Czego Zazdrościmy Polakom? Najlepsze cechy Polaków wg. Gruzinek
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Czego zazdrościmy Polakom? Najlepsze cechy Polaków wg. nas, Gruznek, które, naszym zdaniem, przydałby się Gruzinom też.
Linki, które mogą Was zainteresować:
-- Patronite (tu możecie nas wesprzeć): patronite.pl/g...
-- Facebook: / gruzinskipopolsku
-- Instagram: / gruzinskipopolsku
-- Nasze wycieczki: vaimetravel.com/
Pozdro!
#gruzja #gruzinki #obcokrajowcywpolsce #obcokrajowcyopolsce #obcokrajowcymowiapopolsku #najlepszecechypolaków
Musicie kiedyś zrobic jakiś odcinek jak gadacie po gruzińsku bo nie chce mi sie wierzyć ze Wy nie jesteście Polkami... 😀🙃
Mamy taki! Proszę poszukać na naszym kanale :)
Rudolf, nie wierz im, to ich gadanie po gruzińsku to musi być jakiś deepfake. Zresztą, widziałeś kiedyś Gruzinkę z jagodowymi włosami?😉
@ fajne jesteście pozdrawiam🌷🌷
@ Piękny filmik, piękny język, takież bezbłędne;) lektorki... Piękne czasy.
Świetny polski. Dziewczyny bystre, wyprowadzily z błędu nt. podrozowania po Gruzji nawet niejakiwgo Michala Patera z Autostopem na koniec swiata, ale daly tez do wiwatu twierdzac, ze podawanie w sklepach także przeliczonej ceny za kilogram jest ... niepotrzebne. :)
Fajny temat. Jak zawsze zabawnie przedstawiony. Przy Was od razu poprawia mi się humor. 💙
Ja Ci powiem o co chodzi z pomylonymi kurkami z wody - przynajmniej na przykładzie Polski. Mieszkałam kiedyś w dość starym domu i rury były dawniej montowane odwrotnie. W każdym kranie trzeba było zamienić kurki, żeby było ok. Przez pierwsze lata pamiętam, że tez mieliśmy odwrotnie ;)
Tak samo było w Pl 30 lat temu ☺️
prawda
tak slucham i slucham i mam to samo wrazenie....
Pieknie dziewczyny piekny polski To sa komenrarze ( wszyscy panowie)😁😁😁ktora czescia mozgu pisaliscie te komenrarze 😁
To straszne połączenie na jutubie kiedy jedna osoba mówi głośno a druga cicho i ma zepsutą dykcję.
Narzekacie, jakbyście z Polski pochodziły😉. Pozdrawiam ciepło z okolic Wrocławia.
Jak już to zauważono wcześniej w innym komentarzu, jesteście OBIE MISTRZYNIAMI ŚWIATA w używaniu mówionego języka polskiego nabytego przez OSOBY URODZONE POZA POLSKĄ, NIE WYCHOWANE W POLSCE I NIE MAJĄCE ŻADNYCH POLSKICH KORZENI WE WŁASNYCH RODZINACH. Jestem zachwycony i pełen najwyższego szacunku dla Was, moje Panie.
te dziewczyny z Gruzji imponują mi intelektem ,polski perfekt ,błyskotliwość ,dowcip,jestem pod wrażeniem..
Nie zesraj się. Normalne dziewczyny.
@@bobybob4620 może i normalne,ale według mnie i tak wyróżniają się in plus na tle kilku innych youtuberek ,które często mają mało do powiedzenia ,ponadto trafia do mnie ich poczucie humoru,które raczej wyklucza użycie zajebistego zwrotu typu "nie zesraj się"
Ciekawe z was babki i madre
Interpunkacja mistrzu.
Noo, ta interpunkcja zwraca uwagę.
Nawet Grigorij Sakaszwili z filmu Czterej pancerni i pies tak dobrze nie mówił po Polsku jak wy
Słucham was dziewczyny,słucham,bo bardzo interesująco mówicie
"... Chce, ale jeszcze o tym nie wie." 😂😂😂. Dużo zdrowia, uważajcie na Siebie! ❤️👏👏👏
Pozdrawiam was serdecznie z Toronto Canada 🇨🇦
Andy 👏👏👏👏🇨🇦🇵🇱♥️
Ok, opowiadacie Polakom o Gruzji. A czy opowiadacie Gruzinom o Polsce? Czy są Gruzini gotowi wybrać się z wycieczką i wami w charakterze przewodniczek, do Polski?
Nasze ulubione adminki Nini i Jagoda ❤️😀
DZIEWCZYNY WIELKI SZACUN ZA WASZ POLSKI !!! JESTEŚCIE MISTRZYNIAM ŚWIATA ,AŻ NIEKIDY TRUDNO POJĄĆ ! POZDRAWIAM WAS Z CAŁEGO SERCA !!!
Batumi ech Batumi , herbaciane pola Batumi , cykadami dźwięczący świt , świadkiem był szczęścia chwil.......obraz ten to marzenie naszych snów.
Ale pojechałyście po Gruzinach... "nie pokazujcie tego Gruzinom" hahaha.
A motyw, aby zrezygnować z pracy bo nie było co robić, jesteś niesamowita (moja dobra koleżanka też tak miała, kwestia ambicji)👏
Obydwie kochane dziewczyny..🙄
Pierwszy raz w życiu BRAWA dostałem i to od 2 kobiet :D
W PL przecież "dogadamy się" "nie ma problemu" jest na porządku dziennym. Mamy jeszcze takie swojskie "nie zedrę z ciebie skóry".
Rewelacyjnie mówicie dziewczyny po polsku. Ciekawie ile lat tu mieszkacie? Prezentujecie fajne poczucie humoru (gruzińskie?) i słodzicie nam trochę, ale niech tak będzie. Powodzenia.
To był raczej odcinek o tym, jakich cech Gruzini nie posiadają niż co w Polakach godnego zauważenia, ale najważniejsze że znowu was można usłyszeć, bo jak człowiek widzi was obie to i dzień fajnie się ludziom kręci🍀👍
Czy naprawde ne umiesz sluchac,czy tez nie rozumiesz po polsku ?
Dwie pozytywnie zakręcone wariatki ;-) Kochane dziewczyny , proszę tylko o jedno , WIECEJ FILMÓW !!!!
Mówicie tak pięknie, czysto i poprawnie w języku polskim, że wielu Polaków mogłoby się od Was uczyć języka ojczystego. Miło, że tu jesteście i że czujecie się tutaj dobrze. Życzę Wam szczęścia i spełnienia marzeń w Polsce. Właśnie takich pozytywnym ludzi tutaj potrzeba.
Jeśli Ormianie są lepsi w kombinowaniu to chcę ich poznać. Pewnie ściemniacie :P
Pamiętam pierwsze gruzińskie knajpy w Krakowie i biznes szedł świetnie. Nie mówiąc już o jakości żarełka.
Linkuję badanie na temat przemocy na kobietach w Europie:
fra.europa.eu/en/publication/2014/violence-against-women-eu-wide-survey-main-results-report
Biuro idealna praca dla księżniczek 😂😂
Dziewczyny otwórzcie firmę budowlana w Gruzji i ściągnijcie tam polskich "fachowców" 😉
"Konkretnie ILE" no pyry a nie gruzinki przecie widze ze nasze dziolchy
Podziwiam Panie za język polski, prawie doskonały, brak obcego akcentu i niezwykła płynność mowy
Dziewczyny w Mexico jest tylko dobrze turystycznie eventualnie dla ludzi emerytów ze Stanow lub Kanady ,ktorzy mieszkaja na południu kraju w najładniejszych miejscach . A o pracy tam zapomnijcie .W samym Mexico City mieszka ok 30 mil ludzi ruch a ulicy praktycznie 20h na dobe 3/4 robot na 3 zmiany . Kicha totalna. dobry kraj dobrych ludzi ale bieda . Krotki pobyt tak zobaczyc i nogi za pas . Lubie te wasze programy. Ormianski kraj i Gruzje kiedys odwiedzę
Obejrzałem cały filmik i nie było wcale tak nudno. Porównywanie
zwyczajów i kultur różnych narodów jest bardzo ciekawe .
Tjaa, do Meksyku. Tam nikt nie będzie Was molestował. Optymistki. 😀
Pamiętam jak przewodnik historyk w Kamieńcu Podolskim mówił że gdy 1 Ormianin się urodził to 3 Żydów płakało bo Ormianie kochają handel , biznes itp
No nie może tak być, żeby ktoś skutecznie robił Żydom konkurencję. Bardzo ciekawy naród.
Świetny polski. Ciekawie brzmią pewne drobiazgi przeniesione z własnego języka (drobne, nie każdy zauważy). A filmy o różnicach kulturowych są bardzo ciekawe. Dziękuję.
Ale będąc w Gruzji to te uprzejmość się czuje. I taka bezpośredniość.
W Polsce jeżeli chodzi o ciepłą i zimną wodę jest niepisana zasada że woda zimna musi być po Twojej prawej stronie ponieważ 99 procent ludzi jest praworecznych i tego uczę w szkołach A ciepłą wodą jest po lewej stronie jest to ochrona dzieci żeby się nie poparzyly gorąca woda pozdrawiam
A jak wygląda wasza muzyka ludowa i tańce? Tu chyba macie duże pole do popisu :) spróbujcie zademonstrować :)
03:00 W Polsce jest tak samo! Można nazwać to wymówką, ale jest to jednak też kłamstwo. Większości ludziom wydaje się, że takie kłamstewka to nie prawdziwe kłamstwo i skutek tego jest taki, że jest tak wielu kłamców.
Fajnie się was słucha , powodzenia .
Dziewczyny jesteście niesamowite!!!! Dzięki Wam Gruzja staje się tak bliska i jeszcze piękniejsza!!!! Pozdrawiam Was serdecznie!!!!
"...człowiek, który słucha nas pół godziny i do końca..." ale miło się Was słucha.
Dziewczyny nie dobrze,a rewelacyjnie mówicie po polsku, z uśmiechem,na dużym luzie, powiem więcej,nawet lepiej od wielu Polaków ! Wielkie gratulacje !!!
Ta niedokręcona śrubka to symbol gruzińskiego robotnika...potwierdzam.
Dziewczyny swietnie mowia po polsku! Jestem pod wrazeniem... Pozdrawiam.
Sprytne i ciekawe dziewczyny. Ładnie a właściwie cudownie mówią po Polsku.
Połowa moich znajomych mówi gorzej po polsku 🤔🙄 Jestem zafascynowany Waszą swobodą i elokwencją. Chociaż raz YT podpowiedziało coś dobrego 💪
Nini. Wystarczy przełożyć ozmaczenia na pokrętłach . Nie wiem jaką masz baterię w łazience ale przełożenie jest proste. Oczka z oznaczeniami/czerwone i niebieskie/ wystarczy podważyć nożem wtedy powinny się wysunąć. Przekładasz i gotowe.
Kobieta jest najlepszym przyjacielem człowieka.
Się nie przejmujcie hydraulikami. W Anglii swojego czasu mój syn wynajął mieszkanie gdzie ciepłą wodę miał w kiblu.
@7:50 gdyby Gruzini nie odnosili sukcesu, stosując tę "technikę podrywu", na pewno bardzo szybko by z używania tej techniki zrezygnowali. Jak myślicie, dlaczego jest ona w Gruzji wszechobecna?
Może jakieś kloaboracja z Romanem fanempolszy
Jesli chodzi o Gruzje to osobiscie kojarze ja z herbata oraz Bulatem Okudzawa.Natomiast w Niemczech w 1996 roku poznalem wspaniala rodzine gruzinska.Super ludzie,ktorych nigdy nie zapomne.Traktowany bylem przez nich jak czlonek rodziny i to co mowilyscie o Gruzinskiej goscinnosci wogole do nich nie pasuje.Ona pochodzila z bogatej rodziny Gruzinskich Kurdow on natomiast z biednej gruzinskiej rodziny;przewspaniali ludzie,od ktorych nie moglem wyjsc glodny lub spragniony.Tak,wiec sa ludzie i ludziska ;-) Polacy wychodza z zalozenia Zastaw sie.ale postaw sie.To tak z przyslowia choc nie wszyscy tacy sa ,ale cos w tym jest ;-) Np. w czasie wigili jest tradycja talerza dla "niespodziewanego goscia",jednakze jak wykazal ciekawy eksperyment pokazany na YT niewielu przyjmie obcego czlowieka w Wigilje ;-)
Pozdrawiam serdecznie
21:10 LOL, no tak, jak "słucha nas przez pół godziny", to pewnie Polak, a jak "gapi się przez pół godziny" to najprawdopodobniej jakiś Gruzin ;-)
Ten gruziński machyzm byłby nawet fajny, gdyby stosowany był tylko wobec kobiet, które go szukają (bo jednak mnóstwo kobiet go na pewno szuka, ale na nieco innych warunkach; pewnie bardziej wolałyby go w wykonaniu szarmanckim, czyli prawdziwego lub sprawnie udawanego szacunku).
Siemanko. Miło się Was słucha Szczebiotki . Nawiązując do tematu w Polsce też zdarza się bylejakość zwłaszcza w sytuacji gdzie nikt tak naprawdę nie jest za to odpowiedzialny, jak rządowe inwestycje (tutaj jest miejsce na narzekanie, że Polacy zawsze narzekają na swój kraj. Strefa narzekania na narzekanie)😀. Sektor prywatny pod tym względem wygląda dużo lepiej. Pozdr Dużo zdrowia i samych dobrych chwil życzę Wam i reszcie.
Fajne opinie i spostrzeżenia o Gruzinach i Polakach. Pozdrawiam serdecznie.
Co do zapraszania ludzi do domu i teksty typu "wpadnijcie jak będziecie w okolicy" są też w Polsce na porządku dziennym. I też nie zawsze szczere te zaproszenia :P
hej dziewczyny! super mówicie po polsku :D właśnie sobie odpaliłem wasz jakiś stary filmik i teraz widzę, że jesteście w sumie nejtiwkami już :D
a ogarniam, że gruziński jest megaodmienny od polskiego (choć znam tylko trochę wariant ferejdani). chyba, że oszukiwałyście i znałyście wcześniej rosyjski :P
ale powiem Wam coś, w Polsce też tak kiedyś było z tą grzecznością, że na przyjęciiu wypadało jak cię częstowali ciastem odmówić powiedzieć "nie nie, dziękuję" i dopiero gdzieś za drugim razem "no dobrze, malutki kawałeczek", zwłaszcza starzy ludzie tak jeszcze mają
Jesteście świetne.
Jestescie swietne, fajne i ciekawe spostrzeżenia 😊
W Polsce przychodzi znajomy, siada w fotelu, zauważa coś co mu się nie podoba i szczerze komentuje: ło panie, kto ci to tak spierd.olił
Mineło może rok i jest kiepsko - co to za fioletowe włosy .. widzę że przesiąkacie najgorszymi elementami kultury zachodu
no nareszcie dawno Pań nie było
Dziewczyny ,Wy na pewno jesteście z Gruzji? Kurczaczek, słucham i mam wrażenie, że mieszkacie o urodzenia na sąsiedniej ulicy. Kłaniam się nisko. Miło było Was zobaczyć i posłuchać. Wszystkiego najlepszego.
Dziewczyny, seks nie ma narodowości, a z badań wynika, że każdy facet co 7 sekund myśli o seksie. Pozdrawiam
Takie myśli z ,, zadnim planom,, to nie tylko Wasz problem. Ja w Nowym Jorku pracuję z wieloma osobami z byłego ZSRR i muszę powiedzieć, ze wszystkie te osoby są bardzo podejrzliwe i zawsze oczekują czegoś złego od innych ludzi. Nawet w najlepszych intencjach dopatrują się oszustwa. Są bardzo nie ufni. Trzeba z nimi beczkę soli zjeść , aby traktowali szczerość za dobrą monetę.
"Z zadnim planom". Dobre.
dziewczyny musicie się nauczyć kombinować ;) bardzo często w tych kranach z zamienioną wodą (ciepła zimna) wystarczy wziąć np pilniczek do paznokci wyciągnąć ten znaczek niebiesko czerwony,odwrócić i założyć poprawnie ;)
*wziąć Dobra rada!
Nie gniewajcie się, ale ten filmik też nagrałyście byle jak, słaby dźwięk i brak scenariusza.
No no, dziewczyny język pl perfekt. Ps. wyglądacie pięknie :)
pieknie mowicie po polsku,brawo!
Ja bym zmienił to "kombinowanie" na "przedsiębiorczość". To pierwsze określenie ma lekkie zabarwienie pejoratywne, może się kojarzyć z rodzajem oszukiwania, wykorzystywania. Trafniejszym określeniem byłoby "zdolności przedsiębiorcze", to lepiej oddaje naturę tego zjawiska.
Ale przecież one mają rację, w Polsce nie ma kultury uczciwej przedsiębiorczości, tylko taka zwykła januszerka, kombinatorstwo, byle jak najmniej zapłacić, a jak najwięcej zostawić dla siebie. Co polski przedsiębiorca robi jak coraz więcej zarabia na pracy swojej firmy? Podniesie wynagrodzenie swoim pracownikom? Zainwestuje w ich miejsce pracy, aby było bardziej ergonomiczne i bezpieczne, i żeby pracownicy byli bardziej produktywni? A w życiu, prędzej się zesra, woli tą zarobioną kasę wydać na swoje bananowe dzieci, żeby im "wynagrodzić" to że ma je w dupie i się w ogóle nimi nie interesuje. A jak nie ma dzieci to wyda kasę na swój pałac, limuzynę i jakaś młoda kurwę do towarzystwa. Polska przedsiębiorczość... A wszystko to zbudowane na wyzysku innych ludzi na umowach śmieciowych i zastraszaniu, że jak nie będą odpowiednio się starać to wylecą i zatrudni Ukraińców. Wielka polska przedsiębiorczość.
@@kebuszek3021 Nie bądź naiwny, jak szukasz ojca i matki to nie znajdziesz ich w osobie twojego pracodawcy.
Z Ukraińcami to nie zastraszanie tylko szczera prawda.
Was bardzo przyjemnie się słucha. Więc te 30 minut szybko zleciało :)
No przeurocze babeczki 😁😉
VATeusz- świetne określenie, pośmiałam się, macie ciekawe poczucie humoru lubię Was słuchać ;)🤗
Vateusz 🤣🤣🤣 u nas każda władza jest traktowana jakby była obca 😉
Taką godzinkę jakby wytrzymać, to by sie należały oklaski ;)
Cudownie .Jestescie jak zawsze urocze i sympatyczne.Slodkie buziaki dla Mimi i Maja
🤣🤣🤣👄💗💖👄💗💖
Nini.
Wysłuchałem 30 minut😀 .Pozdrawiam
Właśnie otwarłyście dla Polek drugi kierunek wyjazdów po Tunezji.
Dla Polaków też
Otwarłyście?!
Tyle pięknych słów powiedziałyście o Polakach, więc mam podobne pytanie: Na ile prawdziwa jest "Pieśń Gruzińska" Okudżawy? zob. ua-cam.com/video/_H_7VwrtFI4/v-deo.html albo ua-cam.com/video/_T4PlTriAsU/v-deo.html - myślę że wielu Polaków widzi Gruzinów przez tę pieśń. Właśnie jako ludzi gościnnych, oddanych przyjaciół itd.
Czy możecie nagrać o tym filmik? :)
Dziękuję za brawa :-)
No więc jeśli jesteśmy przy szczerości, to szczerze mówiąc pierwszy raz w życiu widzę fiołkowe włosy, które - muszę ze zdumieniem przyznać - nawet mi się podobają! :)) Śmiechłem się SZCZERZE kilka razy :) Urocze jesteście - też szczerze!
Pięknie śpiewacie pięknie mówicie polsku ,jednym zdaniem km półki gruzińskiego pochodzenia.
Jesteście genialne, obserwuje Was od paru lat i nie mogę się nadziwić że tak szybko stałyście się „nasze, polskie”.
Ten opór przed mówieniem „nie!” to przedewszystkim istnieje w krajach łacińskich, w basenie Morza Śródziemnego, znam to z autopsji, na codzień o to się potykam... tacy są i nawet cierpią z tego powodu🙄
Pozdrowionka dla super Dziewczyn !!!!
Te zamienione kurki w kranach to może być niestety cały czas spadek po komunie - w Polsce też tak było w latach 80-tych. Ba, miałam do czynienia z zamienionymi kurkami na koloniach w Niemczech Wschodnich pod koniec lat 80-tych. Pozdrawiam :)
hmmm nooo dziewczyny osiągnęłyście najwyższy poziom w drabince zawodu , jesteście prezesami firmy i sami na siebie pracujecie i dajecie radę , wszyscy ci którzy nigdy nie prowadzili biznesu , którzy nigdy nie pracowali na siebie tylko czekają na wypłaty , którzy zawsze mają nad sobą szefa po prostu nie potrafią tego robić , znam dużo przypadków że jacyś tam dyrektorzy , kierownicy , no tam inni zdolni ludzie zakładali firmy no i szybko rezygnowali narzekali że mieli dobrą pracę , że dobrze zarabiali a tu tylko harówa , wielki stres , odpowiedzialność . Tak że spoko doszłyście najwyżej w hierarchii zawodowej już dalej nie można awansować he , he pozdrawiam xD
*same
Pawlak za Kargulem też się stęsknił
Siemka z pół roku was nie oglądałem, a tu nowa fryzura.
Korzeń rzecz ważna... 😂
Zdecydowanie warto co pewien czas wracać do korzeni. Dziekuje za brawa.
Siemanko! Dziewczyny, mam dla Was pomysl na odcinek. Poniewaz mowicie bardzo dobrze po polsku, to moze teraz sprobujecie porozmawiac gwara z roznych stron Polski. Na pewno beda fajne heheszki. Pozdro z Holandii!
Cześć Nini,cześć Maju.😁😁 Mam na,imię Wacek. Mieszkam,w Krzeszowicach koło Krakowa,na południu Polski.😁😁😁Pozdrawiam Was obie gorąco.😁😁😁
Gruzja vs Polska, punkt pierwszy, szczerość a uprzejmość. Wyobraźcie sobie pierwsza kolacja z przyszłymi gruzińskimi teściami i Polak mówi "idę siku, zaraz wracam" :P ach te różnice kulturowe :)
Polski cham,to cham,a nie polski.
@@reytanreytan2295 nie rozumiem Pana komentarza, co miał Pan na myśli?
@@arturborkowski7922 Polski cham,taki ja ty kretyn,po prostu nie jest Polakiem,bo nie stosuje sie do POLSKICH norm obyczajowych,czyli jest Rosjaninem.
@@reytanreytan2295 aaaa... Już rozumiem. Miłego hailowania neonazisto. A Pan nigdy nie słyszał takiego wyrażenia "idę siku zaraz wracam"? Z resztą nasze ulubione UA-camrki same opowiadały o tym, że u nas to potoczne wyrażenie a w Gruzji nie do pomyślenia. Podobnie z kichaniem i smarkaniem. Polak się nie krępuje kichnąć, czy smarknac w husteczke w miejscu publicznym
@@arturborkowski7922 Teraz już nie kichaja się publicznie, z obawy przed kwarantanną.
Powiem Wam w wielkiej tajemnicy: wciąż Was lubię /i nic na to nie poradzę/.
Slowo, ktorego powinnyscie uzyc to asertywnosc. Nawet sprawdzilem na google translate jak to jest po gruzinsku - თავდაჯერებულობა. Nie wiem , czy to dobrze czy zle jest przetlumaczone ;) Slowo klucz dla tego odcinka to , co?.......... Asertyw........ ? :)
Teraz jak mi nagadałyście jak to Gruzini są nieszczerzy to Wam jakoś nie wierzę że Wam tak miło jest...😉
Nie sadze ze to gorsza praca prowadzić biuro turystyczne. To chyba ciekawsze i bardziej rozwijające.
dziewczyny super odcinek ale podkreccie poprosze glosnosc bo jest zdecydowanie za cicho na laptopie
Jak dla mnie z mojej polskiej perspektywy to, że dwie dziewczyny same wpadły na pomysł i prowadzą swój biznes jest fajne(całkiem odwrotnie niż to co mówiła Maja)
co do oznaczenia wody to dokładnie tak jest, zresztą dokładnie tak samo jest w Ukrainie, zawsze myślałem, że to sprzęty z UE nie wpasowują się we wschodnie kraje
Jest problem z barbarią tzw. ludźmi z obozu oświeconego - jeśli można tak złośliwie powiedzieć - że mają problem z akceptacją innych poglądów. Zachowują się tak, jakby to, w co wierzą, było absolutnie oczywiste i każdy, kto się dobrze zastanowi, musi myśleć tak, jak oni. Więc tym, który myśli inaczej, trzeba wstrząsnąć i wtedy pomyśli dobrze. A to nie jest prawda. Inni są inni, nie zaś tylko głupsi.
... Dobrze wiedzieć ... hipokryzja po gruzińsku to tak trochę jak po polsku.. "pokazuchy" dobre :-))