Мини Ах-Ду Монголшууд,мана тасрсн махн,мана цусн! Мадн цугар Монголшууд,нег цуста,нег келтя улс,Уралан! Эта протяжная и прощальная ,Монгольская песня,под эту песню,Матери,жёны и сёстра,провожали своих мужей,сыновей и братьев,в далёкие завоевательные походы,большая часть,из которых,не вернулась домой,оставаясь,тысячными гарнизонами,в завоёванных ими странах. Подчиняясь,приказам,своих полководцев и Хану,они не могли вернуться домой,женившись,на женщинах,побеждённых ими народов,заводили новые семьи и умирали на чужбине,с мыслями о своей Родине,среди чуждых,по языку и вере народов.
Да, нет худа без добра, Такова судьба всех Великих Народов. Примерно так же провожали мою прабабушку в дальний путь мои пра-пра-бабушка и пра-пра-дедушка, на новой земле моя прабабка стала матерью 17-и детям, которые расселились по всему Югу России. И сейчас кровь Великого Чигнисхана течёт в тысячах потомков по всему свету.
Enigma made it known world wide, people who loves this enigma’s music also goes beyond their song because we know enigma sample beautiful songs from over the world. That make enigma fans explore new sounds and music like from Mongolia 🇲🇳. Personally, Enigma made me explore more about Mongolia culture and i love it, specially throat singing. Bless from Peru 🇵🇪
As a big fan of Enigma, I'm very hard to conceal why Micheal Cretu Enigma hidden the original singer. This is a big mistake of a big musician. Sadly to hear she died rip
Popper D Alsiin gazriin zereglee it means mirage of far away i'll try to translate to english as i can. And i should say i am just beginning learn english. Mirage of far away It seems like a horse or animal When dear my lover coming to me Im feeling so happy(high) Mirage of far away It seems like a sheep or animal When dear my lover coming from far away I am feeling so happy,
This song is so beautiful!!!! The singer enunciates every single sound with little movement of her mouth... When she switches keys her higher register is even more beautiful. I also wanna know if this is part of a show or something, because if I understood mongolian, I'd probably watch it.
I loved this song instantly. It's is awesome, the melody is transcendental. Such a shame that it took an European group to make it famous and get all the rewards.
Очень очень красивое исполнение! Солистка просто красавица!!!! Но зря мелодию голоса дублирует какая то скрипка. Из-за нее не видно всей красоты вокала. Жаль.
Мини Ах-Ду Монголшууд,мана тасрсн махн,мана цусн! Мадн цугар Монголшууд,нег цуста,нег келтя улс,Уралан! Эта протяжная и прощальная ,Монгольская песня,под эту песню,Матери,жёны и сёстра,провожали своих мужей,сыновей и братьев,в далёкие завоевательные походы,большая часть,из которых,не вернулась домой,оставаясь,тысячными гарнизонами,в завоёванных ими странах. Подчиняясь,приказам,своих полководцев и Хану,они не могли вернуться домой,женившись,на женщинах,побеждённых ими народов,заводили новые семьи и умирали на чужбине,с мыслями о своей Родине,среди чуждых,по языку и вере народов.
халимаг түмэндээ халуун мэнд халх монголоос
Да, нет худа без добра, Такова судьба всех Великих Народов. Примерно так же провожали мою прабабушку в дальний путь мои пра-пра-бабушка и пра-пра-дедушка, на новой земле моя прабабка стала матерью 17-и детям, которые расселились по всему Югу России. И сейчас кровь Великого Чигнисхана течёт в тысячах потомков по всему свету.
Enigma made it known world wide, people who loves this enigma’s music also goes beyond their song because we know enigma sample beautiful songs from over the world. That make enigma fans explore new sounds and music like from Mongolia 🇲🇳. Personally, Enigma made me explore more about Mongolia culture and i love it, specially throat singing.
Bless from Peru 🇵🇪
Exactly. I thank Enigma for expanding my good musical taste.
MONGOLIAN SONG
Fuck egnima n their dishonesty n their lack of integrity.
Proper royalties were never paid for the original so it was a rip off
Totally! ☺♥
Как ла кают душу и сердце , слушать одно наслаждение!
Сайхан Дуу! Превосходно! Лучшее исполнение! Perfect! Excelence!
I do not understand a word she is saying, yet I am in love with her!
Beautiful Woman, Beautiful Voice, Beautiful Song!
Please Continue, Alsiin!
Popper D This is the original song in background of Enigma, The Eye of Truth. This is one of the famous Mongolian folk songs. Hope you enjoy it.
i think its a cover , original singer died long ago
As a big fan of Enigma, I'm very hard to conceal why Micheal Cretu Enigma hidden the original singer. This is a big mistake of a big musician.
Sadly to hear she died rip
Popper D Alsiin gazriin zereglee it means mirage of far away
i'll try to translate to english as i can. And i should say i am just beginning learn english.
Mirage of far away
It seems like a horse or animal
When dear my lover coming to me
Im feeling so happy(high)
Mirage of far away
It seems like a sheep or animal
When dear my lover coming from far away
I am feeling so happy,
господи, красота-то какая! невероятная музыка, голос. Энигма не дураки, такую красоту позаимствовали.
талантливый монгольский народ, потомки Чингиз Хана!
вкусная песня, не зря легендарная Энигма и Крету ее позаимствовали у монгольского народа
Норовбанзад гуай шиг дуулж чадаагүй ч үнэхээр сайхан дуулсан
This song is so beautiful!!!! The singer enunciates every single sound with little movement of her mouth... When she switches keys her higher register is even more beautiful. I also wanna know if this is part of a show or something, because if I understood mongolian, I'd probably watch it.
Me also cannot understand the lang, but so what? Old songs may be not polluted by the filth of our days.
Wow...just wow...I am baffered here...incredible powerful. I dont know what she is singing but the message is understood.
I loved this song instantly. It's is awesome, the melody is transcendental. Such a shame that it took an European group to make it famous and get all the rewards.
As a big fan of Enigma, I'm very hard to conceal why Micheal Cretu Enigma hidden the original singer. This is a big mistake of a big musician!
didnt understand single words...but tears flow from my eyes
эд нар энэ дууны хаанаас үүсэлтэй вэ гэдгийг мэдчээд enigma gej hutsaasai xaxa hujaa nar hezee urtiin duu duuldag boltsii sda
I have never been to Mongolia however no other folklore "talks" to me so strongly ... Must be some Tatar DNA in my Polish ancestry ;)
beautiful voice and rhythm..
Please share the meaning of this song. So beautiful and so soothing. Please!!!
Так вооот откуда эта легендарная музыка!!!! Прямо откровение какое-то !!!
Beautiful singer love the deel and jewelry
Didn't understand a word. Beautiful song, people and traditions.
girishsan thank you :) welcome to Mongolia and see more beatiful and uniqie tardition
Сайхан дуу сайн дуулдаг дуучин доо
excellent sopran singer
I love this song!
and already feel energetic.
Somebody please translate. This song is so beautiful.
Царай муутай хүн гэж баясгаланг л хэлэх байхдаа.
The meaning is her lover coming from the far away and she happy now... but it has many deep meaning also... :)
Anar D please share those deep meaning :P
it is not her lover, it's her son
Eyostoi goy fuuljiin xooloi bol tass bnaaa
Now i feel the power of Ghenghis Khan rushing in m veins!
nergvi egch maani goy duulsan
Wonderful
全てが美しい
👍👍👍
odoo inged sonsohoor Norowbanzad guain bvr chihchii huruunii daind ch hurehgui yma ene Baysgalan
Enigma never acknowledged the public of their version 'eyes of truth' was from this original Mongolian folk song. not good.
Yes they did
It was a rip off for sure
Understood nothing. Felt everything.
Multiman
Hory Shet
+Akmal Razali Yes lol
знать бы о чем поется
_Миражи далёкой земли_
_Показались как табуны коней, как скот._
_Милый мой сынок,_
_Спасибо тебе за твой приезд_
(перевод текста)
О сыне😊
'Alsiin gazriin zereglee'' it is Mongolian folk song. Enigma just copied.
saihan hooloi
10.8 Би ирсэн.
please oortoo xooloindoo taarsan duugaa duulj baival yasan yum be dee...saixan duug buur evxeed xayachixaj,
Jackie Jaltsav ene duug ene hun duulnuu bnuu chamd yamar hamaa bnaa oilgohgui bol bitgii uz please
Official singer is here!
ua-cam.com/video/1Vr-QiYDHJk/v-deo.html
enigma style gene uu. uug ni iluu uujuu zagvaraar gej bodson yun
Multi man?
tay M yup
Enigma copied this beautiful song from Mongolia
Eyes of Truth video featured a child from Tibet
The better term is sampled, not copied.
They sampled it. They didn't copy anything. Two totally different things entirely
And this isn't even the version they sampled. This is a cover this woman is singing.
What aboud enegmy the eyes of trghs. Its cool than this
Очень очень красивое исполнение! Солистка просто красавица!!!! Но зря мелодию голоса дублирует какая то скрипка. Из-за нее не видно всей красоты вокала. Жаль.
Нихуя у нее голос!!!!!
Enigma, the eyes of truth!
They used the Mongolian folk song performed by a famous Mongolian singer Norovbanzad.
enigma copied
биенийх нь тал нь толгой юмаа ямар том толгойтой юм бэ хоолой нь сайхан юмаа хувцас нь зохисонгүй юү
Enigma-The Eyes Of Truth
I love Chinese Opera
mongolia
Jr Crawford you so stupidito
Carlos Lopez thanks
Its not chinese opera!
Indeed it’s not chinese opera, but a Mongolian folk song!