Хочу выразить благодарность за прекрасно разработанную систему уроков: материал подаётся доступно, интересно и в том объёме, который легко усваивается и запоминается. ❤️
Елена, вы лучшая! Так здорово, непринуждённо и интересно. Думала, не смогу его выучить, но теперь вижу, что и я смогу) Буду с вами, жду с нетерпением следующих занятий👍
Здравствуйте Очень хорошие уроки Огромное спасибо за Ваш труд Всего Вам желаю хорошего и доброго в Вашей жизни. Здоровья. Слушаю Ваши уроки с огромным удовольствием. Grazie mille la mia professoressa. 🎉🎉🎉❤❤❤
Получила огромное удовольствие от урока! Большое спасибо вам за подробное пояснение. Очень понравилась ваша спокойная манера пояснения и визуальный ряд, который очень помогает в усвоении материала. В первом уроке сразу столько слов! Всех благ и до встречи на ваших дальнейших уроках ❤❤❤
Здравствуйте, Елена ! Выбираю Вашу систему обучения с большой надеждой, что с таким преподавателем , как Вы , у меня всё получится.😇🙏 . Лайк и подписка. В алфавите пропущена буква U(У), но в перечне итальянских городов нашла (лишь один!) город Ùdine. Mi presento. Mi chiamo L come Livorno I come Imola U come Ùdine B come Bologna O come Otranto V come Venezia Grazie mille!
Любовь, благодарю Вас, очень рада и очень приятно ❤, конечно всё получится! Если нужно назвать букву Y, итальянцы говорят York (Йорк), от города Нью-Йорк, Y- буква иностранного происхождения и редко встречается. Буква U - город Удине (Udine) или Урбино (Urbino), но чаще Удине.
Благодарю Вас ❤Если ударение падает на последний слог, то в этом случае графическое ударение обязательно! Будет считаться грубейшей ошибкой, если на письме не укажите ударение. К тому же, например, в некоторых односложных словах ударение ставится, чтобы отличать их на письме, поскольку в устной речи они звучат одинаково. Например, чай - это tè (с ударением над è), а te (где нет ударения) - это уже означает ты/тебя/тебе.
Елена, здравствуйте:) Скажите, пожалуйста, в этом курсе всего 45 видео? Или это не конец курса? И это материал соответствует самому начальному уровню А1?🤔🤦♀️
Здравствуйте, Светлана! Нет, это не конец курса. На данный момент по грамматике сделано 90 видео, это 45 уроков, каждый урок содержит 2 видео, первое - грамматика, второе - практика, где упражнения надо делать. Материал соответствует самому начальному уровню, т.е начали с алфавита и уроки постоянно делаю новые, пока не разберём всю грамматику итальянского. Параллельно выставляю видео со своей личной персоной на фоне итальянских пейзажей, где также что-то даю по грамматике и показываю разные места в Италии. После грамматики начнутся новые уроки, где будем разбирать тексты, соответственно будем пополнять словарный запас, тренироваться на понимание речи на слух, чтение, упражнения к тексту и т.д. Но по грамматике мне еще много нужно сделать уроков.
@@dallaaallaz Елена, огромное Вам спасибо 🙏 за столь развернутый ответ🍁….. я только в начале пути:)… идёт 🇮🇹не просто😞, с 🇬🇧мне гораздо проще и легче ☺️ Еще раз, огромная Вам благодарность за бесценный труд и желание делиться своим знаниями🧡 Удачи Вам во всем🤞
@@СветланаШурдук-ч8г Благодарю Вас, Светлана, за поддержку ❤Главное, в любом деле, не только в изучении иностранных языков - это мотивация! Когда мы хотим, тогда всё можем, преград не видим. Чаще мечтайте о поездке в Италию, представьте, что Вы вот-вот уже поедите, итальянский сразу пойдет. На самом деле, начальный уровень итальянского - один из самых лёгких языков. Я вот всегда благодарю, что мне не надо учить русский 😂
скажите пожалуйста, на 4.32 вы слово QUADRO переводите как КАРТИНА, а вот переводчик предлагает первым делом перевод КВАДРАТ , картину переводит как PITTURA соответственно, есть разница? как скорее назовут картину на стене - quadro или pittura?
Юлия, я рекомендую лучше смотреть какой перевод предлагает Вам качественный словарь, а не переводчик 😉более того, существует также существительное DIPINTO, которое переводится как КАРТИНА. Итак, QUADRO - это картина в раме, это именна та КАРТИНА, которая висит на стене. DIPINTO - это изображение, созданное в технике живописи, это рисунок. PITTURA - это универсальное слово, которым можно описать любую окрашенную поверхность. Если короче, то QUADRO включает в себя DIPINTO (картину, рисунок) и рамку. PITTURA - это как простая настенная роспись, так и любое произведение искусства. Некоторые примеры. Если мы говорим о Джоконда, мы можем использовать как слово QUADRO, так и DIPINTO. Если мы говорим о Тайная вечеря (Cenacolo), то мы можем использовать DIPINTO или PITTURA. Мы можем использовать слова DIPINTO или PITTURA, относящиеся к произведениям искусства Сикстинской капеллы, но для них нельзя использовать слово QUADRO, потому что они написаны на большой поверхности без какой-либо рамки.
С буквой Z. Как она читается обычно? Наподобие вы указали случаи, где она читается как Ц и как ДЗ, но есть же слова, которые не относятся к этим случаям
Везде говорят, что итальянцы произносят гласные четко, даже безударные, но, например, в слове Grazie последний звук - уходящий. Как его правильно произносить? ГРАЦИ-е ?
Итальянцы произносят все чётко, но существуют и правила чтения. Например, буква i перед ударными гласными читается как й. Слово grazie произносится грацие, только последнюю букву е произносим не как русскую е, а как э.
@@dallaaallaz да тут даже не в ударных гласных, просто сама q для этого и использовалась, чтобы её записывать в сочетании qu, и передавать так звук [kw]. Ещё со времён латыни такое явление, и резонно предположить, что в прямом её потомке будет тоже самое. (Не знаю зачем латинянам оно было надо, целую букву для 1го сочетания придумывать, но факт таков. Вполне возможно раньше она просто какой-то другой звук обозначала, который уже в латыни выпал. Если интересно, можете послушать носителей протоиталийского, чтобы понять как она звучала. А я пожалуй скажу вам ciao!
Ни от одного итальянца не слышала произношения "Л", как в слове "лампа". Они кончик языка располагают на альвеолах, а не за зубами, как мы, отсюда - иной звук "Л", более мягкий.
Лариса, благодарю за Ваше мнение, к критике отношусь с пониманием. Я, в свою очередь, хотела бы Вам объяснить разницу между произношением и акцентом, потому что это разные вещи. Если кратко, то произношение - это правила артикуляции звуков, а акцент - это выговор, характерный для какой-нибудь местности или отдельного человека. Принципиальное различие в том, что если правильно произносить слова и звуки, но есть акцент, то носители языка вас прекрасно поймут. А вот, когда человек неверно произносит отдельные звуки и слова, то с пониманием возникнут проблемы. Поэтому произношение у меня правильное, я проговариваю фразы без грубых ошибок. А вот акцент есть, потому что я русская, более того, он у всех русскоговорящих есть, у кого-то в большей степени, а у кого-то в меньшей. Избавляться от акцента можно, но долго и зачастую безрезультатно. Да и надо ли это делать? У самих итальянцев из разных регионов имеется довольно выраженный акцент. Поэтому, цель создания этого канала - научить правильно говорить, без грубых ошибок, размусолить всю грамматику итальянского, помочь бесплатно людям в изучении языка. Конечно, могу допускать ошибки, не без этого, не ошибается тот, кто ничего не делает. Лариса, прошу прощения, что моё "произношение" Вас раздражает, но всегда можно найти преподавателя по душе.🌹
Все уроки здесь www.youtube.com/@dallaaallaz/videos
Спасибо хороший урок
@@irinaivanova7169 Благодарю, Ирина ❤
Очень удобный формат подачи материала. Поямо классика, как в школе. Мне подходит. Подписываюсь. ❤
Валентина, благодарю за поддержку ❤
Как вы ХОРОШО объясняете! Большое спасибо!
Хочу выразить благодарность за прекрасно разработанную систему уроков: материал подаётся доступно, интересно и в том объёме, который легко усваивается и запоминается. ❤️
Огромное вам спасибо, очень хорошая подача материала с примерами, супер.
Какая же Вы чудесная... И голос и интонации....
Лилия, благодарю, очень приятно❤❤❤
Идеально! Я знала многое, но так четко и по полочкам смогли Вы сделать за один урок! Спасибо!
Спасибо Вам за поддержку!
Елена, вы лучшая! Так здорово, непринуждённо и интересно. Думала, не смогу его выучить, но теперь вижу, что и я смогу) Буду с вами, жду с нетерпением следующих занятий👍
Здравствуйте
Очень хорошие уроки
Огромное спасибо за Ваш труд
Всего Вам желаю хорошего и доброго в Вашей жизни. Здоровья.
Слушаю Ваши уроки с огромным удовольствием.
Grazie mille la mia professoressa.
🎉🎉🎉❤❤❤
Grazie di cuore ❤🙏
Спасибо
Добрый день. Будем учиться всей семьёй. Очень интересно!
Спасибо,пожалуй с вами начну учить.
ОЧЕНЬ нравится как вы объясняете! Спасибо!
Grazie a Lei!
Спасибо вам большое. Начала изучать итальянский с вами.
Благодарю, Елена ❤желаю успеха в изучении итальянского🌹
Спасибо. Уже четвертый заход, и каждый раз с чистого листа.😂 Может в этот раз с вами мне удастся не выпасть и хоть к чему то прийти.❤
Благодарю Вас ❤и желаю удачи!
Спасибо, обьясняете доходчиао и без лишнегг шума❤
Благодарю Вас 🙏
Большое вам спасибо! Этот урок очень интересный! 🌹😊
Super! Grazie mille! 🙏😘❤❤❤
Grazie a Lei ❤
СПАСИБО ОГРОМНОЕ! ПРЕВОСХОДНО! ВСЁ ОЧЕНЬ ПОНЯТНО. КЛАССНО! УДАЧИ ВАМ В ВАШЕМ БЛАГОРОДНОМ ТРУДЕ! И ВДОХНОВЕНИЯ!
Благодарю, Ольга ❤ очень приятно 🌹
Спасибо,пожалуй с вами буду учить.
Спасибо ❤сразу подписываюсь и начинаю учить.. Все чётко ясно и понятно
Благодарю, Елена ❤
Получила огромное удовольствие от урока! Большое спасибо вам за подробное пояснение. Очень понравилась ваша спокойная манера пояснения и визуальный ряд, который очень помогает в усвоении материала. В первом уроке сразу столько слов! Всех благ и до встречи на ваших дальнейших уроках ❤❤❤
Благодарю, Людмила, за поддержку ❤
Удачи!))
❤️❤️❤️ класс. Буду учиться по урокам . Спасибо
Благодарю за ваш труд! Очень вкусно объясняете. 😊
Благодарю, Галина 🌹
Здравствуйте, Елена ! Выбираю Вашу систему обучения с большой надеждой, что с таким преподавателем , как Вы , у меня всё получится.😇🙏 . Лайк и подписка.
В алфавите пропущена буква U(У), но в перечне итальянских городов нашла (лишь один!) город Ùdine.
Mi presento. Mi chiamo
L come Livorno
I come Imola
U come Ùdine
B come Bologna
O come Otranto
V come Venezia
Grazie mille!
Любовь, благодарю Вас, очень рада и очень приятно ❤, конечно всё получится! Если нужно назвать букву Y, итальянцы говорят York (Йорк), от города Нью-Йорк, Y- буква иностранного происхождения и редко встречается. Буква U - город Удине (Udine) или Урбино (Urbino), но чаще Удине.
Здорово, в одном видео столько информации, то, что я искал, спасибо!)
Благодарю, Константин ❤рада, что урок оказался полезным.
Спасибо большое за Ваш труд !
Благодарю Вас ❤
Spasibo grande!
Grazie mille, Elena! ❤
Grazie a Lei, Natalia! ❤
Благодарю, сразу подписалась😊
Благодарю, Наталия ❤
Прекрасно любой щажочет учить ит язык
Спасибо за поддержку, Ирина ❤
Спасибо 🌷🌷🌷
Спасибо ❤
Спасибо большое, Вы лучшая!
Благодарю Вас, Галина! Очень приятно ❤
Я нашла клад! Спасибо огромное🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Вам спасибо, Марина, за поддержку ❤
Grazie Elena🍬
Grazie a Lei Elena ❤
Дякую, дуже корисно
Дякую вам, дуже приэмно
Spasibo,oćen dohodčivo
Grazie Nina 🙏
Молодец
Благодарю
Здравствуйте, у вкс отличные уроки! Хотел спросить, нужно ли ставить ударения когда они на последнем слоге, когда пишешь письменно?
Благодарю Вас ❤Если ударение падает на последний слог, то в этом случае графическое ударение обязательно! Будет считаться грубейшей ошибкой, если на письме не укажите ударение. К тому же, например, в некоторых односложных словах ударение ставится, чтобы отличать их на письме, поскольку в устной речи они звучат одинаково. Например, чай - это tè (с ударением над è), а te (где нет ударения) - это уже означает ты/тебя/тебе.
@@dallaaallazспасибо большое что объяснили!
Елена, здравствуйте:) Скажите, пожалуйста, в этом курсе всего 45 видео? Или это не конец курса? И это материал соответствует самому начальному уровню А1?🤔🤦♀️
Здравствуйте, Светлана! Нет, это не конец курса. На данный момент по грамматике сделано 90 видео, это 45 уроков, каждый урок содержит 2 видео, первое - грамматика, второе - практика, где упражнения надо делать. Материал соответствует самому начальному уровню, т.е начали с алфавита и уроки постоянно делаю новые, пока не разберём всю грамматику итальянского. Параллельно выставляю видео со своей личной персоной на фоне итальянских пейзажей, где также что-то даю по грамматике и показываю разные места в Италии. После грамматики начнутся новые уроки, где будем разбирать тексты, соответственно будем пополнять словарный запас, тренироваться на понимание речи на слух, чтение, упражнения к тексту и т.д. Но по грамматике мне еще много нужно сделать уроков.
@@dallaaallaz Елена,
огромное Вам спасибо 🙏
за столь развернутый ответ🍁…..
я только в начале пути:)…
идёт 🇮🇹не просто😞,
с 🇬🇧мне гораздо проще и легче ☺️
Еще раз, огромная Вам благодарность за бесценный труд и желание делиться своим знаниями🧡 Удачи Вам во всем🤞
@@СветланаШурдук-ч8г Благодарю Вас, Светлана, за поддержку ❤Главное, в любом деле, не только в изучении иностранных языков - это мотивация! Когда мы хотим, тогда всё можем, преград не видим. Чаще мечтайте о поездке в Италию, представьте, что Вы вот-вот уже поедите, итальянский сразу пойдет. На самом деле, начальный уровень итальянского - один из самых лёгких языков. Я вот всегда благодарю, что мне не надо учить русский 😂
Очень нравятся Ваши уроки. В моем имени буква К. Как в Италии сказать К соme K...?
Благодарю Вас! Итальянцы обычно говорят К - Kenya (Кения - государство в Африке), потому что эта буква иноязычного происхождения, употребляется редко.
Mi chiamo Maria:
M come Milano
A come Ancona
R come Roma
I come Imola
A come Ancona
Молодец! Sei brava, Maria 🌹
скажите пожалуйста, на 4.32 вы слово QUADRO переводите как КАРТИНА, а вот переводчик предлагает первым делом перевод КВАДРАТ , картину переводит как PITTURA соответственно, есть разница? как скорее назовут картину на стене - quadro или pittura?
Юлия, я рекомендую лучше смотреть какой перевод предлагает Вам качественный словарь, а не переводчик 😉более того, существует также существительное DIPINTO, которое переводится как КАРТИНА. Итак, QUADRO - это картина в раме, это именна та КАРТИНА, которая висит на стене. DIPINTO - это изображение, созданное в технике живописи, это рисунок. PITTURA - это универсальное слово, которым можно описать любую окрашенную поверхность. Если короче, то QUADRO включает в себя DIPINTO (картину, рисунок) и рамку. PITTURA - это как простая настенная роспись, так и любое произведение искусства. Некоторые примеры. Если мы говорим о Джоконда, мы можем использовать как слово QUADRO, так и DIPINTO. Если мы говорим о Тайная вечеря (Cenacolo), то мы можем использовать DIPINTO или PITTURA. Мы можем использовать слова DIPINTO или PITTURA, относящиеся к произведениям искусства Сикстинской капеллы, но для них нельзя использовать слово QUADRO, потому что они написаны на большой поверхности без какой-либо рамки.
@@dallaaallaz ого, какой развернутый ответ! Спасибо большое)
@@ЮлияГаненко-т9ы Prego!
С этого нужно учить Итальянский язык, поправьте меня если не так
Любой язык начинается с алфавита, если имеем ввиду академическое изучение языка 😊
С буквой Z. Как она читается обычно? Наподобие вы указали случаи, где она читается как Ц и как ДЗ, но есть же слова, которые не относятся к этим случаям
Приведите мне, пожалуйста, примеры таких слов, где Z читается по-другому (за исключением слов иностранного происхождения).
Похожа на английский алфавит
Везде говорят, что итальянцы произносят гласные четко, даже безударные, но, например, в слове Grazie последний звук - уходящий. Как его правильно произносить? ГРАЦИ-е ?
Итальянцы произносят все чётко, но существуют и правила чтения. Например, буква i перед ударными гласными читается как й. Слово grazie произносится грацие, только последнюю букву е произносим не как русскую е, а как э.
@@dallaaallaz , вот мне тоже слышится как "э", и он (звук) там именно уходящий
@@WhiteMara правильно Вам слышится, русского звука "е" в итальянском не существует, произносится "э".
А на букву У город есть?)
Ой, пропустила я эту букву. Спасибо, что обратили на это внимание. Город, конечно, есть. Обычно, итальянцы называют Udine (Удине), ударение на У.
А почему u в некоторых сочетаниях читается как в
Буква U не читается как В, она читается как У. Может слышаться как В в сочетаниях после буквы Q (QUE, QUO, QUI, QUA).
@@dallaaallazтогда уж как w
@@Tourism_for_everyone Буква u перед последующей ударной гласной читается как особый, полугласный звук, ПОХОЖИЙ на английский w.
@@dallaaallaz да тут даже не в ударных гласных, просто сама q для этого и использовалась, чтобы её записывать в сочетании qu, и передавать так звук [kw]. Ещё со времён латыни такое явление, и резонно предположить, что в прямом её потомке будет тоже самое.
(Не знаю зачем латинянам оно было надо, целую букву для 1го сочетания придумывать, но факт таков. Вполне возможно раньше она просто какой-то другой звук обозначала, который уже в латыни выпал.
Если интересно, можете послушать носителей протоиталийского, чтобы понять как она звучала. А я пожалуй скажу вам ciao!
K -.... COME?
Итальянцы обычно говорят К - Kenya (Кения - государство в Африке), потому что эта буква иноязычного происхождения, употребляется редко.
Ни от одного итальянца не слышала произношения "Л", как в слове "лампа". Они кончик языка располагают на альвеолах, а не за зубами, как мы, отсюда - иной звук "Л", более мягкий.
Аэлита, произношение буквы "Л" - одно из самых сложных в итальянском, в уроке 8 я на это обратила внимание.
Так и не услышала разницы в произношении Ее (
произношение абсолютно не итальянское.
Лариса, благодарю за Ваше мнение, к критике отношусь с пониманием.
Я, в свою очередь, хотела бы Вам объяснить разницу между произношением и акцентом, потому что это разные вещи. Если кратко, то произношение - это правила артикуляции звуков, а акцент - это выговор, характерный для какой-нибудь местности или отдельного человека.
Принципиальное различие в том, что если правильно произносить слова и звуки, но есть акцент, то носители языка вас прекрасно поймут. А вот, когда человек неверно произносит отдельные звуки и слова, то с пониманием возникнут проблемы. Поэтому произношение у меня правильное, я проговариваю фразы без грубых ошибок. А вот акцент есть, потому что я русская, более того, он у всех русскоговорящих есть, у кого-то в большей степени, а у кого-то в меньшей. Избавляться от акцента можно, но долго и зачастую безрезультатно. Да и надо ли это делать? У самих итальянцев из разных регионов имеется довольно выраженный акцент.
Поэтому, цель создания этого канала - научить правильно говорить, без грубых ошибок, размусолить всю грамматику итальянского, помочь бесплатно людям в изучении языка. Конечно, могу допускать ошибки, не без этого, не ошибается тот, кто ничего не делает.
Лариса, прошу прощения, что моё "произношение" Вас раздражает, но всегда можно найти преподавателя по душе.🌹
Благодарю 🌹🌹🌹
Благодарю, Дмитрий ❤
Спасибо! 💖👍
Благодарю, Ирина ❤