Arpeggio of Blue Steel - SAVIOR OF SONG แปลไทย feat.
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- มีความแอบอยากทำเพลงนี้มาตั้งแต่สมัยเพลงออกยุคแรก ๆ มาก เพราะส่วนตัวแล้วพวกเราก็ชื่นชอบศิลปินสุดเท่อย่าง Nano และ MY FIRST STORY อยู่แล้ว และรอบนี้ก็ถึงคิวของสาว PLG คนสุดท้ายที่จะมาแจมกับเราก็คือน้อง @HokuPLG ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะเล่นเพลงร้องคู่กัน 2 คนแบบคุณภาพจัดเต็ม แถมท่อนแร็ปยังเป็นอีกหนึ่งจุดเด่นของตัวโฮคุอีกด้วย จะเป็นยังไงไปลองฟังดูนะครับ
ติดตามโฮคุได้ที่นี่
🦉 Hoku - The Seeker -
FB : / hokupolygon
TW : / polygonhoku
YT : / @hokuplg
#ScarletteBand #Hoku #ナノ
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu, Hoku (นัท, โฮคุ)
Guitar : Toppy, Nutzu (ต๊อบ, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drum : Piair's (พัด)
Lyrics : Makino Jou (โจ)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : Arpeggio of Blue Steel
Artist : Nano feat. MY FIRST STORY
Song : SAVIOR OF SONG
:::::::::::::::::::::::::::::
สามารถสนับสนุนพวกเราผ่านช่องทางด้านล่าง...
สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ
/ @scarletteband
Steamlab : Paypal / Credit Card
streamlabs.com...
Tipme : True Wallet / True Money / LINE Pay
tipme.in.th/b9...
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook Page - Scarlette Band
/ scarlettebandofficial
Instagram - scarlettebandofficial
/ scarlettebandofficial
Twitter - scarlettebandth
/ scarlettebandth
กลุ่ม Facebook Scarlette FC
www.facebook.c...
กลุ่ม Discords Scarlette FC
/ discord
ติดต่องานได้ที่
LINE : makinojou
Email : scarlettebandbiz019@gmail.com
Lyric by Scarlette
[Intro]
สงครามโหดร้ายที่มันบ้าบิ่น
หลับตาและมองข้ามไป เพื่อฟังหัวใจ
ตัวของฉันได้คว้าดาบที่มีในมือนี้
ฟันลงไป ผ่าสวรรค์สุดปลายฟ้า
[Verse 1]
ความหลังเลือนลางไป ถึงแม้เราพูดกันอยู่ทุกวัน
ไม่ต้องการให้มันหายไป I tell a story อยู่เสมอ
[Pre 1]
คำปฏิญาณของเรานั้น มันโดนกลืนกินด้วยรอยแผล
บรรเลงเพลงสงคราม We'll fight until the bitter end
[Hook 1]
ตั้งมั่นไว้ เชื่อมั่นในจิตใจ ต้องลุกและสู้ให้ไหว ในโลกที่มันโหดร้าย
มันถึงเวลาต้องพุ่งไป It's time to Stop & Rewind
ความหวังที่หมดไป ออกตามหาและทวงมันมา ทุกเสี้ยวที่แตกสลาย
แต่เพื่อให้เป็นดั่งต้องการ you need to Fall & Unwind
ใจดวงนี้ที่มันเต้นรัว เช่นเดียวกับความรักงดงามของเธอ
มันเกิดขึ้นมาเพราะ "Arpeggio"
Savior of Song
A Savior of Song
[Verse 2]
หมดหวังไร้หนทาง และแสงที่เห็นมันช่างริบหรี่
ทิ่มแทงลงในหัวใจ their words of glory รอบตัวฉัน
[Pre 2]
ผลพวงจากความปวดร้าว ให้เราได้เปลี่ยนไปจากเดิม
ให้เราลุกขึ้นมา A destined future we'll defend
[Hook 2]
สิ่งที่เหลือในโลกอันโหดร้าย ทำให้เธอนั้นต้องสิ้นหวัง และหลงทางอยู่ต่อไป
แต่พรุ่งนี้ต้องดีขึ้นสักวัน It's time to Stop & Rewind
ก้าวข้ามความมืดมน ต่อให้เธอจะโดนทอดทิ้ง และโดนจองจำ เอาไว้
แต่ถ้าเธอต้องการข้ามไป you need to Fall & Unwind
แรงกระตุ้นนี้ที่มันเพิ่มพูน เช่นเดียวกับความฝันนั้นของเธอ
มันเกิดขึ้นมาเพราะ "Arpeggio"
Savior of Song
A Savior of Song
[Rap]
Did you ever take the time to stop and think,
Or imagine all the damage your words could cause?
It's now you're standing in front of a battle-scene,
And one by one you're watching as hope is lost.
Even though you can't undo all that you have done,
It's not too late to right all that you've done wrong.
You only need to acknowledge the abysmal mind,
And then you'll find the answers inside of you.
[Bridge]
คำตอบนั้นที่เราหามันอยู่
จบลง ด้วยความเกลียดชังและความมืดมน
ใครที่จะเป็นคน มาเยียวยารอยบาดแผล
ในช่วงเวลาที่สงครามได้จบลง
ฉันตอนนี้ ยังดีไม่พอ
ก็เลยยังรับไม่ไหว มือที่เข้ามา
ตัวของฉันได้คว้าดาบที่มีในมือนี้
ฟันลงไป ด้วยหัวใจที่เจ็บช้ำ
[Hook 3] (ซ้ำ Hook 1)
ตั้งมั่นไว้ เชื่อมั่นในจิตใจ ต้องลุกและสู้ให้ไหว ในโลกที่มันโหดร้าย
มันถึงเวลาต้องพุ่งไป It's time to Stop & Rewind
ความหวังที่หมดไป ออกตามหาและทวงมันมา ทุกเสี้ยวที่แตกสลาย
แต่เพื่อให้เป็นดั่งต้องการ you need to Fall & Unwind
ใจดวงนี้ที่มันเต้นรัว เช่นเดียวกับความรักงดงามของเธอ
มันเกิดขึ้นมาเพราะ "Arpeggio"
Savior of Song
A Savior of Song
I love it. Thank you for this cover❤️🔥 -NANO
i like your song very much💕
Thank You!!
NANO sannnnn!!!!!!!!! arigatouuuuuuuuuuuuu!!! TwT♥♥
I love you Nano~❤
ขอบคุณพี่ๆ สกลบ.ทุกคนมากๆ เลยนะคะ ฮืออออออ ความผันที่จะได้ร้องกับวงเป็นจริง แถมยังเป็นวงที่ชอบมากๆ แล้วเพลงก็ออกมาปังมาก อ้ากกกกกกกกกกกกกกกก เป็นประสบการณ์ที่ล้ำค่ามากค่าาาา ขอบคุณมากๆๆๆๆๆ ค่ะะะะ รักกกกกกกกกกก♥♥♥♥
พวกเรา สกลนครแบนด์ (สกลบ.) เป็นเกียรติมากครับที่ Hoku มาร่วมแจมด้วย
ติดตามและเป็นกำลังใจให้เสมอนะครับ ไว้มีโอกาสมาร่วมแจมกันอีกนะ
ชื่อใหม่วงมักถูกคิดโดยแขกรับเชิญตลอดเลยเนาะ
นอกจากได้เพลงเพิ่ม ยังได้ชื่อวงใหม่ด้วย เริ่ดดด 555
@@ScarletteBand เปลี่ยนชื่อวงกันง่ายๆงี้เลยเรอะ.......
ชื่อวังใหม่อาจปังก็ได้นะ🤣
โฮคุหล่อเท่!!
แหมมมมม
แล้วพวกพี่ไม่เท่หรอคะ
@@ScarletteBand พวกพี่ก่อเท่เหมือนกันชอบพี่ๆด้วยนะครับวงในดวงใจหนู😍😍
สุดเท่!!!💕💕💕💕
ขอบคุณค้าบคุณนูเนียยยย
มากับเขาด้วยหรอเนี่ย!!👁️👁️
พี่โฮคุหล่อกว่าเฉยเลยพี่นัทกลายเป็นผู้หญิงไปเลย😂🤣
Lyrics : SAVIOR OF SONG!
By : Scarlette
ความว่างมันกลืนกิน 55555555555555
------------------------------------------------------
สงครามโหดร้ายที่มันบ้าบิ่น
หลับตาแล้วมองข้ามไป เพื่อฟังหัวใจ
ตัวของฉันได้คว้าดาบที่มีในมือนี้
ฟันลงไป ผ่าสวรรค์สุดปลายฟ้า..
ความหลังเลือนลางไป ถึงแม้เราพูดกันอยู่ทุกวัน
ไม่ต้องการให้มันหายไป
I tell a story อยู่เสมอ
คำปฎิญานของเรานั้น มันโดนกลืนกินด้วยรอยบาดแผล..
บรรเลงเพลงสงคราม
We’ll fight until the bitter end
ตั้งมันไว้ เชื่อมั่นในจิตใจ
ต้องลุกและสู้ให้ไหว ในโลกที่มันโหดร้าย
มันถึงเวลาต้องพุ่งไป
It’s time to stop & Rewind, Stop & Rewind
ความหวังที่หมดไป
ออกตามหาและทวงมันมา ทุกเสี้ยวที่แตกสลาย
แต่เพื่อให้เป็นดังต้องการ
You need to Fall & Unwind, Fall & Unwind
ใจดวงนี้ที่มันเต้นรัว
เช่นเดียวกับความรักงดงามของเธอ
มันเกิดขึ้นมาเพราะ “Arpeggio”
Savior of song
A Savior of song!
หมดหวังไร้หนทาง และแสงที่เห็นมันช่างริบหรี่
ทิ่มแทงลงในหัวใจ
Their words of glory รอบตัวฉัน
ผลพวงจากความปวดร้าว ให้เราได้เปลี่ยนไปจากเดิม
ให้เราลุกขึ้นมา
A destined future we’ll defend
สิ่งที่เหลือในโลกอันโหดร้าย
ทำให้เธอนั้นต้องสิ้นหวัง และหลงทางอยู่ต่อไป
แต่พรุ่งนี้ต้องดีขึ้นสักวัน
It’s time to stop & Rewind, Stop & Rewind
ก้าวข้ามความมืดมัน
ต่อให้เธอจะโดนทอดทิ้ง และโดนจองจำเอาไว้
แต่ว่าเธอต้องการข้ามไป
You need to Fall & Unwind, Fall & Unwind
แรงกระตุ้นนี้ที่มันเพิ่มพูน
เช่นเดียวกับความฝันนั้นของเธอ
มันเกิดขึ้นมาเพราะ “Arpeggio”
Savior of Song
A Saivor of song!
- Rap -
Did you ever take this time to stop and think,
Or Imagine all the damage your words could cause?
It’s now you’re standing in front of a battle scene,
And one by one you’re watching as hope is lost.
Even though you can’t undo all that you have done,
It’s not too late to right all that you’re done wrong.
You only need to acknowledge the abysmal mind,
And then you’ll find the answers inside of you.
คำตอบนั้นที่เราหามันอยู่
จบลง ด้วยความเกลียดชังและความมืดมน..
ใครที่จะเป็นคน มาเยียวยารอยบาดแผล
ในช่วงเวลาที่สงครามได้จบลง
ฉันตอนนี้ ยังดีไม่พอ
ก็เลยยังรับไม่ไหว มือที่เข้ามา
ตัวของฉันได้คว้าดาบที่มีในมือนี้
ฟันลงไป ด้วยหัวใจที่เจ็บช้ำ..
ตั้งมั่นไว้ เชื่อมั่นในจิตใจ!
ต้องลุกและสู้ให้ไหว ในโลกที่มันโหดร้าย
มันถึงเวลาต้องพุ่งไป
It’s time to stop & Rewind, Stop & Rewind
ความหวังที่หมดไป
ออกตามหาและทวงมันมา ทุกเสี้ยวที่แตกสลาย
แต่เพื่อให้เป็นดั่งต้องการ
You need to Fall & Unwind, Fall & Unwind
ใจดวงนี้ที่มันเต้นรัว
เช่นเดียวกับความรักงดงามของเธอ
มันเกิดขึ้นมาเพราะ “Apreggio”
Saivor of song
A Saivor of song!
รักเลย
เท่มากกกกกก 💕💕
ขอบคุณครับเอวา
น้ำตาจะไหล😭 พึ่งรู้ว่า Savoir of song มีแบบร้องแปลไทยด้วย มันส์สุดเหวี่ยง เบียวเรือรบขั้นสุด❤
I look across the raging war
and feel the steady beating of my heart
ผมชอบเพลงนี้ ของ Nano ที่ร้องกับ my first story มากครับ รอนานมากที่จะมีคนไทยมากร้องเต็มๆ Scarlette
feat.@Hoku Ch. สุดยอดมากครับ ขออีกเพลงได้ครับ nano bull's eye
เพลงโปรดเลย วู้ววววว
คุ้มค่าแก่การรอคอยมากครับ เท่ไปทุกส่วนทั้งเนื้อร้อง ทำนอง และเสียงของคุณนัทสึและคุณโฮคุ
10/10/10 ไม่หักครับ
เพลซีรี่ย์เรือนี้มันสุดทุกเพลงเลย
ฟังแรกๆ ก็เหมือนทุกเพลง คือ สนใจ
พอฟังอีกรอบ บอกเลยว่า มันส์สิครับ ไม่มีอะไรมาก
ฟังซ้ำยาวๆ + ทำงานไปด้วย เพลินมาก
เรือดำน้ำละ และ โชว์พุงได้!!!
นึกถึงอนิเมะเรื่องโปรดเลย Aoki Hagane no Arpeggio Ars Nova คิดถึงมากๆ เพลงนี้ครับ
สิ้นสุดการรอคอย ขอบคุณพวกพี่ๆที่แปลเพลงนี้ คือแบบ(≧▽≦) ชอบม๊าก
#เป็นติ่ง My first story อยู่แล้วด้วย(≧▽≦)
นึกว่าไม่ค่อยมีคนรู้จักซะอีกเพลงนี้ ;w; ร้องดีมากครับ
ฟังกี่ทีๆเสียงพี่Hokuก็เหมือนเสียงต้นฉบับมากค่ะ เหมือนแบบเหมือนเลย ขอบคุณพวกพี่ๆมากที่ร้องเพลงนี้
โอ้ววววมายก้อดดด พี่นัทโคเวอร์เพลงเปิดอนิเมะแรกในชีวิตผม!!!!!! ชอบมากคร้าบบบ
ขอบคุณที่ cover เพลงนี้ครับ เป็นเพลงที่ผมชอบสุดๆไปเลย
อยู่ดีๆผมพึ่งกลับมาฟังเพลงเก่า เลยลองหาดูเผื่อมีซับไทยเเต่ได้แปลไทยมาฟัง ขอบคุณครับ
สมแล้วที่เป็น Hoku x Scarlette งานคุณภาพไม่ผิดหวังจริงๆครับ
เพลงที่ชาวป่วยเรือยุคแรกๆเค้าฟังกัน โคตรมันส์!! 🤣😂👍🤟
อยากให้พี่ๆ โคฟ like flame เวอร์ภาษาไทย กับพี่มาย Mindaryn ครับ เวอร์ต้นฉบับของญี่ปุ่นที่พี่มายร้อง อลังมาก ผมเชื่อว่าพวกพี่สกาเล็ต ร้องเเล้วสุดยอดเเน่ๆ
ดีและดุดันกว่าที่คาดไว้อีกครับ สุดยอดจริงๆ
ปล. ถ้างั้นเพลงนี้น่าจะได้ครับ
Reimei by My first story feat. Sayuri
เฟี้ยวเลยครับพี่ๆ แต่ช่วงที่วงเล่นพร้อมกันเหมือนเสียงกีตาร์ริทึ่มจะเบาไปกับชิ้นอื่นมากเลยครับ
กรี๊ดกร๊าดคุนโฮคุครับ โบกเพนท์ไลท์จนแขนหลุดแล้วครับ อร๊าย😌❤️
อ๊ายยยยยยยย กรี๊ดดดดดดด คุณโฮคุ!!!!!!!!😍😍😍😍😍😍😍
OHHHHHHH HOKUUUUUU 😍 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
ชอบมากเพลงนี้ Nano+My First Storry ขอบคุณที่แปล
ไม่ได้ฟังนี้นายมาก 🤣
ตั้งแต่เวอร์ที่พี่ตี๋ Dante Hill
ร้อง 0~0 // ชอบครับ
อ๊ากกกได้เห็นเพลงนี้เวอร์ชั่นไทยแบบเต็ม ก็นอนตายตาหลับแล้วโว้ยยยยย
ร้องดีทั้งคู่เลยครับ เพลงโปรดผมเลยขอบคุณพี่ๆวงสกาเล็ต และ ลูกพี่โฮคุนะครับ
น้ำเสียงทรงพลังเข้าถึงอารมณ์มาก ไม่เคยทำให้ผิดหวังเลยครับ
ต่อไปขอเพลง reviver น้ะครับ อยากฟังเวอร์ไทยมากๆ
ชอบเพลงนี้มาก รอคน cover มานานแล้ว
นักร้องหล่อทั้งสองคนเลยครับ 😜
ดีใจมากเลยครับ โฮคุน่ะหล่ออยู่แล้ว แต่ปกติจะมีคนแซวว่าพี่นัทสวย 55555555+
อยากให้พวกพี่ cover เพลง HATENA by PENGUIN RESEARCH อยากฟัง version Scarlette Band มากครับ
ดันครับ เพราะผมก็ชอบเพลงนี้เหมือนกัน
เป็นทั้งเพลงเปิดและใส่ในฉากสู้ของกันดั้มโคตรเข้าสุดล่ะ
เป็นอีกเพลงที่ชอบเเบบทั้งใจ
Apreggio no blue steel หาดูเลยครับ เมะเรือรบไซไฟที่สุดดีเลย
ผมชอบเพลงนี้มากๆ ในที่สุดพวกพี่ก็ทำขอบคุณมากๆครับ
ปลื้ม;-; ปรบมือดังๆเลยครับ พอดีชอบนาโนกับMFS ด้วย ปลื้มสุดๆ จะร้อง555
สุดยอดเลยเพลงนี้ ชอบมากกกก!!!
สักพักเพลงมันเกินโฮคุเผลอปากีต้าร์ใส่กำแพงขึ้นมาคงจะฮาน่าดู(เพลงเพราะมาก)
โฮจางงงงงงง🦉🥰💕
เสียงสุดทรงพลังของโฮคุจัง
Whoaaa มันส์จัด
ทั้งเท่ทั้งเสียงดีมากเลยครับ
ชอบไฟเพลงนี้มากโคตรเท่
โ ค ต ร เ ท่
ในที่สุดก็มีคนทำเพลงนี้สักที
สุดยอด เพลงนี้สุดๆๆๆปัง
เป็นกำลังใจ
ขอเพลงop1ของพ่อบ้านปีศาจ(คนลึกไขปริศนาลับ)ได้มั้ยคะ
สุดยอดมากกกกครับบบ ผมหวังว่าจะมีเพลง Bull's eyes เลยครับ
มันส์
อยากฟังพวกเพลง OP ED รีบอร์นอ่ะงับ ✌🏻✌🏻
Hoku เสียงอย่างเท่!!
ผมนับเป็นปรากฏการณ์เเล้วได้มั้ยเนี่ย ที่ช่องร้องเพลงเปิดหน้ามาคอแลปกับวีทูปลายๆคน
โหและเป็น1ในเพลงที่ชอบที่สุดของผมและได้คนที่ชอบที่สุดมาร้องอีกโอโห
เยี่ยม
มันสุดๆ !!!!!!
ได้ไปติดตามโฮคุจนได้เพราะโดนตก
พี่โฮคุและพี่ๆทุกคนเท่มากสุดยอดไปเลยครับเพลงมันมากพี่โฮคุและพี่ๆทุกร้องเสียงเข้ากันมากสนุกมากชอบๆเป็นกำลังใจให้พี่โฮคุและพี่ชายวงนี้ทุกคนเลยนะครับหนูติดตาม2คนแล้วครับชอบมากเำลงดีแสงสีเสียงผ่านหมดเลยครับ🥰🥰🥰🥰
เพลงในตำนาน(นานจริงๆ)
ช่องนี้หล่อเท่ครับ
เพลงชอบเลยยยยย
สุดยอดดดด ถ้ามีโอกาสขอเพลงของ nano ใน btooom ด้วยครับ 😁
การมิคดีขึ้นกว่าแต่ก่อนมากครับ แต่เสียงต่างๆมันยังชิดกันไปหน่อย อยากให้มันมีช่องไฟระหว่างกันอีกนิดนึง เริ่มมาถูกทางแล้วครับ
มันๆ
สุดยอดดดด
อยากให้พวกพี่ cover เพลง sing my pleasure หน่อยค่ะ✨
เพลงนี้รอมานาน มีคน cover สักที
เป็นเพลงที่2 ที่ฟังเพลงภาษาอื่นจากUA-cam
ส่วนเพลงแรกเป็นเพลง no pain no game
ขอเพลง rain fullmetal alchemist brotherhood หน่อยครับ
ขอเพลง เกิดใหม่เป็นแมงมุมน่อยพี่!!!
เคมี ตรงกันมาก 😆😆
มันมาก
รอ Reflect ครับ
ของดีย์
ว้าว
reimei - sayuri x my first story
หาสาว cover rap
มันจะเป็นอะไรที่สุดมาก
พี่ครับอยากให้พี่แปลเพลงcanvasของรีบอร์นอ่ะครับ
อยากฟังเพลง Eden through the rough จากเรื่อง เอเดนซีโร่ ในสไตล์ของพี่ๆมากเลยค่ะ
เสียงเข้มมาก
📀📀📀
ว้าว
ขอsailing for my dreamหน่อยครับของbt x
ขอเพลงประกอบการ์ตูนฮิคารุเซียนโกะหน่อยครับ
อยากให้พี่ทำเพลง อนิเมะแปลเรื่องนี้คับ เพลงรักสองหัวใจซีซั่นหนึ่งหน่อยคับ รอมานานละ
🤩🤩🤩🤩
OP เหล่าสาวเรือมาแล้ว2 ต่อไปขอ graphite/dia- แค่กๆ-
ต่อไปขอ Sankou-[Alexandros]ที่ประกอบกันดั้มHathaway Flashครับ
ขอเพลงshokugeki no soma op1 แบบภาษาไทยหน่อยได้ไหมครับ
นี่มันเพลงที่หามานาน...ใช่แล้วผมลืมชื่อเพลง
ขอYoasobi-Beasters ss2 หน่อยครับ
ฟังญุ่นมานานได้ฟังแบบแปลก็ดีอีกแบบ
อยากให้พี่ๆcoverเพลง gosho wa kudasai ware no na wa จากอุลตร้าแมน z จังครับ
ขอ GUNDAM Hathaway - Alexandros หน่อยครับบบบบบ XD
ครบทุกคนแล้วเย้
ต่อไป reviver ได้รึปล่าว ของ my first story
เหมือนกันอยากให้ทำของMFSไม่ก็OOR
😍