ENGLISH ABRUZZESE- Lesson 1

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 46

  • @mikebrophy
    @mikebrophy 3 роки тому +6

    I love this. I lived with my grandmother who was from Miglianico (Chieti) and grew up speaking Abruzzese! You never lose the comprehension, even nearly 50 years later.

    • @mario8833
      @mario8833 2 роки тому

      Wow that's amazing, my girlfriend is from Miglianico. What was the name of your nonna?

  • @francescocaiaffa5389
    @francescocaiaffa5389 3 роки тому +3

    Siete proprio forti tu e la tua nonna.....onore e gloria alla bellissima e laboriosissima gente d Abruzzo.....vi voglio bene.....

  • @RodrigoPaschoa
    @RodrigoPaschoa 4 роки тому +8

    My Nonno and Nonna came to Brasil on early 1900s from Abruzzo (Chieti and Téramo, respectively) so little by little I'm getting interested by their original dialect. Thanks for your job, very informative.

  • @dizzykid5796
    @dizzykid5796 4 роки тому +13

    teniamo in alto il dialetto abruzzese, uno dei più belli in italia😍❤️

    • @fill_pill
      @fill_pill  4 роки тому +1

      assolutamente

    • @nefertuh5048
      @nefertuh5048 2 роки тому

      @@fill_pill regione orrenda dialetto orrendo esseri ché non hanno dato nulla all umanità solo Pecorino

  • @ak5659
    @ak5659 3 роки тому +4

    'Abruzzes(e)' is what my in-laws speak with people from outside their villages. At home they speak Rapineus/Fares with nasal vowels, subject at the end, and a voiceless /r/. Very cool and I think I'm the only person in the world who spoke it with an American accent!

  • @mar0364
    @mar0364 4 роки тому +6

    I love this. My grandparents were from Vasto. We went back for our honeymoon. All I could think was how do you leave such a lovely place. It may not have been lovely in 1909.

    • @fill_pill
      @fill_pill  4 роки тому +2

      Thank you for sharing your experience=) I could imagine your feelings at that moment, it is a pretty common situation

    • @mar0364
      @mar0364 4 роки тому +1

      @@fill_pill I remember them talking about my great grandfather fighting in the mountains around Trieste. I’m guessing against Slovenia.

  • @sempresulpezzoconsapevole3888
    @sempresulpezzoconsapevole3888 4 роки тому +12

    Finalmente una persona che porta un altro tipo di dialetto abruzzese e non sempre il solito pescarese, complimenti spero che tu possa raggiungere un traguardo eccezionale con il tuo talento. 👏

    • @fill_pill
      @fill_pill  4 роки тому +1

      grazie mille=)

    • @giuseppedicarlo5522
      @giuseppedicarlo5522 2 роки тому +1

      Infatti c'é una sovraesposizione di pescarese che fa male all Abruzzo..ma tu hai origini abruzzesi? Cmq sei un grande...

  • @Ryugaita
    @Ryugaita 8 місяців тому

    Bravo! Poi con la nonna, simpaticissimi!
    Che bello il nostro dialetto, saluti da Mun’s’lvanë 😁

  • @MrKablamachunk
    @MrKablamachunk 8 місяців тому +1

    Love this

  • @nohaylamujer
    @nohaylamujer 2 роки тому +1

    My great-grandmother was Claudina Cirulli from Gissi

  • @thegardensound1123
    @thegardensound1123 3 роки тому +2

    Che tenera la nonna!❤

  • @Serenaconny91
    @Serenaconny91 4 роки тому +1

    😁😁😁 bellissimo video!

  • @francescoasd6575
    @francescoasd6575 5 років тому +4

    Hai un talento unico

  • @cassydi8624
    @cassydi8624 5 років тому +6

    Ti adoro 😂😂

  • @pucciopuccio1150
    @pucciopuccio1150 3 роки тому

    Cazzo!...vuoi fare ulteriori video,CAZZO!...Inscritto da sempre!

  • @anitacheccacci8931
    @anitacheccacci8931 5 років тому +2

    adoro ahahahaha tua nonna mito :D

  • @capo2736
    @capo2736 3 роки тому +2

    Pacentro!

  • @eveeve5114
    @eveeve5114 4 роки тому +4

    Io la amo 💙

  • @ossckos7653
    @ossckos7653 5 років тому +10

    Ma scus eh, famm capì na cos, tu da dova vi? Ij so d Pescar e nn l so mai sentit s'accent a quess, a me m par ca tu si dellu sud Abruzz ije lu vè?

    • @fill_pill
      @fill_pill  4 роки тому +8

      ma cuss se parla a Schiav , in Alto Vastese , n'mezz al montagne

    • @francescocaiaffa5389
      @francescocaiaffa5389 3 роки тому +1

      Certo....c'è 1 certa differenziazione tra pescara francavilla a mare e vasto e altovastese......

    • @ossckos7653
      @ossckos7653 3 роки тому

      Immaginavo

  • @joebloggs619
    @joebloggs619 4 роки тому +1

    I like the Abbruzze accent of this young instructor when he speaks English. This dialect doesn't even sound Italian, it is so different. Fortunately modern communications and easier transport has meant that such remote communities interact more with the outside world. Which means needing to speak a version of Italian that most can understand and so these hard to understand regional dialects are now dying out and are mainly spoken by largely uneducated older folk. It wouldn't be too "cool" for educated trendy you g people to speak such a dialect.

  • @matteomichetti6532
    @matteomichetti6532 5 років тому +5

    Ahahah grande compaa ma pure tu si Abbruzzese?

  • @ciao9654
    @ciao9654 4 роки тому +1

    Come sting stong,sempr stang sting...👍🤣

  • @Eagle-jo8cx
    @Eagle-jo8cx 4 роки тому +1

    Come sei riuscito a sviluppare questo accento inglese ?

    • @fill_pill
      @fill_pill  4 роки тому

      Anni di rotture di scatole sui libri e studi all'estero, oltre che grazie a mia nonna come puoi vedere

  • @fill_pill
    @fill_pill  3 роки тому

    Fuori il mio ultimo video con nonna sulla ricetta dei cavatelli vegani ua-cam.com/video/gTVbKdBH4z0/v-deo.html

  • @pucciopuccio1150
    @pucciopuccio1150 3 роки тому +2

    Complimenti davvero per tua nonna,è realmente SIMPATICA!...campa ancora?....U Signori i sì...saluti da Reggio Calabria

  • @thedarkbeatboxu2876
    @thedarkbeatboxu2876 5 років тому +1

    A real shit ! HAHAHAHAHAHA

  • @antoniodecarolisGR
    @antoniodecarolisGR 4 роки тому +3

    Sembr mbo napoletan e mbo pugliese, che dialett è quò?😂

    • @fill_pill
      @fill_pill  4 роки тому +3

      Schiavutt, Alto Vastese

  • @andrewpatrizio2853
    @andrewpatrizio2853 4 роки тому +6

    Pu’ fa di chiu di chisti video?

    • @fill_pill
      @fill_pill  4 роки тому +5

      chian chian facemm tutt=)

  • @bxg5bxg
    @bxg5bxg Рік тому

    Si ma si dice Pallot' cace e ove no pallot' cas' e ova