Lara Fabian - Ta Peine (Live at Star Academy, 2024/01/27) [FRENCH AND ENGLISH SUBS]
Вставка
- Опубліковано 26 січ 2024
- [PLEASE TURN CAPTIONS ON - FRENCH AND ENGLISH SUBS AVAILABLE]
The song belongs to Lara Fabian and Slimane who co-wrote it. I only added the subtitles and translated the text in English and added the translation so more people across the world could enjoy it :)
The footage belong to Star Academy and thanks to @LaraFabianMultimedia for uploading it in the first place.
![[Eng] Lara Fabian talks about reaction videos, bashing from the media, etc…(Nov 14, 2021)](http://i.ytimg.com/vi/GJi2dtUNkk8/mqdefault.jpg)
![[Eng] Lara Fabian talks about reaction videos, bashing from the media, etc…(Nov 14, 2021)](/img/tr.png)
itunes Charts 28.01.2024 : # 1 in Canada, France, Switzerland, Belgium - worlwide # 38 and 3rd Highest New Entry in Europe at #18 - great song!
Gorgeous. The Queen. Long may she reign.
lara is something else..it is impossible to describe..goddess, queen..outworldly..yes lara u r a magician..i live in istanbul and i am going to listen her live in istanbul at 25 th april..with my son and daughter..they love her so much also..it is hard to wait that day ❤❤❤❤
Queen 👸🏼
Magnifique on reconnait la touche de Sliman et magnifiquement interprèté
Uma linda música, uma linda e encantadora mulher 🌹🌹🌹
Meravigliosa, aspettavo una nuova canzone ed eccola. Sei beautiful LARA😮 i tutto
❤❤❤❤
I cry with emotion every time I hear her sing, Lara Fabián is incredible and I like to see that she takes great care of herself, she takes care of her voice and at 54 years old she is a beautiful woman. Since she released her first album in English, we met her in America and I am very happy to have all her albums and that this beautiful and melodic song is in good positions internationally, Lara Fabián deserves everything and all of us who support her worldwide will make it more every day, Lara Fabián must sing in ma opening gala of the Paris Olympic Games, Lara is the most incredible artist
On entend bien le fond Slimane❤
One more reminder for myself...why i fell in love with her 25 yrs ago. (Like i ever needed one...) Her voice and looks...still incredible! 🤩🤩
same here. and she still gets me like it's the first time I am hearing her voice. Her beauty, her voice, her presence, her emotion, after 25 years still mesmerizing!!!
Celeste , divine , de l amour ❤
Su voz es como la miel no pierde calidad....
Divine !!!❤❤❤
C'est et super chanson interprète par cette magnifique lara fabian
C’est somptueux cette chanson me bouleverse
Lara needs to come to America and tour…I would love to see her. This is my fav song right now, and I don’t even speak French! ❤❤
She'll be in Montreal in june.
I could never afford that. I sure would be in heaven
I’m going to Montreal but I agree that I’d love to see her in the US - hopefully she’d speak English between songs.
Magnifique chanson et belle interprétation, BRAVO À VOUS DEUX 👏 👍 🐞 🥀
Merci Clara de poster cette première vidéo de la nouvelle chanson de Lara. Magnifique !!!
Sublime ❤️
Sublime chanson et LARA magnifique.❤
❤❤❤j'adore lara très beau duo ❤❤❤
Thank you Clara ❤️
Magnifique chanson ❤❤lara très belle ❤❤
Tellement belle et simple je l’adore ❤superbe chanson ❤
J’adore !!! Vraiment !! Waou bravo !!
I sobbed like a fool. Lara being Lara and killing us
As she does, she got me too
Great Artist ! Love From Korea
Un bijou
J'adore sa voix et sa chansons magnifique ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Perfection.
Sublimes prestation ♥️🎤🍀
Espectacular como siempre la bella Lara Fabián!!! Puedo escuchar por horas su hermosa voz ❤❤
Why is this song so short ? 😭 Lara beautiful as always and the interpretation .... full of emotion 💞🫶
It needs one more minute
@@Love_Lara for sure ! 🙌
Incroyable interprétation qui nous transperce le cœur. Continue dans cette voie(x) et tu seras consacrée comme l’une des plus grandes chanteuses au monde.
Heuuu !! Il ne faut pas exagérer quand même !!😂😂
Elle l'est déjà ;) @@jipem751
@@jipem751elle l’ est déjà
Linda música ❤
Thank you so much for the English subtitles!
Magnifiquz chanson❤
Thank you for this translated “Lara Fabian Multimedia” version. Is shared on the “Lara Fabian the Netherlands🇳🇱” page😀👌🙏
Moi particulièrement je trouve qu on entend bien que ce n est pas son style de chanson qu elle chante régulièrement. On entend bien la plume de Slimane 😉😉. Bravo quand même 😊
Co écrit donc elle aussi alors la chanson est jolie mais pas originale.
Lara Fabián es la voz más hermosa del planeta y este estilo le queda muy bien , hay algo que no me gusta de los franceses o de un por ciento pequeño de franceses que nunca están contento con lara Fabián , os recuerdo lara Fabián es muy querida y aclamada en Brazil . En Estados Unidos, Canadá , y toda europa y europa del este y parte de asía , ninguna cantante francesa llega a su logro como artista , solo Edit piaf , creo que deben apoyarla por llevar la canción habla francesa por el mundo
Thank you so much Clara for putting up the subs! Great job! ❤
Que bella te ves Lara.....
Hermosa 😍
❤❤❤
Tourne, tourne la roue du temps
Du temps, j'en ai plus comme avant
Avant que je t'aime puis qu'on se perde
Avant que la vie ne soit trop chienne
Reste, reste tout près de moi
Moi, j'ai besoin de toi
Toi qui comme un magicien m'emmènes
Dans un monde où rien n'est plus pareil
Pareil, pareil, c'est toujours pareil
Avec la peine
Elle prend tout l'espace, on s'y habitue
Et le bonheur s'efface pour qu'elle continue
Donne-moi ta peine, ta peine, ta peine
Tu sais j'en ferai des miettes, ta peine, ta peine
Je la jetterai à la mer, mon capitaine
On sera comme des enfants qui se souviennent
Pars, pars où ton cœur va bien
Pars mais surtout reviens
Tu peux poser ta main sur la mienne
On ira danser la valse des peines
Rien n'est fini entre nous
J'ai la force d'un fou
Et que crève ce diable que tu aimes
Il ne sait rien de ce que tu es
Pareil, pareil, c'est toujours pareil
Avec la peine
Elle prend tout l'espace, on s'y habitue
Et le bonheur s'efface pour qu'elle continue
Donne-moi ta peine, ta peine, ta peine
Tu sais j'en ferai des miettes, ta peine, ta peine
Je la jetterai à la mer, mon capitaine
On sera comme des enfants qui se souviennent
Ce sera plus pareil, pareil, pareil
Y'aura plus de peine à ton réveil
Et si c'était moi la magicienne
Qui guérit les enfants qui se souviennent .
Vous réalisez que les paroles sont déjà dans la vidéo? Pourquoi les recopier?
@@claraginevra6527 Vous réalisez que la vidéo est disponible sur TF1 ? Pourquoi la republier (en sachant que vous n'avez pas les droits de diffusion) ?
@@ikj2024 pour que les fans anglophones aient les sous-titres. ;) Également, je ne suis pas française alors TF1 ne veut rien dire pour moi 😂
@@claraginevra6527
Je comprends que vous souhaitiez partager les sous-titres avec les fans anglophones, mais il est important de respecter les droits de diffusion des contenus. Même si TF1 ne signifie peut-être pas grand-chose pour vous en tant que non-française, ils ont investi du temps et de l'argent dans la création de ce contenu et méritent d'en récolter les bénéfices. Il existe d'autres moyens de partager les sous-titres sans violer les droits d'auteur. Il existe des manière légales de le faire :)
@@claraginevra6527
Je comprends que vous souhaitiez partager les sous-titres avec les fans anglophones, mais il est important de respecter les droits de diffusion des contenus. Même si TF1 ne signifie peut-être pas grand-chose pour vous en tant que non-française (je vous invite à vous renseigner 😁), ils ont investi du temps et de l'argent dans la création de ces contenus et méritent d'en récolter les bénéfices. Il existe d'autres moyens de partager les sous-titres sans violer les droits d'auteur.
❤
Legal gostei 👌👌👌, Quem é Gina?
toutes les chansons de Slimane se ressemblent
😊😊😊😊🌹🌹🌹🌹
Sublime mais répertoire toujours un peu désespérant
on dirait du Vitaa ou du Slimane...je ne sais pas si elle chante en direct.
C est en Live mais vraiment aucun rapport avec Vitaa, la voix de Lara est plus belle et puissante
C'est du live oui, c'est magnifique
C'est du live oui. Slimane a co-écrit cette chanson avec Lara Fabian, d'où l'influence que vous pouvez ressentir pour Slimane. Ceci dit, aucun de lien avec Vitaa 😊
merci pour les infos ! j'ai reconnu donc, il faut dire que Vitaa et Slimane ont chanté et fait des chansons ensemble.@@MrSamz32
je n'aime pas trop, Lara ne chante pratiquement plus, elle présente des émissions comme The Voice maintenant...au Canada.@@stevetetard5087
Suisse Israël Lituanie Croatie Chypre Allemagne George Albanie Lettonie la Belgique Ukraine
France Suisse Lituanie Croatie la Pologne la Serbie George Estonie Espagne Allemagne
Portugal, Espagne, France, Suisse, Belgique, Allemagne, Georgie, Albanie, Croatie, Chypre, Lettonie, Ukraine.
She is soooo beautiful❤ unhappilly she is out of pitch, specially in first verses, first note was totally out...
Are you def?
No, you are deaf, listen to the first note and you will realize it @@powerblades
@@websapiensstill can’t hear it
Jolie chanson mais du slimane quoi c'est toujours même chose elle à co écrit enfin cela n'enlève rien à son talent et sa voix mais c'est pas originale, aucune prise de risques avec un album qui surprendrait plutôt qu'un album commerciale.
❤❤❤❤
Ta peine
Tourne, tourne la roue du temps
Du temps, j'en ai plus comme avant
Avant que je t'aime puis qu'on se perde
Avant que la vie ne soit trop chienne.
Reste, reste tout près de moi
Moi, j'ai besoin de toi
Toi, qui comme un magicien m'emmènes
Dans un monde où rien n'est plus pareil
Pareil, pareil, c'est toujours pareil
Avec la peine
Elle prend tout l'espace, on s'y habitue
Et le bonheur s'efface pour qu'elle continue
Donne-moi ta peine, ta peine, ta peine
Tu sais j'en ferai des miettes, ta peine, ta peine
Je la jetterai à la mer, mon capitaine
On sera comme des enfants qui se souviennent...
Pars, pars où ton cœur va bien
Pars mais surtout reviens
Tu peux poser ta main sur la mienne
On ira danser la valse des peines
Rien n'est fini entre nous
J'ai la force d'un fou
Et que crève ce diable que tu aimes
Il ne sait rien de ce que tu es
Pareil, pareil, c'est toujours pareil
Avec la peine
Elle prend tout l'espace, on s'y habitue
Et le bonheur s'efface pour qu'elle continue
Donne-moi ta peine, ta peine, ta peine
Tu sais j'en ferai des miettes, ta peine, ta peine
Je la jetterai à la mer, mon capitaine
On sera comme des enfants qui se souviennent...
Ce sera plus pareil, pareil, pareil
Y'aura plus de peine à ton réveil
Et si c'était moi la magicienne
Qui guérit les enfants qui se souviennent
Ce sera plus pareil, pareil, pareil
Y'aura plus de peine à ton réveil
Et si c'était moi la magicienne
Qui guérit les enfants qui se souviennent
lyricstranslate.com/pt-br/lara-fabian-ta-peine-lyrics