uddhavadas2923 4 роки тому

    Спасибо! Вы просто супер!

  • @TatianaDemianova
    @TatianaDemianova 4 роки тому +2

    Занимаюсь с носителями по скайпу и иногда выдаю такие перлы. Как-то пыталась спросить учителя верит ли он в Бога: "Do you believe in dog?" Teacher: "What???" Потом долго ржал. А всего-то буквы местами перепутала. Еще я рассказывала, как пришла устраиваться на работу и перепутала слова vacancy и vacation: "I applied for free vacation". Он офигел, наверно, от моей наглости - только пришла устраиваться, а уже отпуск бесплатный требует. Еще group постоянно говорила не груп, а гроуп - как grope. Только потом поняла почему носители ржут, когда я рассказываю про ощупывание людей. Ну и постоянно путаю медведей с пивом. Мой инстаграм: froggy_out

  • @user-hqgh
    @user-hqgh 3 роки тому

    Хороший формат ! Good job Крис

  • @irynairyna9860
    @irynairyna9860 3 роки тому

    Даааа, это моя любимая тема)

  • @Anna-cc3tq
    @Anna-cc3tq 4 роки тому

    У меня курьезные случаи с произношением)
    Cмешные моменты были с "as", "factory", "importent"

  • @armanavagyan1876
    @armanavagyan1876 2 роки тому

    Your book is what I was looking for for traveling I need to buy it

  • @ДенисЖиводеров-д1д
    @ДенисЖиводеров-д1д 4 роки тому +2

    Я в 5 классе начал учить немецкий язык. Так вот, на уроках Herr Schmidt целый год был Хрен Шмидт😂. Жил в деревне, выращивали хрен waiting_for_the_night_

  • @bookalavr2719
    @bookalavr2719 4 роки тому +1

    Добавлю и я свои пять копеек в копилку английского юмора... Познакомилась за границей с англичанином. Увидела его в новом пиджаке, решила сделать комплимент: вы выглядите, как король. Получилось, "как кудрявый развратник"... Потому что слово king произносила с Г на конце. Ещё история. Заходит сосед-англичанин. А у меня темно - лампочка только что перегорела. Я сказала соседу : "my bulb burned out", чем вызвала приступ бурного веселья. Оказалось, нужно говорить lightbulb. А так получилось жаргонное словечко, обозначающее женскую грудь. У соседки-англичанки я спросила: 'Haw many ears is your tree?" Получилось что-то типа: "Сколько ушей на вашем дереве?" Считаю, ear
    и year слишком похожие слова. Ну нельзя их не перепутать! А она мне ответила: "Собака, скрипка". Это было всё, что она знала по-русски.

  • @dimanovy7211
    @dimanovy7211 4 роки тому +2

    Не по колькольчику а по вызову сердца 🧡

    • @englishspot
      @englishspot  4 роки тому

      Прямо в сердечко 😢❤️

  • @ТатьянаПлотникова-ш2ф

    Моя знакомая была на стажировке в штатах и подрабатывала в отеле на стойке регистрации. Так вот она путала слова luggage и garbage. И, говорит, приезжающие очень обижались, когда она спрашивала: "Where is your garbage?"🤣🤣🤣
    Дочкин инстаграм instagram.com/julia.suena?igshid=1cnam93mvs5v5
    А у меня только почта shinylight@mail.ru
    В любом случае спасибо за отличное видео! 🌹🌹🌹

    • @СетФамм
      @СетФамм 4 роки тому

      Нда, я бы тоже сильно обиделась...

    • @SaresMLee
      @SaresMLee 4 роки тому

      Как можно их путать?

  • @whereis_lexie
    @whereis_lexie 4 роки тому +7

    История произошла не конкретно со мной, но смешно до сих пор. Как-то раз наша учительница по инглишу в очередной раз пыталась донести простые грамматические истины до наших лобешников. В это время одноклассник неумолимо канючил "отпустите в туалет, ну отпустите, ну пустите, ну пожалуйста Имя Отчество, можно мОжНо МОЖНА?" А он так делал всегда, потом бродил по школе просто. И она все улыбалась, мол терпи еРоХин, 5 минут осталось. И вот она произносит: "... в этом случае мы ставим окончание -ed" (иди, ага) и это как раз совпало с очередной репликой мольбы от одноклассника. Он так рванул неожиданно, что до нас даже не дошло сразу кто его отпустил 🥴🥴🥴 Плакала вся маршрутка как говорится
    Inst: @karikariparatruper

  • @user-kx1hl1nq1n
    @user-kx1hl1nq1n 4 роки тому +10

    Я путала "belly" и "berry". И говорила, что-то вроде. Ягода болит из-за животов. Хотя и сейчас могу путать, кто же помешает. 🤔😄

  • @mrodrussia9164
    @mrodrussia9164 4 роки тому +2

    Годный контент 😍😍😍

  • @andreyr9578
    @andreyr9578 4 роки тому +8

    Когда жил в Таиланде, то прочитал в местной газете ужасающую заметку про то, как на юге Таиланда религиозные фанатики поймали девочку, отрезали ей голову и подбросили на порог буддистского храма. Потом я решил пересказать эту историю знакомому тайцу. После пересказа я конечно же хотел выразить свое отношение к этому ужасному событию. Но вот только вместо It was awful я сказал It was awesome. Слушатель какое-то время смотрел на меня как на #"&!го.
    Инстаграм: andrey_r_

  • @ХуршидИбрагимов-и1з
    @ХуршидИбрагимов-и1з 4 роки тому +17

    Кароч, когда я в первый раз приехал в Россию я плохо знал русский, учился в школе в 6 классе, и в один день я опоздал на первый урок, захожу в класс и говорю извините я "пЕреспал" вместо того чтобы сказать проспал, и тут такой смех в классе)instagram.com/hurshid_kazukii/

  • @nevermind7757
    @nevermind7757 4 роки тому +1

    Она такая лапа ^^

  • @НатальяБазаева-э7и

    Кристина добрый день!! А сколько стоит эта книга в магазинах по России? В Калининграде, например?Спасибо большое за ваше видео и уроки, очень интересно и полезно 👍🤗🤗🤗🌹🌹🌹🌹🌸🌸🌸

  • @asanali2009
    @asanali2009 4 роки тому +5

    В 2018 году я с дочкой летел в германию на обследование в немецкую поликлинику, и в самолете было холодно из за кондера. Я решил попросить одеяло для дочки . Перепутал салфетку с одеяло.И сказал бортпроводнице Can you give me a napkin, pleas. my daughter is cold в ответ та выпучила глаза и спросила Why do you need a napkin, can I bring you a blanket? Ну вот такой вот курьезный случай был у меня. Инстаграм Asansheber

  • @galiyagrigorev5437
    @galiyagrigorev5437 4 роки тому +1

    Кристина, спасибо Вам! Хотела бы купить Вашу книгу, но мне не удалось, т.к. я живу в США, а магазин предлагает забрать ее в Москве.

  • @nestormakhno_w
    @nestormakhno_w 4 роки тому +2

    Let me tell you, l'm on it, l will take a rain check

  • @studywithme758
    @studywithme758 4 роки тому +7

    Я всегда путаю Bear Медведь и beer пиво . И на уроке как то сказала : ,, Пиво ходит по лесу и ест малину!" Весь класс смеялся . Инстаграмм: iatsenko1074

  • @aktanshakirzhanov2219
    @aktanshakirzhanov2219 4 роки тому +2

    Back when I was a kid, i used to laugh a lot but now I don"t know , mb i became more mature 😂

  • @artkkk7443
    @artkkk7443 4 роки тому

    Спасибо Кристина. Народ можете написать название фильмов из которых взяты сюжеты?

  • @nursuluusaitova1587
    @nursuluusaitova1587 4 роки тому +2

    Здравствуйте, я конечно не по этой теме задаю вопрос,но в каком то видео вы показали с какого сайта можно посмотреть фразы из мультиков,фильмов, так вот я не могу найти это видео. Не могли бы вы подсказать какой это сайт?🤗😊😁

  • @oks0222
    @oks0222 4 роки тому +8

    Общалась с другом иностранцем и после просмотра вашего ролика про артикли решила выдать ему кое-что крутое 😅 Он был в barbershop и прислал фото своей стрижки, на что я ответила ему «your haircut is shit» , а подразумевала типо «какая крутая стрижка» ( I forgot to put “the”) . Он пару минут что-то печатал и в итоге написал « oh, okay, maybe you’re right”🤣 После этой ситуации наше общение было неловким и я спросила причину, ну и он объяснил. Такая вот история) (инста: oksi_or17)

    • @englishspot
      @englishspot  4 роки тому +4

      🤣🤣🤣

    • @julia48-96
      @julia48-96 4 роки тому +1

      Скиньте ссылку на видео об артиклях, пожалуйста! Ваша история заставила меня пересмотреть свои знания относительно артиклей)) Да, и ваша история лучшая!

    • @oks0222
      @oks0222 4 роки тому

      Julia Lantsova ua-cam.com/video/Co8MelA6Lvw/v-deo.html 😊

    • @julia48-96
      @julia48-96 4 роки тому

      Oks 02 Спасибо!

  • @oa7057
    @oa7057 4 роки тому +2

    Сзади видно котика)))

  • @sleep13walker
    @sleep13walker 4 роки тому +2

    Плохая идея - устраивать конкурс на тот товар, который продаешь. Людям сложнее решиться на покупку товара, который они рассчитывали получить бесплатно, да и еще придется признать себя неудачником в момент покупки. Этим можно заниматься, если рассчитываешь таким образом получить постоянного клиента.
    У тебя я думаю большая часть покупок будет основана на благодарности аудитории, людям приятно, что их денежка до тебя дойдет. Поэтому здесь может это и не повредит, но я бы все равно не стал.

  • @galiyagrigorev5437
    @galiyagrigorev5437 4 роки тому +3

    У моего мужа была смешная история. Когда мы переехали в США, мы ходили в школу для взрослых. Вот настал день ухода на каникулы, мы прощаемся с учителем и он ей говорит: -"I"ll kiss you", ( I"ll miss you). Представляете первую реакцию учителя! galiyusha0710@gmail.ru

  • @dimanovy7211
    @dimanovy7211 4 роки тому +2

    Люблю Английский -есть много веселых историй но мне всегда поднимает настроение фразы kind off: social butterfly -и нет это не социальная 🦋 -а коммуникабельный человек, 2 take it easy- я всегда думал взять это лёгким,но нет это не принимай близко к сердцу-после этого я ещё больше заинтересовался английским . Но всё же самый смешной момент был на парах первый курс я тогда перепутал ass вместо as тогда учительница смеялась до упаду ,одногруппники тоже ,я не понимал в чем речь -но это действительно смешно когда ты говоришь с серьезным изображением лица на тему как я провёл лето😅После этого я больше не путал звуки ;)Действительно крутая книжка -если не одержу победу в конкурсе то обязательно куплю онлайн 🧡,@charismaticfruit

  • @ЯнаФирсова-у2ц
    @ЯнаФирсова-у2ц 4 роки тому +2

    Добрый день:)
    У меня случались смешные истории, когда только начала изучать французский, например:
    «Где моя кровать?»
    Я переводила: «où est ma cravate?»
    Только «cravate» переводится как галстук 😂
    Во французском очень много слов -«ложных друзьей переводчика».
    Поэтому я находка для забавного разговора 😭
    instagram.com/lactea_v_i_a?igshid=11qjdno7d4lq5

    • @СетФамм
      @СетФамм 4 роки тому

      А вот я все жду коммент про рыбу и яд на французском. И не вижу. Как говорила мне моя учительница французского, если в ресторане просят официанта принести яду, то они приносят что-то смешное, но не рыбу... А я забыла, если честно, правописание этих слов на французском.

  • @nadiiapantelimon947
    @nadiiapantelimon947 4 роки тому +1

    Кристина, огромное спасибо!!! Очень хочу купить Вашу книгу, я проживаю в Швейцарии и на Литрес нет функции оплаты банковской картой, только какие-то способы оплаты исключительно для РФ........😰😰😰 возможно добавить книгу на ресурс, где можно купить ее по Визе или Мастеркард...?

  • @ekaterinatrow7976
    @ekaterinatrow7976 4 роки тому +4

    "не могу передать словами как я ненавижу эту рекламу" и тут реклама ))

  • @moneshsuzerain
    @moneshsuzerain 4 роки тому

    я путал в произношении при прочтении ass as. я перешёл в новую школу и там уровень английского был разговорный у всех учеников, я даже не понимал о чём речь иногда. и мне надо было исправлять двойки за не выученный текст которых очень много было. я дополнительно занимался ходил к репетитору учили времена и глаголы чтоб хоть чтото понимать на уроках. Ну настал тот день когда меня попросили прочитать текст очень простой в классе на оценку. там плохо помню о чём читал но в двух словах про девочку и мальчика которые ждали в гости родителей потому что давно их не видели. ну я читаю вместо того чтоб родители приехали к нам говорю в эс негромко . меня остановил учитель(она очень строгая) и говорит прочитай ещё раз правильно и громко. я опять эс прочитал кромко и внятно. ну все ржать начали в голосину. кроме учителя она мне двойку ещё одну влепила за это

  • @avitolog_Niaz
    @avitolog_Niaz 4 роки тому

    У меня был вот такой курьёзный случай , я тогда только переехал в Турцию, и не знал турецкий хорошо, и как ты мы с друзьями пошли гулять, и мы не могли найти остановку , и я пошел и спросил у мужика где остановка на турецком ,(нереде бардак). Он посмотрел на меня как на идиота , я повторил ещё несколько раз пока моя подруга не сказала что я перепутал слова остановка( дурак) ,со словам стакан( бардак ), и в итоге я мин 5 стоял и спрашивал у какого то мужика , где стакан , вместо где остановка

  • @kostyamiller6628
    @kostyamiller6628 4 роки тому

    Не совсем по теме конкурса. Как-то раз наткнулся на ролик с названием Grill the grid, в нем интервьюер задавал вопросы пилоту Ф1, я все слушал, и слушал, пытался понять в чем подвох. Я тогда думал, что Grill the grid переводится, как 'гриль на решетке', каково было мое удивление, когда я зашел в Кембриджский словарь и обнаружил нужное мне значение слова Grill. Бывает трудно разобраться в подобном

  • @silkholiday5659
    @silkholiday5659 4 роки тому +1

    Сколько языков вы знаете?

  • @ДашаМатвеева-к6м
    @ДашаМатвеева-к6м 4 роки тому +9

    В школе всегда думала, что "magazine" - магазин. Учительница всегда смеялась, когда я говорила " I will go to magazine"
    Такая же путаница была со словами:
    "Accurate"
    "Artist"
    "Cabinet"
    И так далее...
    Вк:vk.com/id509720649

    • @thelordlyworm4128
      @thelordlyworm4128 4 роки тому

      Ну в случае слов Accurate и Cabinet, они действительно могут иметь значение как они читаются

  • @maksymsynkov1638
    @maksymsynkov1638 4 роки тому +5

    У всех наверно такое было) В школе один раз на уроке вместо important (импортэнт) сказал impotent (импотент). Это было в классе 6-7 и что значит второе слово на русском тогда еще не знал. Учительница смеялась весь урок, а я не мог понять почему) vk.com/real_richard_cypher

  • @vorrona
    @vorrona 4 роки тому

    Кристина, а электронной книги нет?

  • @championsbreakfast8556
    @championsbreakfast8556 2 роки тому

    🔥

  • @AyaSardari
    @AyaSardari 3 роки тому

    Есть возможность купить онлайн версию??

  • @sunsetxsoft9885
    @sunsetxsoft9885 4 роки тому +5

    Я первая!!! И лпйк первая поставилаааа!!!😍😍😍😍😍

  • @rendi6936
    @rendi6936 4 роки тому +2

    Кристина, как купить книгу?(Украина)

  • @simmaria1938
    @simmaria1938 4 роки тому +2

    Класса до 11 я никак не могла запомнить, что magazine - это не магазин, поэтому в "журнал" я ходила несчетное количество раз за время моего обучения. К классу 9 надо мной уже даже перестали смеяться, а меня эта ситуация продолжала очень сильно смущать. А вот с английского на русский я переводила это слово всегда правильно. Не знаю, почему так было, почему прекратилось, но в один прекрасный день этот баг исчез)
    vk.com/simmaria

  • @philkai6977
    @philkai6977 4 роки тому

    Однажды на уроке английского языка в школе учительница задала вопрос одному из наших учеников: what's your favorite magazine? Мальчик этот не очень хорошо учился и, подумав некоторое время, он ответил: my favorite magazine is ларёк ))) Весь класс со смеху катался вместе с учительницей

  • @pixel7990
    @pixel7990 4 роки тому

    Ооооо, помню как-то перед своим классом сказал кукумбер(cucumber - огурец).

  • @tatjanaanttonen1089
    @tatjanaanttonen1089 4 роки тому +2

    Ещё одна ситуация с пивом, только в английском! когда хочешь сказать, что спишь с медведем( I sleep with my bear), а получается с пивом( I sleep with my beer)😂 ситуация происходила в школе на уроке 😆 Insta: @tanyaanttonen