En Chile no se dice “pilas” como “watch out!!”. También decimos “ojo con tal situación”. “Ponerse las pilas” es más bien estar atento a algo, pero no como tener cuidado con algo.
En España, para referirnos a algo "mono" (cute) yo creo que el equivalente más estándar es "adorable". También decimos que algo es muy "cuco", o que hace "cucadas". O que es muy "achuchable", en plan que dan ganas de abrazarlo o achucharlo. Como a ti :3
4:03 en Argentina la palabra Vaina por lo menos en Buenos Aires no se usa,pero nunca viaje al interior del país así que no se si se usará así.Pienso que las provincias al oeste que están pegadas a Chile si hayan adquirido esta palabra por el constante traspaso de país en país de parte de nuestros ciudadanos.
En Perú si decimos que alguien es nuestro "pata" cuando es un amigo muy cercano, también les decimos "causas" jaja pero es muy muy informal. Saludamos a un amigo: "Habla causa" 😂😂
Para hablar de jergas, mexico necesita un video completo, ya que es multicultural, cada región del pais tiene sus modismos, norte, bajío, centro y sur tiene formas muy diferentes de hablar así como tonos y acentos. Tan solo decir niño cada region le dice de una forma distinta (chamaco, chiquillo, huerco, plebe, lepe, morrillo, etc) y así un monton de palabras.
En España se usa también además de “mono” (cute), rico, ricura, lindo. Mono tiene un componente de ternura. De un bebé, por ejemplo, se puede decir “Qué mono es! Qué monada de bebé! Qué rico es, es una ricura. Espero que te sirva 😉 Tus vídeos son fantásticos como siempre, gracias! 😊
![ASMR Q&A | Respondo a vuestras preguntas [ASMR en español]](http://i.ytimg.com/vi/98iW6bLLZlc/mqdefault.jpg)
![ASMR Q&A | Respondo a vuestras preguntas [ASMR en español]](/img/tr.png)
![Curiosidades sobre países hispanohablantes [ASMR en español susurrando]](http://i.ytimg.com/vi/emN5chrTrZY/mqdefault.jpg)
![Estudio español para relajarte [ASMR español]](http://i.ytimg.com/vi/4hQNsqFvjjE/mqdefault.jpg)
En Chile no se dice “pilas” como “watch out!!”. También decimos “ojo con tal situación”. “Ponerse las pilas” es más bien estar atento a algo, pero no como tener cuidado con algo.
Excelente, soy de Guatemala y está calidad tu pronunciación amigo ❤ as un video ablando como Guatemalteco porfavor
Gracias 😊👍 que simpático
Hola, soy chileno y no usamos vaina, creo que he escuchado a venezolanos usarla
La pronunciación es perfecta👍
😊😊😊😊
En España, para referirnos a algo "mono" (cute) yo creo que el equivalente más estándar es "adorable". También decimos que algo es muy "cuco", o que hace "cucadas". O que es muy "achuchable", en plan que dan ganas de abrazarlo o achucharlo. Como a ti :3
❤️
Tinto (café), tengo entendido que es usado en Perú, no en Chile.
4:03 en Argentina la palabra Vaina por lo menos en Buenos Aires no se usa,pero nunca viaje al interior del país así que no se si se usará así.Pienso que las provincias al oeste que están pegadas a Chile si hayan adquirido esta palabra por el constante traspaso de país en país de parte de nuestros ciudadanos.
En Colombia***
En Perú si decimos que alguien es nuestro "pata" cuando es un amigo muy cercano, también les decimos "causas" jaja pero es muy muy informal. Saludamos a un amigo: "Habla causa" 😂😂
Para hablar de jergas, mexico necesita un video completo, ya que es multicultural, cada región del pais tiene sus modismos, norte, bajío, centro y sur tiene formas muy diferentes de hablar así como tonos y acentos. Tan solo decir niño cada region le dice de una forma distinta (chamaco, chiquillo, huerco, plebe, lepe, morrillo, etc) y así un monton de palabras.
En el orgullo de sudamerica lo mismo pasa, estamos hablando de 🇦🇷⭐️⭐️⭐️.
Todos los países merecerían un video entero
Yaya mijo ya
Buen video 😉
😘
Llegué tardísimo, pero bueno jaja. En Venezuela se usa mucho la palabra "cuchi" para decir que algo es "mono" o "cute".
¡Adoro tus videos! No pares ✌🏻
Me encanta esa palabra!
En España se usa también además de “mono” (cute), rico, ricura, lindo. Mono tiene un componente de ternura. De un bebé, por ejemplo, se puede decir “Qué mono es! Qué monada de bebé! Qué rico es, es una ricura.
Espero que te sirva 😉
Tus vídeos son fantásticos como siempre, gracias! 😊
Ahhh gracias! Me encanta saber más palabras. 🥰🥰🥰