4 EXPRESSÕES QUE NÃO ENSINAM NAS ESCOLAS DE INGLÊS | QUICK TIP #28
Вставка
- Опубліковано 28 лип 2024
- Just a heads up before you get some big time shut eye that this is hands down my newest video!
🚀 MEU CURSO DE INGLÊS ► go.gavins.io/elite-squad-yt
📱 FIQUE ATUALIZADO ► t.me/smalladvantages
🇺🇸 $10 FALE COM NATIVOS ► www.italki.com/affshare?ref=s...
✏️ APRENDA 🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇩🇪🇨🇳🇯🇵🇰🇷 ► hotm.art/GavinFA
📘 MEU LIVRO ► amzn.to/2T2mRN1
INSTA | FACE | TWITT ► @smalladvantages
WEB ► www.smalladvantages.com
YOUGLISH youglish.com/
EDITING www.behance.net/pedrocjr
1 - Hands down = De longe
2 - Heads up = levanta a cabeça ou só pra avisar
3 - Shut eye = tirar um cochilo
4 - Big time = Muito, pra caramba
Nice!!!
Heads up: pensa rápido
Ele também falou de "to catch forty winks"... Mas não deu pra entender direito.
@@K0media também ñ
Eu sabia que achar esse filho de Deus pra fazer isso kkk vlw
A expressão para um grande fã que usamos as vezes é "fã de carteirinha".
vdd! pq tinham as carteirinhas do fã club! bem lembrado!
Tiete tbm
Fã número 1.
Para vocês amantes do inglês venho oferecer um livro muito topppp, que vai ajudar um pouco mais no desenvolvimento e sabedoria dessa língua tão bacana 🤩🤩 podem me chamar no WhatsApp que eu passo mais informações para vocês 43998206029 📱
"Fanático" talvez seria o mais apropriado no português
Um dos melhores Quick Tips ever!
This is HANDS DOWN the best Quick Tip ever made! Love it!
Realmente ótimo Ramon, but the "magic E" is hands down the best.
Just a heads up, this is a big time quick tip, hands down!
Genius! LOL...
And now I can get a shut eye
@@kethlleenguimaraes251 Get some shut eye in sofa is the best, hands down !
Meu professor de inglês também é americano, e quando ele nos ensinou a expressão hands down, ele disse que a explicação pra ela é a de que você não levanta a mão pra contra argumentar. Tipo, alguém fala alguma coisa e você levanta a sua mão pedindo permissão pra contra argumentar porque você não concorda, hands down quer dizer que você não vai levantar suas mãos, você concorda totalmente. Pelo menos foi assim que ele nos ensinou.
Pitzwart, pode ser também o movimento que se faz quando vc reverencia algo/alguém.
Todos somos americanos.
@@striker1253 Tbm pensava assim e de fato somos, porém quando uma pessoa que nasceu nos EUA fala "americano" está se referindo ao ultimo nome do pais, Estados unidos da "America". um bom exemplo é: O nome oficial do nosso pais é Republica federatica do "Brasil", então somos chamados de "Brasileiros" e não de "republicanos" kk entendeu?
O nome oficial do mexico é Estados unidos Mexicanos, então pela lógica de muita gente tbm deveríamos chama-los de "Estadunidenses".
@@striker1253 Conhecidentemente tbm é o nome do continente.
@@striker1253 O errado é ele se chamarem de "Norte-Americanos".
Hands down: de longe
Heads up: só pra avisar
Shut eye: soneca
Big Time: Rush
kkkkk primeira coisa que eu pensei quando ouvi
kkkkkkk amey
A, B, C, D in the morning brush your teeth🎶🎶 Amo essa propaganda ❤
Lingodakid, hahahhaha viciei nessa musiquinha
Kkkkkkk caramba, assim que o vídeo acabou, na mesma hora apareceu essa propaganda kkkkkkk sério.
to rindo muito... pq li cantando... também amo essa propaganda.
@@rachelsilva1989 nunca mais veremos o ABC sem cantar essa música kkkk
Adoro essa propaganda e uma das poucas que eu não pulo rsrs
Hi Gavin! Eu sou o Bruh, vim lhe agradecer por tudo que vc tenha feito pra me ajudar e ajudar as outras pessoas, dando dicas e ensinando inglês de maneira certa, vc é ótimo professor e uma pessoa incrível, thak u so much! Que Deus te abençoe sempre. Um forte abraço!😊🤘🍃
This is hands dows the better channel of the world. I love this channel. Nossa, você sempre está me ajudando com seus vídeos incríveis. Sou inscrito desde começo de 2018
❤ 😲
Down * / best *
Really. A big time channel.
Oque?
Hands down the BEST channel
Heads up em Brasileirês: Dar um toque
Me dê um toque quando estiver pronta.
perfeito
Ou.. se liga!
No caso de vc jogar uma bola pra alguém, a tradução "pense rápido tbm serve"
Só se for ai, aqui não usamos isso.
Aqui usamos o "pensa rápido"
1)hands down- ""de longe o melhor"
2)heads up- "aviso" "eiii, cuidado" "so para avisar..."
3)shut eye- "soneca"
4) big time- "pra caramba" "grande livro, amigo etc" como adjetivo
Gavin: “ah mas porque você deveria confiar em mim?....”
Eu: “Gavin se você falar que “potato” é uma forma de cumprimento... eu vou passar a falar potato pros outros” kkkkk
Né isso... Ele é "só" um falante nativo de inglês extremamente inteligente que aprendeu português do 0, sozinho, sem sair do país, que ensina muito bem e que tem um dos maiores canais de ensino de ingles para brasileiros. Só isso kk
Mas ele queria divulgar aquele site. Talvez ele foi pago por isso
Fellipe Aguiar mano kkkk tu levou mto a sério meu comentario kkkkkkk eu quis dizer q eu confio nele po... ele é bom professor kkkk
@@gabrielavelar7459 eu entendi sua brincadeira, não levei a sério não. Vc q não me entendeu xD
Você percebe que o Gavin fica cada vez melhor nos conhecimentos de português quando ele sabe expressões que você nativo nem conhecia hahaha sou do Rio e nunca escutei "puxar uma palha"
Melhor canal de inglês, certezaa
rsrsrs eu uso esse canal para praticar escutar português. Ele fala bem né?
I use it for Portuguese also! I think everyone should learn these phrases, especially #1, 2, & 4. Big time.
O melhor professor de inglês da face da terra. Quem concorda deixa like, gente boa.
Oi Gavin! Só uma correção, "overestimate" em pt não é 'sobrestimar" é "superestimar" ;) ótimo vídeo!
Ou subestimar. Acho que também serve
@@karolinaduarte2796 daí seria "underestimate"
@@karolinaduarte2796 subestimar é um antônimo de superestimar
Também a 5:00 ele falou “You see what I just did there?” Que é uma frase bem comum nos Estados Unidos para chamar atenção de uma piada, um jogo de palavras (play on words), ou uma coisa linguística. Só foi um bom exemplo lá que queria compartilhar. Um abraço!
That was hands down one of the best "It's a quick tip" I've ever seen! Thanks Gavin! 💕💕💕
I just loved your 'new expressions'! those ones we won´t find on the books at all! please, do bring us more of these kind of expression!
It's really cool to see that you've noticed that "olho" has a closed "o" sound /ô/ while in the plural form it changes into an open "o" sound. It happens with a handful of words i Portuguese, such as "ovo /ovos, (egg/eggs) poço/ poço (well /wells); porco/porcos (pig/pigs), and so forth. This is a secondary marker of the plural form that only happens to a few words. It's interesting to notice that there are words which might look like they'd belong to that selected group, but don't, deceiving a lot of native speakers of Portuguese. An example of those is the pair "bolso / bolsos (pocket / pockets)", both being pronounced with a closed "o" sound (ô).
P.s: I really like how entertaining and informative your videos are! 😊
Fenômeno chamado *metafonia* :
"Pôrto" e "pórtos."
"Posto" e póstos."
"Miôlo" e "miólos."
"Carôço" e "caróços."
"Côrpo" e "córpos."
Show.
Miojo - miójos. Ex. Comi dois miójos no almoço. 😂
@@eliasleq 😅😅😅
@@eliasleq Eu digo Miôjos kkkkk Não Miójos... É costume mesmo. Pessoal aqui diz Miôjos.
@@Jeffrey_s2, entendi.
Na verdade, brinco com a família que se diz miójos por causa dessa regra da metafonia, mas é mais de zoeira mesmo. 👍
Mds, o Gavin é tipo, melhor professor de inglês da história 👏👏 estou aprendendo tanta coisa nova e diferente, em relação a idioma, com seus vídeos! Inclusive, achei essas expressões bem úteis e interessantes! Obrigada Gavin, você é o melhor!
Mais de 2 décadas de contato e estudos em inglês e nunca tinha ouvido essas expressões, ou levado a sério/entendido. Show de bola.
Que legal! Amei o video, realmente nunca tinha ouvido essas expressões e também não conhecia o Youglish, demais!
Em português, acho que Big Time também poderia ser "Baita". Tipo: este é um baita livro. Hoje eu levei um baita susto; ou seja, um enorme susto.
Gavin your book is amazing!! Good job!
I love my second language, big time.
I kinda just fell in this vídeo, but I watched it to the end.... I knew most of them, but its nice to learn new things!!
Gavin te acompanho em todos os seus vídeos e estou amando cada vez mais, pq estou aprendo cada vez melhor.
"Fanzasso" também seria uma expressão bem comum, porém as vezes preferimos "fã de carteirinha"
verdade! Uso fã de carteirinha pra esportes e fanzasso pro resto rsrs, vai entender rs
"Heads up é bom para gêmios siameses" ahahahahahaha ! Morri!
Morreu se enterra então kkk
RIP me! hahaha
@@WendellSilvaQuaternionsRocks I'm dying here 😂😂😂
I found a little bit of dark humor in his sentence.. Just an ish.. kkkk
PERFEITO, nunca erra! Que dicas maravilhosas! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Vc é o melhor Gavin!! Um abraço e beijo na Louren! Deus abençoe vc e a família!!
GAVIIN me tira essa dúvida. Em uma música do Pearl Jam - Better Man, ele diz: "...She dreams in color She Dreams in Red, can't find a better man"... O que significa isso?
GALERA CURTE AÍ PRA ELE VER. Obrigado!
Come lasmina
you make my earfquake What? Really? I don't believe.
@@douglasmombach i'm kidding kkk only gavin can answer you or other native speaker
@@douglasmombach Earthquake bro, earfquake is wrong ; )
Gabriel côrtes O nome do perfil do cara que é Earfquake kkkkk
Sempre quando eu queria dizer "De longe" eu pensava em SO FAR. Agora vou agregar o "Hands down".
"So far" puro, sem complemento, na verdade é uma expressão pra "até agora ". Ex: "I like the book I'm reading so far."
@@englishiscool1134 Exatamente! Tanto que existe a frase popular "so far, so good" (até agora, tudo bem), muito usada em filmes.
@@englishiscool1134 É também pode ser literalmente "tão longe", né?? 👍
I'm reading your book and I really enjoying it.
I identify myself with some situations that you wrote on that book and it's been helping me a lot.
The best book, hands down.
Thank you!
Gavin, always bringing great value in your videos! Thanks a lot for the youglish tip. It is very useful. I'm a heavy user of this channel. Thank you.
2:47 Quando Gavin diz "Tem mais de mil instâncias" , acho que ele quis dizer "Tem mais de mil exemplos"
sim, ele usou o correspondente em inglês, o que não tá errado. Mas dificilmente um brasileiro usaria instância, a não ser que ele seja da área jurídica rsrs
Hahaha sim curti demais esse uso dele, vou adotar.
Hands Down - "de longe" / Heads Up - "só para avisar" / Shut Eye - "tirar uma soneca" / Big Time - "Muito", "pra caramba"
Gavin, você arrasa mesmo, cara!!! Sempre divulgo teu canal porque você realmente merece. Obrigada por todas as dicas sempre!
Só agora que vi vc falando dessa ferramenta. Pesquisei, adorei! Obrigada Gavin pelas dicas preciosas! Abraços.
Vc poderia assistir aos vídeos do Lady Night, ia ser um desafio pra vc entender a Tatá Werneck!!!!! 😂😂😂😂
Tata Werneck LIXO GLOBOLIXO
Tatá Weneck não é nada boa humorista, não deixa as pessoas falarem e fica com aquelas zoeiras ridículas dela. Vergonha alheia desse programa, onde parece mais um circo de quinta categoria.
Mas o que tem a ver meu pai kkkkkk eu hein
Eu tento superar o "CPF", mas o Gavin fica lembrando nos vídeos ksksks
Ainda lembro do meu ataque de risos KKKKKKKKKKKKK
Michele Meneses hahaha idem!
Gavin!!! Amei essa dia do Youglish! Thanks a lot of!
Adoro vídeos com esse tipo de dicas!! Ajudam muitoooo
Hands up in Brazilian portugues, it's like: Pensa rápido...
Big time traduzido em Brasileirês:
Grande dia 👍
Não
Gavin!! You are amazing!! I love hear you, and learn with you. Your portuguese is perfect!
O Gavin se supera a cada vídeo. Impressionante como ele traz sempre coisas curiosas sobre o inglês. Até quem não é amante de aprender o inglês, apraz esses vídeos do Gavin.
Gavin, hands down também pode significar “facilmente”
Por exemplo: He won the game hands down.
Está correta a minha colocação?
Nesse caso hands down seria algo tão fácil que eu nem preciso usar minhas mãos, elas podem ficar para baixo de tão fácil que é
Eita... não tinha pensado nisso, mas acho que pela lógica seria válido!
Big time="fã para caralho"
Pra caralho não,o certo é "pakarai"
Fã de carteirinha soa melhor, não??
@@die_griechische_gottin2230 mitou😆😆😆
I've never seen such a big time platform like youglish! Thanks Gavin for the quick tip! Regards from Brazil!
Awesome video Gavin. It is hands down the best video about expression that I’ve seen these days!
Gavin, “mas bom” não usamos geralmente, o melhor seria: bem, mas ok, enfim.
Sempre ensinando muito bem. Obrigada pela dica do site Youglish, achei incrível!
Eu não conheci esse site You English, é perfeito!! Quando um não nativo não tiver certeza sobre determinada expressão, ele vai e acha alguém falando. Perfeito!
Adorei , a aula foi boa pra Dedéu . Foi muito bom conhecer novas expressões em Inglês . ❤️💚
I love this channel. Nossa, você sempre com dicas que só encontramos aqui. Ja to lendo seu livro.
Thank you for the tips, Mr. Gavin! So interesting!
Aprendo muito com esse canal! Thanks Gavin!
Great video, Gavin!!
Hands down vem de "no questions", então ninguém levantou a mão pq não há o que ser questionado/contestado, algo como "sem dúvida"
Perfeito Gavin. Thanks!
Thank you so much! Eu aprendo muito com seus vídeos!🙏🏼
Nossa Gavin além de aprender as expressões novas descobri o youglish. Adorei esse site, com certeza vou usar mto pra aprender. Excelente vídeo!
Que conteúdo sensacional! Obrigado e parabéns pelo belo trabalho.
Adorei a dica dessa ferramenta, obrigado Gavin 👏🏾👏🏾👏🏾
Gavin, obrigado por essa ferramenta do YOUGLISH, it's big time useful!
I will surely buy and read this book. This is to be one of my big time english book. This Gavin's channel is hands down one of the best on UA-cam. Props, dude!!! No one gave me a heads up to find this channel. I have found it by chance on my own. Now i gotta go because i will get some shut eye.
Thank you Gavin! This Quick Tip is awesome!
Amei a dica do site!
Pouco tempo inscrito no canal, mas já está sendo bem produtivo! Parabéns pelo ótimo conteúdo!
Gavin, thank you a lot! I've really learnt somehing new! Love u guy. You are hands down the cutest, handsome English teacher I've never had!
Gavin vim aqui pra lhe agradecer por todas as suas dicas. This is the channel that gives the best English tips, hands down! Valeu por alavancar meu inglês!
Acabei de comprar seu livro Gavin, te acompanho há muito tempo. Você merece todo sucesso. Parabéns.
O Gavin é muito fofinho e eu estou viciada no canal dele, 2 semanas e acho que já assisti todos os vídeos do canal dele. E não me canso♡
Acabei de entrar no link e comprei seu livro, parece ser otimo. Estou ansiosa pra chegar. Sou sua fã, big time. rs
Você é demais!! Obrigada por cada dica.
Gavin, você é demais! Adoro seus videos, dou aula de inglês no Brasil (No Estado do MS, inclusive venha nos visitar na próxima vez!), e sempre recomendo seus videos para meus alunos!
Cara seus vídeos são bastante intuitivos e bom em assistir.. parabéns
Gavin, you inspire me to continue studying english. Tks!
Demais!! Sempre amo seus vídeos ♥️
Seus videos são sempre muito produtivos,para quem deseja atingir um bom nivel em inglês. Parabens pelo seu trabalho.
Já baixei, e compartilhei com os amigos. You're amazing teacher!
Adorei Gavin! Vou tentar usar essas expressões
Ótimo vídeo, Gavin e valeu a dica do Youglish! Não conhecia. Obrigado.
Cara, vc tem uma didática incrível!
Adoro seu canal e o recomendo para vários de meus alunos.
Não sabia que vc tinha publicado um livro, mas já garanti o meu heheheh
Thanks a million!!!
Maravilha de video. Não conhecia nenhuma das expressões. Já quero o livro!
Esses quick tips são subestimados, acho que são de longe o melhor "quadro" do canal.
Gavin is hands down the best English teacher, this was a big time quick tip, hope UA-cam gonna give me a heads up to watch the next videos I'm gonna get a little shut eye
Gavin, você é demais! Com certeza vou comprar seu livro!
Não conhecia o youglish... Thanx, Gavin! You rock!
ahhh Gavin, fantastico. faz a parte 2 desse video pra gente
That's why u are the best Gavin. .. Você é um cara diferenciado. .
Hey Gavin, obrigado pelas dicas. Amei o You English!
Amo vídeos com essas dicas 💕
These quick tips are hands down a big time heads up for us all. Thank you.
19 years in California and I just learned about "Hands down." Thank you.
This is a big time book, indeed. Having fun learning English and seeing my beautiful mother language from a gringo´s point of view. Delightful!
Fantástico! Não conhecia essas expressões.
Thank you Gavin. This vídeo is hands down the best 😁
Ótimas dicas, você é excelente!
I loved the video! Thank you so much Gavin! I am a big time fan of you. You're awesome! Your portuguese pronunciation is amazing! It's perfect! You're are speaking portuguese very well! Congratulations!