No. Better he stay outside Tibet for ever, contunuing enjoying his splendid and fairy tale life created by the western media , leaving true peace and safty to lovely Tibatans in Tibet for ever.
*Lyrics Translation* *《梅里爱的见证》* *Witness Of Love At Meili Mountains* 词 : 阿德•青梅才仁 (Lyrics : Ade Qingmei Cairen) 曲 : 阿德•青梅才仁 (Music : Ade Qingmei Cairen) 唱 : 达娃卓玛, 齐旦布 (Singers : Dawa Dolma, Qidanbu) ua-cam.com/video/4PzYp5oLOyE/v-deo.html 谱 : www.jianpuw.com/htm/03/496587.htm *Lyrics：* (Rhyme Schemes : aabb, aaba) (Stanza Order : 1, 2, 3, Interlude, 4, 5, 6) *[1: Female, 4: Male]* (Rhyme : aabb) 翻过千山万水 Trekking over thousands of rivers and mountains, 缘起爱的家园 The karma sailed from the homeland of affection. 卡瓦格博心灵的力量 Strength of our hearts and souls come from Kawa Garbo Peak, 只为与你相逢.. 相逢在朝圣的路途 On the road of pilgrimage, we were to meet.. to meet. *[2: Male, 4: Female]* (Rhyme : aaba) 走过林间小路 Walking on the path in the grove, 唱起爱的旋律 We sing the melody of love. 卡瓦格博绽放的杜鹃 The azalea blossoms on Kawa Garbo, 今生约定和你相遇在相爱的路上 Destined our encounter in this life on the road of love. *[3: Duet, 6: Duet]* (Rhyme : aaba) 因为有你，彩虹变得绚丽多姿 Because of you, rainbow becomes more graceful and brilliant ; 因为有你，大地变得斑斓多彩 Because of you, the land becomes more colorful and vibrant. 和你走过的小路 The path we have walked together, 那是神山下爱的见证 Bears witness to our love at the sacred mountain. .. 和你走过的小路 The path we have walked together, 那是神山下爱的见证 Bears witness to our love at the sacred mountain. Translated by ck 2020-05-26 ------------------------ 横断山脉•梅里雪山•卡瓦格博峰 (6740 m) en.m.wikipedia.org/wiki/Kawagarbo Kawa Garbo Peak is one of the eight sacred mountains in Tibetan beliefs. It is the highest peak (elev. 6740 m) of the Meili Mountains range, which itself is a sub-range of the greater Hengduan ranges in Yunnan province, southwestern China. Eight Tibetan Sacred Mountains : www.china.org.cn/top10/2014-07/20/content_32989740.htm www.china.org.cn/top10/2014-07/20/content_32989740.htm
Totally beautiful. Dawa Dolma is a great, enchanting singer, a treasure to the wonderful people of Tibet. Respect, blessings, from a 67 y/o Texas cowboy.
MAY GOD ALMIGTHY BLESS YOU MR. Lpmgato1, you 67y/o cowboy ,, from a 58 y/o law enforcement officer man.and a son of GOD THE ALMIGTHY YEHOVAH. THROUGH FAITH IN YEHSHUA HA MASHIACH,, AKA JESUS THE CHRIST.
Sbg Insani ciptaan Gust Hyang/Tiang/Cagak R Wobg Urip /Alloh yg Mh Penyempurna. Jgn pernah Henti utk dapat kan ke kuatan dn keberkahanya!! Sami Rahyu Wslm AAAAAminn
Sebuah hrp tapi pasti mampu Ter bukti. Inilah . Sebuah KARMA .ber buah Kebaikan ./Kar baik tlh ber buah se suai Penh hrpan ya Slm utk ank anku dn kalian smuanya jdlh ank se lalu Ber bakti. Kpd ke dua orng Tua serta teguh dlm ke yakinananya Sadhu sadhu Aminn
每天早上点半听你歌曲好妈我好喜欢听
動聽、優美、男唱得更好。👍👍👍！
佩合得十分優美動聽、十分隽永．梅里的愛。
Türkiyeden Hi Tibetan loving My sister's
梅里愛的見証好好听
男女配合唱得真达到了高标准，越听越入迷呀！
Nice song love from Northeast Indian🇮🇳💕💓❤💗💙💚💛🧡💟💞💝🖤💜🇨🇳
但願藏人日子過得美滿,達賴早日回到他出生的家鄉!
No. Better he stay outside Tibet for ever, contunuing enjoying his splendid and fairy tale life created by the western media , leaving true peace and safty to lovely Tibatans in Tibet for ever.
@@yijingd8968 我的Facebook:Markss Tang
最好不要回来啦
美丽动听!心灵的力量，心灵的港湾。（墨尔本,澳大利亚）
真的好音乐，，，，我是意大利人，，，，很喜欢他们 音乐，，，，，，，，我Salute 你们中国朋友，，，，，， from 罗马
歌美 人美 景美 美不胜收！
Bellissima Canzone, ,,, anche in Italia Ascoltiamo la Vostra Grande Musica
很好听！
真的很好听，愛情是那麼好，上帝就是【爱】才温日暖。
超好听的一首梅里斯的見証
达娃卓玛唱歌真优美动听又潇洒让人心里美丽动人。
很动听的歌，隽永，柔美。
ck 了
非常好聽的歌。美中不足的是有些歌詞白字幕在
唱得很动听。very nice。
藏簇女子加油💪歌星
美丽动人音乐 美好的家园 幸福的爱情 望西藏兄弟姐妹幸福
非常漂亮！
很好聽
好听的歌
so so beautiful. so much fabulous singers. the thin air is responsible. thank god.
Thanks for sharing this great MV!
*Dawa Dolma 达娃卓玛 - Mei li ai de jianzheng 《梅里爱的见证》 (Witness of merry love) 【Tibetan Song 藏歌汉语 HD 2016】*
It is romantically touching. Very melodic song. Tk.
*Lyrics Translation*
*《梅里爱的见证》*
*Witness Of Love At Meili Mountains*
词 : 阿德•青梅才仁
(Lyrics : Ade Qingmei Cairen)
曲 : 阿德•青梅才仁
(Music : Ade Qingmei Cairen)
唱 : 达娃卓玛, 齐旦布
(Singers : Dawa Dolma, Qidanbu)
ua-cam.com/video/4PzYp5oLOyE/v-deo.html
谱 : www.jianpuw.com/htm/03/496587.htm
*Lyrics：* (Rhyme Schemes : aabb, aaba)
(Stanza Order : 1, 2, 3, Interlude, 4, 5, 6)
*[1: Female, 4: Male]* (Rhyme : aabb)
翻过千山万水
Trekking over thousands of rivers and mountains,
缘起爱的家园
The karma sailed from the homeland of affection.
卡瓦格博心灵的力量
Strength of our hearts and souls come from Kawa Garbo Peak,
只为与你相逢.. 相逢在朝圣的路途
On the road of pilgrimage, we were to meet.. to meet.
*[2: Male, 4: Female]* (Rhyme : aaba)
走过林间小路
Walking on the path in the grove,
唱起爱的旋律
We sing the melody of love.
卡瓦格博绽放的杜鹃
The azalea blossoms on Kawa Garbo,
今生约定和你相遇在相爱的路上
Destined our encounter in this life on the road of love.
*[3: Duet, 6: Duet]* (Rhyme : aaba)
因为有你，彩虹变得绚丽多姿
Because of you, rainbow becomes more graceful and brilliant ;
因为有你，大地变得斑斓多彩
Because of you, the land becomes more colorful and vibrant.
和你走过的小路
The path we have walked together,
那是神山下爱的见证
Bears witness to our love at the sacred mountain.
..
和你走过的小路
The path we have walked together,
那是神山下爱的见证
Bears witness to our love at the sacred mountain.
Translated by
ck 2020-05-26
------------------------
横断山脉•梅里雪山•卡瓦格博峰 (6740 m)
en.m.wikipedia.org/wiki/Kawagarbo
Kawa Garbo Peak is one of the eight sacred mountains in Tibetan beliefs. It is the highest peak (elev. 6740 m) of the Meili Mountains range, which itself is a sub-range of the greater Hengduan ranges in Yunnan province, southwestern China.
Eight Tibetan Sacred Mountains :
www.china.org.cn/top10/2014-07/20/content_32989740.htm
www.china.org.cn/top10/2014-07/20/content_32989740.htm
Is the song Chinese
@@Atena_Manchuria Yes, Chinese Mandarin
美里爱❤的.見证!达娃卓玛' !超美!
非常好聽的歌。美中不足的是有些歌詞白字幕辦
不想看就滚啊。
谢 谢 你 好 歌 好 听
I felt, mostly dawa dolma are very beautiful including m.😀😀😀😀.
It's a very beautiful song and beautiful scenery
Witness dai lama how Tibetan so happy & joyful without Jewish Nobel price
非常好听好溫油两个都唱好听体免字想跟你的唱
Bài hát hay quá bạn ơi. Đăng nhiều bài hay lên nhé. Cảm ơn.
Aku seneng dengan lagu2nya sangat ispiratif dan menyentu kalbu di tambah latar belakang dg pemandangan yg menyejukan mata bravo dan sukses selalu
好歌点赞
唱这么多情歌希望成生活事实让.小孩儿女生活好过
ชอบมากและเพราะมากๆๆๆๆๆ
ครับ
Amin Terbekalah Di Kau
Amn
美丽动人音乐 美好的家园 幸福的爱情 望兄弟姐妹幸福
Totally beautiful. Dawa Dolma is a great, enchanting singer, a treasure to the wonderful people of Tibet. Respect, blessings, from a 67 y/o Texas cowboy.
Ryukyu
Lpmgat
o1
MAY GOD ALMIGTHY BLESS YOU MR. Lpmgato1, you 67y/o cowboy ,, from a 58 y/o law enforcement officer man.and a son of GOD THE ALMIGTHY YEHOVAH. THROUGH FAITH IN YEHSHUA HA MASHIACH,, AKA JESUS THE CHRIST.
I SEE THAT YOU AND LIKE A LOT OF THE SAME SINGERS,, GOOD TEAST MY FREIND.
八⋯争评评论
Rất hay.
九点早上最好有歌詞
和声很好听
想起家鄉啊
Sbg
Insani ciptaan Gust Hyang/Tiang/Cagak R Wobg Urip /Alloh yg Mh Penyempurna.
Jgn pernah Henti utk dapat kan ke kuatan dn keberkahanya!!
Sami Rahyu Wslm
AAAAAminn
Se orng manusua wjb sadar
Utk kebesar Ciptaan Gusti
Suwun
Sangat merdu lagu ini sampai menyentuh hati ku 👍👍👍👍
excellent
Tony Yip 梅里愛的見證很好聽👍，可惜歌詞的字太細，看不清楚是什麼內文。希望制作人考慮給聽眾更多的欣賞。
Tony Yip
这男女唱的太好了!制作人是谁啊!!!!!
Sebuah hrp tapi pasti mampu Ter bukti.
Inilah . Sebuah KARMA .ber buah Kebaikan ./Kar baik tlh ber buah se suai Penh hrpan ya
Slm utk ank anku dn kalian smuanya jdlh ank se lalu
Ber bakti. Kpd ke dua orng Tua serta teguh dlm ke yakinananya
Sadhu sadhu
Aminn
Goods for watch.
Dari awal kembali
Ke
Asal.
Cpatttt
Tak tayar loo
Cuuk i.
Datang la
Ke Padaku !!!
Barang Siapa yg Sdh letih lesu
Aku
Kan
Beri
Air sejuk utp khdupa mu
Amiinn
Salommm
ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ་ཡ་པོ་འདུག་加油
👌
爲什麽不唱藏語歌？更自然 更純粹
为你开唱藏语？滚远点儿！！！
你唱，我去订阅。别只出一张嘴。
贊
Super!!!
Peut-on avoir une traduction en Français ?
Merci beaucoup
Is this song Tibetan or Chinese?
mei.li ai de jian.zheng
Hao ge tai hao ting le.
เพราะสุด
Muito lindo ⚡️✨🌈
Nice xie xie
十😢
Việt nam.
Bạn nào biết tên bài hát cho mình xin với. Thanks
@藏族音乐世界 - Do you know the male singer's name in this duet? Thanks.
爲什麽不唱藏語歌？
滚远点儿！！！
Charles Chiang 那也是藏歌只是你不懂意思而已。
英文字打錯了那是大陸歌，不是西藏歌，no tibet song
沒有歌詞
这首歌有歌词的，祗是字太小吧？🙏👌👍
喜歡這樣的唱歌方式，一般的唱歌都太過用力，聽久了就煩躁
西藏歌曲就是这样，不想听就回去听你的流行乐。
以为是阿兰。原来不是啊。
Dhj.ieh
美丽动人音乐 美好的家园 幸福的爱情 望西藏兄弟姐妹幸福