@@ТатьянаЕлусова мне нравится эта полка, у меня на ней серия книг Анн и Сержа Голон "Неукротимая Анжелика". Большого и концептуального смысла не ищите)
Есть чтение, а есть художественное чтение. А если этим художественным чтением тебе преподносят художественную вещь, то двойная художественность превращается в настоящее искусство, без которого жизнь была бы пресной, то есть менее интересной. Спасибо артисту, умеющего передать с тёплым тембром и смыслы и чувства!
Спасибо за прекрасное прочтение рассказа. Чудесный,грустный рассказ, но со счастливым концом.Князь не разменивался, жил тяжело , но достойно. И дорога жизни привела их друг к другу.Потому что любили.
Благодарю 🙏 🙏 🙏 ваше прекрасное чтение . Ваш голос прекрасен, чтение впадает в душу . 60 лет мужчина и 17 лет женщина . Было все в норме . Да ....шедерв . Благодарю 🙏 🙏 🙏 🙏
Прекрасное произведение и чтение! Но знакомясь с комментариями, убеждаюсь в том, что необходимо больше читать книги, иначе грамотно писать станет привилегией не многих. Вы согласны?
@@ИринаТиткова-у2д по-моему, пишут в целом грамотно) Главное, чтобы люди были добрые и счастливые) А уж гладкость орфографии и пунктуации - дело пятое)
Потрясающий рассказ и потрясающий, гениальный Фитцджеральд. Я слышу первый раз его, хотя это мой любимейший писатель. Какой то параллельный мир, где глубокие чувства отражаются в красоте и очаровании природы..Или проявляются в ней? Как так, выразить все это "на бумаге?" Огромное спасибо автору. ❤
@@Нижняяполкааудиокниги Очень приятная у Вас озвучка, хорошо интонируете, грамотное произношение, эмоционально и спокойно одновременно. Я профессиональный музыкант, прослушал все Ваши записи на канале. Очень профессионально. У Вас хороший вкус! Удачи!
Слушаю среди ночи, вышла на балкон , звёзды ,мороз и почему то вспомнила любовь, отношения, всё хорошее что было и... сожаления, что теперь уже занят, а я одна и когда придет новая любовь? ...вернулась дослушала рассказ и решила ,что так же как и новогодние фильмы, мне противопакозаны рассказы о любви , вспоминается прошлое, о котором хочу забыть , а потом сниться...с одинаковой концовкой , уходит ..страдаю и во сне и на потом на яву какое то время . Надо бы переехать или уехать хотя б в отпуск и...тогда возможно всё будет и я снова начну слушать книги о любви и смотреть фильмы.... Благодарю за рассказ , а главное с о концовка хорошая , не разочаровала , вот бы в жизни так ...много раз упускала шансы из за раздумий, не слушала первую интуицию , потом жалела...
Какой романтичный рассказ о революционных временах... со стороны лунного света 😮😮😮 Спасибо за сказку 😊😊😊( кстати, в моем телефоне шипящие не свистят, все нормально слышно 😂😂)
Примечания переводчика: «Всемирная выставка» - проводилась в 1892-93 годах в Чикаго, в память 400-летия открытия Америки. Считалась одной из самых масштабных выставок в истории, получила официальное название «Всемирная Колумбова выставка» в честь Христофора Колумба; в выставке участвовали более 40 стран, включая Россию. «Готский альманах» - самый авторитетный справочник по генеалогии европейской аристократии, издавался ежегодно в Германии вплоть до 1944 года на немецком и французском языках, включал родословные росписи правящих домов и наиболее значительных родов титулованного дворянства Европы. Бернини, Джованни Лоренцо (1598 - 1680) - итальянский архитектор и скульптор, работал в барокко, автор масштабных работ, передающих величие и драму, в том числе римских фонтанов «Четырех рек» и «Тритон». Кордиал - небольшой бокал на средней ножке (с вазообразным суженнием посередине) для подачи ликеров и других аперитивов. Доломан - короткая (до талии) куртка, со стоячим воротником и шнурами, также называлась «венгерка»; была частью форменной одежды русских гусар; в доломане красного цвета на хрестоматийном портрете кисти О. Кипренского изображен Денис Давыдов. Шартрез - французский ликер, обладает уникальным зеленым цветом и ароматом благодаря настою из 130 трав (основной ингредиент - растения рода иссоп, «синий зверобой», с ярким мятным ароматом); крепость 55 градусов, обычно употребляется со льдом после еды. знаменитого мыла - речь идет о марке мыла «…….», рекламировавшегося по девизом «чистота 99 и три четверти процента». Башня с часами - достопримечательность Канн. Ун бью суа - прекрасный вечер (франц.). Стереоптикон - оптический прибор конца XIX века, «волшебный фонарь» с двумя линзами, объемные изображения.
Красивая сказка, которую слушаю у разных чтецов. Трогает до слез, даже зная, что будет дальше... ( это только в моем телефоне шипящие в этой записи очень свистят?)
Восхищаясь талантом писателя и чтеца, трудно принять ,что самые богатые -- это русские молодые князья, роскошно развлекаются за счёт жесточайшей эксплуатации крестьян в своих поместьях😮😢
Плачь, плачь за всех угнетенных!😊 но знай и помни, что весь мир так жил веками! И сейчас так живет, богатыми становятся те, кто использует труд других людей))😊
@@peterpan4278 Да , без разницы.Я знала , что с именем не точность.Суть в другом. Рядом живущие, те-же украицы, например рашен не волнуют.А вот угнетеные Америкой и "загнивающим" западом- это да, у НИХ приводит к закипанию крови, слезам и страданиям .
Все книги в моей озвучке есть в телеграм канале "Нижняя полка / аудиокниги". t.me/npolkaaudioknigi
Кто читает?
@@НатальяЛысенко-ъ1в можно просто Иван)
Можно узнать, почему в названии Вы использовали слово "нижняя". Что Вв этим хотели сказать? Или это первое словосочетание, что пришло Вам в голову?
@@ТатьянаЕлусова мне нравится эта полка, у меня на ней серия книг Анн и Сержа Голон "Неукротимая Анжелика". Большого и концептуального смысла не ищите)
@Нижняяполкниги
Есть чтение, а есть художественное чтение. А если этим художественным чтением тебе преподносят художественную вещь, то двойная художественность превращается в настоящее искусство, без которого жизнь была бы пресной, то есть менее интересной. Спасибо артисту, умеющего передать с тёплым тембром и смыслы и чувства!
Большое спасибо за отзыв!
Благодарю…за ваш прекрасный голос❤ Берегите себя.
Потрясающий рассказ ❤ прочитан так, что щемит в сердце.. Боагодарю!
Какие бы трудные времена не настигали нас, всегда спасет любовь, если она действительно истинная!
Спасибо за прекрасное прочтение рассказа. Чудесный,грустный рассказ, но со счастливым концом.Князь не разменивался, жил тяжело , но достойно. И дорога жизни привела их друг к другу.Потому что любили.
Спасибо за ваш отклик.
Благодарю 🙏 🙏 🙏 ваше прекрасное чтение . Ваш голос прекрасен, чтение впадает в душу . 60 лет мужчина и 17 лет женщина . Было все в норме . Да ....шедерв . Благодарю 🙏 🙏 🙏 🙏
Благодарю за отзыв 🙏
Обожаю Фицджеральда, спасибо за прекрасное чтение)
Безподобная история❤ давно не переживала таких чувств от литературного произведения. Голос изумительно гармоничный🌷Благодарю💚
Большое спасибо за отзыв!
Прекрасное произведение и чтение! Но знакомясь с комментариями, убеждаюсь в том, что необходимо больше читать книги, иначе грамотно писать станет привилегией не многих. Вы согласны?
@@ИринаТиткова-у2д по-моему, пишут в целом грамотно) Главное, чтобы люди были добрые и счастливые) А уж гладкость орфографии и пунктуации - дело пятое)
Какие глубокие чувства! Истинная любовь вечна
Романтика любви, как Фицджеральд тонко рассказал об этом, а чтец проникновенно читает!!!
Большое спасибо автору и чтецу за прекрасное произведение и чтение! ❤❤
И Вам спасибо!
Неожиданно счастливый финал. Спасибо за чтение.
И Вам спасибо.
Благодарю за романтические чувства !И чудесного автора и исполнителя!🙏
Потрясающий рассказ и потрясающий, гениальный Фитцджеральд. Я слышу первый раз его, хотя это мой любимейший писатель. Какой то параллельный мир, где глубокие чувства отражаются в красоте и очаровании природы..Или проявляются в ней? Как так, выразить все это "на бумаге?"
Огромное спасибо автору. ❤
Один из самых любимых писателей, благодарю за прекрасное чтение чудесного рассказа❤❤❤
Глубоко, эмоционально, грустно, возвращает в молодость - время любви, надежд... Спасибо!
И Вам спасибо!
@@Нижняяполкааудиокниги Очень приятная у Вас озвучка, хорошо интонируете, грамотное произношение, эмоционально и спокойно одновременно. Я профессиональный музыкант, прослушал все Ваши записи на канале. Очень профессионально. У Вас хороший вкус! Удачи!
@@ГригорийШило-ф9ч Ох, большое спасибо за такие слова!)
Слушаю среди ночи, вышла на балкон , звёзды ,мороз и почему то вспомнила любовь, отношения, всё хорошее что было и... сожаления, что теперь уже занят, а я одна и когда придет новая любовь? ...вернулась дослушала рассказ и решила ,что так же как и новогодние фильмы, мне противопакозаны рассказы о любви , вспоминается прошлое, о котором хочу забыть , а потом сниться...с одинаковой концовкой , уходит ..страдаю и во сне и на потом на яву какое то время .
Надо бы переехать или уехать хотя б в отпуск и...тогда возможно всё будет и я снова начну слушать книги о любви и смотреть фильмы....
Благодарю за рассказ , а главное с о концовка хорошая , не разочаровала , вот бы в жизни так ...много раз упускала шансы из за раздумий, не слушала первую интуицию , потом жалела...
@@lauracygnel4328 потому что ночь) ночные мысли.
Спасибо за прекрасное прочтение и выбор произведения!
Спасибо за доставленное удовольствие! И сам рассказ, и прочтение очень хороши!❤
Благодарю 🙏
Я проснулась , и слушаю среди ночи.😊🎉
Спасибо за прекрасное прочтение интересного рассказа.
И вам спасибо.
Чудесный рассказ !!!
Аж задохнулась от нахлынувших чувств !
Благодарю !
Прочтение рассказа замечательное!!!!!❤
Спасибо за отзыв!
Очень трогательная история❤
Вещь!
Ради этого мгновения и в ожидании его рождаемся и живем!!!
❤
Спасибо!
Ваш голос так созвучен с этим прекрасным рассказом!
Спасибо за Ваш отзыв!
Боже! Мне очень понравился голос чтеца! Интересная история! Благодарю!
Благодарю за отзыв!
@Нижняяполкааудиокниги Спасибо! Вам!
@Нижняяполкааудиокниги Иван! Благодарю!
Спасибо! Рассказ очень интересный.. Огромное спасибо за Ваш труд!
И Вам спасибо!
Боже, какой красивый рассказ и чудесный голос ❤
Благодарю за отзыв!
Прекраасное произведение и такое же замечательное чтение. Спасибо. Хороший выбор.
И Вам спасибо.
С благодарностью за Ваш труд! Прелестные эмоции , когда слушала этот рассказ!
Ждём новых работ!
Благодарю за отзыв!
Получила истинное удовольствие! Прекрасный финал! Как жаль, что так бывает очень редко.
Чудесный рассказ, прекрасное прочтение. Спасибо. Почему-то верится, что любовь есть, что стоит жить.
С удовольствием ещё раз послушал.Спасибо!
И Вам спасибо!
Неожиданно. Спасибо.
И Вам спасибо.
Какой романтичный рассказ о революционных временах... со стороны лунного света 😮😮😮 Спасибо за сказку 😊😊😊( кстати, в моем телефоне шипящие не свистят, все нормально слышно 😂😂)
Благодарю)
❤Огромное СПАСИБО ❤
Красивая история. Спасибо.
Действительно, романтичная история, трогает до слез ...Сразу хочется любви...
Как Вы восторженно сказали: >.
Бесконечное спасибо!!!
И Вам!
Прекрасное чтение😊❤
Красивый голос, приятно слушать, рассказ тоже интересен, спасибо❤
Спасибо за отзыв!)
Примечания переводчика:
«Всемирная выставка» - проводилась в 1892-93 годах в Чикаго, в память 400-летия открытия Америки. Считалась одной из самых масштабных выставок в истории, получила официальное название «Всемирная Колумбова выставка» в честь Христофора Колумба; в выставке участвовали более 40 стран, включая Россию.
«Готский альманах» - самый авторитетный справочник по генеалогии европейской аристократии, издавался ежегодно в Германии вплоть до 1944 года на немецком и французском языках, включал родословные росписи правящих домов и наиболее значительных родов титулованного дворянства Европы.
Бернини, Джованни Лоренцо (1598 - 1680) - итальянский архитектор и скульптор, работал в барокко, автор масштабных работ, передающих величие и драму, в том числе римских фонтанов «Четырех рек» и «Тритон».
Кордиал - небольшой бокал на средней ножке (с вазообразным суженнием посередине) для подачи ликеров и других аперитивов.
Доломан - короткая (до талии) куртка, со стоячим воротником и шнурами, также называлась «венгерка»; была частью форменной одежды русских гусар; в доломане красного цвета на хрестоматийном портрете кисти О. Кипренского изображен Денис Давыдов.
Шартрез - французский ликер, обладает уникальным зеленым цветом и ароматом благодаря настою из 130 трав (основной ингредиент - растения рода иссоп, «синий зверобой», с ярким мятным ароматом); крепость 55 градусов, обычно употребляется со льдом после еды.
знаменитого мыла - речь идет о марке мыла «…….», рекламировавшегося по девизом «чистота 99 и три четверти процента».
Башня с часами - достопримечательность Канн.
Ун бью суа - прекрасный вечер (франц.).
Стереоптикон - оптический прибор конца XIX века, «волшебный фонарь» с двумя линзами, объемные изображения.
Спасибо!
❤❤❤❤ спасибо чтецу
Господи, он решился!!!!Неужели?А прочитаю таким голосом...
😊Благодарю
И Вам спасибо)
Спасибо за чудесно прочинанньІй рассказ !
И Вам спасибо!
Ну надо же !
Слушая ваше чтение можно легко узнать манеру Фитцджеральда...... великооепный перевод ,ничто не утеряно .......
Бландорарю !
И Вам спасибо!
Очень хороший интересный рассказ.Спасибо
И Вам спасибо.
Прекрасная книга❤ Благодарю за прочтение❤
Такая трогательная история❤
Замечательный рассказ и прочитан здорово!💥
Большое спасибо!
Алые паруса ❤❤❤
Благодарю!❤
Спасибо❤
И Вам)
Благодарю!!!
Красивая история! А может чудеса случаются?❤❤❤
Наверняка!
Как же это великолепно!!! Благодарю!!!
И Вам спасибо!
Прекрасное прочтение, спасибо!
И Вам спасибо!
Спасибо Вам огромное! 🎉🎉🎉
И Вам спасибо!
Прекрасно! Дарит надежду! ❤
Отдохнула душой❤
Чудесный рассказ и ваше прочтение!
Благодарю!
Спасибо 🙏 👏👏👏👏👏🌟
И Вам 🙏
Красивая сказка, которую слушаю у разных чтецов. Трогает до слез, даже зная, что будет дальше... ( это только в моем телефоне шипящие в этой записи очень свистят?)
У меня свистит
Может быть. Условия записи не очень)
Алые паруса ! 💕
@@Нижняяполкааудиокнигиу меня хороший телефон, слушал и в наушниках, и так, звук отличный, чтение прекрасное! Спасибо!
Как романтично!
Спасибо
Революция это всегда катастрофа
Голос...люблю Fitzgerald... голос...
Восхищаясь талантом писателя и чтеца, трудно принять ,что самые богатые -- это русские молодые князья, роскошно развлекаются за счёт жесточайшей эксплуатации крестьян в своих поместьях😮😢
Плачь, плачь за всех угнетенных!😊 но знай и помни, что весь мир так жил веками! И сейчас так живет, богатыми становятся те, кто использует труд других людей))😊
Вы забыли вспомнить о Анджеле Девис , о чёрных угнетеных в США и голодных в Африке.
Анжела Девис.
@@peterpan4278 Да , без разницы.Я знала , что с именем не точность.Суть в другом. Рядом живущие, те-же украицы, например рашен не волнуют.А вот угнетеные Америкой и "загнивающим" западом- это да, у НИХ приводит к закипанию крови, слезам и страданиям .
Какая чушь!
Замечательно!!!
Благодарю за отклик!
Спасибо!!!!!
И Вам!
Благодарю! 😢❤
🙏
Сказка... ❤
Спасибо!
И Вам!
Какая время была((😅 кто сегодня скажет има владельца яхти, который стоит в Монако😅😅😅🇬🇪
❤❤❤❤😊
Мне кажется, что перевод не точен, лучше "Ночь любви"
Love in the Night в оригинале.
@@Нижняяполкааудиокниги Любовь в ночи
Почему-то вспомнился бунинский "Солнечный удар".
Если б не "сказочное продолжение истории"😊
Что-то есть)
❤❤❤
В винный цвет
❤
🙏
На Ривьере под Луной
Напишите пожалуйста фамилию чтеца. Спасибо.
Обуеваю
Не надо
😢
Ростовы на Каннах😊🎉
Фицджеральда читла, прекрасно пишет👍🏻💖
Безумие
Порой ощущение, что чтец умирает. Причём в пьяном виде.
Просьба не умирать.😅
Оттооороченный и др ударения чтецу хорошо бы подучиться.Есть прекрасные актеры чтецы😢
На третий слог ударение)
Сколько рекламы напи хали? Невозможно слушать!
Какие церемонии зазравшихся аристократов, давно высмеянных Тургеневым.
Может хорОш уже втыкать эти свои придыхания в конце каждой фразы? Противно слушать...(((
Какая дебильная реклама
В телеграме нет рекламы.
@Нижняяполкааудиокниги Спасибо!
Ужасный чтец
Прервала прослушивание на второй мин
Благодарю за отзыв.
Свежо предание да верится с трудом..
Напомнил Набокова .
Спасибо ❤.
Благодарю ❤
🙏
❤