@@jesusrrojasj6867 en su momento estas canciones también eran moda, se pueden hacer canciones como las que llamas "de moda" y pueden estar buenas como las de black panther o spiderman de Miles
La oración de Goodbye yellow Brick está basada literalmente del mago de Oz y al momento de escribir la canción se pensó en esto como una paradoja, no tanto se acercaba a una sola situación Elton y Bernie han comentado que no importa el por qué de tus razones ni tú situación lo que realmente quería demostrar y enseñar es que aveces es necesario dejar una vida de lujos por una más sencilla y acercada a aquellos que son todo para ti
@@Anibanlosky eso fue lo que no me gustó de la peli, tanto mame del desarrollo de Scott para que ni con la putiza se desarrolla, Scott acabo la peli siendo el mismo
@@miguelsebastianfarrosegovi7018 no creo que pueda morir, parece que se va a quedar en Reino cuántico, además recuerda que Scott es muy importante para el futuro, como lo hizo en endgame
@Tom eso seria genial y muy gracioso, en especial por la personalidad seria y estoica de Taskmaster mas la personalidad chistosa, tramposa y pervertida de Eric
La traducción/interpretación debería ser "adiós calles de la ciudad" porque la persona en la historia pretende dejar su vida de lujos y excesos para volver al pueblo donde creció.
@@kepmepek_lol Tienes razón, no es cierto o no es asertivo traducir “Goodbye Yellow Brick Road” como “adiós calles de la ciudad” Ya que es una alusión directa a la “Yellow Brick Road” del Mago de Oz y todo lo que seguir el camino ( o calle ) de las baldosas amarillas significa…La traducción correcta sería respetar esa alusión directa e insustituible al Mago de Oz al traducirlo como “Adios Camino ( o Calle ) De Las Baldosas Amarillas” como se a traducido al español “Yellows Brick Road-Camino De Las Baldosas Amarillas” en la película del Mago de Oz, ya que Si, quiere Salirse de ese camino o decirle Adios a esa forma de vida.
la cancion le va bien a Scott Lang por lo que pudimos ver en el avance Scott esta en un momento de su vida donde es famoso y rico y es reconocido como un heroe ante el mundo luego de ser ignorado por años, puede que este lo hago cambiar para mal y durante la pelicula el redescubra esa humildad suya
Ha llegado la mas grande pesadilla de los Vengadores, temed antes la llegada de Kang en consquistador! mames hasta se eriza la piel tan solo de decirlo.
@@sugarbooii al parecer si le va mostrar a Ant-Man como muere varias veces, pero si estaria genial que inclusive hubiera la mitica escena donde Kang tiene el craneo de Thanos.
Gracias por poner el significado correcto 🙏, muchos videos de lyrics usan el google traductor que lo traduce de manera literal y hace que la canción no tenga sentido
De hecho esta mal, en especial "adiós calle de la ciudad", literalmente debería ser "adiós camino de ladrillos amarillos". Esta no es una traducción, si no una adaptación, eso debería estar aclarado en el título.
Tal vez consigan a alguien que pueda reemplazarme , existen muchos como yo buscando ser descubiertos . Solía ser un mestizo sin un centavo recogiendo las sobras del suelo 😢
Cada vez que veo la escena del ant-man gigante desintegrandose me dan ganas de llorar , ya que es muy posible que scott o hank mueran en esta pelicula , ademas es muy posible que esta pelicula termine con kang ganando , lo que mas quiero ver de la pelicula es la escena de scott viendo sus variantes multiversales ( yo creo que eso esta viendo cuando ve al gigante ant-man desintegrarse ) siendo asesinadas o por kang o por alguien mas , en resumen , scott sufrira mucho tanto mental como fisicamente , mi hype por esta pelicula es mas grande que el que tuve con no way home
Puede que de verdad Scott muera, en los cómics ha muerto y su hija ocupo su traje para volverse el nuevo Ant Man. Algo que no sería muy descabellado pues huele hace tiempo que harán los young Avengers. Una pena Scott nunca destacó mucho aparte ser el alivio cómico de los vengadores.
Me encanta tanto está canción y más cuando la escuche la primera vez fue en la película Sing 2 ven y canta de nuevo, me enamore y después de ver el tráiler de atman y la avispa, me enamore mucho más de esto Y aún más lo espero con ansias la película 🤗💕💯✨
Gracias sugarboo por el vídeo y la canción me encanta es una de mis favoritas y tengo ganas de la peli . Eso sí el trailer esta guapísimo . Y creéis que Scott Lang morirá y dejará el relevo a cassie o no ? Que ganas de Marvel y de estas pelis tan emotivas con bonitos paisajes espaciales . Para mí son de mis pelis favoritas las del espacio de Marvel unas de ese tipo 💞❤️🤩
La traducción correcta de la parte de “Oh, I've finally decided my future lies” no es lo que tu interpretaste como “Finalmente decidí que mi futuro miente” no se debería de traducir así literal esa parte, la traducción correcta por el contexto de la lírica debería ser “Oh, finalmente decidí mi futuro YACE” para que tenga sentido que su futuro esta “Más allá del camino de baldosas amarillas” El verbo “lie” o conjugado “lies” no solo aplica al verbo Lie de Mentir sino también a Lie de yacer en un lugar o estar tumbado. Confundir Lies de “Mentir o Miente “ en vez de “Yacer o Estar tumbado” es una traducción al español errónea muy común en esta canción ya que el verbo “lie” es uno de los pocos verbos que es un homógrafo y homófono a la vez 😅del idioma inglés, su traducción exacta estará siempre en el contexto que se encuentre y en este caso el correcto es YACE y No Miente… Pues el futuro técnicamente no “miente” el pasado y el presente si podría “mentir” o aparentar algo que no es, pero las mentiras nunca sobreviven el paso del tiempo, el tiempo solo releva la verdad de las cosas. Por eso la canción tiene más sentido en español cuando dice que finalmente decidió que “Su futuro yace (o esta) más allá del camino de las baldosas amarillas” por eso le dice “Goodbye-Adios Yellow brick road” al irse más allá-beyond de esta. Ese es el verdadero significado de la lírica en inglés. Pero bien en lo de mas le das un significado bueno a la demás parte de esta hermosísima canción ❤.
Aquí dejo un link con la explicación y curiosidades de cada una de las líneas de la canción, (está en inglés): learnenglishvocabulary.co.uk/b2-upper-intermediate/song-lyrics-elton-john-goodbye-yellow-brick-road/
Traducción más fiel Cuando vas a bajar?cuando vas a aterrizar?debí abreme quedado en la granja,debí haber escuchado a mi viejo,sabes que no puedes retenerme por siempre,no firme nada contigo,no soy un regalo para que tus amigos lo abran,este chico es muy joven para estar cantando el blues/las tristezas/ así que adiós al camino de ladrillos amarillos dónde los perros de la sociedad aullan,no puedes plantarme/retenerme en tu pennhouse,voy a volver a mi arado,de vuelta al búho profundo en el bosque/en los árboles, cazando al sapo de espalda cornada oh finalmente decidí mis futuras mentiras, después del camino de ladrillos amarillos Así que que crees que harás ahora,de seguro han derribado tu avión,y esto te tomara una copa de tequila y tónicos para estar de pie otra vez,tal vez consigas un remplazo, gente como yo que encontrar, mestizos que no tiene ni un centavo oliendo por sobras como tu,en el suelo así que adiós al camino de ladrillos amarillos dónde los perros de la sociedad aullan, no puedes plantarme/retenerme en tu pennhouse, voy a volver a mi arado de vuelta al búho profundo en el bosque/árboles cazando al sapo de espalda cornada,OH FINALMENTE DECIDÍ MIS PRÓXIMAS MENTIRAS, DESPUÉS DEL CAMINO DE LADRILLOS AMARILLOS OHHH OH OH OH OHHHH
La palabra "lies" tiene dos significados, en este caso no es "mentiras" sino "yace", por lo que sería, "Oh finalmente he decidido que mi futuro yace más alla del camino de ladrillos amarillos"
@@sugarbooii con respeto Pero por ej: Beyond the yellow brick road = me espera algo más prometedor What?! Desde cuando más alla del camino de ladrillos amarillo es eso Pero aun asi buen video
Se lo van a desarrollar canijo pq se lo van a madrear, puede que le maten a hank o si van mas atrevidos a la hija aunque no lo creo y kang esta vestido de verde como el duende verde xddd
Muy buena canción pero que me dice que es la despedida de Scott lang y queda su hija con la posta de la nueva ant man stinger o estatura como la nueva integrante de los avengers
El mayor bait, la canción es una joya, me llega a trasmitir epicidad y de cierta manera un cierre para la trilogía. Una lastima que la peli no fuera nada de eso
"Beyond the yellow brick road" no significa "me espera algo más prometedor". "When are you gonna come down?" no significa "cuando vas a estar sobrio?". Entiendo que se quiera hacer una interpretación de la letra pero me parece muy subjetivo. La traducción está mal, en varias partes.
@@sugarbooii Hay un abismo entre la traduccion literal y la interpretacion. Se puede seguir teniendo la interpretacion habiendo traducido tal y como es la letra. La literalidad es cuando traducis palabra por palabra y no tiene sentido en el idioma traducido.
La canción que tuvo el trailer de los guardianes era la de Do you realize y esa encaja perfectamente con la peli ojala cuando salga publico no se la hayan cambiado
Rolita que suena al inicio de la película cuando Scott nos cuenta como le va después del BLIP: ua-cam.com/video/tmToCLu54x4/v-deo.html
Thank you spiderman
Yes Good Please
*Spider-Man*
Eur
Porque Marvel siempre es el mejor en poner canciones? Están re piolas
Porque es música de verdad, la vieja escuela , ya lo de hoy... Simplemente es moda
@@jesusrrojasj6867 no todo pero entiendo tu punto.
@@jesusrrojasj6867 en su momento estas canciones también eran moda, se pueden hacer canciones como las que llamas "de moda" y pueden estar buenas como las de black panther o spiderman de Miles
@@andresvincet4593 decime 1 tema de la actualidad que te guste
@@SergioQ.3012 absolutamente ningún tema de la actualidad es GOD comparado con esta joya
La verdad jamás escuche un tema de Elton pero este es maravilloso no me quiero imaginar que otras obras maestras debe tener
ya he subido varias de sus colaboraciones recientes por si quieres escucharlas: ua-cam.com/play/PLNtXWM3ktjw-2jCnM478sIX7R0Xab4QXa.html
Te recomiendo "I'm still standing" posiblemente su más popular :)
Te recomiendo entre otras benie and the jets, the one, we all fall in love sometime, original sin, rocketman.
'el rock del cocodrilo' es genial de 1973
aparte de esta, te recomiendo otras de elton como rocketman, your song, sacrifice, bennie and the jets, candle in the wind, tiny dancer, etc
1:54 referencia nivel vengador
¿Que referencia?
Chale su hija tomara el manto
un hombre de cultura 🍷🧐
Ya se nos va el ant man :(
Quiza no Ant Man... quiza la infinidad de Kangs a ser descubiertos en el multiverso
La oración de Goodbye yellow Brick está basada literalmente del mago de Oz y al momento de escribir la canción se pensó en esto como una paradoja, no tanto se acercaba a una sola situación Elton y Bernie han comentado que no importa el por qué de tus razones ni tú situación lo que realmente quería demostrar y enseñar es que aveces es necesario dejar una vida de lujos por una más sencilla y acercada a aquellos que son todo para ti
La canción que recordaremos como
"LE VAN A DAR TREMENDO DESARROLLO DE PERSONAJE A ANT-MAN"
ni desarrollo le dieron, meme todo feo de "desarrollo"
@@Anibanlosky eso fue lo que no me gustó de la peli, tanto mame del desarrollo de Scott para que ni con la putiza se desarrolla, Scott acabo la peli siendo el mismo
Plot twist: no le desarrollaron nada y la peli fue malisima
Resumen de la peli: Lo mejor fue el trailer.
@@ivan.m.sanz21 le debieron desarrollar como spider Tom , con putaz+$ y de alguna manera eliminando a sus seres queridos
Scott Lang, junto a Star-Lord y Peter Parker
Son mis vengadores favoritos en el UCM, espero que no muera
Personalmente si Scott muriera daría paso a su hija como Stinger y al tercer Ant-Man (Eric O'Grady)
@@miguelsebastianfarrosegovi7018 no creo que pueda morir, parece que se va a quedar en Reino cuántico, además recuerda que Scott es muy importante para el futuro, como lo hizo en endgame
@Tom eso seria genial y muy gracioso, en especial por la personalidad seria y estoica de Taskmaster mas la personalidad chistosa, tramposa y pervertida de Eric
De hecho solo Peter es un Vengador☝🏼🤓
La traducción/interpretación debería ser "adiós calles de la ciudad" porque la persona en la historia pretende dejar su vida de lujos y excesos para volver al pueblo donde creció.
No,no es cierto
@@kepmepek_lol Tienes razón, no es cierto o no es asertivo traducir “Goodbye Yellow Brick Road” como “adiós calles de la ciudad” Ya que es una alusión directa a la “Yellow Brick Road” del Mago de Oz y todo lo que seguir el camino ( o calle ) de las baldosas amarillas significa…La traducción correcta sería respetar esa alusión directa e insustituible al Mago de Oz al traducirlo como “Adios Camino ( o Calle ) De Las Baldosas Amarillas” como se a traducido al español “Yellows Brick Road-Camino De Las Baldosas Amarillas” en la película del Mago de Oz, ya que Si, quiere Salirse de ese camino o decirle Adios a esa forma de vida.
No puedes poner tu interpretación por encima de la traducción literal. Es Camino de ladrillos amarillos, y ya luego cada uno piensa lo que cree.
la cancion le va bien a Scott Lang por lo que pudimos ver en el avance Scott esta en un momento de su vida donde es famoso y rico y es reconocido como un heroe ante el mundo luego de ser ignorado por años, puede que este lo hago cambiar para mal y durante la pelicula el redescubra esa humildad suya
@@miguelsebastianfarrosegovi7018 la canción hace referencia entre Scott Lang y su hija
Desde que escche esta canción no puedo dejar de escucharla
Nunca había escuchado este tema, me parecía anticuado, la música que escucha mi mamá, y ahora comprendo porque le encanta!! 😁
Esto va a estar brutal señores.
JJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJ
Definitivamente no lo fue
Marvel definitivamente es bueno con sus gustos musicales
Y los pone exactamente en dónde va con sus películas
Lastima que aquí no fue el caso
"Soy malisima pero mira el temazo que me cargo"
La película:
Ha llegado la mas grande pesadilla de los Vengadores, temed antes la llegada de Kang en consquistador! mames hasta se eriza la piel tan solo de decirlo.
estaría repiola que muestren flashbacks de kang matando a los vengadores en otros tiempos/universos
@@sugarbooii al parecer si le va mostrar a Ant-Man como muere varias veces, pero si estaria genial que inclusive hubiera la mitica escena donde Kang tiene el craneo de Thanos.
@@roger2308No se que tiene eso de mítico la verdad, con el multiverso se arruinan varias cosas. Incluso Happy podría llegar con el cráneo de Thanos
XDDDDDDD
Scott :Creo q ya no estamos en kansas cassie 😅
No te vayas scott no me dejes ...paul rudd , no quiero decirte adios vaqueroo nooo !!
AJJAJAJAJ
0:37 me encanta el aaaaaaa
Kang el conquistador ha llegado
Gracias por poner el significado correcto 🙏, muchos videos de lyrics usan el google traductor que lo traduce de manera literal y hace que la canción no tenga sentido
gracias x valorarlo, me esfuerzo en mejorar en cada vídeo
De hecho esta mal, en especial "adiós calle de la ciudad", literalmente debería ser "adiós camino de ladrillos amarillos". Esta no es una traducción, si no una adaptación, eso debería estar aclarado en el título.
Ufffff este edit
Esta canción solo significa algo.....
Tal vez consigan a alguien que pueda reemplazarme , existen muchos como yo buscando ser descubiertos . Solía ser un mestizo sin un centavo recogiendo las sobras del suelo 😢
Esa mmda
Cada vez que veo la escena del ant-man gigante desintegrandose me dan ganas de llorar , ya que es muy posible que scott o hank mueran en esta pelicula , ademas es muy posible que esta pelicula termine con kang ganando , lo que mas quiero ver de la pelicula es la escena de scott viendo sus variantes multiversales ( yo creo que eso esta viendo cuando ve al gigante ant-man desintegrarse ) siendo asesinadas o por kang o por alguien mas , en resumen , scott sufrira mucho tanto mental como fisicamente , mi hype por esta pelicula es mas grande que el que tuve con no way home
Si ese Kang es tan poderoso como para hacer frente a los Vengadores que están ahora, entonces si, Scott no podrá Hacer nada contra el
Tranquilo papi, solo te pregunte la hora
@@Arielpx0 Todos tienen derecho a la opinion crack si no querias leer pues no lo hagas, no seas tonto xd
Puede que de verdad Scott muera, en los cómics ha muerto y su hija ocupo su traje para volverse el nuevo Ant Man.
Algo que no sería muy descabellado pues huele hace tiempo que harán los young Avengers.
Una pena Scott nunca destacó mucho aparte ser el alivio cómico de los vengadores.
Híjole, pues Scott acabo la película igual que como la comenzó
Ni la putiza lo desarrollo :(
La película fue una porquería
Pero no podemos negar que el trailer estuvo muy bueno y que la música que pusieron fue buenísima
Me encanta tanto está canción y más cuando la escuche la primera vez fue en la película Sing 2 ven y canta de nuevo, me enamore y después de ver el tráiler de atman y la avispa, me enamore mucho más de esto Y aún más lo espero con ansias la película 🤗💕💯✨
Wao me encanta esta música ❤
1:33 El ahhhhhh me recordó a Morty malvado song.
Espero que en está película no sea el adiós de ANT-MAN.
Posiblemente de Scott Lang pero no de Ant-Man
Y si se muere Hank pym el ant Man original?
@@arnolitox24tapia35 Llorare
La verdad a mi me gustan mucho las películas de ant man y es m personaje favorito :D y ya quiero volver a verlo :)
Gracias sugarboo por el vídeo y la canción me encanta es una de mis favoritas y tengo ganas de la peli . Eso sí el trailer esta guapísimo . Y creéis que Scott Lang morirá y dejará el relevo a cassie o no ? Que ganas de Marvel y de estas pelis tan emotivas con bonitos paisajes espaciales . Para mí son de mis pelis favoritas las del espacio de Marvel unas de ese tipo 💞❤️🤩
Pienso que Scott aún tiene mucho que dar pero lo más probable es que muera.
Pelicula de mierda = un temazo de los 70s q es bien pinche poderoso y que le queda como vrgs
Lo bueno de marvel es que pone canciones que antes no conocía nadie, capaz algunos si, pero nos da el gusto de la música
Y está muy hecho el vídeo , la traducción y la canción
👏🏻👏🏻Bravo, bravo Marvel!! Mi canción favorita de Elton John!❤
2:53 mejor parte
Está madre es un poema
Cállate alv
esta traducción es superior.
No
La traducción correcta de la parte de “Oh, I've finally decided my future lies” no es lo que tu interpretaste como “Finalmente decidí que mi futuro miente” no se debería de traducir así literal esa parte, la traducción correcta por el contexto de la lírica debería ser “Oh, finalmente decidí mi futuro YACE” para que tenga sentido que su futuro esta “Más allá del camino de baldosas amarillas” El verbo “lie” o conjugado “lies” no solo aplica al verbo Lie de Mentir sino también a Lie de yacer en un lugar o estar tumbado. Confundir Lies de “Mentir o Miente “ en vez de “Yacer o Estar tumbado” es una traducción al español errónea muy común en esta canción ya que el verbo “lie” es uno de los pocos verbos que es un homógrafo y homófono a la vez 😅del idioma inglés, su traducción exacta estará siempre en el contexto que se encuentre y en este caso el correcto es YACE y No Miente… Pues el futuro técnicamente no “miente” el pasado y el presente si podría “mentir” o aparentar algo que no es, pero las mentiras nunca sobreviven el paso del tiempo, el tiempo solo releva la verdad de las cosas. Por eso la canción tiene más sentido en español cuando dice que finalmente decidió que “Su futuro yace (o esta) más allá del camino de las baldosas amarillas” por eso le dice “Goodbye-Adios Yellow brick road” al irse más allá-beyond de esta. Ese es el verdadero significado de la lírica en inglés. Pero bien en lo de mas le das un significado bueno a la demás parte de esta hermosísima canción ❤.
Tremendo
mucho texto
JAJAJA mil gracias!!
ok
Mucho texto
La Mejor De La Trilogía Ant-Man
En Mi Opinión Personal
un like por todos los que van a conocer el tremendo talento del gran SIR Elton John con esta peli
Aquí dejo un link con la explicación y curiosidades de cada una de las líneas de la canción, (está en inglés): learnenglishvocabulary.co.uk/b2-upper-intermediate/song-lyrics-elton-john-goodbye-yellow-brick-road/
Gracias por ello amigo y por el vídeo y traducción ya tengo ganas de verme la pelicula y de esta grandiosa canción una de las más grandiosas
Sugarboo una cosa que esperas de la peli ?
1:22 esa es la que más me dió risa
Traducion mal hecha
1:13 Referencia a animales fantásticos.
2:52 el mejor aaaaaahhh eeeeeeehhhhhh
Gracias Spiderman por derrotar a Kang el Conquistador , eres mi héroe ❤👍
Mañana pre estreno de ant man quintumania, la iré a ver, estoy nerviosa, si Scott muere lloraré en pleno cine
Que tal te pareció?
Cuenta
@@elguerrerodelfuturo5410 la acabo de ver y esta un poco confusa pero esta chida en mi opinios un 9 siento que le falto algo pero si esta buena xd
Tremendo bodrio el tráiler fue mejor que la película
@@isaacmunoz8847 increíble, entonces la veré
@@jmiguel434 por qué?
Voy a quedar destruido cuando termine la peli
Gracias Spider-man
Marvel poniendo sus rolitas chidas
5/04/2023 03:26
Diablos, está más que genial...
¿alguien sabe si el director musical de esta película es el mismo que el de guardianes de la galaxia?
creo q no, el de ant-man es christope beck
Parece que la peli no entendió el peso que es poner este tema como acompañamiento en l trailer
Saben si suena la canción en la película??
No
No la ponen
Ok gracias
No la ponen
Es lo mismo que con la mierda de layear dea puro humo los trailer de Disney
Ya casi es febrero para ver esto :D
Ultimamente marvel se esta luciendo con las canciones de sus trailers
Porque saben que va ser lo único bueno de esas películas xD
Epic music 👏🏼
2024, Im sitting at work with my headphones on, getting super nostalgic.
Marvel
Nos hiciste llorar a todos en 2019
Cómo cuando escuchar la canción es mejor que verse la película
La película esta bien buena pa
@@OmegaLegends2008 respeto tu opinión, pero no la comparto
@@OmegaLegends2008 Si consideras esa pelicula "buena", es ser conformista y tener pobre criterio cinematográfico.
@@Obscening aja igual como consideran buena Shazam 💀
Ustedes están mal en verdad
@@OmegaLegends2008 Disculpa.
¿Cuándo dije que Shazam era buena? Y por qué asumes que si no me gusta Quantumania soy de DC?
Está película va ser una locura continua el reinado de Marvel
Lastimosamente es una muy olvidable igual que su villano,lo único que vale la pena son las escenas post créditos.
@@Angel-ih2ks cómo las películas de ant Man en general
No ;(
la esuche por primera vez en sing 2 y ni me di cuenta que tambien aparecia en la peli de ant man xD
Marvel educando nos musicalmente desde sus inicios. 👍🏻
Grandiosa rola
Estoy seguro que me va sorprender antman me da mucho hyde hermosa cansio d :
La primera estrofa es el pov de Scott y la segunda de Kang, tengo algunas teorías y cero dudas jaja
Hasta ahora me doy cuenta q había canción para la 3
Antman 3 cambio mi vida
Excelente tema
La mejor película
Obvio de Ant Man
Gente hoy lo veré ☺️ 16 de febrero
Traducción más fiel
Cuando vas a bajar?cuando vas a aterrizar?debí abreme quedado en la granja,debí haber escuchado a mi viejo,sabes que no puedes retenerme por siempre,no firme nada contigo,no soy un regalo para que tus amigos lo abran,este chico es muy joven para estar cantando el blues/las tristezas/ así que adiós al camino de ladrillos amarillos dónde los perros de la sociedad aullan,no puedes plantarme/retenerme en tu pennhouse,voy a volver a mi arado,de vuelta al búho profundo en el bosque/en los árboles, cazando al sapo de espalda cornada oh finalmente decidí mis futuras mentiras, después del camino de ladrillos amarillos
Así que que crees que harás ahora,de seguro han derribado tu avión,y esto te tomara una copa de tequila y tónicos para estar de pie otra vez,tal vez consigas un remplazo, gente como yo que encontrar, mestizos que no tiene ni un centavo oliendo por sobras como tu,en el suelo así que adiós al camino de ladrillos amarillos dónde los perros de la sociedad aullan, no puedes plantarme/retenerme en tu pennhouse, voy a volver a mi arado de vuelta al búho profundo en el bosque/árboles cazando al sapo de espalda cornada,OH FINALMENTE DECIDÍ MIS PRÓXIMAS MENTIRAS, DESPUÉS DEL CAMINO DE LADRILLOS AMARILLOS OHHH OH OH OH OHHHH
Futuras mentiras... Esa traducción está incorrecta.
La palabra "lies" tiene dos significados, en este caso no es "mentiras" sino "yace", por lo que sería, "Oh finalmente he decidido que mi futuro yace más alla del camino de ladrillos amarillos"
Lo único bueno que saco la película fue este cover👍
Elton-John•Goodbye Yellow Brick
Marvel.....te pasas...GENIOOO
Esto va ser épico papus
buen video, pero que alguien despida al encargado de los subtitulos
ahora por qué? JAJAJA
No es una traducción literal, supongo que es la intención
@@sugarbooii con respeto
Pero por ej:
Beyond the yellow brick road = me espera algo más prometedor
What?!
Desde cuando más alla del camino de ladrillos amarillo es eso
Pero aun asi buen video
@@bowsera creo que es más interpretación
@@bowsera hasta nunca calles del pueblo XDD
Tengo miedo que se quiebren al Scott 😔
Se lo van a desarrollar canijo pq se lo van a madrear, puede que le maten a hank o si van mas atrevidos a la hija aunque no lo creo y kang esta vestido de verde como el duende verde xddd
Meu pai não assistiu a novela da qual essa música de milhões foi trilha, Supermanoela, mas deve tê-la escutado no rádio, pois tinha 13/14 anos.
¿Quién más viene después de que Kang Dynasty fuera cancelada?
Ya vi la peli y la cancion no sale en la peli
ésta es la única que aparece: ua-cam.com/video/tmToCLu54x4/v-deo.html
Ya cualquier naco va a escuchar esta joya 😔
JAJAJAJAJAJAJA
Muy buena canción pero que me dice que es la despedida de Scott lang y queda su hija con la posta de la nueva ant man stinger o estatura como la nueva integrante de los avengers
El mayor bait, la canción es una joya, me llega a trasmitir epicidad y de cierta manera un cierre para la trilogía. Una lastima que la peli no fuera nada de eso
Hola pro favor podrías hacer un video de Chucky con la canción de Psycho killer
Awebo mai
ant man es mi personaje favorito del UCM me romperia el corazon si muriera
siento que aún tiene mucho por dar
pregunta seria, ¿qn tradujo esto?
La letra tbm hace spoiler a la película, nada es de "casualidad". A ver si pueden adivinar el mensaje oculto ;)
Ant man se va sacrificar lo mas seguro
Solo debes tomar el camino amarillo!!!
😔
?
@@sugarbooii siento que ant man ya no regresara con vida 😔
banda Scott se nos va a ir noooooooooooo
Se vienen los golpes desarrolladores
"Si ustedes creen que yo soy el Diablo, esperen a conocer a mis otras variantes".
He estado aterrado desque que escuché esa frase en Loki😬
"Beyond the yellow brick road" no significa "me espera algo más prometedor". "When are you gonna come down?" no significa "cuando vas a estar sobrio?". Entiendo que se quiera hacer una interpretación de la letra pero me parece muy subjetivo. La traducción está mal, en varias partes.
Es el problema cuando no se traduce literalmente pero lo tomaré en cuenta
@@sugarbooii Hay un abismo entre la traduccion literal y la interpretacion. Se puede seguir teniendo la interpretacion habiendo traducido tal y como es la letra. La literalidad es cuando traducis palabra por palabra y no tiene sentido en el idioma traducido.
@@sugarbooii Por ejemplo, traduccion literal seria poner "find out" como "encontrar afuera"
Esta canción le pega mas a los Guardianes de la Galaxia que a Antman
La canción que tuvo el trailer de los guardianes era la de Do you realize y esa encaja perfectamente con la peli ojala cuando salga publico no se la hayan cambiado
Es un trailer amigo no la película
@@omarjoaquin6238 Ya lo se pero en los trailers de los Guardianes siempre suena música ochentera
This boys too young to be singing the bluuuuuuuuuuues aaaaaaaaaaaaaa
¿Quien * tradujo esto?
Ojala no muera scott en esta pelicula :'v
The Boys reference
🧐?
Creo que con la música tidis pensamos que la película sería épica y que scotte moriria o algo peor