one of the original titles for the book was (im roughly translating) the God and his Coquettish Wife (some translate wife to concubine). what's of note is the descriptor "coquettish"
well HC did say that XL's humble place was a 'home' and XL said he was welcome any time. Looks like SL took up the offer. So nice to see the place done up a bit.. I see fencing and the windows fixed all SL's work A house is not a home without love. I see buckets of it here. Wish there was an Eng translation :)
the drink is available (although not with the collab packaging im assuming) if you live in the u.s. i've gotten it at 99 ranch & other asian grocers and it's also available online. it's called sour plum juice/drink! i grew up drinking this in beijing and it's super refreshing.
I will roughly translate it for you. Feel free to make corrections as some idioms I might not be sure of. 0:10 San Lang, what are you..? 0:13 The days are getting hotter, I thought Gege might be tired so I made some sour plum juice. This juice is sour and refreshing, great for cooling down and is thirst quenching. 0:21 Gege, would you like a taste? 0:24 Of course I will. 0:28 Wait a minute. This person is suspicious. I will volunteer to taste test. 0:38 It’s merely sour plum juice, so what? It’s not as if I’ll ascend. 0:52 This taste.. is just like my favourite summer drink when I was at the palace. San Lang, how did you..? 0:57 As long as Gege wants to drink it, we’re always here. 1:02 Sour and refreshing, just drink Tong Yi Sour Plum Juice.
This was so cute, was it fan made? I loved the way Sang Lang was looking at Xie Lian. And I love when anime characters are just rough (Like Fu Yao) and then start to taste something, and then pass out. (In his head) "So delicious" and then Xie Lian can drink it without an affect, so cute. And Sang Lang made it for him!
I will roughly translate it for you. Feel free to make corrections as some idioms I might not be sure of. 0:10 San Lang, what are you..? 0:13 The days are getting hotter, I thought Gege might be tired so I made some sour plum juice. This juice is sour and refreshing, great for cooling down and is thirst quenching. 0:21 Gege, would you like a taste? 0:24 Of course I will. 0:28 Wait a minute. This person is suspicious. I will volunteer to taste test. 0:38 It’s merely sour plum juice, so what? It’s not as if I’ll ascend. 0:52 This taste.. is just like my favourite summer drink when I was at the palace. San Lang, how did you..? 0:57 As long as Gege wants to drink it, we’re always here. 1:02 Sour and refreshing, just drink Tong Yi Sour Plum Juice.
![All S1+S2 Hualian Drink Ads [English subbed] (Heaven Official's Blessing donghua)](http://i.ytimg.com/vi/ufZwH6Y0p1Y/mqdefault.jpg)
![All S1+S2 Hualian Drink Ads [English subbed] (Heaven Official's Blessing donghua)](/img/tr.png)
Hualian's life looks so domestic~
Also Fengqing being dramatic in the background (aka thirdwheeling-)
SANLANG IS SO MALEWIFE-CODED
All for his gege
REAL.
one of the original titles for the book was (im roughly translating) the God and his Coquettish Wife (some translate wife to concubine). what's of note is the descriptor "coquettish"
@@SJ-dl6uc Do you have a source for this please??
@@AlyciaLynx it was in a translated interview w MXTX. i don't have the link anymore. so take it w a grain of salt
😂😂😂Fengxin and Muqing
Fengxin* 🌝 fang xin is someone else~
0:49 AHHHH SAN LANGS FACE THEY'RE BARELY HIDING ANYTHING
花城看怜怜喝酸梅湯時眼睛都直了😂
they really animated this very well and that's beautiful ALSO SAN LANG'S FACE AT 0:49 😭❤️❤️❤️❤️❤️🤍🤍
Ohhh for the heavens! It’s their actual voices! I am dying here! 😭😭😭😭😭😭
it's an official ad
WHY ARE YOU BLUSHING SAN LANG??
And MQ and FX I'm dead XD!!!
廣告比正片露骨😍😍😍
Even their commercials are so fun to watch 😭😭😭❤️
well HC did say that XL's humble place was a 'home' and XL said he was welcome any time. Looks like SL took up the offer. So nice to see the place done up a bit.. I see fencing and the windows fixed all SL's work
A house is not a home without love. I see buckets of it here. Wish there was an Eng translation :)
0:49 SAN LANG YOU ARE SO BLUSHED HHAHAHAGAGGg
!!!BLUSHING HUA CHENG!!!
日本にも天官賜福関連のグッツ、飲食物、置いて欲しい〜😂❤
I want one too San Lang Gege❤
the drink is available (although not with the collab packaging im assuming) if you live in the u.s.
i've gotten it at 99 ranch & other asian grocers and it's also available online. it's called sour plum juice/drink! i grew up drinking this in beijing and it's super refreshing.
是有聯名圖案在上面的嗎？還是只是同牌子的(´；ω；｀)
凄い・・売れそう✨
they are so cute and domestic 😭❤️
They could advertise poison and I would still buy it 😂😂😂
honestly, these are the only types of product placement i can tolerate:
in danmei, preferably in chibi form
看花憐放閃我也酸酸爽爽（噗😍
Only if it was available in my country 😔
Crying in the Philippines😭
@@Charm69405Crying with u gusto kooo😭😭😭
This ad is fruitier than the whole donghua💀
screaming rn i must get the translation. this is so cute! (also drugs. but)
I will roughly translate it for you. Feel free to make corrections as some idioms I might not be sure of.
0:10 San Lang, what are you..?
0:13 The days are getting hotter, I thought Gege might be tired so I made some sour plum juice. This juice is sour and refreshing, great for cooling down and is thirst quenching.
0:21 Gege, would you like a taste?
0:24 Of course I will.
0:28 Wait a minute. This person is suspicious. I will volunteer to taste test.
0:38 It’s merely sour plum juice, so what? It’s not as if I’ll ascend.
0:52 This taste.. is just like my favourite summer drink when I was at the palace. San Lang, how did you..?
0:57 As long as Gege wants to drink it, we’re always here.
1:02 Sour and refreshing, just drink Tong Yi Sour Plum Juice.
@@evalynzhang3835tysm!
@@evalynzhang3835 Thank you so much!!!
@@evalynzhang3835I LOVE YOU SM RN BRO I KEPT GOING “WHAT DOES THAT MEAN”😭😭🥰
@@Mamapikas_thick_shlongYou’re welcome :)
This was so cute, was it fan made? I loved the way Sang Lang was looking at Xie Lian. And I love when anime characters are just rough (Like Fu Yao) and then start to taste something, and then pass out. (In his head) "So delicious" and then Xie Lian can drink it without an affect, so cute. And Sang Lang made it for him!
Advertisement and Officially made.
Nah this is official
Cool@@GAEgayGaY
Thank you@@okfun54573
Best add ever ♡♡♡cuteeeee
0:38 fengxin in the bg
南風一喝完在後面幹嘛啊😂😂
😭😭😭我的酸梅湯啊~~~~~統一出來面對💢💢💢
是花怜和酸梅汤耶～ すごい！😆
the blush! touching hands!
可愛い😊😊😊😊❤❤❤❤
AWWW CUTIESSSS😭❤️❤️
是台灣的統一！怎能不在台灣也上架販售呢😙
我也要酸梅湯！
台灣怎都沒有😢
大隆的😅
南風扶揺www飲んでみたい！
飲みたーい！
Fu Yao is so cute?!?! T^T
OMG, when they all started drinking it, so funny!
满满白桃果粒，赐福皆是心意…
鍋からペットボトル飲料錬成するんは草
TAN LINDOS HUALIAN ❤❤
太厲害了，竟然還可以聯名出廣告
這台灣有上市嗎❤太有誠意的代言了，比官方還會撒糖，超愛❤
Aí que fofos.... sensacional...🥰🥰🥰🥰🥰
Amo esta publicidad... Al menos los puedo seguir viendo 😊
I want to drink too *TWT*
*Get a plane ticket to China*
I can’t me is broke 😢
想喝酸梅湯了😂
日本でも売って…❤
I didn't understand it but this was so cute! 😭
This needs to be dubbed! 😂❤
最高
好想喝啊
after Fang Xin's reaction I really wanna know what it tastes like lol. What was that man doing with the bench XD
😲quiero y necesito esa bebida🙏
Dónde se consigue? 😍
Me encanta el comercial😍❤🎉🎊
I want taste that drink too😭
哈哈😄
居然是統一，可以在台灣也販售嗎
❤
wow I can't believe Hua Cheng made a juice, though is there anything he can't do? except calligraphy of course
Lol even in ads San Lang is still a simp !😂
為啥我笑到不能自理😂😂
It's .... Beautiful T-T.... ahahah
I'm crying
又是統一😂
欲しかった🥲✨
おもしろーい💓
Now I need to find that drink
Why is nobody using this for edits
やばっ！欲しい🤣
Where can I watch this anime?
ILL TAKE A 100. 💰
Aage kya hota hai nind kaise hota hai vah to dikhaya karo pura adhura kyon dikhate Ho pura ine English
Someone translate it for me, please
I will roughly translate it for you. Feel free to make corrections as some idioms I might not be sure of.
0:10 San Lang, what are you..?
0:13 The days are getting hotter, I thought Gege might be tired so I made some sour plum juice. This juice is sour and refreshing, great for cooling down and is thirst quenching.
0:21 Gege, would you like a taste?
0:24 Of course I will.
0:28 Wait a minute. This person is suspicious. I will volunteer to taste test.
0:38 It’s merely sour plum juice, so what? It’s not as if I’ll ascend.
0:52 This taste.. is just like my favourite summer drink when I was at the palace. San Lang, how did you..?
0:57 As long as Gege wants to drink it, we’re always here.
1:02 Sour and refreshing, just drink Tong Yi Sour Plum Juice.
@@evalynzhang3835 thank you so much
Where can I watch this anime?
I AM DECEASED
台灣有賣嗎？
I Need to buy it 🥺❤️🩹
I wantttt
What did he do to those two?
Where can I watch this anime?
@@user-ss2xq5lk3v Crunchyroll, Netflix, Billibilli.
ナイス! ＣＭ! で、どういう飲み物なの？
Where can I watch this anime?
@@user-ss2xq5lk3v 只今、２期、日本では放送されていますが、コマーシャルは流れていないので、飲み物が気になリます。ブルーレイ購入したら、このＣＭついてこないかな?
すっぱい飲み物です。 ちょっとレモンの味に近いかな。
@@evalynzhang3835情報 ありがとうございます!
ｗｗ
😂
Bro.... this chinese addss akhsadggafgshfs
我看了什麼？
❤