Shtisel Lol
Вставка
- Опубліковано 31 бер 2021
- This fun video was made in honor of Shtisel season 3 being recently dropped on Netflix. Everytime I recommend this show to someone, they ultimately mishear me and have to ask. Haha!
(The subtitles are not the correct translation of what they are actually saying in Hebrew/Yiddish.) - Комедії
![Attraction? It doesn't hover in the air, Yosa'le. - [ SHTISEL S03 E05 ]](http://i.ytimg.com/vi/yDxvLmBxkjg/mqdefault.jpg)
love the language love the characters love the settings the plots the culture love it all
cant get enough
Too great very funny I love this cast so much!
Love...#love... Love Akiva... #love Shtisel...
I love this show.
"Father and educator" .
Ich habe noch nie so oft geweint, wie bei dieser Serie
i love this show
BUENISOMA SERIE👍😄👏👏
I am hungry
So you intentionally mistranslated the original Hebrew to show the world what a genius you are?
eyzeh haham.
WTF, all the English subtitles of Yiddish are INCORRECT ...LOL.
Not yiddish- but hebrew
@@user-kp6su8ut9h I was referring to the times when the actors are speaking Yiddish. For example at ~ 1:24. Enkukn dos ;)
OH! Now I get it. The person making this vid was just fucking around. LOL. I don't understand Hebrew but I imagine it's the same with the subtitles for that too.
but they speak yiddish in this video, not hebrew, don't they?
... I heard many German originated words in their dialogues
@@PaliciCristina both. The whole thing is a spoof though, and hilarious.
@@user-kp6su8ut9h you people literally stole our eropean language just as all things, rats
Lol!!!!!!!!!!
😂😂😅
Why Shulem mother´s was substitute by another actress?
She does
Dies for real
The first mom was awesome!
En español x fa gracias
The translation Is totally Fake! Based on food...but they are saying others things!!! Is it ironic?
I dont get it, are the mistranslated subtitles supposed to be funny?
get a sense of humour
@@cronisher23 Its just not funny when I understand what they are saying.
The trasnslation is totally wrong !
it is a joke :)