ZAZ - Dans ma rue (Subtitulado Español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 69

  • @adolfoherrera6795
    @adolfoherrera6795 4 роки тому +14

    Esta interpretación es de lo mejor q tiene esta bella mujer.. es muy bella su vozz

  • @blicon4183
    @blicon4183 8 років тому +51

    Realmente estoy enamorada de esta canción, es simplemente magnífica.

  • @carenmardo
    @carenmardo 5 років тому +17

    Madre mía.... Esto se nace no se hace, es una maravilla para los oidos😍

  • @lourdesarganaraz6235
    @lourdesarganaraz6235 3 роки тому +7

    Recién lo veo🤩. Un gran homenaje a Édith Piaf❤

  • @elsaoldoni6687
    @elsaoldoni6687 3 роки тому +5

    Merveilleuse!!! No me canso de escucharla.

  • @victoralmendros9178
    @victoralmendros9178 Місяць тому

    Un ZAZ en el corazón con esa rola 👍🏽

  • @dcts7772
    @dcts7772 4 роки тому +3

    Que decir... Zaz una genio y la letra de esta canción ni hablar. Gracias por el video

  • @pumarockero
    @pumarockero 11 років тому +9

    que letraaaa!!! y pensar que hay tantas mujeres que pasan por lo mismo. gracias por subtitularla

  • @andrestorres4545
    @andrestorres4545 6 років тому +20

    WOW!!!, que cancion, que letra y que sentir por Dios!!!!, quede fascinado por esta artista, simplemente maravilloso o mejor dicho Merciii, Maqnifique!!!. GRACIAS por subir el video, te ganaste mi like y mi suscripcion. Saludos desde Buenos Aires.

    • @waleskaaddams
      @waleskaaddams 2 роки тому +1

      La canción es original de Edith Piaf.

  • @estudiosfolkloreiberoamericano
    @estudiosfolkloreiberoamericano 9 років тому +11

    Qué hermoso ... y crudo al mismo tiempo.

  • @Fraugui
    @Fraugui Місяць тому

    Genio de voz !!

  • @coelhorosamaria148
    @coelhorosamaria148 10 років тому +15

    MAGNIFICA!!!

    • @elenam.t.1136
      @elenam.t.1136 10 років тому

      María, que triste, no?

    • @coelhorosamaria148
      @coelhorosamaria148 10 років тому

      Sim, muito triste...mas uma realidade!!

    • @anadelolmo5638
      @anadelolmo5638 10 років тому +1

      Qué maravilla, qué triste, qué bien cantado, qué bonito!!
      ¡ qué emocion!
      Son buenisimos!!!

    • @coelhorosamaria148
      @coelhorosamaria148 10 років тому +1

      E essa voz..com o choro entalado na garganta....

  • @ericerazo3525
    @ericerazo3525 9 років тому +4

    Amo a esta mujer, es mi amor platónico jeje

  • @nathalyalvarado8669
    @nathalyalvarado8669 7 років тому +3

    La mejor canción que me han recomendado... Gracias Tommy 💜

  • @nikolaszerausdoor8366
    @nikolaszerausdoor8366 5 років тому +3

    Me hace llorar siempre...

  • @clarisaferreccio1126
    @clarisaferreccio1126 3 роки тому +1

    Bravo ZaZ bravo👏👏🏵️

  • @mjimeneza53
    @mjimeneza53 8 років тому +16

    ZAZ una gran artista, me encanta su estilo su talento todo... que opinan

  • @erickaarpero8800
    @erickaarpero8800 2 роки тому +1

    Hermosa!!!

  • @rosaliavillagra5029
    @rosaliavillagra5029 4 роки тому +1

    Me encanta!!😍

  • @Dimmater
    @Dimmater 6 років тому +2

    Hermosa y triste canción 😢.

  • @OmarFonollosa
    @OmarFonollosa 2 роки тому

    Excelente traducción.

  • @FalopioFu
    @FalopioFu 9 років тому +4

    Créature merveilleuse.
    Comme je aime ton naturel
    style

  • @dracoquarce6750
    @dracoquarce6750 4 роки тому +1

    JJ'aime cette belle chanson tree Jolie love the lyrics, Edith Piaf cover, me enamoré de esta cancion

  • @ailuznewken
    @ailuznewken 2 роки тому

    amo amo amoooooooo

  • @purificaciongarciasalcedo3247
    @purificaciongarciasalcedo3247 5 років тому

    DIOS LA RESCATA....... PRECIOSA .

  • @mariamlegnani77
    @mariamlegnani77 Місяць тому

    Bravo

  • @JOHNNY11104
    @JOHNNY11104 6 місяців тому

    Escuchaba únicamente a Dominique A... Ahora a ti también... Zaz piaf.

  • @soynofajota7929
    @soynofajota7929 3 роки тому

    Zaz ❤️

  • @doncodeina
    @doncodeina 10 місяців тому

    Me gustaria oir mas de el hombre del contrabajo, su nombre?

  • @46540870
    @46540870 11 років тому +2

    estoy completamente enamorado de ella

  • @Armandoplacencia
    @Armandoplacencia 3 роки тому

    esta rola hace 8 años hizo la party!

  • @AngelaHopeleaves
    @AngelaHopeleaves 11 років тому +1

    Ooush.. que letra..

  • @cecibogado237
    @cecibogado237 9 років тому +2

    Amo la música en franses

  • @minervamorel6530
    @minervamorel6530 5 років тому +1

    WAO 😵❤

  • @thomasmendoza8822
    @thomasmendoza8822 9 років тому +2

    Hermosa y re triste a la vez, pero todos siempre esperamos que se Ángel de Dios este siempre con nosotros.

  • @brandoncujcuy3259
    @brandoncujcuy3259 5 років тому +1

    Canción más elegante.

  • @jipi7
    @jipi7 8 років тому +1

    Piaf lives!!!

  • @communistjesus
    @communistjesus 11 років тому +2

    Cette chanson est très rétro des années 1940

  • @mmeriannn
    @mmeriannn 7 років тому +9

    J'habite un coin du vieux Montmartre,
    mon père rentre saoul tous les soirs,
    et pour nous nourrire tous les quatres,
    ma pauvre mère travaille au lavoir.
    quand j'suis malade, j'reste à ma fenêtre,
    j'regarde passer les gens d'ailleurs.
    quand le jour vient à disparaitre,
    y'a des choses qui me font un peu peur.
    dans ma rue y'a des gens qui s'promènent,
    j'les entends chuchoter et dans la nuit
    quand j'm'endore bercée par une rengaine,
    j'suis soudain réveillée par des cris,
    des coups de sifflet, des pas qui trainent
    qui vont qui viennent,
    puis le silence qui me fait froid dans tout le coeur.
    dans ma rue y'a des ombres qui s'promènent,
    et je tremble et j'ai froid et j'ai peur.
    mon père m'a dit un jour : ma fille
    tu vas pas rester là sans fin,
    t'es bonne à rien ça c'est de famille
    faudrait voir à gagner ton pain.
    les hommes te trouvent plutôt jolie,
    tu n'auras qu'à partir le soir,
    y'a bien des femmes qui gagnent leur vie
    en s'baladant sur le trottoir.
    dans ma rue y'a des femmes qui s'promènent,
    j'les entends fredonner et dans la nuit
    quand j'm'endore bercée par une rengaine,
    j'suis soudain réveillée par des cris,
    des coups de sifflet, des pas qui trainent
    qui vont qui viennent,
    puis ce silence qui me fait froid dans tout le coeur.
    dans ma rue y'a des femmes qui s'promènent
    et je tremble et j'ai froid et j'ai peur.
    et depuis des semaines et des semaines
    j'ai plus de maison, j'ai plus d'argent
    j'sais pas comment les autres s'y prennent,
    mais j'ai pas pu trouver de client.
    j'demande l'aumône aux gens qui passent,
    un morceau de pain, un peu de chaleur.
    j'ai pourtant pas beaucoup d'audace,
    maintenant c'est moi qui leur fais peur.
    dans ma rue, tous les soirs j'me promène,
    on m'entend sangloter et dans la nuit
    quand le vent jette au ciel sa rengaine
    tout mon corps est glacé par la pluie.
    et j'en peux plus, j'attends qu'enfaite
    que le bon Dieu vienne,
    pour m'inviter à m'réchauffer tout près de lui.
    dans ma rue y'a des anges
    qui m'ammènent,
    pour toujours mon cauchemar est fini.

  • @PurpleSkies86
    @PurpleSkies86 11 років тому

    pensé exactamente lo mismo =)

  • @romher19
    @romher19 5 років тому

    🌻😌

  • @ayelenalippi2930
    @ayelenalippi2930 4 роки тому

    Me mata está canción, tan potente

  • @leongriegoElcomunista
    @leongriegoElcomunista 3 роки тому

    Like

  • @purificaciongarciasalcedo3247
    @purificaciongarciasalcedo3247 5 років тому

    SU MAS QUE TRISTEZA, ES ESCUCHADA.

  • @anweixie8393
    @anweixie8393 9 років тому

    OMG THIS LYRIYC IS ....SO SAD ....

  • @abrilbovino6497
    @abrilbovino6497 10 років тому

    Moi je suis argentine et je parle beaucoup francais

  • @cholochic6914
    @cholochic6914 2 роки тому

    🐘🤺

  • @zeroparalaje
    @zeroparalaje Рік тому

    Esta wea duele...

  • @zak00101
    @zak00101 6 років тому +1

    Después dicen que el tango no es francés. Je je

  • @ercompadremanue
    @ercompadremanue 7 років тому

    Trop triste! Mais on ne peut jamais oublier que les vies de beaucoup de femmes sont encore comme ça.
    Excuse-moi pour mon français. J'adore cette langue mais c'est vraiment difficile.

  • @MiguelAngel681
    @MiguelAngel681 2 роки тому +1

    Que interpretación! Cuánta tragedia... Me vienen a la cabeza los poemas de Baudelaire y algunos tangazos.

  • @leandropardo801
    @leandropardo801 3 роки тому

    Perdón! pero esta muy mal traducida

  • @marielalema8619
    @marielalema8619 2 роки тому

    Me gusta su voz y interpretación pero.la letra es un bajón menos mal.que no se francés

  • @carlosarturosousagarridole9361
    @carlosarturosousagarridole9361 6 років тому +1

    Es una letra triste y lastimera. Ella no debería ponerse a bailar y a dar esos saltitos. Tiene que adoptar una postura corporal de acuerdo a lo que está intentando transmitir con la canción.

    • @zak00101
      @zak00101 6 років тому +1

      Carlos Arturo Sousa Garrido Lecca adecua el baile al ritmo. Usted lo hace mejor? Indíquenos la url de su vídeo.

    • @carlosarturosousagarridole9361
      @carlosarturosousagarridole9361 6 років тому

      zak00101 yo no hago nada, porque yo no soy cantante profesional y no me dedico a esa labor. Ella está cantando una canción con una letra muy triste, pero baila y se ríe al mismo tiempo. ¿O no te das cuenta de ese hecho? Nada más.

    • @zak00101
      @zak00101 6 років тому +1

      Carlos Arturo Sousa Garrido Lecca entonces cerrá el poco. Que te venís a hacer el crítico y no tenes idea de las combinaciones baile voz. Sigue el ritmo de los instrumentos no la letra de la canción, pasmado.

    • @cesarsalazar3247
      @cesarsalazar3247 5 років тому +2

      Hablas huevadas, amiguito.

    • @anasoltk
      @anasoltk 5 років тому +6

      Es su manera de cantar. Yo lo sentí como si me estuviera contando una historia. Jamás sentí que no se tomara en serio la letra. Siempre la veo que marca el ritmo de esa manera