Unser deutsch polnisches Projekt 2017-2019 - Wettbewerbspräsentation

Seit 2005 besteht die langjährige Schulpartnerschaft zwischen der Heinrich-Heine- Schule Karlshagen und der Społeczna Szkoła Podstawowa Nr. 4 in Bialystok.
Gemeinsam beteiligen wir uns an dem zwei Jahre laufenden Wettbewerb um den Deutsch-Polnischen Jugendpreis „Gemeinsam in Europa. Ein Ziel“, der vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk zum Thema Vielfalt ausgeschrieben wurde.
Bis September 2017 mussten die Projektideen eingereicht werden und von den insgesamt 80 eingegangenen Bewerbungen wurden 20 deutsch-polnische Projektideen als „Wettbewerbsfinalisten“ ausgewählt. Unsere Schulen gehörten dazu und somit wurde der Schüleraustausch finanziell größtenteils vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk getragen. Im Februar 2019 wird eine deutsch-polnische Jury über die besten Projektumsetzungen entscheiden und kürt den Sieger in Berlin mit 3000,00 € je Partnerschule.
Unsere Projektidee bestand darin, während des Schülertreffens ein Theaterstück in verschiedenen Sprachen auf die Bühne zu bringen. Und so gingen wir an die Arbeit - in den Nachmittagskursen „Englisch- Interaktiv“, im Polnischkurs und im Ganztagskurs „Roleplay“ sammelten wir Ideen und schrieben gemeinsam mit den polnischen Partnern in der Freizeit das Skript „Romek und Julia“. Als Grundlage nahmen wir Shakespeares „Romeo und Julia“, denn jeder kennt den Inhalt dieses Stückes und kann die Handlung - auch wenn in verschieden Sprachen gesprochen wird - verstehen.
Während des Gegenbesuches in Bialystok im November 2018 entstand der gemeinsame Kalender, zu dem die Schüler beider Schulen Bilder zum Thema "Vielfalt - Toleranz - Freundschaft - Miteinander" kreierten.
Für alle Beteiligten war dieser Schüleraustausch ein schönes unvergessliches Erlebnis.
Musiktitel / von Dag Reinbott / www.terrasound.de
www.terrasound...