Thank so much for translating the Kojo of the Nakamuraya brothers. Their words are so moving and sincere. Thank you for showing his last performance as well. Kanzaburo-san and his artistic legacy lives on. He was not only talented, but an open, warm, funny and sincere person. You can feel that even if you cannot understand what he is saying. It is still a tragedy for the Kabuki theater that he left this world too soon.
I can only imagine how hard it must be having to appear on stage immediately after their father's passing. It's very sad, but universal for actors - show must go on. Well done.
口上ほんとに凄かった
七之助さんで涙腺崩壊
勘九郎さんで鳥肌からの嗚咽になりました
頑張れ！頑張れ！中村屋！
勘九郎さんの父の事を
忘れないで下さい。
の言葉に涙が溢れました。
「これが最後の舞台にならないように」この言葉が現実になってしまうなんて😢
何度見ても涙が溢れ出る心をふりしぼったお二人の口上でした。しっかりやりきったお二人に、勘三郎さんもきっと喜んでいらしたと思います。これからもずっと応援しています。
💐💐💐💐💐🦜💐🦜💐🦜🦜💐🦜
とうとうこの日が来てしまいましたね😢 九年半前のことですが、朝のニュースで訃報を知り、膝から崩れ落ちて泣いたのを、昨日のことのように覚えております。
勘九郎さんがおっしゃっていました「父のことを忘れないで下さい」と！
忘れませんよ‼️ずっとずっと・・死んでも忘れません😭
十八代目中村勘三郎様、本当にありがとうございました🙇
そして、また一致団結して、新たな道を進まれていらっしゃる中村屋の皆様を、心から応援しております‼️
勘三郎さんは、いつまでも私の心の中に生きております。
多くの日本人の心のなかにも、同じように生きていますとも。
何より、歴史の中に生きているのでございます。
貴重な映像をありがとうございます。
本当に偉大な方でしたね、勘三郎さん。
大事な手術の前にサプライズ…
涙が出ました。
こんなに大切な映像を見せていただけたことに感謝です。
あの後ろ姿、背中、目に焼き付けました。
私も頑張ります、精一杯生きます。
また、たくさん見せてください😌
とうとう平成中村座物語もこの瞬間にたどり着いてしまいました。突然のお別れはただただ残念でなりません。当時も本当に衝撃でした。せめてあともう少し。生まれ変わった歌舞伎座で、再び拝見したかったですね…
家族が亡くなっても板に立たなくてはいけない、芸の道の厳しさに胸が詰まります
小山三さんが、十八代目の報道を聞きながらお支度してるのを見て、たまらなくなりました…新しくなった歌舞伎座に、おふたりで立って欲しかったです
何回見ても涙ぐんでしまいます。叶うことなら、叶うことならもう一度元気なお姿を拝見したい気持ちで一杯です。勘九郎さん七之助さん中村一座方々頑張ってください。
たった１度でしたけど、勘三郎さんの舞台を見れた私は幸せ者です。
泣けてしまいました。私は勘三郎さんを忘れません。勘三郎さんは永遠です。大好きです！
勘九郎さん、七之助さんの口上、素晴らしかったです。
舞台の口上で「父が、けさ死にました」と言わなければならないなんて、たとえ運命だとしてもあまりに残酷すぎる。まだ57歳だったのに...。この場面は当時つらすぎて見られませんでした。いま改めて振り返っても、当時のことが思い出され、心が痛みます。あっという間に10年が過ぎたのですね...。
もう10年になるのですね・・
お二人の口上・・特に勘九郎さんの口上で一瞬間があり、
頑張れ！の後に、周囲の鼻をすする音に、亡き人に寄せる思い、
そして父であり師匠を亡くした二人を応援する気持ちを感じ、
涙腺崩壊です。
これからも応援します！
涙ポロポロです。止まりません。
悔しいですね・・😢
何倍も悔しがっているのは勘三郎さん御本人でしょう。ありがとうございました。
勘三郎さんの突然の訃報に驚きとショックだった事を今でも忘れられません。勘九郎さんも七之助さんもその大変な中公演を続けられたのはお父様の思いがあったからだと思い、凄いなと思いながら見てました。今勘三郎さんがいらっしゃったら七緒ちゃんと哲ちゃんの成長をニコニコしながら見ていらっしゃるでしょうね。
こちらの動画には映っていませんが、口上の途中に勘九郎さんが言葉につまった時、七之助さんが勘九郎さんの手をちょん！と触るシーンがあってすごく好きでした。愛情伝わります🐿️❤️
10年過ぎた今も、ずっとずっと忘れません😢
１８代目勘三郎さんが亡くなった日の勘九郎さんと七之助さんの口上は、劇場では見られませんでしたが、映像で見るたびに、鳥肌が立ちます。あれからもうすぐ１０年。海外在住なので劇場で見る機会は限られますが、中村屋一門をずっと応援していきます。
大変ご立派な人生の幕引きと、それに継ぐ立派な御子息お二人、お孫さんこれからも応援し続けます。
涙、涙で当時の気持ちがよみがえり、切なくなりましたが、ご兄弟の姿が本当に儚げでそれでいて力強く立派だなぁと感心する想いも改めて感じました。
今のお二人を見ていると２人で勘三郎さんなんだなぁと思うときがありますし、勘九郎さんは勘三郎さんに近づいてきたと思います。
魂は心の中にずっと生きています❕
今のまま、勘三郎さんの想いを胸に頑張ってください✊‼️
応援しています👊😄📢
涙が止まらなかった、勘三郎さんを忘れるわけない。
お父様お母様に、しっかり感謝できる貴方達兄弟は、とっても素敵です。応援してます
勘三郎さま 貴方の
全てが素敵でした。😍
口上…いつも胸が苦しくなります。が、気が付きました！私、息を止めてました。。そりゃ苦しい(笑)
しんどい時に前を向かせてくれる中村屋さんに、いつでも逢えるこのチャンネルにありがとうございます、です。一門の皆様、最高です！第2章も、よろしくお願いいたします。
もう涙が止まらなかった。楽しそうに舞台に立つ勘三郎さんをもっと見たかった。
私はあの日京都南座にいました。寂しさ、悲しさ、悔しさ思い出しますが、あの日のお二人のご子息の姿に中村屋は大丈夫と確信した日でもありましたよ。
勘三郎さん安心してやと心の中でそう呟いていました。
あの日の確信は間違いではなかったと今感じています。
流石、勘三郎さんのお子様です！！
同じ月の南座にお邪魔しました。
口上の時に勘九郎さんが「父もあの辺で見てくれてると思います」と客席の上の方を見ながらおっしゃって、私も間違いなくそう思いましたし、今もそう思っています。
その後の『船弁慶』は、魂のこもった壮絶なもので、勘九郎さんが花道を通り過ぎるまで息を呑みっぱなし、幕間になったとたん涙が止まりませんでした。
今、前に進む中村屋の皆様の奮闘があるから、泣きながらも少し落ち着いてこの動画を観ることができました。
でもやっぱり、寂しいです😢
何回見ても胸が締め付けられる思いになります。
大きな看板を背負っていくお二人の決意を感じそのお二人を支えていく先輩後輩お客さんの温かさが今に繋がるんですね。
これからもお二人を応援しています。
もう、素晴らしいの
一言、‼️(^-^)/
ありがとう！これからもずっとずっと中村や～✴️み～いんな😃(^-^)/☀️💞ありがとうってほんとに言いたい。
がんばれー💥👊😃
勘三郎さん大好きです、涙が止まらない。
中村屋さんの大ファンです。
亡き母が勘三郎さんの大大大ファンでした。と言っても、母は楽しみにしていた勘三郎襲名を見る事無く他界しました。
私は当時は歌舞伎には全く興味がなかったのですが、
母がなぜあんなに勘三郎さん、中村屋さんが好きだったのかを知りたくて、少しずつ歌舞伎を見るようになりました。
そして、今は亡き母の気持ちがわかるようになりました。
中村屋ファミリーはとても仲が良くて団結力が強いのが舞台からも伝わってきます。それに客席と近い感じがして親しみやすいです。
勘三郎さんが、「お客さまを笑顔にしたい。」と言われていたその精神がしっかり受け継がれているのだと思います。
来月7月は久々の松竹座！
勘九郎さん、七之助さん、に
又、会いに行きます。
楽しみです！
わずか、数十秒でも、圧倒的な存在感 大好きです。❤
勘三郎さんの歌舞伎を観るのが大好きでした。芸のみならず、洒脱でイタズラ好きな勘三郎さんのお人柄も！今いらしていたらどんな御役を見せて下さったのかな？と時々思ったりしていまいます。勘九郎さん、七之助さんのお二人はそのスピリッツを受け継いで、これからの歌舞伎を牽引してくださると確信しております！
素敵ですね、勘三郎さん。
人を楽しませるという思いが、今までの動画でも沢山伝わりました。
口上では泣いてしまいました、これからも続いていく中村屋を見ていきたいと思います！
次回の勘太郎くん長三郎くんの舞台も楽しみにしています☺️
この瞬間がきちゃいました。辛すぎます。戻ってきてくれると信じてました。ほかのチャンネルで観させていただいてましたが。何度見ても涙無しではみれませんでした。ほんとに胸が苦しくなりました。それでも芝居をするというのはほんとに素晴らしいことだと思いました。勘三郎さんも近くにいたはずですね。ほんとに素敵な親子関係を見せてもらいました。
お祖父様、お父様、お二人が、天国で見守ってくれていますよ。立派な、お二人の息子さんですね。お母様も心強いですね。応援しています
泣いてしまいました😢言葉が出てきません。
お二人の口上は素晴らしかったです。
勘九郎、七之助ご兄弟、中村屋一門の皆様、お辛い中立派に舞台を勤められて、ただただ拍手を送ります。
勘三郎さんがお亡くなりになった日の事を思い出しました
今でもあの悲しみは消えません
いつか、この時が来ると思いながら動画拝見していました。今でも、亡くなられた日の衝撃覚えています。いつまでも見返していきます。
ついに…この時が来てしまったかと…動画がアップされてから、いつ見ようかと悩んでいました。嗚咽しながら拝見しました。絶対、元気に帰ってこられるものだと思っていました。若くて、まだ敷居が高く感じて、舞台を観に行かなかった事を後悔しています。なので、わが町に巡業公演に来てくださるという、めったにない機会を逃してなるものかと、この春に初めて歌舞伎公演に伺わせていただきました。いつまでも、勘三郎さんのことは忘れません。
勘三郎さんが亡くなったニュースを朝テレビで見た時の衝撃は今でも覚えてる。
91歳のおばあちゃんが歌舞伎が大好きで、毎日平成中村座物語を繰り返し観ています。もう舞台には行けなくなってしまったので自宅のテレビで観られるのを喜んでいます。ありがとうございます。
ただ耳があまり聞こえなくなっているので、出来れば日本語の字幕をもう少し増やしていただけるとありがたいです。編集等大変だと思いますがご検討いただければ幸いです。
この大歓声とレジェンドの笑顔…‥これだけでもう泣きそう😭😭
早すぎる、ただただ、早すぎる。惜しまれてなりません。勘三郎さんの、芸への愛、家族への愛の深さが、
中村屋の全てでした。息子たち、孫たちの成長をどれほど傍で見届けたかったか……その無念さを思うと、今でも、涙が止まりません。
勘九郎さんの口上は、とても、辛く切ないものでしたが、勘三郎さんの思いが確実に引き継がれていると
心に染みました。
傍に居られなくとも、勘三郎さんの思いは御家族や、お弟子さんの中、そして、中村屋の芸の中にあり、ずっと見守っていることでしょう。これからも、応援しています。
中村一門、皆大好きです❗️
私はなおちゃんとのりちゃんの初舞台の密着番組から歌舞伎に中村屋にハマりました。勘三郎さんの演じる姿を見るのはこちらのチャンネルが初めてでした。すっかり虜です。勘九郎さんのパパ…すごいかっこいい。そして今回は涙が止まりません。
2012.12.5のことは今も忘れられません
テレビをつけると勘三郎さんが亡くなったと驚いたのと同時に悲しみが
それも勘九郎さんの南座顔見世での襲名披露興行中のこともあって
悔しかったです
中村座の公演は何度も見たことがあります☺️いまだにどの舞台も、心に残る舞台ばかりです。残念でなりません😢
涙・涙・涙・・・勘九郎さんの襲名披露中にお亡くなりになるなんてどんなにか心残りだったでしょうねぇ。訃報に接したときも、手術が成功して廊下を歩いている映像が流れたばかりだったので、何故？の思いが強かった、否今でもその思いが強いです。
勘九郎さんは本当にお父様に似てきました。これからもどうか遺志を受け継いでください、応援しています。
永久保存いたしました💓
平成中村座をupしてくださったおかげです💟
感謝〰🌱
勘三郎さんに会いたいです😭
役者さんだからね…悲しみ心に閉まって舞台に立つ勘九郎さんと七之助さんに今見ても涙します
もう10年になるんですね
お父様が残した心は、今もなお
多くの役者さんたちにも受け継がれているから
✨🏵これからも勘九郎さん、七之助さん🏵ファイトです🔥(*•̀ㅂ•́)و✧
中村屋の皆さん、わけても小山三さんが心配で、南座に駆けつけた日のことが思い出されます。(涙)
サプライズされていたのですね。
勘三郎さんらしい、お茶目さ。
そして、役者さん達の魂を見せて頂きました。
ありがとうございます。
今、大変な時期ですが、だからこそ…
『観たい』と思わせて頂きました。
ありがとうございます
涙が止まりません…。
みんなが心から復帰を願って、逝ってしまわれたご本人、本当に悔しかったでしょうね。誰も忘れないでしょう！きっと！
十九代目!待ってます。
勘九郎さん、七之助さん、頑張れ!
泣いた…
息子2人に支えられてありがとうって、お父さんは天国で思ってるよ。1人では何も出来ない事を、わたしは教えてもらった。ありがとうございます。
後ろを振り向いて、涙ぐみ行かないでくれと言っている様で、、。
2012年12月5日の事は昨日の事のように、今起きた事のように覚えています。
明け方、携帯で訃報の速報を目にして、何かの間違えだと思って、急いでテレビをつけて、ニュースを見ても現実味がなく、なかなか理解出来ずに、ただただ呆然としていました。
肉親でもない人の亡くなられた日のことを今も覚えているのは勘三郎さん以外にいません。
わたしを歌舞伎の沼に引きずり込んでくれた大好きな大好きな歌舞伎役者さんです。
勘三郎さんの演技を観たのは平成中村座の「め組の喧嘩」たった一度。最初で最後でした。
忘れようのない、忘れたくない、忘れられない、そんな方です。
もっと早く、もっともっと早く歌舞伎に出会って、勘三郎さんの舞台をもっともっと観たかったです。
しかし、それが叶わずとも、中村屋の皆さんが魂を受け継ぎ、これまでも、そしてきっとこれからも夢の様な時間を、ステキな思い出を作り続けてくれると思っています。引き続き、中村屋さんを、歌舞伎を楽しみたいです！！
この後、ほぼ5ヶ月後ですかぁ。勘三郎さんが今も生きていたら・・・と心底思いますね。現在、生きていたら何をしていたか。。。本当に残念でならないです。
最近登録させて頂きました。
本当に貴重な映像を見せて頂きありがとうございます。
2022.10.10.
またまた登場します。
何度も何度も繰り返し動画を
泣きながら時には笑いながら見ています。
勘三郎さんは本当にセッカチだなぁ～と。
どの動画を見てもわかるのですが、勘三郎さん歩くのがめちゃくちゃ速いです。
手術10日前の患者の歩き方ではないですよね😂
懐かしい番組で、〔今宵は勘九郎〕ってありましたが、
あの時とちっとも変わっていないなぁと。
さぁ次回からは新しい中村屋が始まりますね楽しみに待ってます。
勘九郎さんが段々と勘三郎さんに似てきます。嬉しい頼もしい限りです。
後ろで心配そうに眺めている姿が泣ける。完全に目線がお父さん(；A；)
Thank so much for translating the Kojo of the Nakamuraya brothers. Their words are so moving and sincere. Thank you for showing his last performance as well. Kanzaburo-san and his artistic legacy lives on. He was not only talented, but an open, warm, funny and sincere person. You can feel that even if you cannot understand what he is saying. It is still a tragedy for the Kabuki theater that he left this world too soon.
私の母も『勘三郎さん』と同じ病気で他界していて。書くべきか迷いながら 何度も見て。先日 浅草に舞台を観に行きました。これからも 動画 見させていただきます。ありがとうございます。
「平成中村座」
千秋楽
勘九郎さん
七之助さん
勘三郎さん
小山三さん
皆さん
中村勘三郎さん
本当にお疲れ様でした
第二章➰👏👏👏
動画有難うございました
皆さんお身体ご自愛なさってください🙏
一日一日を大切に生きましょう
コメント一つ一つ勉強なりました。前に進んで行こうと思いました。ありがとうございます～m(_ _)m
私は勘三郎さんが亡くなってから中村屋が好きになりました。というのも、私も父が亡くなってます。ガンで亡くなりました！なんか共感持ってしまいます！これからも中村屋をテレビで応援します！
この松本の舞台千秋楽にサプライズ出演された十八世勘三郎丈、これが自分の最後の花舞台となるとは想像しておられなかったでしょう…… しかし、勘三郎丈を仰ぎ見つつ絶叫する勘九郎丈の姿が今思えば何かを暗示していたような気がしてなりませんでした。十八世勘三郎丈が冥府に立たれてもう十年になりますか…… もっと十八世勘三郎丈の芝居を色々な形で見たかったですなあ。そして先々代の十七世勘三郎丈が礎を築き、十八世勘三郎丈が発展させた中村屋スピリッツは今も、そしてこれからも連綿と受け継がれてゆくことを望んでいます。
早すぎた。あの日のことは、今でも鮮明に覚えています。年を重ねて今になって芝居の深みを感じます。
まだいて当たり前なのに。
当時、長野県に住んでおり、勘三郎さんの復帰の舞台と、最後になってしまった舞台を見ていました。まさか、あの舞台が最後になってしまうとは…
もっと、もっと十八代目の芝居を見たかった。
勘三郎さんを見た観客の皆さんの嬉しそうな笑顔
たくさんの人を笑顔にして幸せな気持ちにした勘三郎さんは本当にすごい役者さんだったと改めて思います
混沌とした今、勘三郎さんにいて欲しかったなあ
本当に惜しい人をなくしました
私が歌舞伎に興味を持つようになったのは、中村屋がきっかけです。
”歌舞伎好き”というより”中村屋好き”なのです。
勘三郎さんの舞台を生で観たのは一度だけ。これからたくさん観にいくぞ！と思っていたので
この日の知らせは衝撃でした。それから一年は、勘三郎さんの映像を観られなかったほどです。
このチャンネル開設は本当に嬉しく、いつでも中村屋に会える場所が出来て有難い限りです。
そして、今でも勘三郎さんの映像を観ると涙が止まりません・・・
勘九郎さん、七之助さん、ありがとうございますm(__)m 応援しています。
受け継がれる中村屋魂が大好きです！
もう、10年経っちゃったのですね…
千代八千代 舞ふべきものを 今こゝに 君が残影(すがた)を 見るぞ悲しき
I can only imagine how hard it must be having to appear on stage immediately after their father's passing. It's very sad, but universal for actors - show must go on. Well done.
勘三郎さん長野の舞台から４ヶ月後に亡くなってしまうなんて…そしてそれから10年が経とうとしてます。月日が経つのは早いですねでも なんか切ない。生の勘三郎さんの歌舞伎 姿を拝見したかったです。
只々…涙が止まりません。
この一か月程前、御園座の襲名披露公演に脚を壊疽により切断した 母を車椅子で連れて行くことが出来ました。が、勘三郎さんの訃報を伝えるのが辛かった…大好きでしたから…
新歌舞伎座へまた勘九郎さんを見に行こうね と慰め励ましましたが間に合いませんでした。翌年の母の日が葬儀となりました。
日本語字幕もつけてほしいです
😭😭😭😭
プロ中のプロのプロの勘三郎氏であられます😂
歌舞伎座で、拝見いたしましたが よみがえってきました。🌈
ありがとう💫
Touching 😢💗
Время бежит - заметить не успел, что друг ушёл... 二コー
松本だからというのもあったんだろうな、サプライズは。
テレビでも、おしゃれで面白い人だった。57歳か、びっくりしたのを覚えてる。早いし、歌舞伎の人が、年端もないうちから我が子に稽古付けるの、ちょっと分かるよなと思った。昔は、分からなかった。
中村勘三郎さんが亡くなったというニュースは、大きなショックを受けました。
学生だった私は勘三郎さんのご活躍を生で見られませんでした。
ですので、このチャンネルで映像をアップしてくれて嬉しく思っております。
これからも、勘九郎さんと七之助さんをはじめとした「中村屋ファミリー」を応援したいです。
ありがとうございます(^^)/
長文失礼いたしましたm(._.)m
嘉穂劇場love🌠
今の勘九郎にそっくり
「中村勘三郎」名前を聞いただけで涙が出ます。先代のお父様も。
名前だけで泣かせる役者いますね。名前だけで笑える喜劇人も。
手本にして生きていきたい。
名前を聴いただけで腹立つ様な人間にはなりたくないですもの。
何だかなぁ、勘九郎ちゃんの顔になってるなぁ。
初めてのコメント、
お懐かしいお父様のお姿に 亡き方と綴りつつも いまの世は こうしてすぐにもお会いしてしまいます。
なんとも我慢のないことで しかして私も生き残り 指一本で勘さまを 呼びだす失礼をばつくづくと 堪忍の無いわがままに
さぞ勘さまもあちこちと 行き来ばかりのご多忙さ いっそ何なら戻ろかと お笑いなすっておいででしょう
戯言が長くなり申し訳ありません。
山本周五郎氏短編に「おもかげ抄」という一編があります。いつか十八代目に演ってもらいたいようなお話で。世間話ではありますが自身、十八代目の人情話にすぐに感極まるためお似合いでは・・と。リクエストは六代目勘三郎様へと継いで戴けたらうれしく存じますが、コメント欄へこの様な事を書いてよろしいのか、失礼に当たりましたらお詫びを申し上げます。
扑陔街