Un homme aussi charismatique que talentueux, simple, passionnant... Bonheur que cette interview. MERCI à vous !! Bernard Lanneau m'a beaucoup marqué surtout sur Richard Burgi, sur des rôles de séries dont on parle moins (Nero Padilla dans Sons of Anarchy, le père de Jack dans Lost... et même le psy taré dans Skins qui a 2 épisodes^^), Rauru dans le dernier Zelda... Un très grand. Interview toujours aussi riche et c'est le professeur de français qui vous parle !
Hello ^^ c'est une voix que j'adore .Mes films préférés de Kevin Costner avec son travail sont Robin des Bois,Wyatt Earp,Open Range ....ET Dennis Quaid dans fréquence interdite
Excellente brochette de films ! C'est vrai, j'avais complètement zappé Open Range, merci de me l'avoir rappeler. Mais Robin des bois et Wyatt Earp, fichtre que c'est bon !
Excellente interview, bravo et merci pour ce très beau moment . Bernard Lanneau, un brillant acteur et surtout, une voix 🎙️ Une vidéo magnifique qui nous emmène du début à la fin dans une aventure sympathique et riche en anecdotes où Bernard nous fait découvrir tout un univers . Quel immense carrière, forte, riche, intéressante et de qualité ✨ Merci énormément pour ce partage 🙏🙏🙏
@@DVTIlachaine bien plus qu'un divertissement, une véritable source culturel . Bernard est non seulement la voix française de grands acteurs tels que Kevin Costner, Michael Keaton, Dennis Quaid, Alex Baldwin, Jeff Goldblum, mais il a également travaillé sur d'autres productions et artistes tels que Christopher Walken, Tony Goldwing, Daniel Baldwin, Shane Black et Bernard c'est aussi divers rôles devant la caméra dans : La Rumba, La vengeance d'une blonde, De Gaulle Un grand respect à lui et pour son immense carrière . Je fais partie de ses fans et encore merci à lui pour les autographes et dédicaces 🖋️ De beaux retours signés qui font partie de ma collection consacrée au cinéma 🎬
Bonjour, une belle semaine à vous, j'ai eu une conversation avec ce grand monsieur en sortant d'une émission sur le doublage et qui ma dis si je voulais faire du doublage, c'est un grand monsieur que je respect beaucoup :)
Je suis amoureuse de la voix de cet homme :) Je surveillerai (avec le bon ton sur le ai) son actu théâtre ! 🎉 Merci pour cette interview (oui tu as une belle voix)
Une de mes voix préférées, tellement bienveillante et rassurante. Comme beaucoup de fans de ma génération c’est son travail sur la licence Legacy of Kain qui m’a fait aimer son travail, le personnage de Raziel et la tragédie autour de sa destinée lui vont comme un gant, ce rôle était fait pour lui. A une heure ou les remasters HD divers et variés sont légions dans les rayons on attend toujours celui de la série Legacy of Kain pour redecouvrir ces jeux fabuleux et pour montrer à la nouvelle génération de ce qu’est un excellent doublage en espérant que ceux qui y joueront ne seront pas feront l’effort d’y jouer en français car beaucoup de streaming et de walkthrough sur les jeux originaux a souvent était fait en VO chez nous pour cause de « la VF est nanardesque »
"La VF est nanardesque" dans les jeux, oui, parfois. Mais souvent, elle est bien, voir mieux que la vo. Pour avoir écouter de la vo de jeux plus que de raison, je peux l'assurer. Les américains mettent souvent des acteurs de dessins animés avec un style caricatural sur leurs jeux. Un peu comme sur l'animé DBZ qui en anglais est insupportable. Faut pas trop prêter crédit à cette fameuse rengaine, y a pas mal de snobisme là-dedans.
@@DVTIlachaine je prête plus crédit à ces inepties depuis longtemps. J’en ai fait des jeux en anglais et je confirme que la plupart des comédiens en anglais en font des caisses sur certaines productions. Ironiquement l’anglais sur DBZ est insupportable mais Bandai Namco nous bien fait comprendre qu’on s’en contentera vu qu’il n’y a pas de VF sur le prochain DB et bien sûr tout les snobinards s’en réjouissent
Encore un dialogue bien intéressant! C'est marrant qu'il parle d'osmose car c'est exactement le terme que j'avais en tête à l'égard de sa voix sur Costner, une espèce d'évidence que j'ai rarement retrouvé ailleurs (spontanément je pense aussi à Jean Philippe sur Tom Hanks par exemple). Merci pour cette discussion fort enrichissante sur le langage et la diction! Comme quoi, la théâtralité dans le doublage de Legacy Of Kain n'avait rien d'un hasard. :p Dans ces doublages récents, j'étais très content de le retrouver dans Tears Of The Kingdom où il est excellent (et sa voix colle à merveille sur ces types d'univers enchanteurs / contes je trouve) et j'étais très surpris de le reconnaître sur Wesker alors que je l'aurais jamais imaginé sur ce personnage emblématique (et ça marche très bien aussi!). Dans ses doublages moins souvent mentionnés, je me souviens quand même bien de lui pour le premier (et souvent sous-estimé) film Final Fantasy (les Créatures de l'Esprit; pas Advent Children :p) et à titre purement personnel, j'avais écouté en boucle le trailer de Man Of Steel à l'époque de la hype sur le film. Dans le même ordre d'idées, il fait également un bon Luke Skywalker, même si les films sont ce qu'ils sont. 😬 Encore un comédien que j'aurais bien aimé voir sur scène quand je vivais encore à Paris tiens mais puisque vous l'évoquez dans la vidéo, j'avais aussi un peu connement une appréhension sur le théâtre à l'époque alors que c'est très sympa et diversifié dans la proposition (et pas si cher que ça non plus). Je me rattrape de temps en temps quand je fais un séjour dans une grande ville mais l'offre sur la capitale reste très conséquente en la matière (avec le site très pratique TPA pour suivre les pièces à venir). Profitez en, ceux qui peuvent en tout cas!
Les éditions Jean Dupaveton présentent : les commentaires de Léon ! Merci encore pour ce témoignage riche et exhaustif ! C'est vrai qu'il a laissé sa marque indélébile sur Legacy of Kain (à quand un remake HD d'ailleurs, vu qu'ils ont la gâchette folle sur les remakes, plutôt que de nous proposer de nouvelles histoires). Je ne l'aurais pas mis sur Wesker perso puisque c'est quelqu'un qui évoque une noirceur sans pareille ; mais je comprends le résonnement du DA puisqu'il parle en vo dans un anglais impeccable. Les Créatures de l'Esprit c'était planant, je l'avais vu au ciné, ça m'avait transporté. Ça n'a pas trop marché. Quant à Luke, j'aurais préféré qu'ils gardent Dominique Collignon-Morin qui est toujours actif mais ce n'est pas très grave vu que Star Wars 7, 8 et 9 ne sont que des fan fictions pas du tout canon... ( je vais me faire tout plein d'ennemis 😅) En tout cas, oui, Bernard et la scène ça rime, donc si vous avez l'occasion, n'hésitez pas !
@@DVTIlachaine Oui Wesker j'avais gardé en tête sa voix dans RE5 donc très éloignée de Bernard mais il me semble que le voice actor a changé effectivement depuis le temps (c'est un peu la valse dans la licence à ce niveau là autant que la tronche de Chris 😅) et franchement, Bernard se débrouille très bien donc GG à lui pour ça ! (et en vrai, les rôles de méchant, ça doit lui apporter un peu de variété aussi; j'ai pas le souvenir de l'avoir entendu souvent sur des antagonistes.) Pour Dominique, j'avais été déçu également au début mais quand j'avais vu l'extrait de Kingman en VF avec Mark Hamill, le rendu faisait un peu bizarre (je l'associe trop à Nicolas Cage maintenant sans doute). Après le changement de voix entre les trilogies aide au moins à renforcer cet aspect fan fiction comme tu dis (et quand t'as littéralement une réplique du type "Somehow Palpatine returned" c'est même pas une exagération. :p)
@@Leonn9000 J'ai distribué Bernard sur Abnurr Tarn dans the Elder Scrolls Online joué par Alfred Molina en vo. Pas franchement un méchant mais loin d'être tout blanc. Ça le fait pas mal 🥸
@@DVTIlachaine J'irais m'écouter ça! 'Au demeurant, jai jamais osé lancer TESO car je suis rebuté par le temps nécessaire pour s'investir dans un MMO (déjà que les RPG sont très chronophages pour moi et que ça fait des années que je veux prendre le temps de refaire Skyrim. 😅) Au moins, ça doit te faire du travail régulier vu la fréquence des extensions, la licence doit t'accompagner depuis un bout de temps maintenant ! :p
Encore un excellent entretiens , j’attend chaque lundi matin avec impatience sur cette chaîne ; pouce en l’air et commentaire pour la visibilité de la chaîne , merci Matthieu pour le contenu de qualité
Un homme aussi charismatique que talentueux, simple, passionnant... Bonheur que cette interview. MERCI à vous !!
Bernard Lanneau m'a beaucoup marqué surtout sur Richard Burgi, sur des rôles de séries dont on parle moins (Nero Padilla dans Sons of Anarchy, le père de Jack dans Lost... et même le psy taré dans Skins qui a 2 épisodes^^), Rauru dans le dernier Zelda... Un très grand.
Interview toujours aussi riche et c'est le professeur de français qui vous parle !
Merci pour votre soutien et ces bons mots que j'ai transmis. Bernard est très touché, il vous en remercie.
L'une des voix les plus charismatiques de France ❤
Du monde ! 😄
Le best !!!
Je pourrais l'écouter pendant des heures ! C'est grâce à lui que Kévin Costner est mon acteur préféré. Encore merci à ce merveilleux comédien 😀
Merci à vous pour vos compliments que je transmets sans plus tarder !
Monsieur Lanneau sur Michael Keaton pour "Beetlejuice 2" ?
Là, niveau ruptures et comédie, il va s'éclater !!! (et nous aussi)
Je vote pour
Hello ^^ c'est une voix que j'adore .Mes films préférés de Kevin Costner avec son travail sont Robin des Bois,Wyatt Earp,Open Range ....ET Dennis Quaid dans fréquence interdite
Excellente brochette de films ! C'est vrai, j'avais complètement zappé Open Range, merci de me l'avoir rappeler. Mais Robin des bois et Wyatt Earp, fichtre que c'est bon !
Excellente interview, bravo et merci pour ce très beau moment .
Bernard Lanneau, un brillant acteur et surtout, une voix 🎙️
Une vidéo magnifique qui nous emmène du début à la fin dans une aventure sympathique et riche en anecdotes où Bernard nous fait découvrir tout un univers .
Quel immense carrière, forte, riche, intéressante et de qualité ✨
Merci énormément pour ce partage 🙏🙏🙏
Merci beaucoup ! Pour ce retour élogieux. Bernard et moi sommes honorés et ravis d'avoir pu vous divertir 🙏
@@DVTIlachaine bien plus qu'un divertissement, une véritable source culturel .
Bernard est non seulement la voix française de grands acteurs tels que Kevin Costner, Michael Keaton, Dennis Quaid, Alex Baldwin, Jeff Goldblum, mais il a également travaillé sur d'autres productions et artistes tels que Christopher Walken, Tony Goldwing, Daniel Baldwin, Shane Black et Bernard c'est aussi divers rôles devant la caméra dans :
La Rumba, La vengeance d'une blonde, De Gaulle
Un grand respect à lui et pour son immense carrière .
Je fais partie de ses fans et encore merci à lui pour les autographes et dédicaces 🖋️
De beaux retours signés qui font partie de ma collection consacrée au cinéma 🎬
@@ArnaudFermin Du talent, ça, il en a ! Encore merci pour votre soutien !
@@DVTIlachaine c'est moi qui vous remercie
Bonjour, une belle semaine à vous, j'ai eu une conversation avec ce grand monsieur en sortant d'une émission sur le doublage et qui ma dis si je voulais faire du doublage, c'est un grand monsieur que je respect beaucoup :)
Merci pour lui. Ça lui fera plaisir 👍
Je suis amoureuse de la voix de cet homme :) Je surveillerai (avec le bon ton sur le ai) son actu théâtre ! 🎉
Merci pour cette interview (oui tu as une belle voix)
Qui ne l'est pas ? Bernard, c'est la classe internationale ;) (Et merci pour le compliment)
@@DVTIlachaine (de rien ! ^^)
Une de mes voix préférées, tellement bienveillante et rassurante.
Comme beaucoup de fans de ma génération c’est son travail sur la licence Legacy of Kain qui m’a fait aimer son travail, le personnage de Raziel et la tragédie autour de sa destinée lui vont comme un gant, ce rôle était fait pour lui.
A une heure ou les remasters HD divers et variés sont légions dans les rayons on attend toujours celui de la série Legacy of Kain pour redecouvrir ces jeux fabuleux et pour montrer à la nouvelle génération de ce qu’est un excellent doublage en espérant que ceux qui y joueront ne seront pas feront l’effort d’y jouer en français car beaucoup de streaming et de walkthrough sur les jeux originaux a souvent était fait en VO chez nous pour cause de « la VF est nanardesque »
"La VF est nanardesque" dans les jeux, oui, parfois. Mais souvent, elle est bien, voir mieux que la vo. Pour avoir écouter de la vo de jeux plus que de raison, je peux l'assurer. Les américains mettent souvent des acteurs de dessins animés avec un style caricatural sur leurs jeux. Un peu comme sur l'animé DBZ qui en anglais est insupportable. Faut pas trop prêter crédit à cette fameuse rengaine, y a pas mal de snobisme là-dedans.
@@DVTIlachaine je prête plus crédit à ces inepties depuis longtemps. J’en ai fait des jeux en anglais et je confirme que la plupart des comédiens en anglais en font des caisses sur certaines productions. Ironiquement l’anglais sur DBZ est insupportable mais Bandai Namco nous bien fait comprendre qu’on s’en contentera vu qu’il n’y a pas de VF sur le prochain DB et bien sûr tout les snobinards s’en réjouissent
Encore un dialogue bien intéressant! C'est marrant qu'il parle d'osmose car c'est exactement le terme que j'avais en tête à l'égard de sa voix sur Costner, une espèce d'évidence que j'ai rarement retrouvé ailleurs (spontanément je pense aussi à Jean Philippe sur Tom Hanks par exemple).
Merci pour cette discussion fort enrichissante sur le langage et la diction! Comme quoi, la théâtralité dans le doublage de Legacy Of Kain n'avait rien d'un hasard. :p Dans ces doublages récents, j'étais très content de le retrouver dans Tears Of The Kingdom où il est excellent (et sa voix colle à merveille sur ces types d'univers enchanteurs / contes je trouve) et j'étais très surpris de le reconnaître sur Wesker alors que je l'aurais jamais imaginé sur ce personnage emblématique (et ça marche très bien aussi!). Dans ses doublages moins souvent mentionnés, je me souviens quand même bien de lui pour le premier (et souvent sous-estimé) film Final Fantasy (les Créatures de l'Esprit; pas Advent Children :p) et à titre purement personnel, j'avais écouté en boucle le trailer de Man Of Steel à l'époque de la hype sur le film. Dans le même ordre d'idées, il fait également un bon Luke Skywalker, même si les films sont ce qu'ils sont. 😬
Encore un comédien que j'aurais bien aimé voir sur scène quand je vivais encore à Paris tiens mais puisque vous l'évoquez dans la vidéo, j'avais aussi un peu connement une appréhension sur le théâtre à l'époque alors que c'est très sympa et diversifié dans la proposition (et pas si cher que ça non plus). Je me rattrape de temps en temps quand je fais un séjour dans une grande ville mais l'offre sur la capitale reste très conséquente en la matière (avec le site très pratique TPA pour suivre les pièces à venir). Profitez en, ceux qui peuvent en tout cas!
Les éditions Jean Dupaveton présentent : les commentaires de Léon ! Merci encore pour ce témoignage riche et exhaustif ! C'est vrai qu'il a laissé sa marque indélébile sur Legacy of Kain (à quand un remake HD d'ailleurs, vu qu'ils ont la gâchette folle sur les remakes, plutôt que de nous proposer de nouvelles histoires). Je ne l'aurais pas mis sur Wesker perso puisque c'est quelqu'un qui évoque une noirceur sans pareille ; mais je comprends le résonnement du DA puisqu'il parle en vo dans un anglais impeccable. Les Créatures de l'Esprit c'était planant, je l'avais vu au ciné, ça m'avait transporté. Ça n'a pas trop marché. Quant à Luke, j'aurais préféré qu'ils gardent Dominique Collignon-Morin qui est toujours actif mais ce n'est pas très grave vu que Star Wars 7, 8 et 9 ne sont que des fan fictions pas du tout canon... ( je vais me faire tout plein d'ennemis 😅) En tout cas, oui, Bernard et la scène ça rime, donc si vous avez l'occasion, n'hésitez pas !
@@DVTIlachaine Oui Wesker j'avais gardé en tête sa voix dans RE5 donc très éloignée de Bernard mais il me semble que le voice actor a changé effectivement depuis le temps (c'est un peu la valse dans la licence à ce niveau là autant que la tronche de Chris 😅) et franchement, Bernard se débrouille très bien donc GG à lui pour ça ! (et en vrai, les rôles de méchant, ça doit lui apporter un peu de variété aussi; j'ai pas le souvenir de l'avoir entendu souvent sur des antagonistes.)
Pour Dominique, j'avais été déçu également au début mais quand j'avais vu l'extrait de Kingman en VF avec Mark Hamill, le rendu faisait un peu bizarre (je l'associe trop à Nicolas Cage maintenant sans doute). Après le changement de voix entre les trilogies aide au moins à renforcer cet aspect fan fiction comme tu dis (et quand t'as littéralement une réplique du type "Somehow Palpatine returned" c'est même pas une exagération. :p)
@@Leonn9000 J'ai distribué Bernard sur Abnurr Tarn dans the Elder Scrolls Online joué par Alfred Molina en vo. Pas franchement un méchant mais loin d'être tout blanc. Ça le fait pas mal 🥸
@@DVTIlachaine J'irais m'écouter ça! 'Au demeurant, jai jamais osé lancer TESO car je suis rebuté par le temps nécessaire pour s'investir dans un MMO (déjà que les RPG sont très chronophages pour moi et que ça fait des années que je veux prendre le temps de refaire Skyrim. 😅) Au moins, ça doit te faire du travail régulier vu la fréquence des extensions, la licence doit t'accompagner depuis un bout de temps maintenant ! :p
@@Leonn9000 Oui, je suis dessus depuis Skyrim donc 2011. Je parle couramment Khajiit ;)
Encore un excellent entretiens , j’attend chaque lundi matin avec impatience sur cette chaîne ; pouce en l’air et commentaire pour la visibilité de la chaîne , merci Matthieu pour le contenu de qualité
Merci !!! Pour la passion, le soutien, et les encouragements ! Ça me donne envie de vous en proposer d'autres :D
J'aimerais bien savoir de quel village il nous parle, je suis en Bourgogne et je m'intéresse '' un petit peu ''au doublage.
Aller savoir. Il faut parfois cultiver un brin de mystère ;)
Je lui demanderai à l'occasion.merci
@@davidgential6913Oui, si vous avez l'occasion, n'hésitez pas !