Não entendo inglês! Por isso as traduções me ajudam a entender essas entrevistas!! Obrigado,Charles foi colocado na vida de Elvis ate sua morte por Deus, para ajudar Elvis, como um anjo!!! Parabéns por esse grande amigo e irmão de Elvis, ele deve ter sofrido muito com a morte de Elvis! ! Pensa
Charlie was a great person and a really friend of Elvis.So lovely word's spend for Elvis.We allways make a little big better for be to her.Oh so great this word's.R. I.P. Charlie and Elvis and sing a song in heaven never forgotten.
São nessas pessoas admiráveis que temos que focar a nossa vontade de saber cada vez mais sobre o ser humano chamado Elvis Presley. São pessoas desse naipe que realmente merecem a nossa confiança e o nosso tempo quando queremos entrar no "mundo de Elvis". Dilê, eu pareço disco arranhado repetindo sempre a mesma coisa, porém eu quero e devo dizer-lhe MUITO OBRIGADA.
@@fabiulamaria6595 Só em Memphis, Elvis ajudava, mantinha praticamente sozinho, 50 instituições de caridade e ele nunca divulgou isto em vida. Só ficaram sabendo disso depois que ele morreu.
Wow, Charlie was the best to Elvis, I never heard him say anything about Elvis, he was a beautiful , wonderful friend of Elvis until the very end. I’m so glad he considered Elvis as his best friend, forever
Que bom saber que pessoas maravilhosas estiveram do lado de Elvis, souberam dar atenção que ele merecia e reconhecimento por tudo que ele realizou durante sua vida.
Que lindo. Fico feliz em saber dessa amizade tão verdadeira que Elvis compartilhou. E nós sabemos que ele precisava muito disso. Obrigada mais uma vez Dilê por esse vídeo maravilhoso. Bjs
Amiga que maravilhoso eu sempre gostei de Charles achava lindo ele e Elvis brincando no palco . Obrigada amiga como sempre vc arrasa bjs querida😘❤e que te abençoe grandeosamente.
The day we lost him a great light went out all over the world and can never be forgotten or replaced. RIP our dear sweet Elvis. You will live on in our hearts forever!!!!!😢😢😢😢
analisando a trajetória de Elvis vejo que Charlie era um amigo daqueles que só queria o bem pro Elvis pois o que ele poderia retribuir com tanta bondade de Elvis para com ele Charlie deveria ter sido um grande amigo para Elvis assim como Joe esposito
Querida. vc é um anjo! Não ache estranho minha aparencia com o bob marley, porque é o meu outro artista em igualdade de paixão pelo elvis. mais tenho que te dar o parabéns por entregar o seu tempo, para traduzir essas reliquias, que ficam ocultas na nossa falta de entendimento da lingua inglesa. eu sou apaixonado por toda a história do elvis e quanto mais material, eu tiver acesso, mais fico maravilhado e feliz por esse artista. parabéns.
Fatos que poucos conheceram, e que interessa a todos os seus fãs e seguidores. Elvis sempre despertará a seus fãs a curiosidade em saber tudo sobre sua obra e vida, amigos com quem cantou ou mesmo os que o acompanharam nos eventos que participou. maneco - Porto Alegre-RS -Brasil.
Charlie era a base dos shows do Elvis, principalmente em 1976-1977. Ele entregava as echarpes, água, sussurrava as letras das músicas, segurava microfone, divertia, dava incentivo, etc. Podemos ver no show de Omaha, 19 de junho de 1977 (o tão mal falado show - que eu não concordo, até acho legal rs) que desde o início do show o Charlie está lá, torcendo pelo Elvis. Mas o mais impressionante é em Hurt, quando Elvis lança as notas finais e o Charlie fica vibrando por ele ter conseguido mais uma vez demonstrar toda a sua voz. Em Hound Dog, a mesma coisa. Vemos uma empolgação por Elvis sacolejar o corpo todo no fim da música. Ao meu ver, um dos melhores da TCB/Máfia de Memphis...
Para mim uma das melhores e mais impressionantes fotos de Elvis no palco também eh esse momento final em Hurt em Omaha em 77 com o Charlie literalmente torcendo feliz quando Elvis canta o final. Uma pena nos shows do Havaí também ou On Tour o Elvis não ter jogado o violão e o Charlie pegava no ar. Mas também sejamos justos, o Charlie passava da conta rindo além do necessário em cada frase ou piada simples do Elvis, muitas vezes parecendo forçado. Toda forma foi um amigo de verdade.
tomara que tanto o ELVIS como ele o CHARLIE ESTEJAM BEM,QUE NO CÉU ESTEJAM E QUE DEUS os mantenham lá,um dia eu quero ficar com eles,todos juntos,que assim seja,amém.
Nossa meu Deus que testemunho e legado que ele deixou seus amigos que andou colado nele sabe quem e o verdadeiro Elvis gostei amei muito obrigado dileuza eu não gosto de certos tipos que fica falando mal dele
Dile estou muito agradecida a vc por traduzir e postar esse vídeo assim com outros, esse é um dos que eu estava ansiosa para que fosse traduzido, e que bom que vc esta fazendo isso, confio muito no seu trabalho... Obrigada..... Bom mas quero deixar minha opinião aqui tbm! eu não creio que Elvis tivesse câncer nos ossos, acho que isso sairia na mídia depois da autopsia... e eu acho que uma pessoa com câncer e principalmente ja estando espalhado, não ficaria como Elvis, que tirando os problemas de saúde que todos nós já sabemos que o afligia, e o inchaço corporal que era atribuído ao uso de medicamentos, retenção de liguido Elvis em alguns momentos aparentava estar bem. Talvez tenha ocorrido um erro de diagnostico, quem sabe Elvis não sofresse de Fibromialgia doença no qual a pessoa sente dores em todo o corpo, principalmente nos músculos, tendões e algumas outras partes, hoje sabemos que a fibromialgia esta relacionada com distúrbio do sono, fadiga, depressão, ansiedade, coisas da qual nosso amado Elvis sofria... Desculpe-me se estou falando besteira... Bjos Dilê
Amo muito ver este vídeo. O meu sonho era ver o disse Charlie Hodg. Quero revê-lo mais vezes. Só tenho um pouco de dificuldades para ler, devido o inglès se sobrepôr ao português. Contudo, a mensagem me emociona muito.
Grato Dilê, já vai pro arquivo historico de Elvis...vc recebeu o video das TVs Inglesas s/ o lançamento do novo album de Elvis-Elvis Presley - The Nation's Favourite Elvis Songs - ...já no 4º lugar nas paradas inglesas...o domentario é de 1 hora com belas imagens e as musicas promocionais do novo album...vale a pena legendar...abs
Eh Charlie, era um amigo irmão do jeito que Elvis precisava. Algumas pessoas ficam difamando Elvis nas redes sociais e defendendo Cillada. Mas a entrevista de Mike Stone e Mike Edwards, mostraram aquela que ninguém conheceu de fato.
gostei muito do documentario, se puder faça mais traduçoes do depoimento de Charlie Hodge pois vejo que ha um documentario nao traduzido feito pelo "aigherts2" sobre a continuaçao do tema. Grata
Olá Edileusa, obrigada pelas traduções, eu as leio todas, amo ouvir falar de Elvis, e podemos ver que ele era muito querido, obrigada e Feliz Natal para você, abraços!
Ojalá pudieran traducir la entrevista de Charlie en la que habla de que Elvis tuvo cáncer de huesos, en realidad quisiera saber si esto fue verdad. Desafortunadamente Charlie no lo puede hacer porque ya falleció, pero que bella amistad, me impactó la frase de Charlie sobre el impacto que tuvo Elvis en el mundo entero, que somos un poco mejores por el haber estado acá, su generosidad y la luz que irradiaba. Me conmueven esta entrevista en realidad.
Edileuza, eu gostaria muito que Elvis tivesse cantado essas duas músicas brasileiras, mesmo achando isso impossível fico imaginando Elvis cantando essas duas músicas em inglês: Primavera do Tim Maia e O Prêmio Nobel da Paz do Dalto. Rio de Janeiro, Brasil.
Que lindo! Ele e o DJ Sammer foram seus únicos amigos, o resto só aproveitou dele e sempre falavam e falam mal dele para ganhar dinheiro inclusive a ex mulher hipócrita.
@ 3:15: Nao e' "Nelly". Ele se refere a Millie Kirkham, a soprano que sempre esteve nas gravacoes de Elvis por 18 anos desde 1957. Ela foi substituida no palco por Kathy Westmoreland em 1970 (mais pecisamente em 17/08/70). Em 24/06/2014 Miss Millie, como e' tratada carinhosamente pela comunidade musical, completou 91 anos e ainda faz apresentacoes esporadicas.
Olá Edileusa! Td bem? Há um canal aqui no UA-cam chamado: "Welcome to my world ", com entrevistas maravilhosas com pessoas próximas a Elvis, ex namoradas dentre outros...você poderia legendar pra nós que amamos Elvis?
Será que a Lisa herdou pelo menos um pouco da alma de Elvis? Quem souber, me responda por favor. Tenho curiosidade de saber! Obrigada Edileusa pelo vídeo.
Creio que quase ninguém sabe, pois ela está aparentemente sempre alheia aos assuntos do pai. Como não a vemos muito nas câmeras, acabamos por não saber se ela é uma "cópia" dele :s
Não quero ser ofensivo nem desrespeitoso mas tenho uma péssima impressão sobre Charlie Hodge. Suas risadas forçadas, para agradar o chefe, sua voz irritante que literalmente destruía as músicas colaboram para isso. Posso estar sendo injusto para com ele, mas no palco ele era apenas um assistente. Musicalmente ele não somava nada aos shows. Era um assistente de palco e nada mais.
Charlie não tinha conlhcimento sobre a ressurreição dos mortos mais a bíblia da todas as respostas ..ler João capitulo 28. 29 depois revelação apocalipse capitulo 21 versículos 3.4.5 depois salmos capítulo 37 .versículos .9.10 11 às pessoas vão ser ressuscitadas pra viver no paraíso na terra .....Brasil ..tj
![J.D. Sumner • Interview (Elvis Presley/Stamps Quartet) • 1989 [Reelin' In The Years Archive]](http://i.ytimg.com/vi/nyzf59Iw1gw/mqdefault.jpg)
Eram amigos desde a época que Elvis estava no exército, até a morte juntos, estes sim, amigos para sempre!
Nada melhor doq alguém q conviveu cm Elvis pra falar de Elvis. Sensacional 👏
Que lindo,ter um amigo igual a Charles!!! Deus abençoou Elvis grandemente!!!
É TÃO BOM VER AS PESSOAS FALANDO BEM DE ELVIS, CHARLES FOI MUITO COMPANHEIRO, FOI IRMÃO,FOI AMIGO...
OBRIGADA.
BEIJO
M
Não entendo inglês! Por isso as traduções me ajudam a entender essas entrevistas!! Obrigado,Charles foi colocado na vida de Elvis ate sua morte por Deus, para ajudar Elvis, como um anjo!!! Parabéns por esse grande amigo e irmão de Elvis, ele deve ter sofrido muito com a morte de Elvis! ! Pensa
Obrigada edileusa. Bela homenagem a charles. Elvis forever!!❤
É isso aí, Charles.
Viva, Elvis!!!
Obrigado por homenagear esse grande Músico. Muito importante na vida pessoal e profissional de Elvis. Parabéns pelo trabalho.
Que bom que Elvis deve um amigo tão fiel e cuidador. ..Deus sempre levanta pessoas -anjos...pra nos ajudar na jornada aqui no plano terrestre
Esse cara era um amigo verdadeiro do Elvis!
Charlie was a great person and a really friend of Elvis.So lovely word's spend for Elvis.We allways make a little big better for be to her.Oh so great this word's.R. I.P. Charlie and Elvis and sing a song in heaven never forgotten.
São nessas pessoas admiráveis que temos que focar a nossa vontade de saber cada vez mais sobre o ser humano chamado Elvis Presley. São pessoas desse naipe que realmente merecem a nossa confiança e o nosso tempo quando queremos entrar no "mundo de Elvis". Dilê, eu pareço disco arranhado repetindo sempre a mesma coisa, porém eu quero e devo dizer-lhe MUITO OBRIGADA.
você tem razão será que o ELVIS era generoso e tinha um bom coração,humilde,caridoso?será?
@@fabiulamaria6595 Só em Memphis, Elvis ajudava, mantinha praticamente sozinho, 50 instituições de caridade e ele nunca divulgou isto em vida. Só ficaram sabendo disso depois que ele morreu.
@@fabiulamaria6595 Ouve se por uma boca só...isso. Você ainda tem dúvida? Fabíola?
Elvis Presley deu um Cadillac pra uma mulher Negra desconhecida@@fabiulamaria6595
Wow, Charlie was the best to Elvis, I never heard him say anything about Elvis, he was a beautiful , wonderful friend of Elvis until the very end. I’m so glad he considered Elvis as his best friend, forever
Que bom saber que pessoas maravilhosas estiveram do lado de Elvis, souberam dar atenção que ele merecia e reconhecimento por tudo que ele realizou durante sua vida.
Que lindo. Fico feliz em saber dessa amizade tão verdadeira que Elvis compartilhou. E nós sabemos que ele precisava muito disso. Obrigada mais uma vez Dilê por esse vídeo maravilhoso. Bjs
Que amizade a deles! Elvis sabia q podia contar c/ Charlie. Obrigada Dilê.
Amiga que maravilhoso eu sempre gostei de Charles achava lindo ele e Elvis brincando no palco . Obrigada amiga como sempre vc arrasa bjs querida😘❤e que te abençoe grandeosamente.
Que amizade abençoada, que homem maravilhoso foi Elvis. Obrigada, Dilê. Continue fazendo essas maravilhas. Deus te abençoe. Beijos.
The day we lost him a great light went out all over the world and can never be forgotten or replaced. RIP our dear sweet Elvis. You will live on in our hearts forever!!!!!😢😢😢😢
analisando a trajetória de Elvis vejo que Charlie era um amigo daqueles que só queria o bem pro Elvis pois o que ele poderia retribuir com tanta bondade de Elvis para com ele Charlie deveria ter sido um grande amigo para Elvis assim como Joe esposito
Um maior amigo q Elvis teve........ q lindo aplausos.... . Ooooooh my God longing very very longing...
Querida. vc é um anjo! Não ache estranho minha aparencia com o bob marley, porque é o meu outro artista em igualdade de paixão pelo elvis. mais tenho que te dar o parabéns por entregar o seu tempo, para traduzir essas reliquias, que ficam ocultas na nossa falta de entendimento da lingua inglesa. eu sou apaixonado por toda a história do elvis e quanto mais material, eu tiver acesso, mais fico maravilhado e feliz por esse artista. parabéns.
ki lindo amigaa!!!! Pra mim ele foi o amigo "de verdade" do rei, quem realmente o amava, dentre os outros. Adoreiiii
Fatos que poucos conheceram, e que interessa a todos os seus fãs e seguidores. Elvis sempre despertará a seus fãs a curiosidade em saber tudo sobre sua obra e vida, amigos com quem cantou ou mesmo os que o acompanharam nos eventos que participou. maneco - Porto Alegre-RS -Brasil.
Parabéns Edileusa pelo vídeo. Os fãs de Elvis agradecem.
Charlie era a base dos shows do Elvis, principalmente em 1976-1977.
Ele entregava as echarpes, água, sussurrava as letras das músicas, segurava microfone, divertia, dava incentivo, etc. Podemos ver no show de Omaha, 19 de junho de 1977 (o tão mal falado show - que eu não concordo, até acho legal rs) que desde o início do show o Charlie está lá, torcendo pelo Elvis. Mas o mais impressionante é em Hurt, quando Elvis lança as notas finais e o Charlie fica vibrando por ele ter conseguido mais uma vez demonstrar toda a sua voz. Em Hound Dog, a mesma coisa. Vemos uma empolgação por Elvis sacolejar o corpo todo no fim da música.
Ao meu ver, um dos melhores da TCB/Máfia de Memphis...
Para mim uma das melhores e mais impressionantes fotos de Elvis no palco também eh esse momento final em Hurt em Omaha em 77 com o Charlie literalmente torcendo feliz quando Elvis canta o final. Uma pena nos shows do Havaí também ou On Tour o Elvis não ter jogado o violão e o Charlie pegava no ar.
Mas também sejamos justos, o Charlie passava da conta rindo além do necessário em cada frase ou piada simples do Elvis, muitas vezes parecendo forçado. Toda forma foi um amigo de verdade.
tomara que tanto o ELVIS como ele o CHARLIE ESTEJAM BEM,QUE NO CÉU ESTEJAM E QUE DEUS os mantenham lá,um dia eu quero ficar com eles,todos juntos,que assim seja,amém.
Muito bonito esse depoimento final dele.
"Nós todos nos tornamos um pouco melhores por ele ter estado aqui." Que frase, hein!?
linda amizade compartilhada
Sempre achei isto. Qdo vejo os vídeos sempre digo Charles sempre foi amigo do nosso Rei respeitava. e tinha carinho pelo nosso queridoElvis
Nossa meu Deus que testemunho e legado que ele deixou seus amigos que andou colado nele sabe quem e o verdadeiro Elvis gostei amei muito obrigado dileuza eu não gosto de certos tipos que fica falando mal dele
Lindo documentário Edileusa.🙏👏👏♥️🎸☀️✨
Dile estou muito agradecida a vc por traduzir e postar esse vídeo assim com outros, esse é um dos que eu estava ansiosa para que fosse traduzido, e que bom que vc esta fazendo isso, confio muito no seu trabalho... Obrigada..... Bom mas quero deixar minha opinião aqui tbm! eu não creio que Elvis tivesse câncer nos ossos, acho que isso sairia na mídia depois da autopsia... e eu acho que uma pessoa com câncer e principalmente ja estando espalhado, não ficaria como Elvis, que tirando os problemas de saúde que todos nós já sabemos que o afligia, e o inchaço corporal que era atribuído ao uso de medicamentos, retenção de liguido Elvis em alguns momentos aparentava estar bem. Talvez tenha ocorrido um erro de diagnostico, quem sabe Elvis não sofresse de Fibromialgia doença no qual a pessoa sente dores em todo o corpo, principalmente nos músculos, tendões e algumas outras partes, hoje sabemos que a fibromialgia esta relacionada com distúrbio do sono, fadiga, depressão, ansiedade, coisas da qual nosso amado Elvis sofria... Desculpe-me se estou falando besteira... Bjos Dilê
Belo trabalho. Parabéns Dilê!!!
Que lindo ❤️
Amizade verdadeira !!! Como é bom ouvir histórias de Elvis 👏👏👏 Elvis Forever ❤️
Muito bom. .Edileuza, parabéns! Me inscrevi agr no seu canal!
Realmente Charlie Hodge foi demais!!!
Que lindo eu amei.
Amo muito ver este vídeo. O meu sonho era ver o disse Charlie Hodg.
Quero revê-lo mais vezes. Só tenho um pouco de dificuldades para ler, devido o inglès se sobrepôr ao português. Contudo, a mensagem me emociona muito.
Vi o segundo e agora que eu vi o primeiro. Adorei! Já tinha visto sem tradução. Muito obrigada.
Muito obrigada Edileusa por essa tradução !!! Abraços e bijos
Linda amizade
PARABÉNS pelo seu vídeo, obg por compartilhar, ELVIS PRA SEMPRE 👏👏👏🙏🙏🙏
Linda a mizade no trabalho passeria total
Charles!❤
Grato Dilê, já vai pro arquivo historico de Elvis...vc recebeu o video das TVs Inglesas s/ o lançamento do novo album de Elvis-Elvis Presley - The Nation's Favourite Elvis Songs - ...já no 4º lugar nas paradas inglesas...o domentario é de 1 hora com belas imagens e as musicas promocionais do novo album...vale a pena legendar...abs
Não Tony, não recebi, você tem? Se você tiver e puder me mandar, gostaria de tentar,,,obrigada
Eh Charlie, era um amigo irmão do jeito que Elvis precisava. Algumas pessoas ficam difamando Elvis nas redes sociais e defendendo Cillada. Mas a entrevista de Mike Stone e Mike Edwards, mostraram aquela que ninguém conheceu de fato.
Excelente. Não conhecia esta parte da história.
Obrigada por mais este vídeo, Edileusa.. Um abraço!
Um cara muito importante. Era o guardião do Elvis nos palcos.
⚡️⚡️TCB ⚡️⚡️ Charlie and GK GodBless True Elvis Friends
gostei muito do documentario, se puder faça mais traduçoes do depoimento de Charlie Hodge pois vejo que ha um documentario nao traduzido feito pelo "aigherts2" sobre a continuaçao do tema. Grata
Olá Edileusa, obrigada pelas traduções, eu as leio todas, amo ouvir falar de Elvis, e podemos ver que ele era muito querido, obrigada e Feliz Natal para você, abraços!
Obrigada Edileusa.
Fico muito comovida...😢😅
Edleuza q presente!..... obrigada
Maravilhoso vídeo
Ojalá pudieran traducir la entrevista de Charlie en la que habla de que Elvis tuvo cáncer de huesos, en realidad quisiera saber si esto fue verdad. Desafortunadamente Charlie no lo puede hacer porque ya falleció, pero que bella amistad, me impactó la frase de Charlie sobre el impacto que tuvo Elvis en el mundo entero, que somos un poco mejores por el haber estado acá, su generosidad y la luz que irradiaba. Me conmueven esta entrevista en realidad.
Edileuza, eu gostaria muito que Elvis tivesse cantado essas duas músicas brasileiras, mesmo achando isso impossível fico imaginando Elvis cantando essas duas músicas em inglês: Primavera do Tim Maia e O Prêmio Nobel da Paz do Dalto.
Rio de Janeiro, Brasil.
Descanse em paz Charlie.
Obrigada por ser um bom amigo do Elvis.
Graceland. Eterna morada..casa espiritual. Forever eterno
Que lindo documentário, Edileusa!!! Muito, muito obrigada!!!🙏🙏🙏
Muito bom Edileusa, parabéns!!
yeah I believe Charlie Hodge really loved a admired Elvis a Loved being in his band a hanging out w Elvis.
Que lindo! Ele e o DJ Sammer foram seus únicos amigos, o resto só aproveitou dele e sempre falavam e falam mal dele para ganhar dinheiro inclusive a ex mulher hipócrita.
@ 3:15: Nao e' "Nelly". Ele se refere a Millie Kirkham, a soprano que sempre esteve nas gravacoes de Elvis por 18 anos desde 1957. Ela foi substituida no palco por Kathy Westmoreland em 1970 (mais pecisamente em 17/08/70). Em 24/06/2014 Miss Millie, como e' tratada carinhosamente pela comunidade musical, completou 91 anos e ainda faz apresentacoes esporadicas.
Come see Graceland. A must thing to do on your bucket list.
JD summer was Good Friend also GodBless
Olá Edileusa!
Td bem?
Há um canal aqui no UA-cam chamado: "Welcome to my world ", com entrevistas maravilhosas com pessoas próximas a Elvis, ex namoradas dentre outros...você poderia legendar pra nós que amamos Elvis?
Será que a Lisa herdou pelo menos um pouco da alma de Elvis? Quem souber,
me responda por favor. Tenho curiosidade de saber! Obrigada Edileusa pelo vídeo.
Creio que quase ninguém sabe, pois ela está aparentemente sempre alheia aos assuntos do pai. Como não a vemos muito nas câmeras, acabamos por não saber se ela é uma "cópia" dele :s
João Vitor Lehnsherr Obrigada, João Vitor.
Elvis would have become America's greatest President had he lived and worked off the drugs.
Sabe me dizer se existe disponível no Brasil esse livro onde o Charlie relata sobre o Elvis..e onde comprar ? Grato
Pode ter sido realmente um grande amigo e estava ao lado de Elvis, mas concordo com Maurício, ele cantava muito mal (João)
Não quero ser ofensivo nem desrespeitoso mas tenho uma péssima impressão sobre Charlie Hodge. Suas risadas forçadas, para agradar o chefe, sua voz irritante que literalmente destruía as músicas colaboram para isso. Posso estar sendo injusto para com ele, mas no palco ele era apenas um assistente. Musicalmente ele não somava nada aos shows. Era um assistente de palco e nada mais.
Charlie não tinha conlhcimento sobre a ressurreição dos mortos mais a bíblia da todas as respostas ..ler João capitulo 28. 29 depois revelação apocalipse capitulo 21 versículos 3.4.5 depois salmos capítulo 37 .versículos .9.10 11 às pessoas vão ser ressuscitadas pra viver no paraíso na terra .....Brasil ..tj