Entrevista a JORDI BRAU
Вставка
- Опубліковано 13 кві 2016
- La Sra. Doubtfire, Forrest Gump, la Bestia, Hamlet, Ethan Hunt... todos estos personajes tienen algo en común: la increíble voz de Jordi Brau.
En esta entrevista averiguaremos un poco más sobre su carrera y sobre el mundo del doblaje.
Gracias a Jordi y también a Torrelles por su genial ayuda con la grabación.
Facebook de Jordi → goo.gl/oDkzka
Canal de Torrelles → goo.gl/FGOmtD
FACEBOOK: goo.gl/Vv53D8
TWITTER: goo.gl/J3Ievb - Комедії
Has aportado a internet una gran joya y tal vez ni siquiera seas consciente.
+ZohanNine Totalmente, crema en oro
Totalmente de acuerdo!
Este canal de youtube es oro,me encanta
Eso es muy cierto. No sabes lo agradecidos que estamos de que hagas estas entrevistas, Héctor. Eres genial ❤
@@tonitorres4344 Crema en oro? Mira que tenías comparaciones macho... 🤦🏻♂️
Que lastima que haya gente que no sepa valorar este canal :(
Ademas que si,me da pena que otros canales tengan millones y millones de suscriptores con contenido sin cuidar,todos cortados por el mismo patron y contenido para niños rata y sin embargo este canal con contenido muy cuidado (trabajo excepcional de hache),innovando y con todo tipo de contenido no llegue a tanto....aun asi somos 70.062 personas que apreciamos el trabajo de hache
Eso es porque el público de UA-cam es mayoritariamente infantil.
bueno, ya somos 209 mil!!
Pues yo tengo 13 años y me encanta este canal y valoro muchisimo los actores de doblaje, llevo desde hace 4 años.
Y yo que soy un gran fan de H, he enganchado a mi hija desde los 14.
Me encanta el ‘ah hola’ que dice cuando ve la foto de Forrest Gump
España tiene mejores dobladores que actores, pero de lejos...
Los dobladores son y se consideran a si mismos actores, pero entiendo la diferencia que intentas expresar
@@JotaVIII 😂😂
Suscribo todo !
Además de verdad en tu comentario,mucha más profesionalidad y calidad en los/as actores y actrices de doblaje y con mucha diferencia.
Mmm creo que tiene grandes profesionales en ambos campos.
He estado literalmente todo el vídeo sonriendo. Qué gran persona Jordi, se le ve tan calmado y bondadoso. Y por tu parte, enhorabuena, Héctor, cada día que pasa se ve que eres un profesional como la copa de un pino.
Vídeo perfecto. Gracias.
Totalmente de acuerdo
Jessyca Edrielle 👏👏👏
Me ha encantado!
Sería una persona muy feliz si le hicieses una entrevista similar a Pepe Mediavilla (Gandalf, Morgan Freeman...)
+TheGuerra96 Mira que encontrarte por aquí...
Pd: Fecundo la emoción
+german96100 el auténtico pistola de muelle.
El mismo
Apoyo la propuesta,gran voz!
Eso mismo iba a pedir yo, seguro que acepta encantado
Me da mucha pena que no se les dé a estas personas el reconocimiento que se merecen. Siempre nos quedamos con que tal actor es buenísimo, que hace un gran trabajo etc... Pero nadie suele pensar que si no fuera por los dobladores, tendríamos que aprender idiomas o leer subtítulos para poder disfrutar del cine, las series y los videojuegos.
Uberpanzer97 Y no sería aún mejor?
Muy de acuerdo con tigo.
Y aun así, si vemos el documental (creo que se llama voces e imágenes) (puede que sea en ese o en otro), un actor de doblaje dice que aunque con los subtítulos entenderíamos los diálogos, nos perderíamos mucho de la película porque no podríamos atender a las expresiones y gestos de los actores, que son una parte muy importante de las escenas y de la película. Gracias a los actores de doblaje, conseguimos ver una película sin perdernos nada.
De verdad que es una pena que la gente no los reconozca o que diga que el doblaje está mal o es malo para el cine.
@@jairogames571 desde luego, el doblaje es un apartado de las películas que debería apreciarse más, y es indiscutible que son unos profesionales. En lo subjetivo ya tú puedes preferir la versión original (Yo por ejemplo tengo un nivel muy básico de inglés, y por eso aún viendo las pelis con subtítulos no pierdo mucho de mi atención en ellos, pero si la peli es francesa, alemana o asiática las miro siempre dobladas) o la doblada (Aunque sepas inglés o tengas subtítulos, simplemente puede apetecerte verla con voces en Español y ya está). Lo que sí, viendo el cine con doblajes es indiscutible que se pierde mucho del trabajo original de los actores, a pesar de contar con interpretaciones de gente que también tiene muchísimo talento. Es más, en este caso, la voz de este señor y la de Tom Cruise me parecen casi idénticas, pero este doblador me expresa más que el propio actor. Es una discusión que da para mucho todo el tema doblaje.
@@pandaman2972 Pelis internacionales que no esten en ingles no hay muchas la verdad. Yo hablo ingles y frances y veo las pelis en esos idiomas sin doblar pero si la peli esta en japones o en un idioma que no hablo la prefiero ver doblada que subtitulada por comodidad (si es que esta doblada). Sin embargo intuyo que las nuevas generaciones en España que saben cada vez mas ingles van a dejar apartado el doblaje en gran medida.
Los dobladores veteranos cobran un pastizal x cada doblaje que hacen y encima no tienen que aguantar a fans pesados x la calle. Creo que estan encantados con esas condiciones.
Llevo casi 10 años a tu lado y ya no puedo ni recordar cuándo fue la primera vez que me dijiste "hoooola querida" con el tono de la Sra.Doubtfire. ¡Qué grande debe ser que te lo diga el mismísimo Jordi Brau! Y qué mona la carita que pone cuando le pides que haga las voces de sus personajes! Mi favorita: Teniente Daaaan! porque me toca de cerca, pero también me encanta la parte de Hamlet, se acuerda de todo,woow.
Muy buena la entrevista y muy interesante! Muchas felicidades ^^
Jaja, viene de lejos lo de la Sra. Doubtfire, ¿eh? ¡Muchas gracias Moio!
+Hache as una critica a 2012
Qué bonito es que puedas enseñar estas cosas de algún modo para toda la gente que valora este trabajo. Un abrazo enorme ;)
Iker Plant se te quiere cantidad ❤❤❤
Soy latino, y usualmente veo las películas en versión original, pero las de Tom Cruise, siempre las veo en español de España. Este actor de doblaje es muy bueno.
Buah, brutal, uno de los mejores actores de doblaje del cine en Español, increible, te pido de rodillas que hagas mas entrevistas a dobladores con tanta calidad como el, grandisimo el y Hector!!!!
William Serrano Perdona la intromisión, pero no les gusta que les llamen dobladores, sino actores de doblaje. Un saludo
YvtandMoi Arreglado jajaja 👍👍
Maravillosa entrevista! Llena de amor desde el séptimo arte. Sin duda alguna uno de mis actores de doblaje favoritos. Me ha emocionado mientras ibas sacando las fotos y Jordi recordaba esos momentos con tanto anhelo. Hubiera sigo genial que sacarás una foto de Chucky y preguntarle también la razón de porque no dobló a Harry en la secuela de Dos Tontos Muy Tontos. Admiración total por este actor de doblaje. El próximo podría ser Lluís Posada (Jim Carrey y Johnny Depp) lo dejo caer. Me ha parecido tan genial toda la entrevista que se me ha hecho hasta corta. Saludos.
Apoyo la propuesta del actor de doblaje de Deep y Carrey
+Lolo Gcía Lo raro es que no se lo encontrara! Se ve que está en el mismo estudio de doblaje que Jordi Brau y un tercer actor d doblaje que no recuerdo el nombre.
Muy de acuerdo compañero. Luis Posada es un cran doblador y tambien lo conocemos por doblar a Leonardo DiCaprio
Fue una cuestion de cache Jordi Brau y Luis Posada pidieron 5000 euros por doblarla, Universal dijo que no y pasaron entonces Ivan Muelas se ofrecio doblarla por 2000 igual que Antonio Lara y aceptaron. en esta profesion se va mucho a cache y hay muchos que ganan mucho dinero, en Madrid hay gente que gana hasta 10000 en un mes llendo a cache, Claudio Serrano Ivan Muelas Lorenzo Beteta Ivan Jara entre otros viven muy bien y en Barcelona pues tambien van mucho a cache, entonces unos bajan otros suben y a veces ganan unos y pierden otros.
Tus deseos han sido ordenes
Menos mal que la entrevista se la hace alguien que sabe del tema. Buen vídeo.
Jordi Brau, Pepe Mediavilla, Pep Antón Muñoz, Ricard Solans, Ramón Langa, Miguel Ángel Jenner, Luis Posada, Fernando Cabrera...
Lista de cracks del mundo del doblaje, grandes voces, enormes recuerdos.
Queridísimo Héctor, has empezado algo en UA-cam que llevaba taaanto tiempo esperando. Largas han sido las horas que he estado buscando vídeos y entrevistas de este contenido sin muchos frutos.
¡Qué alegría! ¡Qué gran trabajo! ¡GRACIAS!
Constantino Romero descanse en paz
Jose Luis Gil
Claudio Serrano
Grandísimo actor de doblaje, sin duda de los más reconocidos del cine español. Estaba esperando que saliese 'La vida es bella', porque sin duda es imposible olvidar su voz que dio a Roberto Benigni. Y a Robin Williams... inolvidable también.
Vaya, mil gracias por hacer este vídeo a los dos :) Qué bonito ha sido veros hablar de mis dos películas favoritas, Mrs Doubtfire y Pocahontas
Sowick!! No esperaba encontrarte aquí 😂❤❤
Joder Héctor, no solo la entrevista es perfecta sino que la edición de audio y video es magnífica. Gracias siempre por tu hermoso trabajo
Buena entrevista, enhorabuena. Sin duda Jordi Brau es uno de los actores de doblaje con los que muchos hemos crecido. La Señora Doubtfire es una de mis peliculas preferidas ya que la vi en el cine justo cuando mis padres estaban pasando por el divorcio también y me hizo ver las cosas de otro modo. Saludos, buen canal.
Tu también haces buenos doblajes 'compae' sigue así 'vieo' 😉
@@sammcguinness4499 malisimo comentario
@@cattowers5636 tú que sabrás por donde van los tiros...
Que gusto de vídeo, no se me ha ido la sonrisa en ningún momento. Gracias Héctor por estos vídeos, los de coña, los de risa, los interesantes y los emotivos, porque éste me ha provocado añoranza, pero de la buena! Un besazo y ánimo con todo lo que tengas en mente
impresionante
ojalá puedas subir más entrevistas :P
¡Ha sido espléndido! Me encanta lo simpáticos que resultan la mayoría de los actores de doblaje, es fascinante. De verdad que es un trabajo que debería apreciarse más.
Gracias por hacer algo tan bello y compartirlo con todos, espero que no sea la única entrevista, el doblaje de este país, ese doblaje que nos ha seguido desde pequeñitos y que está TAN poco reconocido se merece algo así, que todos podamos ver las caras de estos grandísimos artistas, de nuevo gracias H!
¡Gran vídeo y entrevista Hache! Estaría genial que pudieras hacer mas de este tipo, seguro que las disfrutas un montón tu también.
Me encanta la sensación de escuchar una voz y empezar a pensar en que película la has oído, y luego ir dándote cuenta del gran trabajo que ha hecho el actor de doblaje y, como habéis dicho, descubrir que te ha acompañado toda tu infancia.
Qué pasada Jordi Brau!!!!! En serio, increible!!! Me ha encantado la entrevista y nos has transportado a todos a todas y cada una de las películas. GRACIAS!!! ❤️
UA-cam necesita más vídeos de este tipo, ya que resultan muy útiles e interesantes para todos aquellos que estamos interesados en el mundo del doblaje.
Me encanta la entrevista y me encanta tu canal. Por cierto, estoy en un curso intensivo con Esperanza Gracia, actriz de doblaje y quizás si me dejan grabe algo para el canal
Buen trabajo!! Me gustan mucho tus videos y te deseo lo mejor!!! GRACIAS!!
maravillosa entrevista, esta clase de contenido es genial para todos los que disfrutamos de una buena película. La verdad es que es una gran aportación a tu canal (y a mi como seguidora), ojala puedas hacer mas de estos.
Me gustaría saber qué tipo de persona le da "no me gusta" a estos vídeos. Tienen que ser para estudio psicológico.
Esto SI que es una entrevista en condiciones. Felicidade spor tu trabajo hache ;)
Me encantan estos vídeos Hache. Sigue por este camino que lo estás haciendo realmente bien, lo estáis haciendo mejor dicho, tú y todo tu equipo. Grande Jordi Brau, la voz de Forest ni más ni menos. Muchas otras películas memorables como habéis repasado en este vídeo. Enhorabuena por el trabajo y gracias a Jordi por tantos y tan geniales doblajes, y los que vendrán...
No sabes lo mucho que he disfrutado éste vídeo, adoro vuestro oficio, me parece impresionante y muy valiente. Gracias por acercárnoslo un poquito más! Besotes!
John Smith de Pocahontas sí cantaba. Dos frases pero lo hacía jajaja
Buenísimo Héctor! Me he emocionado cuando ha gritado Buenos días princesa! jajajaja y muy original la entrevista con las fotos y preguntas de subs!
Sublime, genial, espléndido, y porque no hay mucho más sinónimos para describir esta entrevista.
Qué gran aporte!! gracias
Cuando Jordi saluda a Forest con un "hola" me derrite el corazón, porque le sale de dentro y se lo dice como si se encontrara con un viejo amigo
Señor Jordi Brau, solo puedo decir: Gracias por existir.
Ay! me ha encantado! qué ilusión. Me he hasta emocionado de volver a escuchar ciertas cosas de las pelis que nos ha marcado tanto... Enhorabuena por el vídeo.
BRUTAAAAAAL!! Ojalá pudieras hacer más vídeos de este tipo con otros grandes actores y actrices de doblaje. De verdad, enhorabuena por la entrevista, tuve una sonrisa en la boca de principio a fin :D
Hector, aaaaaamo tu trabajo tío, me encanta tu doblaje de verdad y este vídeo, genial... me encantaría poder ver a todos los dobladores de España y esta entrevista me viene como anillo al dedo! un abrazo genio!
Excelente Hector,!!!! grandísima entrevista, este hombre es un genio!
me encantan tus videos, hasta me esta interesando mucho probar el mundo del doblaje gracias a ti, eres un crack, un abrazo
Me ha encantado el vídeo, normalmente este canal proporciona una gran calidad pero este vídeo en especial me ha emocionado, me ha hecho recordar muchas películas que adoro y que me han acompañado en la infancia.
Muchas gracias hache.
Me ha encantado la entrevista,gran trabajo el de nuestros actores de doblaje.
Saludos!
Por cierto....yo también lloro cada vez que veo La Vida Es Bella.
La envidia sana tan inmensa que sufro cuando veo a los actores de doblaje, qué maravilloso don tener esas voces. Pecaría de narcisista y me pasaría el día oyéndome hablar jajajaja. Pero en serio, tiene que ser increíble tener una voz así. Enhorabuena por ello y gracias por las innumerables obras que nos has dado, Jordi.
Un gustazo de vídeo. Como dijo el otro suscriptor, una de las voces de nuestra infancia. Más entrevistas Hache!
Fantástico vídeo, mil gracias a ti, a Jordi y a todos los actores y actrices de doblaje por vuestro trabajo. Sois las voces de la imaginación.
Es casualidad que tres de mis actores favoritos (robin williams, tom hanks y roberto benigni), esten doblados por el mismo hombre?? un grandisimo video, eres de lo mejorcito de youtube!!
Increíble Hache, el contenido de tu canal no tiene techo.
Sigue así, por favor.
Estupenda entrevista pero hay algo que NO puedo perdonar. Jordi Brau también fue un icono del cine de terror en los 80. Doblo a Chucky en la primera, segunda, tercera y quinta entrega y no se ha dicho nada al respecto. Para mi un fallo, pues es un personaje que mucha gente también aprecia. Por lo demás, estupenda entrevista. Tuve el placer de hablar con el para saber si el doblaje de la sexta entrega de Chucky sería por el, pero me comentó que no era posible por temas de Universal.
Estos vídeos no tienen precio macho, que maravilla
TENIENTE DAAAAN!!! ajajjajaa me he muerto de amor en ese momento.
13:11 amor infinito *-*
Me encanta, Hache, en serio. Llevo siguiéndote mucho tiempo, desde esos primeros pinitos con las entrevistas de Harry Potter. He seguido tu trayectoria de parodias en HDub y los trabajos que has ido publicando en este otro canal, y... Los dos conjuntan mi rincón favorito de todo UA-cam. Aparte del humor fresco de tus parodias que me impide ver las películas que dobláis en los sketches con los mismos ojos, la varieda de este canal, las curiosidades, las respuestas a las preguntas de fans, los Making Off... Son material genial, pero creo que voy a arriesgarme a decir que este es, de todos tus vídeos en ambos canales, mi favorito, uno en el que ahondas en el mundo en el que quieres crecer con una verdadera joya de los actores de doblaje de esta nuestra comunidad. ¡Grandioso, tío! Espero seguir viéndote crecer por aquí o por allá, tanto tú como todos los que trabajan contigo sois unos máquinas.
Uau... no ha podido ENCANTARME MÁS. de verdad, sin palabras... muchas gracias por esta entrevista.. un 10. ☺👏👏👏
Nicolas Cage en Cara a cara me faltó. Excelente entrevista, es maravilloso poder conocer a todos estos grandes actores de doblaje
por favor MIL GRACIAS POR ESTA ENTREVISTA!! ^^ Qué maravilla!! Para mí el mejor actor de doblaje de España! muchísimas gracias por acercarnoslo a los que hemos crecido con todas sus pelis! Especialmente con la Señora Doubtfire! muchas gracias de verdad y muchas gracias a Jordi Brau!! qué geniales!!
Buenísima entrevista Hache. Sin duda eres el indicado para entrevistar a estos grandes actores. Esperaré con ganas el siguiente vídeo. Felicidades y a seguir así!
Que alegría que haya llegado este canal a mi vida 😍 Admiro el trabajo de los profesionales del doblaje desde hace muchos años, gracias por el contenido tan estupendo y currado que haces en UA-cam 💗💗
Esta voz significa buena peli
Q dulce eres hache. Se nota q estas junto a un idolo y emocionado por ello. Me fascina q halla gente q le encante q le emocione el cine y el doblaje como a ti. Grandisimo actor. Y tu grandisimo hombre. Se te quiere y sigue con este tipo de contenido. Adios queridous😘😁😄
Muchísimas gracias por la entrevista. Por favor, haz más, me parece mágico poder ver quien esta detrás de tan grandes momentos y mejores actores.
Gran trabajo Héctor! Muchas gracias por un vídeo de tantos quilates!
Qué belleza de entrevista, me ha encantado demasiado =)
Joder hacia tiempo que no veía una entrevista tan buena. ☺️☺️
Brutal!! Mil gracias por todos estos videos, valen sus likes en oro ;)
BUENISIMA! Trae más!!!
13:27 los pelos de punta... Felicidades Héctor, te has vuelto a superar.
He crecido con la voz de este magnífico actor, es más, como memorizaba los diálogos, sus películas han formado parte de mi vida. Me interesa y me encanta el doblaje gracias a grandes intérpretes como él.
Genial idea para el canal!!! Ojalá puedas conseguir más entrevistas como esta
Adoro a este hombre, más de la mitad de las películas que ha doblado me han marcado la vida :) me encanta lo de las entrevistas, buen vídeo :)
Entre la música, las palabras y el hecho de escucharle hablar de todas las voces, como ha dicho Hache, que pertenecen a nuestra infancia (me mataste con la bso de Forrest Gump) ha provocado que me emocione y todo! ¡Más, para que la gente pueda valorar más el trabajo de los actores y actrices de doblaje!
Genial como siempre H !
Gran vídeo , espero mas entrevistas *u*
Me ha encantado!!! Muy buen trabajo Hache! Y espero que otros compañeros de profesion se animen a este tipo de videos y entrevistas, si es que te interesa hacer mas a ti que es tu canal por su puesto jajajaja siempre me ha interesado y encantado el mundo del doblaje y esta muy bien que se reconozca el trabajo de estos profesionales de primera linea. Muy bien hecho =)
aaahhhh que pasada de videoooo!! me apasionaaaa!
*Jordi el mejor actor de doblaje sin ninguna duda.*
un trabajo genial por parte de los dos, ojalá subáis más de este tipo!!!
Me encanta esta idea de entrevistar a actores de doblaje, espero que sea el primero de muchos. Me ha encantado el video. Muchas gracias HACHE!!
No se como expresar la increíble sensación de... alegría se podría decir, que he sentido viendo este vídeo.
Este señor es un Dios del doblaje.
Tío, he visto esta entrevista ya 3 veces jajajaja me encanta escuchar a este tío! Saludos y gracias!
Muy buena entrevista y Jordi ha estado muy simpático. Te animo a que hagas más vídeos de este tipo! Y creo que por la calidad de tus vídeos mereces más suscriptores y visitas.
Muy buena idea hector! deberías continuar con esta linea de entrevistar actores de doblaje ya que aporta muchisima riqueza y cultura de nuestro país. El siguiente que sea el gran pepe mediavilla!
Pepe mediavilla por desgracia ya no podrá entrevistarlo me hubiera encantado mucho
Y Chucky que lo ha doblado en 4 películas?
Magnífico video, es largo pero se ma ha pasado volado. *aplauso*
Ojalá tengas la oportunidad de entrevistar a más actores como José Padilla o Luis Posada. ¡Qué grandes!
Oh Dios mio.... Un video llenito de nostalgia. Robin Williams, La bella y La bestia, Forrest Gump.... Increible video de verdad. GRACIAS!!
Sería extremadamente feliz si entrevistases a mas actores de doblaje.Es cosa mía o estabas un poco modo fanboy?jajajaja
Personalmente me quedo con el doblaje de Tom Hanks por el simple echo de ser el actor que más me gusta de los que Jordi Brau. Cada vez que abría la boca lo oía.
En mi humilde opinión pienso que Hache está aportando a internet una visión del cine desde lo más profundo. Con ediciones propias y doblajes de "estar por casa" (si se me permite la expresión). Hace que te guste más el cine.
Como a cada vídeo, muy grande Hache y su trabajo.
❤️
Nah, el no es solo Hank sino también Williams. Un comentario muy mierda el tuyo
Héctor eres un crack, enhorabuena por tu trabajo y poder disfrutar de toda este maravilloso mundo del doblaje. vaya finde más bueno estoy pasando. un abrazo
Me encanta el vídeo. Espero que entrevistes a muchos más!!
Este hombre es extraordinario
Ay dios, Jordi Brau uno de mis actores de doblaje favoritos
Muchas gracias por este material tan bueno. ¡Bravo!
Ojalá puedas traer mas de estas leyendas del doblaje, GRACIAS
¡Pecado mortal que no se mencione a Nicolas Cage! Un monstruo del doblaje el Jordi. De mis preferidos.
Pero sí se menciona :( 14:06
Hache eres maravilloso!❤️
Por dios, esto a sido genial! Espero ver más entrevistas en algún futuro.
La ostia estoy flipando. 9:24 teniente Dan
PD me vais a perdonar pero es q me emociona esto, magia pura. Gracias H