nor を間に入れてもニュアンス的にはそこまで強い否定になりませんよ。 「神様も仏様も・・・ もう！」くらいな感じかな。 ここがむずかしいんですけど、日本語歌詞を訳して、その上で上記がタイトルになるなら、強い唯物論的否定じゃなくて、「ありますのは知っていんすよ。でもねえｗ」くらいな色気のある否定になります。 でもタイトルには持ってこないかな？ タイトルは単純に「God and Buddha」で途中さらりとnorに変えて茶化す感じがふさわしいと言うか・・・ 角が立たない感じｗ 英語文化キリスト教文化の人も「ああ ねｗ」ってなる感じに収まります。 少なくとも「なんているかよ！」より柔らかい感じかな。 「God is dead, God remains dead and we have killed him」も受け入れて久しいですしね。 今更そこまで先鋭的にはとらえませんね。」
I'm from Russia. This clip is a demonstration that your culture will live forever. No matter how you are subordinated, your real nature sticks out from everywhere. It's very cool: ancient history, the power of ideas, the power of voices, the power of visuals. Everything looks magical. Your power is great!
ほんとは不老不死の妖怪でちょろっと人間に混じって歌ってんじゃ無いかと思うくらい不思議な魅力あるよね
うまいっ表現しますね…マジ妖怪的魅力…
ももも 天才的表現
演奏者含め才能が化け物級ですもんね！
もうそうだと思って見てますw（林檎さんを）
椎名林檎さんは何か妖狐っぽい。私はそう思います。
この人盛者必衰の理についてよく歌ってるけど、全然衰えないよね。
M jack えっ？
Rio Taira 個人的には衰えや、老いすらも味方につけてる感じです🦑
其れにしても美しい不惑……
最強のボスキャラかと。
w
@@リク-t1q
失礼します。
ジャムおじさんがジャムを持参！
失礼しました。
不老不死ですからねぇ...
いつかニュースで不幸が報じられでも、狐さんに連れてかれたんだな...ってぐらいにしか思いませんね､､
2:52 絵に書いたような理想の振り向き美人
石油王 それを言うなら見返り美人では？
ゆゆちゅーぶ。 ほんまや
石油王 美しすぎてときめいた( ͡° ͜ʖ ͡°)
石油王 それな
自分用
歌詞:充たしたいのよ五臓六腑まで沁みわたつてよ
留度ないのう酔へる物なら皆呑ませておくれ もの足りないのう
眠りたいのよ生きてゐることも忘れたいのよ
忙しないのう狸寝入りを照らさないでおくれ …うらめしや
さうだよ幽霊の正体見たり 人間様のお通りよ
塩ツ辛いナマ臭い生き血がかしましい
南無阿弥陀仏!神様、仏様 這ひつくばつて煙幕を張れば小火騒ぎ
交互に人生の上前ハネ合う 世間様おたがひ様
狡ツ辛いキナ臭い浮き世はかしましい
南無阿弥陀仏!神様、仏様 色めき立つた奴等面白可笑しく空騒ぎ
ところが此方人等一等恐いのは自らよ
ささくれ立つてはついいけない胸騒ぎ
遊びたいのよ誰ぞ好い人と善がりたいのよ
慾深いのう地獄の淵へ突き落としておくれ
繰返される諸行無常
よみがへる性的衝動
冷凍都市の暮らし
行方知れずの彼奴
何時の間にか姿眩まし
後ろの電光のhot care summerて
ほっとけさま〜=仏様
てこと…？
細かいところまで遊び心がある。。さすが林檎さん。。。
rikako m それに気がついたあんたもすげぇよ。
いいこと知ったありがとう
こういうのは旦那の児玉さんがやっている(´・ω・｀)
nanayo27 児玉監督ほんと最高
林檎ちゃんこーゆーの好むやろなあ
naazu k ですね！ライブでも
映像、仕掛けいいですよね(´ｰ｀)
椎名林檎「そうだったん」
長く短い祭を聴いていい女気分を味わうのもいいけど、神様仏様を聴いて無敵気分になるのも捨て難い。
じゃあどっちも聴いていい女神になろう！
どっちも聞きながら街を練り歩くのも楽しい
@@m.m.4440 まさに百鬼夜行
もうこの人自身が人心を惑わす妖(あやかし)なんじゃないかってくらいの魅力があるもんね……言葉遊びも上手いし、日本語の使い方綺麗だし、本当に古来から生きてるんじゃないかって気がする……
共感の極み
椎名林檎 新曲「神様、仏様」
歌手：椎名林檎
作詞：椎名林檎・向井秀徳
作曲：椎名林檎
歌詞:
充たしたいのよ五臓六腑まで沁みわたつてよ
留度ないのう酔へる物なら皆呑ませておくれ もの足りないのう
眠りたいのよ生きてゐることも忘れたいのよ
忙しないのう狸寝入りを照らさないでおくれ…うらめしや
さうだよ幽霊の正体見たり 人間様のお通りよ
塩ツ辛いナマ臭い生き血がかしましい
南無阿弥陀仏！神様、仏様 這ひつくばつて煙幕を張れば小火騒ぎ
交互に人生の上前ハネ合う 世間様おたがひ様
狡ツ辛いキナ臭い浮き世はかしましい
南無阿弥陀仏！神様、仏様 色めき立つた奴等面白可笑しく空騒ぎ
ところが此方人等一等恐いのは自らよ
ささくれ立つてはついいけない胸騒ぎ
遊びたいのよ誰ぞ好い人と善がりたいのよ
慾深いのう地獄の淵へ突き落としておくれ
繰返される諸行無常
よみがへる性的衝動
冷凍都市の暮らし
行方知れずの彼奴
何時の間にか姿眩まし
ありがとうございます
+あおすけ 歌詞を書いてくれたことについてありがとうと言っているのに、それすらも気づかないスッカスカな脳をお持ちになってるんですね＾＾
すげー
虚無僧が喋っているのは歌詞ではないんですか？
ばかとの
林檎様は静かに美しく狂った感じがたまらない。
一生好きなシンガーです。
冷静に考えてみると、こういう楽曲を創れるって度胸があるなぁと思う。媚びないって凄い。
初期っぽいラフな曲調+最近っぽい洒落た感じ+事変メンバーの演奏
林檎さんの音楽活動が凝縮されててすごい
「長く短い祭」と並ぶ、ヘビロテ必至の大名曲。
映像によって楽曲がの良さがさらに引き立てられてますね。
何度聴いてもカッコいいなぁ。
それにしても林檎さんの浴衣姿、ズルすぎ。
それ。水野くんほんま最高です。林檎ちゃんとおんなしくらいすき。
神様、仏様の英訳がGod,BuddhaとかGod and BuddhaとかじゃなくてGod nor Buddha(神も仏もいない)なの最高だな…
神様仏様じゃなくて、「神様、仏様」。「神様、仏様。」って句点がないのも「神様、仏様(なんているかよ。)」って感じがして好き。
その考えものすごく好きです。最高です。
nor を間に入れてもニュアンス的にはそこまで強い否定になりませんよ。
「神様も仏様も・・・ もう！」くらいな感じかな。
ここがむずかしいんですけど、日本語歌詞を訳して、その上で上記がタイトルになるなら、強い唯物論的否定じゃなくて、「ありますのは知っていんすよ。でもねえｗ」くらいな色気のある否定になります。
でもタイトルには持ってこないかな？ タイトルは単純に「God and Buddha」で途中さらりとnorに変えて茶化す感じがふさわしいと言うか・・・
角が立たない感じｗ
英語文化キリスト教文化の人も「ああ ねｗ」ってなる感じに収まります。
少なくとも「なんているかよ！」より柔らかい感じかな。
「God is dead, God remains dead and we have killed him」も受け入れて久しいですしね。 今更そこまで先鋭的にはとらえませんね。」
東京タワーから飛び降りるシーンの椎名先輩の狂気的な微笑が、何とも言えず素敵です……
これめちゃくちゃ美人な先輩がカラオケで歌ってて惚れるとこだった…
よく惚れなかったな
@@砂糖だいすき
惚れちゃったかもしれない、たぶんそう
惚れちゃったお前を責めることなんて誰にも出来ないさ
ぽまえらすち
@@なまなわら
気持ちだけ受け取っとくね……///
ここにきて才能再燃しすぎ、センス溢れすぎ、引き出し開きすぎ。
まさに女盛り真っ盛り
女盛りを如何しやう
、、 花盛り色盛り真っ盛り
ah~.....まだ.....
忘るまーじｯ 忘るまーじｯ！
臆すまじ 我らは夏よ
向井節がこんなに林檎ちゃんと合うなんてなぁって2023年にもなってまだびっくりしちゃう。繰り返される諸行無常〜よみがえる性的衝動〜とかほんとに当時向井を紅白に引っ張り出してくれてありがとう林檎ちゃん
いや、演奏力は言うまでもなく、
みなさん役者としても素敵すぎませんか…
画だけでも美しい…
まさに最近の林檎嬢って感じの一曲。
林檎嬢、昔と今で曲風が結構変わってて昔のも少女、青春、穢されてはならないものって感じですきだけど、最近のは、女、妖艶、ダメだとわかっていても中毒になってしまうものって感じですき。
こういうオリンピック開会式が見たかったな
エンターテイメントの塊。明らかに現代の音楽なのに、これからもずっと新しくて褪せないだろうな。MV含めて最高。ブランディングまで文句のつけようがない。
日本の気持ちの悪い夏の季節にぴったりだな
もちろんいい意味で
HZMがお札を避けるところがむだにかっこいい
才能しか詰まってなくてびっくりする。何なのこのかっこいい大人達は・・・・
この不思議な感じがたまらなく好き
横のピンク色の着物を着てる2人を先に倒さないと本体にダメージ入らないやつですよねこれ
あのトランペット担いでるスキンヘッドのおっちゃんもバカ強そうやな…
そのネタ飽きた
本体も物理無効っぽそう
公然の秘密に似たようなコメ大量にあった
でも､倒す度に林檎嬢が復活させるんですよね
この曲を聞いて思ったのはこの世で何が一番怖いかって、月並みですけどやはり人間ですよね。とにかく満足することなく欲深く、嫉妬深く、罪深い生き物です。そんな生き物が亡き者に成った後の姿が幽霊ですもの、そりゃあ怖いですよね。
けれどそういう感情を露にしたり、満たしたときに人間臭く生きてるなぁ、悪くないなぁと思うんです。不思議です。
野木あずさ ライダーネタになりますが、生きる事を美しくするものは欲望で、それを求める時は人も動物も変わらないくらい貪欲に求めようとしますからね人間って怖い
稲川淳二さん全然知らないけど、こんなコメントしそう
@@fortnite2885
🚦ですか???
尺八？がフルートみたいにジャジーに入ってくるのマジクソカッコよきでござる。
3:01 ここから歌詞なくて演奏だけで1分近く使ってそのまま締めるセンスよ
椎名林檎っていう伝説の大妖怪すぎる
かっこいい
「椎名林檎」ってアーティスト名というより1つの音楽のジャンル
何と言うかプレイヤーに敬意を感じるPVだと思った。昔の椎名林檎のPVも好きだけど、こんなドラマチックで鳥肌の立つPVをいまも発することが出来るのかと驚愕。
「洒落と真実」「幽玄と命」「永遠と刹那」「今昔」をこんなに自由自在に、本質を貫きながら表現できるこの才能
CD音源には無い、最後のジャーンが結構好き
limpide021 ライブでもジャーン入れてくれててバカ興奮する
浮雲さんの登場シーンに雲が浮いていたり、ヒイズミさんの弾くキーボードのディスプレイに「GOD NOR BUDDHA」と書かれていたり……芸が細かくて脱帽です。
林檎さんは天才だ。本当に。曲、歌詞、ビデオどちらから見ても林檎さんの素晴らしさが伝わってくる。毎回。
***** 政界復帰頑張ってください。応援しています。
+奈須宰 笑った
前川清から罪と罰の本家聴いてから椎名林檎が大好きになってしまった
ありがとうピッチおじさん
優___ おなじくです！
ピッチおじさんw
いやくそわろた
3:19のElevenplayとヒイズミの脚の動きシンクロするとこ好き。
PVも歌詞もセンスあり過ぎ、力強い歌声も曲によく合ってる
本当椎名林檎さんは良いな
昨日の紅白にスーッと出てきて神様、仏様のフレーズ歌って何事も無かったように帰っていった向井さん、メッチャかっこ良かった。
1:57 落語の「死神」みたい。蝋燭の灯が消えて、名越さん(=死神)がぶわーって(語彙力)。
オーケストラのおまけのボーカル感がいい。ゴージャスなのがたまらない。林檎さんの声は楽器だよね。聞かせるのは歌詞じゃなくて曲だから。誰か理解して欲しい。
oscaaaaaaa オーケストラというよりはビッグバンドっぽくないですか?
＋我々人類はバカ
関係ないですけどパンチの効いたお名前ですね。
oscaaaaaaa サタフムタまでむま
羽二重餅の神 ブルーハーツの歌詞でしょ
新しいくていい(^o^)/
日本の宗教観がすごくよく表れていると思う。バチ当たりと思う人もいるかもしれないが、この何でもアリな、時代と共に進化するのが八百万の神様。神道の考え方や日本の宗教観からすると間違っていない。むしろ、こういうのが必要だと思う。面白くて良いと思います。
himorogi
日本の神様は妖怪や精霊みたいなものだしな
このPVに否定的意見ではないけれど、日本の宗教観は全く反映されていませんよ。
モチーフは「浴衣とかなにがしかの日本ぽさ」「キョンシー的ホラー」「マイコーのスリラー」のアジアンミックスです。
要は欧米好みのエスニック＋コミカルホラーに過ぎません。
でも、面白いからいいかなって話。
ただ、まあ、わざと安っぽい作り（にしたと思う）なのがちゃんと理解されているか一抹の不安はありますが・・・
誤解しないでね。
『安っぽい』は批判ではなく、このPV作成サイドの狙いだと確信してます。
軽さを狙いつつの凝った造り、わかりやすくキャッチーに過去作品のオマージュを入れる様。
狙って『安っぽさ』を滲ませてます。
通好みに、でも軽く作った映像、ですね。
面倒くささ作成の難易度はとんでもなかったでしょうけれど。
Akame Ikegami キョンシー的ホラーってw
いや、Akameさんの言ってることは間違ってない気がするけど、
どこがwなの？？？？
森永晋平 ほんとにですよ。日本人の7
割以上が無宗教であるから宗教観と言えるほど日本に宗教観はないんですよね。仮に年中行事のようなものを日本の宗教観というならば、このpvは的を得ていませんしAkameさんの解釈が正しいのに、それを草で煽ることしかできない人はつまらない人だと思いました。
1:34の林檎さん、不気味で妖艶ですげー妖怪っぽいな。妖怪行列のところ本当に格好よくて涙出るわ
日本文化をアップデートしてくれる人。
Q Q なんて素晴らしい表現…！
的を射てますねぇ
素晴らしい！
ナイス！
Mia St
外国人におススメのJ-POPを聞かれたらこの人以外に思いつかない
圧倒的それだ感
何処をどう見ても 演出から映像から 歴史観からそれぞれの演奏迄 全て完璧
0:56
「そうだよ(オラァ！)幽霊の招待」
ってとこ向井さんいいすごくいいアシスト
今日の給食時間にこれ流れて初めて先生に感謝した
林檎ちゃんが作る曲達がどんどん現代の東京から昭和とか江戸の東京になって行くの好き
クセが強い曲なんだけど、林檎さんはそれに負けない位の表現力で歌うからカッコ良くて益々好きになる。
I'm from Russia. This clip is a demonstration that your culture will live forever. No matter how you are subordinated, your real nature sticks out from everywhere. It's very cool: ancient history, the power of ideas, the power of voices, the power of visuals. Everything looks magical. Your power is great!
Never said better
はじまりから最高なのよー
この方見てると、歳とるの怖くない。
本当にそう思います
個性ばちばちに出してんのに職にも繋げれる実力強すぎる
やっぱすごいな〜
この曲の後奏がマジで神
3:00~の静寂と
その後に来る力強い楽器の音たちが鳥肌もん
毎度の事ながら衣装もすごいねえ
生地のくすみ方とかちゃんと経年劣化してる感じがカッコイイ
…
まず、コラボしてるミュージシャンが豪華すぎでしょ！映像と楽曲がぴったりですね。向井さんの声好きです。ヒイちゃんの鍵盤も大好き！
なんなんでしょう。
カッコイイも度が過ぎると半笑いになると言う。
そしてまたリピート、そしてまたリピート。
暇なとき、ずーっとリピートしてしまう…
ADO AKIBA ひたすらかっこよすぎて笑ってしまうよね
1番最後のタイトルロゴが出る所、神様、仏様の下にGOD nor BUDDHAで神も仏もないなのめちゃめちゃ好き
夏は暑くて嫌いだけど夏の夜に浴衣でコレ聴いてたら日本の夏だからこの世界観ができるのかなと思ったら纏わり付くような湿度の高い日本の夏がちょっと好きになりました。
スカイツリーじゃなくて東京タワーを選んだところが椎名林檎っぽい
猫者 髪切って下さい、よろしくお願いできませんでしょうか？
村瀬章吾 ん？
猫者 ここでスカイツリーだったらファンやめるな。w
スカイツリーってなんかダサいから他のアーティストも使わないと思う
褒めるなら監督だろw
この人は本当に鬼才だな
林檎さんって文字の使い方が本当に秀逸だと思いました
曲も映像も人も格好良すぎる
ヒイズミの飄々とした感じとか最高
アウトロの演出すごい〜こだま監督のクレジット入れるタイミングにいつもゾクゾクしちゃう
椎名林檎本当凄すぎる。若い頃もいろんな意味で素晴らしかったけど36歳の現在も自分の音楽をしっかり持ってるから大好きです!!!!!!!次の新曲楽しみ---
林檎ちゃん！！
リオの閉会式みたよーーーーーーー!!!
めちゃくちゃ最高だった!!!超格好良かった！
絶望してた東京五輪が楽しみになったよ！本当にありがとう!!!
sketchnews
よかった。ごりんより
もう8年前か
長く短い祭も超名曲だけどこっちもすて難いんだよなぁ。
最初の太鼓のイントロと最後のジャーンも曲に入れてほしい
林檎さんのPVって全部そうだけど、ほんとに歌に合ってて素敵すぎるしかっこよすぎるし、綺麗。かっこいいのにどこかに可愛さも儚さも美しさも乱れもあって。ほんとに尊敬する女性。
PVが流れてる当時はふ〜んと観てたこのメンバー。今となっては凄すぎる面子で神ががってる事に気づきました。このPVのセンスがね、、もうカッコ良すぎて最高！
ずっと私の中にある
この世にいるようで
あるような絶対見れない世界線が、具現化された作品
東京タワーから飛び降りる林檎さんの笑顔たまりませんな。
女性が大人数引き連れてる構図大好き！！
女ぬらりひょんみたいな白狐みたいな！！
デビュー曲からもうずっと天才。
紅白めちゃくちゃかっこよかったです……欲を言えばこっちももっと聴きたかった笑
妊娠して涙脆くなった臨月の私、数年ぶりにこの曲を聴いて無事号泣…
奏者の方たちがだんだん集結してくるとこ本当好き
2:01妖怪払い(？)に触れられはしないけど、ここまで近づける程の強い妖力を持つ妖怪しかいない構成の百鬼夜行だからこそ椎名林檎が際立つ気がします。
このPVはほんとにセンスの塊すぎる
ナンバガが好きで向井さん目当てで聞き始めたのに、林檎ワールドにどっぷりハマってしまった……
トロンボーンのおっちゃんが渋くてかっこいい
黒板チャンネル
だよね！ベガに似てるし
M. Bison mitai ne!
帝都大戦の加藤みたいで吹く
「走れゎナンバー」聞いたらフルートのおっちゃんにもメロメロになりますよ！
ヒイ様がスパッとお札？を除けるところ、すごく好き❤️
巫女さんの妖艶さやばくない？！やべーほんとに日本的美だわ興奮する
相変わらずのPVのセンス…凄いわぁ
PVの伝統とネオンの融合した感じが好き
歌：椎名林檎 作詞：椎名林檎 作曲：椎名林檎
充たしたいのよ五臓六腑まで沁みわたつてよ
留度ないのう酔へる物なら皆呑ませておくれ もの足りないのう
眠りたいのよ生きてゐることも忘れたいのよ
忙しないのう狸寝入りを照らさないでおくれ …うらめしや
さうだよ幽霊の正体見たり 人間様のお通りよ
塩ツ辛いナマ臭い生き血がかしましい
南無阿弥陀仏!神様、仏様 這ひつくばつて煙幕を張れば小火騒ぎ
交互に人生の上前ハネ合う 世間様おたがひ様
狡ツ辛いキナ臭い浮き世はかしましい
南無阿弥陀仏!神様、仏様 色めき立つた奴等面白可笑しく空騒ぎ
ところが此方人等一等恐いのは自らよ
ささくれ立つてはついいけない胸騒ぎ
遊びたいのよ誰ぞ好い人と善がりたいのよ
慾深いのう地獄の淵へ突き落としておくれ
繰返される諸行無常
よみがへる性的衝動
冷凍都市の暮らし
行方知れずの彼奴
何時の間にか姿眩まし
向井をいれてやってくれｗｗｗｗ
ぶた
それ思いましたw
公開から5年近く経つけど何度見てもゾワゾワして泣くぐらい感情に来るのがこの曲
遊びたいのよ～ からが死ぬほど好き 飛び降りる前の笑顔素敵
単なるMVとして観ても映像が個性的でステキだし。ちょっとした物語としても追って華麗に逃げるというものでワクワクできました。全体的にカッコイイのに、始まりの絵巻のしいなりんごだけヒョンでカワイイ。
ほんと、音楽、映像、演出、衣装、ダンサー、全てがかっこいい！ここで海外の方のコメントしていただいてるように、2020年のオープニンを椎名林檎にプロデュースしてほしい！日本の文化のかっこよさ最大限に演出できると思います！
小学５年生で初めて聞いたときの衝撃。あの衝撃は一生忘れられない。圧倒的色気。
0:11みたしたいのよ ごぞうろっぷまで しみわたってよ とめどねぇのう よえるもんなら みな のましとくれ ものたりねぇのう
0:41
ねむりたいのよ いきてることも わすれたいのよ せわしねぇのう たぬきねいりを てらさないどくれ うらめしや そうだよ ゆうれいのしょうたいみたり にんげんさまのおとおりよ しおかれぇ なまぐせぇ いきちが かしましい なんまいだ かみさま、ほとけさま はいつくばって えんまくはれば ぼやさわぎ
1:50
こうごにじんせいのうわまえはねあう せけんさま おたがいさま こずかれぇ きなくせぇ うきよはかしましい なんまいだ かみさま、ほとけさま いろめきたったやつら おもしろおかしく からさわぎ ところがこちとら いっとう こわいのは みずからよ ささくれたっては つい いけねぇ むなさわぎ
2:48
あそびたいのよ だれかいいひとと よがりたいのよ よくぶけぇのう じごくのふちへ つきおとしとくれ
理屈いらず、手放しで、かっこいい
0:25
この、椎名林檎の味が強いイントロから向井秀徳の、独特の歌詞のラップ調の歌唱が入ってくる瞬間、今までにない感覚を味わった。
この人の曲聴いてると、歳を重ねる事にネガティブな感情を持ってたけど歳を重ねるのも良いなと思わされる。不思議な感覚。
なんか妙に心が落ち着きました。妖怪っていい人多いからかな？林檎さんの世界観本当にいつも素敵ですね。これからも無限にいい作品作って下さい。
いつもいつもこの人はジャンルが特殊すぎて、四年前の歌を聴いても時代のブランクとか感じないww
林檎さんて老若男女問わず見惚れちゃうような不思議な魅力あるよなぁ、、
好き、、、
バンドメンバーみんなかっこよすぎてほんと惚れる
後ろの
「OH MY GOD」とか細かいなあ…好き…
椎名林檎らしさMAXですな!!!これぞ椎名林檎。