⏱️Таймкоды: 0:37 won't 2:03 I'm on the phone. 2:32 check it out 3:06 it will be a matter of time before 4:04 look / watch out 5:05 you could say that 6:12 I’ll take care of it 6:54 go easy 7:45 if you’ll excuse me / out of sorts 8:44 in good hands 9:32 you don’t mean that 10:38 sharp 11:15 make (it to) 12:01 have the time of my life 12:48 keep the change 13:21 that’s it! 14:12 If it makes you feel any better 15:06 that’s a relief / check on 16:13 you name it 16:56 other than that
В моем универе преподаватель ставит в пример твои видео, так я тебя и нашла) Безумно интересно и понятно, ты стала стимулом в изучении английского) Надеюсь, все эти комментарии вдохновят тебя и ты будешь чаще радовать видосами)
Мне очень нравится 💓как вы учите меня английскому 👉❤️ я хотела пойти в дополнительные уроки, хотя мой английский хороший, но по семейным обстоятельствам не смогла, но потом я столкнулась с вашим видео и оно мне ооочень понравилось и я подписалась на вас 👍 Вы оболденная учительница😍 ведь ни всё могут так увлечь человека своим уроком 🤗😚 Спасибо большое 🙏💕😌🙏
Любимый фильм. Сто раз смотрела обе части. Надеюсь теперь перевод фраз из еще одного любимого фильма Назад в будущее. С удовольствием бы посмотрела еще и на английском после уроков
Спасибо большое за столько полезных фраз.смотреть ваш канал одно удовольствие. глаз не оторвать:) I don't want to jinx it ,но вы просто умница .Всегда в форме и готовые полезные видео каждую неделю.Вы так стараетесь для нас и самое главное спрашиваете наши мнения.перед тем как снимать.А это самый большой плюс.кот. я где либо встречала.Здоровья вам и счастья а главное много сил для далнейшего развития и для нас тоже ;)
Спасибо как всегда за отличное видео! Кстати, надо сказать "over *to* the house." Нельзя сказать "over the house, " как так это значит "над домом." By the way, I watch your videos because they help me learn Russian! ;-)
Насколько я знаю, "won't" всегда от будущего. As far as I know, "won't" is always future tense. Do you have an example where it is used as present tense?
Что там не понять? Малой прибежал к маман и говорит: " Дядя Фрэнк не даст мне посмотреть фильм!" С таким же успехом он мог бы сказать "he doesn't let me watch the movie ", что равнозначно.
@@ИльдарИбрагимов-т3о Хорошо, если вот этот пример мы обсуждаем... "he won't let me watch the movie" должно быть понято как "he will not let me watch the movie." Все таки, это от будущего даже если прямо сейчас случается. Также можно сказать, "he isn't letting me watch the movie."
8. Go easy. Не налегай./Пoлeгчe c Nee palegay/Palegkhe s [To not take or use too much of something] [from the movie “Home alone-1”] -Fuller, go easy on the Pepsi! Meaning: Don’t drink too much Pepsi![Cola] Фуллер, не налегай на Пeпcи! Fuller, nee nalegay na Pepsi! ★ Go easy on fatty food. Meaning: Do not over eat fatty food. Не налегай на жирную пищу. Nee nalegay na zhirnuyu pishu. ★ We can also use this phrase “ Go easy” in regard to people. In this case it means not to over criticise someone. To treat (someone) in a way that is not harsh or demanding For example: -Go easy on him. After all, he is just a little kid. Полегче с ним. В конце концов он всего лишь ребёнок. Palegche s nim. V kantse kantsov on fsevo lish' rebyonak. 9. ★ Out of sorts In an irritable, grouchy, grumpy, or unhappy mood; not feeling well. Не в духе. Nee v dukhe. Being capricious if we are talking about children. Быть капризным если мы говорим о детях. Byt kapriznym esli my gavarim a dyetakh. ★ If you will excuse me[I go away] Прошу прощения[Я отойду] Prashu prashcheniya[YA ataydu] ★ [Lit] Kevin's Mom: I'm sorry, we're going away. He's out of sorts with us today. Kevin’s mom: If you will excuse me, this one is out of sorts. Мама Кевина : Прошу прощения мы отойдем. Он у нас сегодня не в духе. Mama Kevina : Prashu prashcheniya my ataydem. On u nas seevodnya ne v dukhe. -The baby is out of sorts. Maybe she is getting a new tooth. [Lit: The baby is capricious. Maybe she has new tooth growing.] Малыш капризничает. Возможно у неё растёт новый зуб. Malysh kapriznichayet. Vazmozhna u neyo rastyot novyy zub. 10. In good hands= well looked after.[ an idiom] В надёжных руках . V nadyozhnykh rukakh. In the care of a person or people who are able to take care of someone or something well. [MOVIE: HOME ALONE-1] Robber[pretending to be a policeman]: Don’t worry about hour home. It’s in good hands. Грабитель [изображает из себя полицейского]: Не беспокойтесь о доме. Он в надёжных руках. Grabitel' [izabrazhayet iz sebya palitseyskava]: Nee bespakoytes' a dome. On v nadyozhnykh rukakh. ★ -If Mike is your realtor[real estate agent], you are in good hands. He is the best in this business. Если Майк твой риэлтор, ты в надёжных руках. Он лучший в этом деле. Yesli Mayk tvoy rieltor, ty v nadyozhnykh rukakh. On luchshiy v etam dyele. 11. You don’t mean that. Ты это не всерьёз/ Ты жe не всерьёз Ty eta nee vser'yoz/Ty zhe nee vser'yoz. [You say something just to say it, you don't really think what you're saying is true.] ★ [MOVIE: HOME ALONE-1] -Kevin: I don’t want to see you again for the rest of my life and I don’t want to see anyone of you either. Кевин : Я не хочу тебя видеть до конца своей жизни и не хочу видеть никого из вас. Kevin: YA nee khachu tebya videt' da kantsa svaey zhizni i nee khachu videt' Nikavo iz vas. -Kevin’s mom: I hope you don’t meant that. [lit: I hope you are not serious] Мама Кевина: Я надеюсь ты это не всерьёз. Mama Kevina: YA nadeyus' ty eta nee vser'yoz. 12. Sharp= precisely Ровно Rovna. Precisely (used after an expression of time). [Exactly on time] ★ [MOVIE: HOME ALONE-1] -Where are they? Где они? Gdye ani? -I don’t know. She said eight sharp.[lit: eight precisely] Я не знаю. Она сказала ровно в восемь [8]. YA nee znayu. Ana skazala rovna v vosem' . ♦ -The meeting starts at seven thirty sharp. Совещание начинается ровно в семь тридцать.[7:30] Saveshchnye nachinaetsa rovna v sem' tridtsat'. 13. Make [it to]. Успеть Uspet' To make something very successful. To make it work. ★ [MOVIE: HOME ALONE-1] Lit: There is no way we are going to be in time for this airplane[this flight]. Uncle Frank: There is no way we are going to make this plane. Дядя фрэнк : Бы ни за что не успеем на этот самолёт. Dyadya Frenk: By ni za shto nee uspeem nae tat samalyot. ♦ I can’t make it home by eight o’clock. Я не успею домой к восьми. YA nee uspeyu damoy k vas'mi.
а почему I am on the phone переводится как я разговариваю по телефону? Разве это не будет просто дословно - я на телефоне ? Если я бы она хотела сказать, что именно разговаривает, не нужно ли было добавить talking?
⏱️Таймкоды:
0:37 won't
2:03 I'm on the phone.
2:32 check it out
3:06 it will be a matter of time before
4:04 look / watch out
5:05 you could say that
6:12 I’ll take care of it
6:54 go easy
7:45 if you’ll excuse me / out of sorts
8:44 in good hands
9:32 you don’t mean that
10:38 sharp
11:15 make (it to)
12:01 have the time of my life
12:48 keep the change
13:21 that’s it!
14:12 If it makes you feel any better
15:06 that’s a relief / check on
16:13 you name it
16:56 other than that
Большое спасибо за видео😍☃️🍭🧸
Спасибо за видео. Только все равно еще тяжеловато на слух воспринимать разговорный американский в фильме.)
Пожалуйста, пишите перевод тоже❣🙌 а то я делаю скрин и выписывать русский перевод приходится отдельно
Спасибо за ваш вклад!
да !! супер поучительное видео , крассавица , Всегда Все Рекламы просматриваю до конца что бы как то внести свой вклад !!
@@zalinasun3011 you are welcome
В моем универе преподаватель ставит в пример твои видео, так я тебя и нашла)
Безумно интересно и понятно, ты стала стимулом в изучении английского)
Надеюсь, все эти комментарии вдохновят тебя и ты будешь чаще радовать видосами)
Nnastenokk p
Да, фразы с контекстом самые полезные. Спасибо, жду продолжений.
Редко смотрю подобные видео. так как там часто муть какая-то, а не фразы. а тут действительно полезные и применимые, респект тебе
Кристина,вы просто чудо. Похвалить вас можно долго!! Очень интересно и познавательно. Спасибо огромное,дай бог вам здоровья!! Мы любим вас!!
Это просто фантастический урок. Спасибо!!!
Лучший формат урока!
Идеальная подача! Спокойно, размеренно, тщательно!
Вы супер!!!
Ваш канал просто находка для меня👍👍👍👍👏👏👏👏
Да,всё верно,это мои фразы.Спасибо большое!
Очень крутое и полезное видео. Выучил абсолютно каждое выражение. Спасибо Вам
Супер видео.Спасибо большое Кристина.👍
Спасибо за видео!👍
Вы самая самая лучшая учительница!!!!
Прекрасное видео. Засмотрелась. Не заметила, как время прошло. Реально круто
Спасибо! Очень хороший выпуск!!!
Мне очень нравится 💓как вы учите меня английскому 👉❤️ я хотела пойти в дополнительные уроки, хотя мой английский хороший, но по семейным обстоятельствам не смогла, но потом я столкнулась с вашим видео и оно мне ооочень понравилось и я подписалась на вас 👍 Вы оболденная учительница😍 ведь ни всё могут так увлечь человека своим уроком 🤗😚 Спасибо большое 🙏💕😌🙏
Видео всегда классные, но это прям очень крутое и ползеное! Спасибо большое!)) Вот такие видео мне больше всего нравятся)
Тогда обязательно поделитесь им с друзьями 😉😋
@@englishspot обязательно!)
Вааау!!!!!Как всегда круто, интересно и полезно❤❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍
Спасибо 😊😊😊
Спасибо, очень познавательно.
СПАСИБО ЗА УРОКИ! ВАШЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ РЕАЛЬНО АМЕРИКАНСКОЕ! ЄТО ТО , ЧТО Я ДОЛГО ИСКАЛА! КРИСТИНА СУПЕР!
Ты замечательная!!!))) Оставайся такой всегда) я узнаю от твоих уроков больше чем в школе)
приятно слушать молодец!!
Очень полезно спасибо вам за труд
Вы и себе представить не можете как вы мне помогаете
Good job !!!👏 👍 👌 Thank a million!!!
Потрясающе, мне 13 лет и я очень хочу выучить английский. По фильмам это делать намного лучше! 😊 спасибо огромное!!!
твоя красота и голос с ума сводит меня.
Огромное спасииибо за полезную информацию и за твоё старание❤️
Любимый фильм. Сто раз смотрела обе части. Надеюсь теперь перевод фраз из еще одного любимого фильма Назад в будущее. С удовольствием бы посмотрела еще и на английском после уроков
Отличная подборка, спасибо!
Thank you for this video!!!
Спасибо! Даже настроение поднялось))) Очень познавательно, как всегда!
Спасибо за 20 новых фраз, до этого был опрос сколько фраз стоит добавить в выпуск 5,10,15 но сделала 20 какая же она молодец гайс who is this girl!
Много полезных фраз сегодня узнал👍👍👍 теперь собираюсь пересмотреть этот фильм🍿 спасибо большое😊
Рада стараться 😀😀😀
Thanks a lot !
Спасибо большое за столько полезных фраз.смотреть ваш канал одно удовольствие. глаз не оторвать:) I don't want to jinx it ,но вы просто умница .Всегда в форме и готовые полезные видео каждую неделю.Вы так стараетесь для нас и самое главное спрашиваете наши мнения.перед тем как снимать.А это самый большой плюс.кот. я где либо встречала.Здоровья вам и счастья а главное много сил для далнейшего развития и для нас тоже ;)
Класс, спасибо большое!!
Отличный урок!)
Очень классно! Спасибо 🙏🏻
Очень приятное и уютное видео😘
Полезные фразы и один из моих любимых праздничных фильмов!) Все сошлось!) Спасибо!)
Рада стараться 😊😊😊
Thx. Недавно посмотрел на русском . Теперь посмотрю на английском
wonderful! Great lesson excitng and really useful! Thanks for special emotions!
Спасибо большое
you are so cute and supportive in improving my English, than you so much!
Спасибо , крутяк .Кристина сделай пожалуйста продолжение ☺👍
Спасибо!
спасибо за разбор
Вы лучшая!
Look out - very interesting video .!!!
Спасибо огромное🥰💗
Спасибо тебе огромное за ролик ❤️
Brilliant as always
Просто супер👍👍👍👍👍👍
спасибо, какая же вы классная!
Спасибо большое 😍
Класс! То что надо . Thanks a lot)
Glad to help 😋
Good job !
Спасибо большое, за видео! Можешь, пожалуйста, сделать 20 фраз из Спанч Боба
13:13 подняла настроение)))
13:09 це просто топ)
Цеце
Awesome!
Спасибо как всегда за отличное видео! Кстати, надо сказать "over *to* the house." Нельзя сказать "over the house, " как так это значит "над домом." By the way, I watch your videos because they help me learn Russian! ;-)
Классная идея с фильмом! Оторваться невозможно!
Полезный канал.
Крутоб можно по второй части снять теперь
Надо будет пересмотреть этот фильм
Можете снять продолжение Кевина?
Классно, лампово и полезно! Только теперь непонятно как отличать won`t настоящего времени от будущего. Получил новую загадку для мозга. Спасибо
Насколько я знаю, "won't" всегда от будущего. As far as I know, "won't" is always future tense. Do you have an example where it is used as present tense?
@@mwgood523 так же ж в этом видео
Что там не понять? Малой прибежал к маман и говорит: " Дядя Фрэнк не даст мне посмотреть фильм!" С таким же успехом он мог бы сказать "he doesn't let me watch the movie ", что равнозначно.
@@IvaVodkaShot Где именно? Я не видел.
@@ИльдарИбрагимов-т3о Хорошо, если вот этот пример мы обсуждаем... "he won't let me watch the movie" должно быть понято как "he will not let me watch the movie." Все таки, это от будущего даже если прямо сейчас случается. Также можно сказать, "he isn't letting me watch the movie."
very great channel ) thank you)) It's a very amazing job by "English Spot"
Было бы круто, если бы такие видео выходили чаще)
Если это видео наберёт 200 тысяч просмотров, то хоть каждую неделю :))))
@@englishspot почему именно 200)
hello from georgia 🇬🇪 love ur videos
i've seen all of it
Какой крутой формат
I'll watch this movie very soon!😁
Thanks a lot, you rock!
BTW
MORE CATS PLEASE
Только вчера этот фильм посмотрела. Сегодня учу фразы.
You are so cool 😎😎 and adorable 😘😘🌸🌸
Надо разобрать весь фильм=)))
Можешь просто за кадром говорить, иначе видя твою красоту😍 я не слышу английского
Полезное инфо)
Ты чё вообще слепой что ли или ты в армии 70 лет женские лицо ни видел
В каждом видео такая красивая) как тебе удается?
Классно
You are beautiful, amazing girl) Thank you)!
☺️☺️☺️
Как бы все ещё не забывать.
Позволю себе предложить Вам сделать ещё один ролик из этого фильма. Наверняка найдутся ещё 20 полезных фраз.
Я уже думала об этом 😋
@@englishspot из второй части))
Можно с тобой познакомиться, ты симпатичная и умная
Видео чрезвычайно полезное. Но замечу, что "that's it" в большинстве случаев всё-таки используется как "вот и всё"
Вы самая лучшая кто поставил дизлайк они сами не знают этого вы лучшая
I won't stop watching your video....
Yea, I won't neither no rats ass what you do.... They're just too good!
👍
Красавица
Фуля такой милашка🤗
8.
Go easy.
Не налегай./Пoлeгчe c
Nee palegay/Palegkhe s
[To not take or use too much of something]
[from the movie “Home alone-1”]
-Fuller, go easy on the Pepsi!
Meaning: Don’t drink too much Pepsi![Cola]
Фуллер, не налегай на Пeпcи!
Fuller, nee nalegay na Pepsi!
★
Go easy on fatty food.
Meaning: Do not over eat fatty food.
Не налегай на жирную пищу.
Nee nalegay na zhirnuyu pishu.
★
We can also use this phrase “ Go easy” in regard to people. In this case it means not to over criticise someone. To treat (someone) in a way that is not harsh or demanding
For example:
-Go easy on him. After all, he is just a little kid.
Полегче с ним. В конце концов он всего лишь ребёнок.
Palegche s nim. V kantse kantsov on fsevo lish' rebyonak.
9.
★
Out of sorts
In an irritable, grouchy, grumpy, or unhappy mood; not feeling well.
Не в духе.
Nee v dukhe.
Being capricious if we are talking about children.
Быть капризным если мы говорим о детях.
Byt kapriznym esli my gavarim a dyetakh.
★
If you will excuse me[I go away]
Прошу прощения[Я отойду]
Prashu prashcheniya[YA ataydu]
★
[Lit] Kevin's Mom: I'm sorry, we're going away. He's out of sorts with us today.
Kevin’s mom: If you will excuse me, this one is out of sorts.
Мама Кевина : Прошу прощения мы отойдем. Он у нас сегодня не в духе.
Mama Kevina : Prashu prashcheniya my ataydem. On u nas seevodnya ne v dukhe.
-The baby is out of sorts. Maybe she is getting a new tooth.
[Lit: The baby is capricious. Maybe she has new tooth growing.]
Малыш капризничает. Возможно у неё растёт новый зуб.
Malysh kapriznichayet. Vazmozhna u neyo rastyot novyy zub.
10.
In good hands= well looked after.[ an idiom]
В надёжных руках .
V nadyozhnykh rukakh.
In the care of a person or people who are able to take care of someone or something well.
[MOVIE: HOME ALONE-1]
Robber[pretending to be a policeman]: Don’t worry about hour home. It’s in good hands.
Грабитель [изображает из себя полицейского]: Не беспокойтесь о доме. Он в надёжных руках.
Grabitel' [izabrazhayet iz sebya palitseyskava]: Nee bespakoytes' a dome. On v nadyozhnykh rukakh.
★
-If Mike is your realtor[real estate agent], you are in good hands. He is the best in this business.
Если Майк твой риэлтор, ты в надёжных руках. Он лучший в этом деле.
Yesli Mayk tvoy rieltor, ty v nadyozhnykh rukakh. On luchshiy v etam dyele.
11.
You don’t mean that.
Ты это не всерьёз/ Ты жe не всерьёз
Ty eta nee vser'yoz/Ty zhe nee vser'yoz.
[You say something just to say it, you don't really think what you're saying is true.]
★
[MOVIE: HOME ALONE-1]
-Kevin: I don’t want to see you again for the rest of my life and I don’t want to see anyone of you either.
Кевин : Я не хочу тебя видеть до конца своей жизни и не хочу видеть никого из вас.
Kevin: YA nee khachu tebya videt' da kantsa svaey zhizni i nee khachu videt'
Nikavo iz vas.
-Kevin’s mom: I hope you don’t meant that.
[lit: I hope you are not serious]
Мама Кевина: Я надеюсь ты это не всерьёз.
Mama Kevina: YA nadeyus' ty eta nee vser'yoz.
12.
Sharp= precisely
Ровно
Rovna.
Precisely (used after an expression of time). [Exactly on time]
★
[MOVIE: HOME ALONE-1]
-Where are they?
Где они?
Gdye ani?
-I don’t know. She said eight sharp.[lit: eight precisely]
Я не знаю. Она сказала ровно в восемь [8].
YA nee znayu. Ana skazala rovna v vosem' .
♦
-The meeting starts at seven thirty sharp.
Совещание начинается ровно в семь тридцать.[7:30]
Saveshchnye nachinaetsa rovna v sem' tridtsat'.
13.
Make [it to].
Успеть
Uspet'
To make something very successful. To make it work.
★
[MOVIE: HOME ALONE-1]
Lit: There is no way we are going to be in time for this airplane[this flight].
Uncle Frank: There is no way we are going to make this plane.
Дядя фрэнк : Бы ни за что не успеем на этот самолёт.
Dyadya Frenk: By ni za shto nee uspeem nae tat samalyot.
♦
I can’t make it home by eight o’clock.
Я не успею домой к восьми.
YA nee uspeyu damoy k vas'mi.
а почему I am on the phone переводится как я разговариваю по телефону? Разве это не будет просто дословно - я на телефоне ? Если я бы она хотела сказать, что именно разговаривает, не нужно ли было добавить talking?
You are in good shape Lady ;)
🔥
First watch,first like
If you're my teacher am in good hands couse you're the best
Спасибо красавица.как запомнить?
Кристина ты в этом видео очень красивая.
👏👏👏❤️❤️❤️✨✨✨💞💞💞