Journalist:- To your opinion, the Senna's maneuver was deliberated ? Prost:- he touched me at the back and it is impossible to overtake a car in this corner. If he tried to get me out of the track at another place of the circuit, we can have some doubts but here, we don't have to think about it... After this, they talk about the first place on the grid. To conclude, Prost is clearly disgusted about F1 and he says that he think stoping f1 after a season with lots of incidents between pilots.
Man... i cant belive you translated the whole thing already 6 Years ago, and dont gets even one Thumb up, or a Thank You or something like that, in 6 fuckin Yeaes. Just a big Thanks from me.
@@myspace4408 Yeah he is saying it here after the last journalist makes a comparison saying "it's as if a football world cup final ended after 5 seconds in general brawl". Prost then says "not really, the idea of putting my fist in his face crossed my mind, but i have been so disgusted/jaded that i didn't have the desire because i think he disgusts me deeply."
Translation: Journalist: - first reaction ? Prost:- I'm disgusted because i prefered loosing the championship on the track and not like this. Before the start, i was always saying that Senna was correct on the track in these last years but he saw he was beaten for that race in race conditions so i'm disgusted. Moreover, this year, Berger and Senna pushed Nannini and Mansell out of the track at the hungarian grand prix. At suzuka, the two cars were out at the first corner and we don't stop the
"Si une équipe décide d'envoyer un pilote à l'abattoir pour en protéger un autre.....Ferrari ne le fera jamais car ils ont une tradition à respecter"... Il a du s'étouffer en voyant Irivine et Schumacher.
race whereas we stopped it in Portugal the last month. I think the regulation don't correspond to the formula 1 and i'm just disgusted about formula 1. Of course, i always said that i love the side of technology in formula 1 but the rest is pitiful. I believe Senna shows his true face. People always reproched me my words but i'm honest, when i win i m happy and when i m not i say it. Some people try to show the contrary of what they really think and for the young pilots it's pitiful.
Senna should've been disqualified for this manouver, nothing to share with the simple race contact from the year before. Where was Balestre here, the so called Prost's bodyguard?
C'est marrant tous ces puceaux du volant qui prétendent sonder les âmes des pilotes. Tout aussi drôles les références à 1989. Encore plus hilarant ceux qui fabulent sur la position de départ. Senna a tenu une conférence de presse dans laquelle il reconnait avoir sorti Prost à dessein. Rien n'excuse son comportement de racaille kamikaze. Absolument rien. Prost a prouvé maintes fois qu'il était meilleur que Senna. Ce dernier le savait bien : son seul objectif était de battre le meilleur de son époque : Alain Prost 🏆🏆🏆🏆
Senna s'est venge de suzuka en 1989, et Senna à avoué qu'il l'a fait délibérément pour exprimer son mécontentement vu que la pôle position était changé et mis dur le côté poussiéreux de la piste, d'où la raison que Prost à fait un top départ.
5 років тому+9
il n'y avait aucune vengeance à faire, la manœuvre de Senna en 89 était suicidaire. Quant à la position de la pôle en 90, Prost explique très bien ce qui s'est passé, il n'y était pour rien et si Senna voulait exprimer son mécontentement, ça n’était certainement pas en envoyant une F1 et son pilote dans le décor à 300km/h. Une manœuvre comme celle-là aurait du valoir à Senna une disqualification pure et simple du championnat 90 comme pour Schumacher en 97.
Non, je ne pense pas que c'était prémédité de la part de Senna. Il a juste perdu les pédales sur l'instant, il a paniqué en voyant Prost partir en tête et BAM!.....C'était un super pilote mais il était taré. On a tout oublié après son décès brutal, mais il traîne pas mal de casseroles dans sa carrière...
C'est parfaitement compréhensible même sans connaître le contexte. Senna était un super pilote, mais complètement barjot, prêt à prendre les risques les plus fous pour gagner. Prost l'a dit pendant des années. Ce gars était un danger public...
Tout le monde s'était levé à 3h00 du matin pour voir cet enpaffé de Senna se cracher dans la Ferrari de Prost qui l'aurait largué sans aucun soucis tant sa monture était nettement plus performante que celle de Senna
Renseigne toi avant de lâcher un truc de ce genre. Senna aurait été quadruple champion et pas Prost si Balestre n'avait pas fait poussette pour SON champion...
BorlandRIP8 ayrton a eu raison de se venger ce que lui a fait Prost et balestre en 89 était lamentable. De plus je rappelle les propos qui ont été dit dans le journal L'Équipe par Prost. Il avait raconté la discussion à huis clos avec Ron Denis et Ayrton Senna et dit que Senna avait pleuré. Pourquoi tout ça ?!
Nolween Titi il s'est toujours vengé. De 89 et aussi cette pole position du mauvais coté de la piste donc. Même lors des années karting. Il a agressivement poussé Fullerton dans la piscine d'un hôtel après un sale coup de l'anglais.
Jason Hervel ben oui. Prost lui a rentré dedans en 89 parce qu'il savait que si Senna finissait la course il pourrait être champion. Puis Prost va voir Balestre et lui dit de disqualifier Senna qui avait remporté la course mais il avait pris une échappatoire et il avait raison de le faire d'ailleurs. Bref c'est loin tout ça.
Journalist:- To your opinion, the Senna's maneuver was deliberated ?
Prost:- he touched me at the back and it is impossible to overtake a car in this corner. If he tried to get me out of the track at another place of the circuit, we can have some doubts but here, we don't have to think about it...
After this, they talk about the first place on the grid. To conclude, Prost is clearly disgusted about F1 and he says that he think stoping f1 after a season with lots of incidents between pilots.
Man... i cant belive you translated the whole thing already 6 Years ago, and dont gets even one Thumb up, or a Thank You or something like that, in 6 fuckin Yeaes.
Just a big Thanks from me.
Prost was fired by Ferrari
But in the "Senna" movie , he said he will punch Senna's face.
@@myspace4408 Yeah he is saying it here after the last journalist makes a comparison saying "it's as if a football world cup final ended after 5 seconds in general brawl". Prost then says "not really, the idea of putting my fist in his face crossed my mind, but i have been so disgusted/jaded that i didn't have the desire because i think he disgusts me deeply."
Translation:
Journalist: - first reaction ?
Prost:- I'm disgusted because i prefered loosing the championship on the track and not like this. Before the start, i was always saying that Senna was correct on the track in these last years but he saw he was beaten for that race in race conditions so i'm disgusted. Moreover, this year, Berger and Senna pushed Nannini and Mansell out of the track at the hungarian grand prix. At suzuka, the two cars were out at the first corner and we don't stop the
go on....
senna was an amazing pilot but with many contradictions and not always fairplay with others pilots
On parle de Verstappen Hamilton. Mais à l'époque c'était pire. Deux génies. Vraiment des hommes exceptionnelles
Ayrton Senna 👎
"Si une équipe décide d'envoyer un pilote à l'abattoir pour en protéger un autre.....Ferrari ne le fera jamais car ils ont une tradition à respecter"... Il a du s'étouffer en voyant Irivine et Schumacher.
@สวัสดี les thailandaisvous avez tout résumé 👏👏👏👏
Senna had to be radiated from F1 ... Now he would be still alive
@jeanclaude780 thank you for taking the time to translate for everybody :D
race whereas we stopped it in Portugal the last month. I think the regulation don't correspond to the formula 1 and i'm just disgusted about formula 1. Of course, i always said that i love the side of technology in formula 1 but the rest is pitiful. I believe Senna shows his true face. People always reproched me my words but i'm honest, when i win i m happy and when i m not i say it. Some people try to show the contrary of what they really think and for the young pilots it's pitiful.
Senna should've been disqualified for this manouver, nothing to share with the simple race contact from the year before.
Where was Balestre here, the so called Prost's bodyguard?
C'est marrant tous ces puceaux du volant qui prétendent sonder les âmes des pilotes.
Tout aussi drôles les références à 1989.
Encore plus hilarant ceux qui fabulent sur la position de départ.
Senna a tenu une conférence de presse dans laquelle il reconnait avoir sorti Prost à dessein.
Rien n'excuse son comportement de racaille kamikaze.
Absolument rien.
Prost a prouvé maintes fois qu'il était meilleur que Senna. Ce dernier le savait bien : son seul objectif était de battre le meilleur de son époque : Alain Prost 🏆🏆🏆🏆
93年鈴鹿にフランス国旗🇫🇷で応援してたら手を挙げてくれた‼️👍
Senna s'est venge de suzuka en 1989, et Senna à avoué qu'il l'a fait délibérément pour exprimer son mécontentement vu que la pôle position était changé et mis dur le côté poussiéreux de la piste, d'où la raison que Prost à fait un top départ.
il n'y avait aucune vengeance à faire, la manœuvre de Senna en 89 était suicidaire. Quant à la position de la pôle en 90, Prost explique très bien ce qui s'est passé, il n'y était pour rien et si Senna voulait exprimer son mécontentement, ça n’était certainement pas en envoyant une F1 et son pilote dans le décor à 300km/h. Une manœuvre comme celle-là aurait du valoir à Senna une disqualification pure et simple du championnat 90 comme pour Schumacher en 97.
Non, je ne pense pas que c'était prémédité de la part de Senna. Il a juste perdu les pédales sur l'instant, il a paniqué en voyant Prost partir en tête et BAM!.....C'était un super pilote mais il était taré. On a tout oublié après son décès brutal, mais il traîne pas mal de casseroles dans sa carrière...
1989.
@jiricekk86 Yes you are right ^^
That's why we can say that Senna did worse if we compare the incident between Schumacher and Hill for example.
One of the biggest snitch in F1 history
1989 explains this incident.
Exactly.
@JontieDesario No problem ^^
The Konsequenz of the Crash from Prost 1989 into Ayrton Senna and Politics in the Formula one at this Time.
Un peu comme maintenant on dit règlement à la à la con et favorise Mercedes
Senna should of been disqualified from that championship end of story
translation in english pleaseeeeeeeeeee !! merci
Somebody translated parts of it 9 years ago. Check the comments. 😉
Senna =pilote dangereux =anti sportif = actuellement n aurait plus de points sur son permis
C'est un peu plus compliqué que ça, la situation était particulière entre Balestre, Prost et Senna.. hors contexte la manoeuvre est incompréhensible
C'est parfaitement compréhensible même sans connaître le contexte. Senna était un super pilote, mais complètement barjot, prêt à prendre les risques les plus fous pour gagner. Prost l'a dit pendant des années.
Ce gars était un danger public...
Mais quelle pleureuse ce Prost ! Il parle de dégoût, mais c'est lui qui écoeure !
Younes68 bjr cela s appelle l inverti on accusatoire
Tout le monde s'était levé à 3h00 du matin pour voir cet enpaffé de Senna se cracher dans la Ferrari de Prost qui l'aurait largué sans aucun soucis tant sa monture était nettement plus performante que celle de Senna
Renseigne toi avant de lâcher un truc de ce genre. Senna aurait été quadruple champion et pas Prost si Balestre n'avait pas fait poussette pour SON champion...
barbuxxx et donc c'est de la faute de prost ?
BorlandRIP8 ayrton a eu raison de se venger ce que lui a fait Prost et balestre en 89 était lamentable. De plus je rappelle les propos qui ont été dit dans le journal L'Équipe par Prost. Il avait raconté la discussion à huis clos avec Ron Denis et Ayrton Senna et dit que Senna avait pleuré. Pourquoi tout ça ?!
Nolween Titi il s'est toujours vengé. De 89 et aussi cette pole position du mauvais coté de la piste donc. Même lors des années karting. Il a agressivement poussé Fullerton dans la piscine d'un hôtel après un sale coup de l'anglais.
Jason Hervel ben oui. Prost lui a rentré dedans en 89 parce qu'il savait que si Senna finissait la course il pourrait être champion. Puis Prost va voir Balestre et lui dit de disqualifier Senna qui avait remporté la course mais il avait pris une échappatoire et il avait raison de le faire d'ailleurs. Bref c'est loin tout ça.
Senna était un malade ...il a même peut-être été se mettre dans le mur car il voyait bien que Schumacher était un très grand champion ....
Cher Philippe, quelle lucidité, senna savait mieux que Schumacher viré ses concurrents hors piste.
Abruti
wish I could speak French
Do you want then i traduce that for yourself ?
@@louloumonthy1534 pardon?
@@beeDUB75 tu parle français
Ah!ces francais quand les choses ne vont pas à leur maniere c'est toute une histoire!
Ah ces ibériques, a chaque fois que quelque chose de va pas dans leur sens, ils se sentent obligés de tout gâcher.