„A” alaphangú koboz húrozása / Stringing an „A” base note koboz

A videó a Zenetudományi Intézetben készült 2018 augusztusában / The video was made in Institute for Musicology in 2018 August
koboz: László Szlama
fordítás és felirat / subtitled and translated by Bence Bodó
felvétel / recorded by Manó Barna Kukár
vágás: / edited by Márk Péteri
rendezte / directed by Dr. Mátyás Bolya, László Szlama

[@heinrichkarnhse]

Vielen Dank für diese genialen Videos. Ich besitze seit einiger Zeit eine Koboz, hatte aber bisher keine Information, mit welchen Saiten und in welcher Stimmung sie gespielt wird und wie man das Instrument dazu bringt sich ordentlich stimmen zu lassen. In deinen Videos erfahre ich alles, was mir bisher gefehlt hat. 5 ***** !

[@szlamalac]

I am very glad if it is useful for you! Thank you!

[@Shoshoj]

Az mit jelent 6:31-től, hogy "Fontos, hogy a hurok a húrtartó láb másik oldalán legyen", (hogy így egy önszorító mechanizmus keletkezzen...) Melyik az a másik oldal? Mihez képest másik? A húrláb és a húrtartó rész között legyen a huroknak a vége, vagy a másik oldalon, ahol már nincs semmi húr, meg miegymás? ua-cam.com/video/3zysC_19xeM/v-deo.html Csak a húr eresztésének a megelőzése miatt kérdezem.