Craobh Rua & La Rioule des Compagnons du monde / Sur les routes d'Irlande (On the roads to Ireland)
Вставка
- Опубліковано 20 сер 2024
- 2023 - Notre nouvel album Le Voyage d’Andrin est sorti !
Chapitre I : music.imusicia...
Chapitre II : music.imusicia...
Retrouvez Sur les routes d'Irlande sur notre album Les confinettes, disponilbe gratuitement sur notre Bancamp / Find "On the road of Ireland" in our alum Les Confinettes, for free on Bancamp : larioule.bandc...
2021
Joyeuse Saint-Patrick ! Happy St Patrick's Day ! ☘️ Lá Fhéile Pádraig Sona Daoibh ☘️
🇫🇷 Montez le son, on part sur les routes d'Irlande avec les musiciens du groupe Craobh Rua de Belfast ! 🎻
🇬🇧 Today let's pump up the volume and hit the road with the musicians of the band Craobh Rua from Belfast ! 🪕
Un immense merci à eux pour leur confiance et leur talent !
A huge thank you to them for their trust and their talent !
Suivez Craobh Rua ici / Follow Craobh Rua here :
www.facebook;com/craobhruaband
www.craobhrua.com
Pour nous soutenir, partagez !
To support us, please share ! 😊
Vous pouvez aussi participer à notre campagne de financement pour notre nouvel album ici :
You can also participate in the frundasing campaign for our new album here :
fr.ulule.com/l...
Merci aussi à notre amie Fanny Lyet pour sa participation depuis Edimbourg et la traduction du texte. ❤️
Thanks also to our friend Fanny Lyet for her participation from Edinburgh and the translation.
Texte et musique de Words and music by Yoann Pesenti
/ yoannpesentimusique
www.ypcomposit...
Suivez nous :
/ lariouleandilly
www.larioulede...
www.instagram....
Au-delà des mers
Dans les contrées d’Irlande
Venez compagnons
Pour y semer nos chansons
Dansons à fendre l’air
Au son de vives sarabandes
Un beau jour
Nous y retournerons
Sur les routes d’Irlande
Et ses vertes vallées
Dans mes jeunes ménestrances
Je m’en allai louvoyer
J’y contemplai la terre
Des hauteurs de Tara
L’ajonc et la bruyère
Tant de trésors qui me tendaient les bras
Un soir dans la grand plaine
Quand s’éveillaient les vents
Je m’assis sous un chêne
Et j’y déposoy mon camp
J’y ouïs un langage
Chanté d’un fifrelet
La douceur d’un ramage
S’envolait de son biseau de boy
Sur les routes d’Irlande
Dans les brumes salées
L’immensité des landes
Semble encore me rappeler
Sur les routes d’Irlande
J’eu marché sous les ormes
À en perdre ma langue
Enivré par la chaleur des hommes
La demeure en décors
D’un fils Plantegenêt
J’y trouvai mon trésor
Dans le cœur des irlandais
J’y rencontrai ma Blanche
Un soir que je viellais
Mis ma main sur ses hanches
Et ainsi mon voyage s’achevait
Sur les routes d’Irlande
Dans les brumes salées
L’immensité des landes
Semble encore me rappeler
Sur les routes d’Irlande
J’eu marché sous les ormes
A en perdre ma langue
Enivré par la chaleur des hommes
#saintpatrick #stpatricksday #irishmusic #lariouledescompagnonsdumonde #reel #craobhrua #belfast #ireland #irishmusicians #lockdownmusic #videosconfinees #musiqueirlandaise #fiddle #violon #uilleannpipes #banjo
C est tellement beau, votre musique me touche au plus profond, Merci d exister
Que de beaux textes vous êtes là pour les faire vivre pour ne pas les oublier Merci
Yes yes !
Très bon groupe je decouvre❤❤❤😢😮
Bravo , quelle joie de vous entendre on ne s en lasse pas . Chez nous tous les enfants vous connaissent, ils dansent en reprenant vos chansons !! Longue vie à vous !!!
C'est tellement beau vos voix! J'adore!
Dis donc bande de gens, faudrait commencer à arrêter de nous foutre des frissons. Encore bravo à vous tous!
Bravo très bon groupe je découvre continuer❤😂😂😮
Bravo, j'adore ce que vous faites !
Merci
Vous êtes dans la chanson, ce que je suis dans le costume... médiéval, folklore, la vie d'autrefois, merci a vous Olivier des bois
Magnifique.
Encore un succès qui mériterait plus de renommée !! Sincèrement bravo à vous et merci pour votre compagnie qui réchauffe les cœurs !
J'ai lu ton commentaire après avoir mis le mien...moi aussi ils me réchauffe le cœur... ^_
merci pour ce beau moment ! l'Irlande me manque tellement !
Merci pour ce moment !
Belle chanson entraînante !
Vous écouter réchauffe le cœur, vivement le retour des médiévales pour pouvoir danser dessus, tous ensemble !
Géniale!!!( Pour la 3eme fois)...
Merci encore!!!
Un plaisir! :)
So amazing! Enjoying this from Ireland
partir sur les routes, d'Irlande ou d'ailleurs, sans doute un des rêves les plus fous du moment ... go raibh maith agat as do chuid oibre lenár gcairde as Éirinn
tout simplement génial. Je vous adore
Merci les amies pour ce bon moment
mais quel bonheur !!! ENCORE !!! c'est tellement bon que vous m'enchanter à chaque nouvelle sortie d'une vidéo ! Et c'est tellement meilleur que ce que l'on peut entendre sur les radios et autres divertissement TV qui ne font rien d'autre que me faire saigner les oreilles... vous m'avez donner l'envie d'une bière.. que dis-je la tournée c'est pour moi alors santé et BRAVO !
Wow wow wow! Incroyables voix!!! Génial, j'adore!
Love it! Well put together. Spot on.
Vovs meristoyez de percez, moult bravos à voulz.
Oh ça donne envie de sortir le bodhran ça!! Bravo à vous!
???? Bohran c'est quoi ça ses comme le coran 😂
@@yannelreplay9377 Pas vraiment vraiment!! C'est moins clivant, c'est juste une percussion Irlandaise! ^^
Beautiful, the joy of listening to this. Magnificent
J'adore encore encore ! Vous êtes Top ! Je viens de vous découvrir, comment j'ai pu rater ça ! (*Un breton qui viens de se prendre un grand coup de fraicheur musicale*)
Chacune de vos nouvelles vidéos est un nouvel enchantement! Encore une que je vais écouter trois fois par jour ^^
Trois fois seulement 😂?
Si beau ! L'intro est magnifique ! Bravo pour cet incroyable travail de qualité 👏
Excellent! Toujours une inspiration Yoann!
Eh bien première chanson qui est pas en gaélique qui va dans ma playlist irlandaise
y a-t-il besoin de préciser que les musiques irlandaises c'est bien? pour moi pas la peine
Ces gens de goût. ;)
superbe ! Envoutant, comme d'habitude
Nice dear keep them coming.
Incroyable. 6/8 Avec une mesure en 4 en fin de phrase? Bravo à tous! (Venez dans le Sud-Ouest, Y'a plein de gouapes là-bas aussi!)
W😍W just sublime voix et instruments
J'ai les jambes qui bougent toute seule, c'est grave docteur ?
Bravo aussi pour le travail de montage !!
J'aime bien passer par vôtre playlist pour rester dans l'ambiance, mais elle n'est pas à jour...
J adore, peut on vous voir en concert ?
super chanson, super collab! Merci
Génial !! J'ai hâte d'entendre votre nouvel album 🤩
Allez vous mettre ces musiques sur Spotify ?
Merci et continuez !
Génial !
à quand un petit Tourdion ? 🍺
Sa sais superbe, 🇦🇩❤️🙃🤣😘💗
Superbe !! C’est pour quand un concert à Lyon? 😊
@@LaRiouledesCompagnonsduMonde KoToPo (espace culturel), festival Yggdrasil, Fête Historique de Lyon en mai 2023, fête de la musique, l’été c’est le festival « Tout le monde dehors » avec des concerts en plain air (parc de la Cerisaie par exemple c’est très sympa)
wow! that was awesome!
greetings from... err... la hongrie :)
superbe. Et bonne idée de faire intervenir austin power
😀
Je dédie cette chanson à un très bel artiste qu 'est Mr Christophe Duflot Mage Blanc
Tellement dommage de pas trouver les paroles comme pour la chanson réveillez vous ! :) Je cherche toujours sur le net :) Si vous êtes d'âme charitable je suis preneur
Alors je déterre votre commentaire, il me semble que la présente interprétation est une traduction d'une chanson irlandaise, c.f. description de la vidéo "Merci aussi à notre amie Fanny Lyet pour sa participation depuis Edimbourg et la traduction du texte."
@@annefrance6957 Bonjour !
Ce n'est pas la traduction d'une chanson irlandaise, c'est une composition. La mention de la traduction est inverse : il s'agit de la traduction en anglais pour que notre public irlandais puisse comprendre la chanson.
Fanny est une chanteuse invitée pour l'occasion, amie du groupe vivant aujourd'hui en Irlande.
@@MagicSandwich Bonjour !
Oh merci de la correction ! :D
On peut trouver les accords quelque part ? Mes filles adorent cette chanson et on aimerait pouvoir la chanter ensemble :)
J'aimerais reprendre cette chanson avec ma chorale. Où peut-on trouver la partition ? Merci.
Génial ! Où peut-on trouver les paroles svp ?
Sur le site internet de La Rioule des Compagnons du Monde ^^
le 1 dislike il a glissé chef ^^