I am Taiwanese. This is very first time to hear Italian song, it sounds so tender and sweet, and the singer is so beautiful and charming. I love Italian. ❤️👍
Italian lyrics translated into English: I think that such a dream will never return I painted my hands and my face with blue Then suddenly, I was taken by the wind And I began to fly in the endless sky. Flying, oh oh, Singing, oh oh, In the blue (sky), painted blue Happy to stay up there, And I flew and flew Happy, higher than the sun And still further upwards, While the world Slowly dissappered down below, A sweet music playing just for me Flying, oh oh, Singing, oh oh, In the blue, painted blue Happy to stay up there But all dreams Vanish at dawn because When the moon sets, It takes dreams with it But I'm still dreaming in your beautiful eyes that are blue like the sky painted with stars Flying, oh oh, Singing, oh oh, Happy to be down here In the blue of your blue eyes Happy to be down here With you!
Fantástica essa banda! Conheci recentemente pelo UA-cam cantando Tu Vuo' fa l'Americano e essa moça que toca o clarinete dá um show à parte!! Parabéns à banda! Sucesso!!
I grew up listening to male singers, your version is soft and gentle, and the clarinet adds to the higher range while the drums and guitar bring the base in, excellent.
Es una canción que escuchaba de niño, hoy 60 años más tarde sigue siendo mi favorita, le gustaba a mi padre, en esta interpretación el viento es genial
It's good to feel Italian music. In Brazil we have a bit of italy in the blood. Listening to your music brings you closer to this root. Congratulations from Brazil.
I think this is the first (ever) time I heard this sung by a female voice. It's very nicely performed, beautifully smooth... but *totally different;* a real novelty. Thank you.
Это называется очарование. Просто она жемчужина в золотой оправе всего ансамбля. Они живут каждой песней и вкладывают в неё частичку своего сердца. Вот потому то их хочется видеть и слушать не переставая. Bravo!!!! Dankeschön !!!!!
Penso che un sogno così non ritorni mai più Mi dipingevo le mani e la faccia di blu Poi d'improvviso venivo dal vento rapito E incominciavo a volare nel cielo infinito Volare oh, oh Cantare oh, oh Nel blu dipinto di blu Felice di stare lassu E volavo, volavo felice più in alto del sole Ed ancora più su Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù Una musica dolce suonava soltanto per me Volare oh, oh Cantare oh, oh Nel blu dipinto di blu Felice di stare lassù Ma tutti I sogni nell'alba svaniscon perché Quando tramonta la luna li porta con sé Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli Che sono blu come un cielo trapunto di stelle Volare oh, oh Cantare oh, oh Nel blu degli occhi tuoi blu Felice di stare quaggiù E continuo a volare felice più in alto del sole Ed ancora più su Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu La tua voce è una musica dolce che suona per me Volare oh, oh Cantare oh, oh Nel blu degli occhi tuoi blu Felice di stare quaggiù Nel blu degli occhi tuoi blu Felice di stare quaggiù Con te
Your music is as beautiful as you ladies are. Fabrizio and others in the group, hats off to you too. I never stop listening to your band (from India and US, thank you)
I’m a young American with Italian roots and a love of my heritage it sounds amazing and I can’t wait to see what is next every time I get to hear life breathed back into the songs I grew up on
Charly , you need to break out on your own, girl. Take the guitarist with you. World needs to see more of you. Singer is OK but you are something else. No point hiding behind Hetty anymore.
Una voz como el cristal y una muy buena banda con una más que sobresaliente clarinetista. Oro molido hoy día con tanta "música" cochambrosa y cacofónica como hay.
Fabulosa pieza musical lo catalogo como una verdadera joya musical. Es primera vez que escuchan mis oidos un sonido tan impecable.,la clarinetista entona extraordinariamente . Saludos de Ecuador.
Радость дарения (Алёшка Емельянов) Счастливлюсь, радуя других, без плат, взаимности даруюсь, даю расслабленность тугим - в господней роли тренируюсь. Полно энергий, слов, идей, чтоб вверх поднять того, кто снизу, больных, стареющих, детей, вернув им вкусы, краски жизни. Вручаю книгу, кус, совет и плод, чтоб был он им обедней, ломоть иль парочку монет в решётку шляпы их последней. Отдам, хоть с голода умру, согрею, хоть при том сгорая, и приведу глупцов к уму, и покажу дорожку к раю. Делюсь я мудростью, вином, одеждой, пуговицей, ниткой. Чтоб не нуждались люди днём дарю в ночи харчи, пожитки, вложив им тайно в руку, сак, наград не требуя, поклонов. Наверно, скажете - дурак, богач, владелец ста вагонов с добром, щедротами, и всем, что может дать. Всего-то много! Но то - порыв души, без цен, как и любовь к землянам Бога.
Antonio Romero J'aime beaucoup cette chanson de ma jeunesse et que je considère comme l'une des plus belles chansons au monde mais ici l'interprétation ne me plait pas. Navré!
![DOLCE VITA - Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) [Extended Mix]](/img/n.gif)
Great to know these old Italian classics aren’t forgotten. So well done with such freshness and vibrancy. I love the clarity in Hetty’s voice.
I’m Italian, you are grate musicians, we just say “Soave, Cremoso”. Apprezzo veramente tanto
Great*
I am Taiwanese. This is very first time to hear Italian song, it sounds so tender and sweet, and the singer is so beautiful and charming. I love Italian. ❤️👍
Very smooth!
Note that Hetty is English.
She's obviously in love with all things Italian and kudos to her and her Anglo-Italian jazz band!
Bravissssssssime la cantante incredibile , bellissima 🌹il. Clarinetto mi ha rubato il cuore ❤️
So much Italian sun in the performance of this beautiful and soulful song! Thanks a lot Hetty and the Jazzato Band! Braavoo!
Italian lyrics translated into English:
I think that such a dream will never return
I painted my hands and my face with blue
Then suddenly, I was taken by the wind
And I began to fly in the endless sky.
Flying, oh oh, Singing, oh oh,
In the blue (sky), painted blue
Happy to stay up there,
And I flew and flew
Happy, higher than the sun
And still further upwards,
While the world
Slowly dissappered down below,
A sweet music playing just for me
Flying, oh oh, Singing, oh oh,
In the blue, painted blue
Happy to stay up there
But all dreams
Vanish at dawn because
When the moon sets,
It takes dreams with it
But I'm still dreaming in your beautiful eyes
that are blue like the sky painted with stars
Flying, oh oh, Singing, oh oh,
Happy to be down here
In the blue of your blue eyes
Happy to be down here
With you!
Those lyrics are better and more romantic than the lyrics used in the Dean Martin and other American singers' versions.
Hetty and the Jazzato Band grazie mille
Saludos de mexico
Agast Agastio
novusmundi Listen, don't watch.
I can look at Hetty and listen to her endlessly !
Fantástica essa banda! Conheci recentemente pelo UA-cam cantando Tu Vuo' fa l'Americano e essa moça que toca o clarinete dá um show à parte!! Parabéns à banda! Sucesso!!
Bravissima la voce, e bravi i musicisti. Buon Italiano ed ottima interpretazione di Modugno. BRAVI !!!
Mi corazón volvió a latir hoy, extrañaba tanto la buena musica, gran voz y gran talento, felicidades desde México los amo.
Saludos.
Кларнетистка - просто огонь! Вообще, в восторге от этой группы, прямо запало в душу! Спасибо за творчество!!!! 💜❤️💙
Csak tűz ? ! Aháá ! Mosmánértem !!
Её сейчас в группе нет.
@@E266PD Причина не известна?
@@ВячеславС-ы5у не знаю. Но она давно ушла, много лет назад.
@@E266PD Спасибо!
прекрасный, завораживающий вокал! Музыканты супер! Belissimo!!!
I grew up listening to male singers, your version is soft and gentle, and the clarinet adds to the higher range while the drums and guitar bring the base in, excellent.
Absolutely fantastic Band.. so classy like something from the fifty’s.. Great Singer
Es una canción que escuchaba de niño, hoy 60 años más tarde sigue siendo mi favorita, le gustaba a mi padre, en esta interpretación el viento es genial
It's good to feel Italian music. In Brazil we have a bit of italy in the blood. Listening to your music brings you closer to this root. Congratulations from Brazil.
Bravo mio Amico
And us Italians, we have a little bit of Brazil in our Hearth
I think this is the first (ever) time I heard this sung by a female voice. It's very nicely performed, beautifully smooth... but *totally different;* a real novelty.
Thank you.
Ms. Hetty, your contribution to the popular culture is a big reason why I love the Internet.
Thanks for everything that you and the band perform!
Это называется очарование. Просто она жемчужина в золотой оправе всего ансамбля. Они живут каждой песней и вкладывают в неё частичку своего сердца. Вот потому то их хочется видеть и слушать не переставая. Bravo!!!! Dankeschön !!!!!
там две жемчужины как минимум. не нужно заблуждаться. ) и одна без другой, ярче никогда не станет.
Hermosa voz, lindo grupo y la clarinetista me encanta. Qué interpretación gozosa de temas italianos inolvidables.
Класс голос фантастика, кларнет волшебный, группа супер божественно , уже год как переслушиваю! Брависсимо!
Una voce meravigliosa. Grazie per le vostre canzoni. Saluti dalla Spagna.
Спасибо! Смотрю с большим удовольствием! 🤗 👍 🇷🇺
Очень приятный голос! А какой симпатичный носик у солистки - красавица!
Соглашусь, что искреннее удовольствие от исполнения. Инглиш дзявчонки, но италико от филармонии с консервами. Честно говоря - улет.
Замечательное исполнение Душа отдыхает браво
I love this band.
Какой чистый голос,лёгкость исполнения,словно полёт👍👍👍👍👍🖐️☺️
Talented musicians ..and the clarinetist so wonderful
Takes me back 50 years or more, thank you...
My mom used to sing this one. She grew up in Rome during WW2. Great version.
From Romania, with love. You sing some splendid songs from Italian music. Congratulation
The clarinarist is fabulous So is the singer.
Exelente version , ,,,,exelent version, ,,nice fussion I loved, greeting from San Antonio TX USA
Ouço essa voz linda sempre. Lindas! Parabéns! Brasil
Penso che un sogno così non ritorni mai più
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
E volavo, volavo felice più in alto del sole
Ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Ma tutti I sogni nell'alba svaniscon perché
Quando tramonta la luna li porta con sé
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
Che sono blu come un cielo trapunto di stelle
Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
E continuo a volare felice più in alto del sole
Ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu
La tua voce è una musica dolce che suona per me
Volare oh, oh
Cantare oh, oh
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
Con te
Excelente gran interpretación, que bellas y hermosas……Buen grupo de músicos.
Прекрасное исполнение, прекрасные голоса!
Una bellissima canzone: una bellissima interpretazione. Una hermosa canción y una hermosa interpretación.
I love the playing of flute. She filled up in every space with tones which then improved the beauty of this song.
You mean the Clarinet👍
Hetty’s voice is so smooth and band play amazing jazzmusic. Great 😎👍👍
Thanx
Clarinetist is fabulous, both as singer and instrumentalist...bacioni a tutti ;-)
Красиво поёте, спасибо вам!
I thank you so much for enjoying your version !
Not J****K*** version I look for !!!
from Japan ,
Beautiful, . . .
beautiful and majestic solo!
Beautiful song and singing ever hetty and jazzato topssss thank you
Charlotte, the clarinetist adds her immense talent to the performance!
I think that I am in love with Charlotte. Her expressions just drive me wild. By the way, she is the best clarinetist there is.
Beautiful voice, music, and photography. I love the clarinet female player too! She's a lot of fun when she sings.
Great Voice!.. Great Music!..
thanks for beautiful music!!!
Your music is as beautiful as you ladies are. Fabrizio and others in the group, hats off to you too. I never stop listening to your band (from India and US, thank you)
Great Video, thanks Hetty and the Jazzato Band, thanks.
Voce fantastica Adoro la musica italiana, sono di Chicago, ma posso sentire quella voce tutto il giorno. sto prendendo lezioni di lingua italiana.
Fantastisches Cover...tolle Instrumentalisten,tolle Stimme passend für dieses Genre, schöne klassische mischfärbung..❤
Прям как маленькая рыженькая лисичка,аж глаза зажмурил,какое удовольствие!!!
From Peru... Great music, fantastic 👏👏👏
Awesome performance.Beautiful lady singer
Mille bravos. Love Hetty and also Charlotte the clarinet.
From Russia with LOVE! Beauty girl and niсe voice. Wonderful !
Вокалистка -Супер!!!
I’m a young American with Italian roots and a love of my heritage it sounds amazing and I can’t wait to see what is next every time I get to hear life breathed back into the songs I grew up on
This is a great band!
Lovely song...thank you!Belisimi!👍
Love charlie on Clarinet!
I feel relaxed and enjoy listening to and watching your renditions.
Applause! ... wonderful soulful performance! ... BUT: This time I even have to give 11 extra points for Mr. Sixstring :-) ... SALUT!
Congratulations from Brazil, and thanks a lot for that beautiful music.
Sorry, but this music is Italian.
Mea Foga I know, I'm a italian citizen born in Brazil.
NoirsenseBR é incrível mesmo, ouço quase todos os dias,
Will Silva somos dois :)
@@NoirsenseBR salve salve galerinha quem ainda continua vendo :)?
I am just fell in love with this voice. Love from India 🇮🇳
♥Happy New Year 2024♥
It is so beautiful both your voice and your beauty!
Avete un mix di bellezza eleganza e bravura niente male che dire un gruppo fantastico.
Charly , you need to break out on your own, girl. Take the guitarist with you. World needs to see more of you. Singer is OK but you are something else. No point hiding behind Hetty anymore.
BRAVO !
great to see you guys still together. Excellent group!
From India with Love 💓!
Volare took the world by storm so many years ago. I'm 79 and remember well.
Una voz como el cristal y una muy buena banda con una más que sobresaliente clarinetista.
Oro molido hoy día con tanta "música" cochambrosa y cacofónica como hay.
Fabulosa pieza musical lo catalogo como una verdadera joya musical.
Es primera vez que escuchan mis oidos un sonido tan impecable.,la clarinetista entona extraordinariamente .
Saludos de Ecuador.
Красиво, душевно , а как дышит гитара 🎸 и девушка ...
Einfach schön. Alle Musiker*innen sind großartig.
Une sublime interprétation ! Que dire de la Clarinettiste ... Un grand Bravo !!!
Michel Grenier ii
Cherches Domenico Modugno s'il vous plaît. Une belle voix et une clarinette virtueuse sufissent à remplaçer l'original ?
@@luciaketels8765 Noooooo! Sono italiano e quando esplose l'arte di Mimmo Modugno, è stata una cosa straordinaria
Радость дарения
(Алёшка Емельянов)
Счастливлюсь, радуя других,
без плат, взаимности даруюсь,
даю расслабленность тугим -
в господней роли тренируюсь.
Полно энергий, слов, идей,
чтоб вверх поднять того, кто снизу,
больных, стареющих, детей,
вернув им вкусы, краски жизни.
Вручаю книгу, кус, совет
и плод, чтоб был он им обедней,
ломоть иль парочку монет
в решётку шляпы их последней.
Отдам, хоть с голода умру,
согрею, хоть при том сгорая,
и приведу глупцов к уму,
и покажу дорожку к раю.
Делюсь я мудростью, вином,
одеждой, пуговицей, ниткой.
Чтоб не нуждались люди днём
дарю в ночи харчи, пожитки,
вложив им тайно в руку, сак,
наград не требуя, поклонов.
Наверно, скажете - дурак,
богач, владелец ста вагонов
с добром, щедротами, и всем,
что может дать. Всего-то много!
Но то - порыв души, без цен,
как и любовь к землянам Бога.
I heard this song long time ago sang by Domenico Modugno.
Beatiful song!
Antonio Romero
J'aime beaucoup cette chanson de ma jeunesse et que je considère comme l'une des plus belles chansons au monde mais ici l'interprétation ne me plait pas. Navré!
Beautiful!
Charlotte...👍👏I keep coming back to your videos over and over again. You guys are mesmerizing
Мне нравится девушка кларнетистка.Хорошо играет,легко импровизирует.Молодец.
Мне тоже нравится Шарлотта Джоли. Жалко что она больше не играет в этой группе, надеюсь, что вернется.
@@annika16 И не надейся ! Имено поэтому ее и выжили , что она затмевала ( это видно невооруженным глазом ) солистку ...
Fantastic band and rendition of this song
Beautiful interpretation of this eternal classic! ❤❤❤
Хочется слушать и слушать. Ангельское существо.
coolest clarinet player in any small ensember. I love her! her vocal fills are so cute. well... can't say I say crazy about the solo here.
Hetty,you'll be in my heart forever like ever rising the sun !💗
Nice song...the vocalist have a beautiful eyes.and i love it
Чудесно и немного ностальгия по молодости ... Время от времени слушаю и получаю некоторый заряд энергии либо успокаиваюсь, когда это необходимо
ชอบมาก ชอบทั้งทีม ติดตาม ฟังทุกวัน
Lot of love from Perú. I just love your style. Thank you all
Hermosa voz muy linda la cantante bonito grupo saludos de HUACHO PERU💚🌈🔥
Splendido soprano la cantante . Gruppo gradevolissimo che merita la cittdinanza onoraria , se già non l'ha ;)
This is Poland. Thank you for beautiful music.
Вы прикрасны мы с мужем в Вас влюбленных!!!
Hetty is great singer..with great band members..regards
Cant get enough of this keep 5he good work going on....
joya este conjunto, musicos buenisimos como la cantante y los arreglos de estas clasicas versiones;felicitaciones!!