Bindówka

Bindówka
Sł. Eugeniusz Pryczkowski, Muz. Tadeusz Korthals.
Projekt graficzny: Weronika Ceynowa
Utwór pochodzi z płyty Mój Tusk, wykonany przez zespół Spiéwné kwiôtczi. Pełną wersję oraz kaszubski tekst można znaleźć na stronie www.akademiakaszubska.com, nową wersję utworu, podkład oraz zapis nutowy można znaleźć w śpiewniku "Mòtilk".
Tłumaczenie:
Huśtawka
Hej no żwawo na dwór biegać
chłopcy i dziewczęta,
na drzewie wiewiórki szukać,
zaśpiewać piosenkę!
Albo na placu zabaw
lepiej się troszkę zmęczyć.
Tam każdy skok za skokiem
może sobie oddawać.
Ref. Inny zamek z piasku stawia,
Ktoś zaprasza na wyścigi.
Taka to zabawa sprawia,
że wszyscy są przyjaciółmi.
Ale najlepiej na pewno huśtać się,
w tę i z powrotem jeździć.
Cieszy się wówczas każdy młokos
na takie igraszki.
A najbardziej zawsze dziewczątka
wskakują na huśtawki -
zawsze wypływa stąd mnóstwo pomysłów.
- Chłopacy zaś wolą piłkę.
Ref. Inny zamek z piasku stawia,
Ktoś zaprasza na wyścigi.
Taka to zabawa sprawia,
że wszyscy są przyjaciółmi.