V.C.Monteverdi: L' incoronazione di Poppea (de Niese/Jaroussky)

'L' incoronazione di Poppea'
Dramma per musica
libretto by Gian Francesco Busenello
music by Claudio Monteverdi
premiere: carnival 1643, Venice
__________________
Poppea - Danielle de Niese
Nerone -- Philippe Jaroussky
Ottavia - Anna Bonitatibus
Ottone -- Max Emanuel Cencic
Seneca -- Antonio Abete
Drusilla -- Ana Quintans
Fortuna / Pallade / Venere -- Claire Debono
Virtú / Damigella -- Katherine Watson
Amore -- Hanna Bayodi-Hirt
Valletto -- Suzana Ograjenšek
Nutrice / Un famigliare di Seneca -- José Lemos
Arnalta -- Robert Burt
Lucano -- Mathias Vidal
Tribuno / Liberto -- Andreas Wolf
Mercurio / Littore Tribuno / Un famigliare di Seneca -- Damian Whiteley
Tribuno / Console / Un famigliare di Seneca -- Juan Sancho
Tribuno / Console -- David Webb
Director/Set and Costume Designer
Pier Luigi Pizzi
Recorded Live at the Teatro Real,Madrid,May 2010
Virgin Classics
Catalog # 70951
_____________________
Act III,scene VIII
Nerone,Poppea
NERONE
Ascendi, o mia diletta,
della sovrana altezza
all'apice sublime;
circondata di glorie
ch'ambiscono servirti come ancelle;
acclamata dal mondo e dalle stelle;
siano del tuo trionfo
tra i più cari trofei,
adorata Poppea, gl'affetti miei.
POPPEA
La mia mente confusa,
al non usato lume,
quasi perde il costume,
signor, di ringraziarti.
Su quest'eccelse cime,
ove mi collocasti,
per venerarti a pieno,
io non ho cor che basti.
Doveva la natura,
al soprappiù degli eccessivi affetti,
un core a parte fabbricar ne' petti.
Passacaglia
NERONE
Per capirti negl'occhi
il sol s'impicciolì,
per albergarti in seno
l'alba dal ciel partì,
e per farti sovrana a donne, e a dèe,
Giove nel tuo bel volto,
stillò le stelle e consumò l'idee.
POPPEA
Dà licenza al mio spirto,
ch'esca dall'amoroso laberinto
di tante lodi e tante,
e che s'umilii a te, come conviene,
mio re, mio sposo, mio signor, mio bene.
NERONE
Ecco vengono i consoli e i tribuni
per riverirti, o cara;
nel solo rimirarti,
il popol e 'l senato
omai comincia a divenir beato.