Shin Megami Tensei: Persona 3 FES ending (Brand new days) (with english/russian subs)
Вставка
- Опубліковано 14 гру 2024
- Hello, guys! It's time for an another translation from Shin Megami Tensei: Persona 3 FES. It's the ending of "The Answer" titled "Brand new days". Do not forget to enable the subtitles! This video may contain spoilers. The rip was done by the team of [-__-']. I very appreciate it.
Привет всем! Теперь тут появился перевод эндинга игры Shin Megami Tensei: Persona 3 FES. Говоря конкретно - эндинг ветки "The Answer" под названием "Brand new days". Данное видео может содержать спойлеры относительно сюжета, а может и не содержать. Не забудьте включить русские субтитры! Рип был сделан в своё время командой [-__-'], за что я им очень благодарен.
![Persona 3 FES: Vs Yukari & Mitsuru [The Answer]](http://i.ytimg.com/vi/G9TKcGV-aDc/mqdefault.jpg)
If Kimi no Kioku is about mourning P3 protag's death, this one is about moving on from it and living on for him
I don't think it's about mourning Makoto's death, I think it's about Aigis's desire to protect Makoto and never leave his side.
I think this scene gets to me real hard when the protagonist and his persona are shown in the credits.
Emo Messiah ...yeah
I think that's the point
Yeah...
Makoto Yuki and Mesiah, who I personally believe is “Slender Young Man” - as I’ll call him for non spoilers - given new form as your Ultimate Persona.
given how you fuse him I'd be surprised if it weren't@@elflordyt6830
Aigis was first in this ending and Makoto was last in this one....and in the orginal main game its Makoto first then Aigis.
oof. makes sense.
im not crying you are
The Journey and The Answer
After your journey is over the people that you've met in that journey will move on to their brand new days
Persona 3 had most of the great song in the whole persona franchise
I mean each have different themed music so its sorta subjective
persona 2 had some great bangers, w sladsh, gatten sushi, ginko theme, maya theme, seven sisters, sumaru city theme, xibalba sumaru
RIP to seeing Makoto in the credits at the end for reload the answer :(
atlus are cowards
yeah ,sad to not see him but in other meaning it means they move forward respect Makoto for help them
@@HoshiNoWatashino, the ending is just lazy and rushed
Oh yeah, there wasn't any
Gotta hold back tears everytime
5:30 i love this part
Song lyric:
Sun light 夢を醒ます 朝の光
また照らし出す(all over my sight) この世界
途切れた約束だけ 独りかかえて
臉の昨日だけ(it's over my blind) 追いかけた
Stay high 忘れてたよ こんなに透き通ったスカイプルー
きっと キミがくれた True feel 輝き
いつか つないだ手の強さに傷ついても
絶対はなさないよ Dear Friends このままずっと
Stray days 同じ月を幾つ見上げたろう
同じさよならを(We told you so long) 越えただろう
痛みがくれる宝石知ってたはずなのに
なくした光だけ(You told me what's wrong) 數えてた
Stay high 気付けばほら 窓越し 眩しいスカイブルー
きっと明日のドアが still green 開くよ
いつか巡る時が全てを変えてしまっても
絶対なくさないよ キミをI'll lead the brand new days
Sun light 夢を醒ます 朝の光
そして輝き出す(It's all up to you) この世界
生きる意味を呼び疲れ 俯く日もある
それでも心には(So look up to you) キミの笑顏
Stay high 忘れてたよ こんなに透き通ったスカイブルー
きっと キミがくれた True feel 輝き
夢が醒めるから 出会える 新しい明日に
絶対信じてるよ Your faith いつでもずっと
Stay high 気付けばほら 窓越し 眩しいスカイブルー
きっと 明日のドアは always green あいてた
New days 春の風に聴こえる graduation
今日からの True days キミと出会いう未来へ
I'll lead the brand new days
新しい奇跡を ここから始める shining place ねえ もう一度キミと・
Thank you,it was very helpful
Thank you so fucking much man persona 3 will always be special to me
cant wait for remake
@@minh7177 Eventually.
Agreed. I bought on launch day. P4 and P5 got nothing on it.
Man...1 more month, then, P3R is out...
Are ya'll ready for it ? Cause I am ;)
I like how they switch to the other character after 6 seconds when the previous character disappears, except p3mc, he comes after 12(?) seconds
This is the second time I've cried today. I didn't expect so many feels today! T-T
Gestrid ;-;
first 9 seconds of the song with aigis on it still feels so nostalgic 🥺
A beautiful song which is both upbeat and moderately melancholy at the same time, perfectly suits the feelings of Makoto’s pals toward his sacrifice.
Very nice song. Can't wait to hear how it sounds in Reload.
Can’t wait to cry again’
azumi takahashi delivered!
This is such a wonderful song to tie up Aigis' own journey, representing all that personal growth and newfound will to keep on living her life to its fullest.
the amount of shit this team went through it hits you different bro
For real. No matter how you look at it. Each member has lost at least one loved one and that hasn’t even included the people in the team yet.
I'd say they're the most realistic team out of Persona 4 and Persona 5. Their character development is crazy.
I do like kimi no kioku a lot, but this one's hits harder for me 'cos it's from the MC's point of view instead of Aigis'
It is?
@@FelixTheAnimator no
Благодарю вас за перевод
4w4
WE NEED A FREAKING REMAKE ASAP ATLUS! Though deep down we know that's a slim hope
or maybe another arena game but noncanon with persona 5 peeps and makoto is unlocked if you finished elizabeth story
hiiiiiiii im from the future :))))
@@tristanraine Yep, and Persona 3 is back!!!!!!
@@andytan2960PERSONA 3 IS BACK!!!YAAAAAAAAAAAYYYY!!!!
Ah man, it really gives me the same hype for Devil May Cry 5 when I saw it back at E3 2018
This is truly beautiful
I was playing P3DIM and this song came up. I haven't even played the game and felt like crying...
Holy shit it’s literally Nick E.
@@pchavez8833 what the fuck
I just realized there's no actual credits lmao
Memento Mori
Thanks for the memories, guys.
Thanks for the incredible experience.
Thanks for the time we spent.
Thanks...
...for that *One Year.*
*_Unus Annus_*
Спасибо за перевод
1:00
At this moment, I knew. I HAFTA play this game
Carl Carl you haven’t played it?
@@PlanScare only persona 5, but after playing the dancing in starlight I tried the p3 one and found this rad song
Carl Carl ok I get it
Carl Carl have you started playing it?
Carl Carl because i can recommend a good rom site to get it (until they release the dang port)
Thanks for the unforgettable memories aigis...
Such a nice song
Cannot wait for this song in reload! Got a strong 2000s vibe from this 😢
The Answer has needs to much grinding and Yukari was very annoying but damn... The story was beautiful
Yukari being annoying was part of the story with her representing the anger stage of grief. I also think her being so jealous of aigis made the ending more satisfying when she accepted the fact that MC was gone forever and became friends with aigis instead of being mad at her forever for inheriting MC's power.
@@Thegameslayer2yt @thegameslayer2 yt Yeah I know what you mean but the problem is that it didn't fit the Yukari that's matured at the end of The Journey. For me it was a little forced the anger she had through Aigis but I totally agree that the end that leads her to accept Aigis was really good in my opinion, it was really a satisfying end.
@@fabiofelgueiras2455 I don’t think it’s forced because if you actually pay attention this is Yukari and Aigis first death that actually occurred in the events of P3. With Yukari it seemed like she accepted that her dad was dead but wanted to know why he died. It’s also very clear that she loves the Protagonist and felt really connected to him and this can be seen in journey as well. She forced to go through this whole shadow thing again which not only makes her remember what she went through but also the protagonist. Now someone else has the power of the person you love so I think she already kinda annoyed with that. Now she actually has the opportunity to save that said love person and I think she has a good reason to kinda act the way she does even though it’s wrong. I think most people would act like Yukari if put in the situation
Yukari is fantastic in the anwser
I can’t wait for the answer. I will forever defend the answer’s story (gameplay can go to hell honestly)
The gameplay is not bad, I am saddened that people don't like the challenge that they offered
The Answer's story is peak I don't know why some people hated The Answer
@@GizmoHey it's not the challenge that's the problem it's the boring ass repetetive dungeons
in p3 journey you had a clear goal. get as high as you can and get the old document
and the social link/calendar system was a great breather so that you didn't get exhausted from tartarus
in p3 answer your reward for completing boring dungeons is more boring and longer dungeons
i don't mind them cutting the social link/calender system, and i actually really liked tartarus but somehow the answer made that whole section worse for no reason by cutting some fun mechanics like: Cross/Penta/Hexa spreads, The compendium, and quests
If they didn't remove those features and cut down the run time by maybe placing the memories after each section of one large dungeon and placed a two way teleport before the bosses rather than after so you wouldn't have to run through the same section twice, then it would be an enjoyable experience
@@hugubugu9100 your point of view is understandable
Pain. Only pain
I see a lot of people hating on Yukari I was gonna join the hate train but I was watching a streamer said something about her and I was like “yea, I totally see that”
Personally I understood why people didn’t like her but some people try not to understand where she came from
And this is why Crystahhl is based. She said she understood why she was like that.
@@dfquartzidn6151 how did you know it was Crystal? Lol
@@mobpego1345 I watched her video
Edit: I just guessed right, lmao
@@dfquartzidn6151 based lol
Thanks so much for the lyrics!
*UGLY CRYING IN THE CORNER*
Edit: I'm still crying in the corner (4/10/2022)
Edit: My cat has sadly passed away in April and now this song reminds me of him. RIP Radio, I love you so much. (6/22/23)
UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA I CAN'T HOLD THEM BACK ANY LONGER !!!! 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Still the 2/5/22
@@mrbraev8611 I edited this back in April
@@AyeeeItsAlii joining you in 7/1/23
15/06/24 Also, I’m sorry for your loss. Rest in peace, Radio. 🙏
Айгис - НАША 🥵🙏🐻🇷🇺
Спасибо
God the lyrics hits so hard...
Is Messiah Persona image only show after you complete The Journey first?
He shows up even if you don't finish the Journey I think, but you should still play The Journey first.
yeah for the plot
is because messiah is mc ultimate persona
why no japanese captions
Still alive?
Stayin' alive, stayin' alive
@@MrRaymanM you still here?
@@fishstickfortnitebutt yes