Z książką przez świat - Włochy 👌🍕
Вставка
- Опубліковано 21 жов 2024
- Przed Wami film na zamówienie i być może nowy cykl? Z okazji Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, których honorowym gościem są Włochy poprosiliście o film o włoskich książkach. A więc oto i on!
To książki włoskich pisarek i pisarzy, a nie książki o Włoszech (to być może pomysł na inny odcinek)
Dajcie koniecznie znać, kogo Wy polecacie! Będziemy mieć w jednym miejscu włoskich autorów i autorki :)
☕ Tu możesz postawić mi kawę, a tym samym współtworzyć wszystko, co tu się dzieje :) - buycoffee.to/b...
☕ tu możesz wesprzeć na Patronite w sposób bardziej regularny - patronite.pl/b...
_____________________________________________
💌bardziejlubie@gmail.com
_____________________________________________
Tu mnie znajdziesz:
Blog bardziejlubieks...
Instagram / bardziejlubieksiazki
Facebook / ksiazkibardziej
Goodreads / diana-chmiel
![Bookszpan [#16] Dziwne książki](http://i.ytimg.com/vi/2dev1GoxKsw/mqdefault.jpg)
"Mój dziadek był drzewem czereśniowym" to jedna z moich ukochanych książek dla dzieci. Jest wspaniała!
Zastanawiam się właściwie nad wyjazdem na kilka dni do Włoch. Idealnie!
Super odcinek Diana mam nadzieję, że razem z Tobą zwiedzimy inne Państwa i ich książki. Mogłaby być to świetna seria u Ciebie. Obejrzę jeszcze raz i zapisuję książki do kupna i przeczytania niektóre. Pozdrawiam
Z książką przez Świąt..to może być początek znakomitego cyklu. Pomysł wyśmienity i mam nadzieję że będzie kontynuacja. Ja bym chętnie posłuchała o literaturze czeskiej...zwłaszcza że jest dostępna na naszym rynku i chętnie tłumaczona, co świadczy pewnie o sporym zainteresowaniu.
Z książki "Czy to jest człowiek?" pochodzi jeden z moich ulubionych cytatów. Ja ze swojej strony mogę polecić książki "Porwanie Edgarda Mortary" i "Papież i Mussolini". Co prawda nie włoskiego autora, ale świetnie opowiadające historię Włoch. A co do serii to czekam na coś o Bałkanach 😊
Literatura włoska jest wspaniała! Dino Buzzati czy Antonio Tabucchi należą do pisarzy dla mnie najistotniejszych, trudno mi sobie wyobrazić mój rozwój jako czytelnika bez ich prozy. "Ucieczkę Anny" mam na półce, przeczytam niebawem. To ogromna szkoda, że po polsku wciąż nie wyszła monumentalna "La Storia" Elsy Morante. Na polskim rynku nie jest też niestety obecny reprezentant młodszego pokolenia Marco Balzano, którego proza uderza prosto w serce...
„Oliva Denaro” Violi Ardone to świetna książka o dojrzewaniu dziewcząt na Sycylii. Poruszająca, polecam
Super odcinek 🤍
Bardzo dziękuję!
Najpierw zakochałam się w Italii po podróżach do Rzymu i na Sardynię , potem zachwyciłam się książkami Eleny Ferrante dzięki czemu zwiedziłam Neapol, po czym przeczytałam Gomorre Saviano 😅
"Z książką przez świat" to znakomity pomysł! Następny krok (na który będę czekać z utęsknieniem) to oczywiście Francja i jej literatura. Zwłaszcza, że historyczne ślady rzymskich cesarzy prowadzą przez Francję. I do dziś są tam rzymskie amfiteatry (Arles) jak i gdzieniegdzie fragmenty akweduktów. No i przecież papiestwo miało swego czasu swoją siedzibę we Francji (Avinion). A i rozpoczynające się 26 lipca Igrzyska Olimpijskie mają szansę zwiększyć zainteresowanie tym wspaniałym krajem. Na szczególne zainteresowanie zasługuje oczywiście Paryż, stolica artystycznej bohemy. Pozdrawiam serdecznie.🗼🕍🏰🗼👍
Ooo, "Samotność liczb pierwszych" 🥹 nie wiem co jest w tej książce, nie pamiętam jak do mnie trafiła, na pewno tytuł odegrał tu dużą rolę (jestem z wykształcenia matematyczką) ale za każdym razem jak widzę tę książkę, mam ochotę przytulić swój egzemplarz 🙈🥰
Alberto Moravia "Rzymianka", tej książki chyba mi najbardziej zabrakło w tym zestawieniu. Jeśli chodzi o współczesnych pisarzy wspaniale bawiłam się przy książce "Nie tacy oni straszni" Federici Bosco.
Świetny odcinek, Diana! 😍 Poproszę taki sam o Hiszpanii 😉
Ze swojej strony dorzuciłabym jeszcze wartościową młodzieżówkę "Jeszcze będziemy szczęśliwi" - napisana przez Enrico Galiano, który pracuje z młodzieżą i został nawet wybrany nauczycielem roku 😉
Fajny pomysł na listę. Oczywiście znam część autorów z listy ale czytałam tylko "Porzuconą córkę". Raczej nie zwracam uwagi na pochodzenie autorów. Chyba czas poszerzyć horyzonty.
Warto jeszcze dodać do tej listy Elsę Morente i Alberto Moravie to klasyka literatury współczesnej. A z sensacji to Giorgio Faletti. Jest jeszcze cudowna poezja Aldy Merini.
ooo wspaniale! Bardzo Ci dziękuję, zwłaszcza za poezję, bo o poezji włoskiej wiem zupełnie nic!
@@bardziejlubieksiazki Z poezji - Giacomo Leopardi - Pieśni wydane przez wyd. Czuły barbarzyńca w 2019 roku. Jest to o tyle fajne wydanie, że dodano również dla porównania wiersze w orygniale 😊
@@Mario77_ Dziękuję za informację. Pozdrawiam.
Marco Malvaldi - zagadki kryminalne rozwiązuje tam właściciel baru a pomaga mu kilku staruszków, w tym własny dziadek. Lekkie i urocze. A z przeszłości - Guareschi i jego cykl o Don Camillo oraz książka o intrygującym tytule "Przeznaczenie ma na imię Klotylda". Czas mija, realia się zmieniają ale natura ludzka nie bardzo. Do ciepłego pośmiania się.
Imię róży ❤❤❤
Komisarz Ricciardi -
Maurizio De Giovanni
Polecam ponadto.
Neapol lat trzydziestych, faszyzm i Mussolini.
Rewelacyjna seria kryminalna, której bohaterem jest:
"Niezwykły śledczy, nielubiany przez przełożonych przez swoją krnąbrność, przez podwładnych oceniany jako nieprzystępny, ma głęboko skrywany sekret: od dzieciństwa widzi zmarłych w ostatnich chwilach życia i z daleka czuje ich ból."
😍😍😍😍
Boską Komedię warto zdecydowanie zacząć od tłumaczenia Agnieszki Kuciak (fantastyczne przypisy), względnie Edwarda Porębowicza jeśli chcemy docenić kunszt literacki tego dzieła, bo świeże tłumaczenie Jarosława Mikołajewskiego nie oddaje niestety wielkości tego dzieła. Jego Rzymska komedia z 2011 roku odwołująca się do poematu Dantego jest bardziej warta uwagi dla chcących poznać serce Włoch i tamtejszą kulturę zamkniętą w pięknej literackiej formie. Z włoskiej klasyki gatunku warto wspomnieć też o Narzeczonych Alessandro Manzoniego, a z nowości polecam zbierającą pochlebne recenzje uroczą powiastkę młodziutkiego Bernardo Zannoniego pt. Moje głupie pomysły.
Bardzo Ci dziękuję za ten merytoryczny komentarz! Mam wielką ochotę na Boską komedię, zaraz zobaczę, jakie tłumaczenie przyniosłam sobie z biblio. MIałam takie poczucie, że Mikołajewski jest dobrym tłumaczem!
@@bardziejlubieksiazki Pan Jarosław Mikołajewski jest genialnym znawcą Włoch i tamtejszej literatury, natomiast to odświeżone tłumaczenie, które jest ukłonem w stronę współczesnego czytelnika jest pozbawione przede wszystkim rymu i czyni je w moich oczach niepełnym, jakby wykastrowanym. Poza tym bez solidnego komentarza (a takiego też tam brak) ma się poczucie błądzenia po tekście jak dziecko we mgle. Włoska młodzież w szkołach ma osobne zajęcia na omówienie tej pozycji - tyle jest w niej tyle wątków i dygresji, że czytanie po łebkach ma niewielki sens. To lektura prawie na całe życie 😁
Jestem facetem, ale przeczytałem wszystkie książki Eleny Ferrante.
"Jestem facetem, ale...?" Sądzisz, że kobiety- autorki nie są godne tego, by czytali je mężczyźni???!!! Jest XXI wiek! Pora zmienić myślenie. 🤔