Synology DiskStation Mail Server und Mail Station einrichten
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- Wie richte ich den Mail Server und die Mail Station meiner Synology DiskStation ein? Wie betreibe ich einen Mail Server auf meinem NAS? Worauf muss ich achten und wie wichtig das SMTP Relay am DSL Anschluss ist zeigt mein Video. Mit dem Mail Server zu Hause alle E-Mails zentral speichern, für Benutzer meiner DiskStation einrichten und per Mail Station via Webinterface darauf zugreifen. Individuell andere POP3-Postfächer abrufen und zentral sammeln.
Link zum Beitrag: www.iDomiX.de/2...
Web: www.iDomiX.de
___________________________________
Meine Empfehlung von DiskStations: • Welche DiskStation sol...
Einsteiger (siehe Videolink oben):
DS216se (preiswerte DS) bei Amazon: amzn.to/1LkctUc
DS215J bei Amazon: amzn.to/1VBk8Dt
DS416J bei Amazon: amzn.to/1VBkhXE
Hobby & Privat ohne Live-Transkodierung von Videos (siehe Videolink oben):
DS715 bei Amazon: amzn.to/1VBl5M6
DS416 bei Amazon: amzn.to/1NGEdZk
DS1515 bei Amazon: amzn.to/1SSO93V
Privat mit Live-Transkodierung von Videos (siehe Videolink oben):
DS216play bei Amazon: amzn.to/1LkcszO
DS415play bei Amazon: amzn.to/1VBlX3c
Unternehmen und anspruchsvolle Privatnutzer:
DS216+ bei Amazon: amzn.to/1VBmtOT
DS716+ bei Amazon: amzn.to/1jaIZAt
DS415+ bei Amazon: amzn.to/11yhCs6
DS1515+ bei Amazon: amzn.to/1VBmLoU
DS1815+ bei Amazon: amzn.to/1VBmPVD
DS2415+ bei Amazon: amzn.to/1SSOJyv
Synology RT1900ac bei Amazon: amzn.to/1jaIR46
Western Digital RED 1 TB NAS bei Amazon: amzn.to/1jTw69H
Western Digital RED 2 TB NAS bei Amazon: amzn.to/1focbN6
Western Digital RED 3 TB NAS bei Amazon: amzn.to/1aYkM6t
Western Digital RED 4 TB NAS bei Amazon: amzn.to/1g6c6jh
Western Digital RED 6 TB NAS bei Amazon: amzn.to/1NPPHcT
Synology FAQ: www.idomix.de/s...
Netzwerk-Ports für Dienste: www.idomix.de/s...
Kompatibilität zur DiskStation: www.idomix.de/s...
Synology Download Center: www.idomix.de/s...
Synology Produkte: www.idomix.de/s...
___________________________________
iDomiX abonnieren: goo.gl/VQOxK
/ idomix
/ idomix
plus.google.co...
Dominik, thank you for your awesome video. I have a DS209+II for some years and was never able to configure a working mail server/client. Despite my very very poor understanding of the German language i was able to configure it now thanks to your clear and to the point video. I have one question though. I did the test mail exactly as you did, but my mail end up in the spam box. Tried a couple of times but with no luck.
Super Video allerdings schon recht kompliziert nachzumachen. Z.b. Email integrieren von einem Mail Konto oder was muss ich genauer eingeben bei den ganzen Sachen. Aber trotzdem für den Überblick was zu machen ist für mich echt super. Klasse wieder mal 👍
Schönes Video, alles verstanden!
Nächstes Video bitte. Lottozahlen 😁😁😁😂
2:38 was warn dat fürn "Gesang"? :D
Hallo iDomiX Gibt es auch ein Video für oder über den MailPlus Server ?
Aller Besten Dank für deine Arbeit.... und dafür das du deine erfahrungen und dein "Dinosaurier" Wissen weitergibst. :-)
Die länge der Videos sind Optimal und die leichtigkeit mit der du dies rüberbringst ist toll...
hierzulande sagt man dazu....rüüdig guet
Gruss aus dem kleinen Bundesland CH ;-)
Top Anleitung. Kannst Du bitte noch verraten, wie man die autodiscover-funktion, also die xml-datei, in den mail-ordner einbindet?
Hallo Dominik,
wollte meinen Email Adresse, die fast überläuft, auf die DiskStation sichern.
Muß ich dafür extra einen Mail Server auf der DS einrichten?
Wie speichere ich die Emails auf der DS?
Alles liebe und Danke
Jens
ein sehr schönes Tutorial, leider inzwischen 9 Jahre alt. Es läuft jetzt die DSM 6.2.xxx und die Freemail Anbieter verwenden eine 2Faktor Authentifizierung. Ich konnte mit den Angaben leider keinen smtp-Server auf meiner DS216j zum Laufen bekommen. Würde mich über ein update freuen ....
Danke! Sehr interessant
Meine prinzipielle Idee war es: E-Mails gehen bei (in meinem Fall) 1&1 IONOS ein (es wurden dafür schon zwei Domänen gebucht).
Dann soll die NAS "Mail Server" diese via POP3 downloaden und vom IONOS Server löschen (passiert ja mit POP3 eben genau so). Auf der NAS sollen diese Mails dann für immer liegen und dort das Mail Archiv (lokal gespeichert) über die Zeit aufbauen. Die Synchronisation erfolgt dann mit den verschiedenen E-Mail Clients (iOS Mail App, Outlook, Mac Mail App, usw. via IMAP Protokoll direkt vom NAS Mail Server). So hat jeder Mail Client die gleiche Datenbasis. Synchronisiert via der NAS (und nicht via IONOS).
Leider komme ich mit diesem Plan nicht weiter. Das Video beschreibt das zwar im Ansatz schon sehr gut. Hier wären dann aber, wenn ich es richtig verstanden habe, alle Mails weiterhin auf dem Mail Server im Internet gespeichert (da Abruf via IMAP und nicht POP3). Mein Problem dabei: Der Speicher bei IONOS ist nur 2GB. Deshalb möchte ich gern wie oben beschrieben vorgehen.
Kann mir hier ein schlauer Fuchs weiterhelfen wie ich da vorgehen kann?
Könntest du bitte mal ein neues Video machen zwecks Mailstation einrichten ? Suche ein WebClient für meine Email Adressen.
(Hotmail, Google,Web.de)
das wäre wirklich super °
Hallo Dominik, ich habe bereits eine hotmail email adresse die ich auch gerne behalten möchte. Organisieren tue ich alles derzeit auf Outlook. Da ich von dem Programm frustriert bin möchte ich das gleiche über meine NAS bewerkstelligen.
Frage: Gibt es ein PIM (wie outlook) von Synology? Sprich, ein installiertes Programm auf meinem Windows Rechner.
Ich möchte mich ungern jedes Mal den Browser öffnen um meine Emails zu checken.
Zugleich sollen dann alle Emails meines Hotmail Kontos auf der NAS gespeichert werden.
Um anderen Nachahmern viel Arbeit zu ersparen: 1.) Selfhost.de sperrt bei allen kostenlosen DDNS-Accounts die MX-Records, was den Mailempfang unmöglich macht. 2.) Die meisten Internet Service Provider lassen dem Mailversand über ein SMTP-Relais nicht zu ( bei mir ging es wedermit GMX noch mit Arcor).
Hallo Dominik,
Wie immer SUPER Tutorial.
Da ich aber ein etwas untypisches Problem habe wollte ich mal kurz um Rat bitten. Problem ist folgendes:
Ich benutze zum Scannen von Dokumenten einen Lexmark X945e, der dies per eMail umsetzt indem die gescannten Daten als Anhang an eine im Lexmark angegebene eMail Adresse sendet.
Bis vor kurzem funktionierte das sehr gut nur leider unterstützt der X945e keine eMails mit SLL (und Lexmark bring auch kein Update raus um dieses Problem zu beseitigen - wollen ja den Nachfolger verkaufen) und es gibt praktisch keine Provider die eMail Accounts ohne SSL zulassen (selbst Start, wo ich meine Domains betreibe bietet das nicht mehr an). Daher hatte ich die Idee eine Asustor NAS zu erwerben und dort einen (nur für den Lexmark X945e, um Scannen zu können) Mail Server zu betreibe.
Aus diesem Tutorial entnehme ich, daß ich (X945e und die Rechner an die ich die gescannten Dokumente senden möchte sind im gleichen Heim Netzwerk, läuft alles über den gleichen Linksys WRT Router) theoretisch den Server als localhost betreiben könnte und die ganze Port Weiterleitung und Domain Weiterleitung (bin mit EZ Connect von Ausstoß sehr zufrieden) damit dann wegfallen würden, sowie alle sicherheitstechnischen Probleme die damit entstehen.
Sehe ich das richtig?
Wenn ja, wie sollte man sowas am besten lösen?
Gruß
Wojtek
Sehr gute Info. Ich sehe jedoch das Du Strato benutzt und dort kann man den MX nicht setzen wenn DDNS aktiviert ist :-(
Hi, könntest du mal ein entsprechendes Video zum MailPlus und dem MailPlus Server machen? Also erstens zum Thema "Einrichtung" und zweitens "wann ist Mail Station und wann MailPlus die richtige Wahl". Das wär super. Danke für deine Videos
Habe ich! Drei Stunden MailPlus Server: idomix.de/produkt/synology-mailplus-server-2-x-einrichten
Erstmal Danke für die tollen Videos von Dir. Ohne die, wäre das Einrichten einer DiskStation meist sehr frustrierend :)
Nachdem ich das SMTP Relay aktiviert habe, gehen die Mails zwar raus, werden aber im meinem Falle immer im Namen von meier Google Adresse versandt. Gibt es hier Änderungen von MailServer auf MailServer Plus? Den nutze ich nämlich. Bzw. versuche es :)
Kannst du eventuell mal ein Tutorial zu DKIM und DMARC auf der Diskstation(MailPlusServer) machen?
Jupp, hab ich: idomix.de/produkt/synology-mailplus-server-2-x-einrichten
Hallo Dominik, super Serie. Sie hat mir sehr geholfen meine DS713+ und die DS213+ meiner Mutter zu installieren. Jetzt möchte ich noch eine DS eines Freundes installieren, bringe aber den Mailserver mit DSM4.3 nicht zum laufen. Dass heisst, ich kann Mails von extern auf den Mailserver herunterladen, aber keine Mails versenden. Weder intern noch über den Relay. Die Verbindung zwischen Client und dem Mailserver auf Syno geht also nicht. PS: ich möchte den Client mit IMAP einbinden. Ideen?
Bei dem SMTP relay hast Du einen Server von Strato eingetragen. Weißt Du, ob das ganze auch mit iCloud von Apple geht? Oder muss man einen Bezahl-Service dafür haben?
Sieht alles sehr gut aus. Ich überlege ob ich das anstatt Exchange einrichte.... Allerdings bräuchte ich noch ein Programm für die EMail Archivierung ähnlich GFI-MailArchiver mit dem ich über eine einfache Weboberfläche alle gesendeten und empfangenen Mails (aller Benutzer) nach unterschiedlichsten Kriterien durchsuchen kann, Hat jemand einen Tip?
Danke im Voraus
Peter
Lieber Dominik
Hat alles wunderbar geklappt. ABER ... mit meinem einem DSM-Benutzernamen kann ich mich im Roundcube anmelden, mit dem anderen meldet er mir "Verbindung zum Speicherserver fehlgeschlagen." Warum. Beide Benutzer sind in den gleichen Gruppen, haben die gleichen Rechte ... Me confused.
Merci und besten Gruss
Christian
Hallo Dominik
Kann ich das Synology DDNS verwenden um die Mail Plus zu verwenden? Ich habe eine Domain gekauft und kann die MX Records selber setzen, aber ich weiss nicht was ich auf dem Synology DNS einstellen muss, dass es mit DDNS funktioniert. Vielen Dank.
Danke für den interessanten Beitrag. Was Du nicht beantwortest: Wenn ich zwei Domains habe, domaina.de, domainb.de, wie weise ich denen explizit Aliasnamen zu? Oder gilt ein Alias immer global für ALLE Domains? Das wäre ziemlich schlecht.
Kurze Frage: Alias ist quasi der "Mail Account" für den jeweiligen Benutzer, oder?
Hm... sicher gute Infos für Semiprofis oder Profis.
Was ich suchte, ist eine simple, terminierbare Funktion, die POP3-Mails von meinem GMX-Account in einen konfigurierbaren Ordner sichert/archiviert. Als Privatanwender mag ich mir teure Lösungen wie Mailstore Server oder MailShelf Server (beide um 250€) nicht leisten.
Why is everything in the SMTP tab in German except "The sender name and login name must be identical"?
I am not the Synology Inc. sorry
Hi Dominik,
Ich habe meine eigene Domain bei Jimdo. Kann ich diese dann für einen Mailserver auf einer Diskstation nutzen?
Jaaa, neues Video :-)
Ich suche mich bald dumm und dämlich... Gibt es eine Möglichkeit dass man auf den Webserver (Wordpress z.B.) zu greifen kann jedoch auf ihredomain.de/mail nicht. Also den externen Zugriff auf das Webmail deaktivieren. Lg Luca
Hallo Dominik,
bei mir läuft alles soweit super. Kann Mails empfangen und auch senden. Als SMTP relay benutze ich Strato, dort habe ich auch meine Domain gemietet.
Ich schaffe es allerdings nicht Mails an einem externen Mail Client wie z.B. Apple Mail zu empfangen. Senden geht wiederum mit den Strato Daten für ausgehende Mails. Welche Daten muss ich in den Einstellungen für eingehende Mails eingeben? Habe es mit imap.meineDomain.de und den DSM anmelde Daten versucht.
MfG
Ja, hab den GMX-Account eingetragen.
Hatte Server mail.gmx.net mit Port 25 und auch Port 587 mit TLS probiert.
Auch bei smtp.gmx.de kommt die Mail zurück.
Alles funktioniert inzwischen, auch in Thunderbird.
Allerdings möchte ich gerne, dass beim Versand über Thunderbird dem Empfänger meine "wahre" Email-Adresse angezeigt wird. Bisher steht dort der DynDNS-Name der Diskstation. Ist das möglich?
hiDomi, ich komme nicht mehr in mein Roundcube Account, habe Benutzer und Pass vergessen. Hast du einen Tipp wie ich die regenerieren kann oder neu bei Roundcube (Synology Mail Station) anmelden kann?
Hallo Domi, ist dieser Vorgang identisch mit dem MailPlusServer? Falls nicht, wäre es möglich auch diese Konfiguration zu erläutern? VG
Bitteschön. ausführlich und bis ins Detail idomix.de/produkt/synology-mailplus-server-2-x-einrichten
@@iDomiX Gibt es auch nen Azubi Paket? xD Trotzdem danke aber ich muss selbst jetzt jede Mücke umdrehen um zu schauen. Die Synology ist nur ins Haus gekommen, um mehr zu lernen und Funktionalitäten zu testen. IT Ausbildung seit letztem Jahr gestartet. Aber trotzdem nochmal einen herzlichen Dank für deine ganzen Erklärungen. :)
@iDomiX
Ich wäre geneigt, den Kurs zu kaufen, wüßte aber gerne, ob der Mailserver die Exchangefunktionen erfüllt (Push/ActiveSync auf dem iPhone, Outlook)? Aktuell nutze ich den Kerio Connect und würde aber gerne umsteigen, weil ich mir dann die VM sparen könnte...
ich habe es probiert weil ich mit meiner eigenen domain emails versenden will, denn wenn ich versuche mit einer emailadresse mit meiner domain zu versenden dann erhalte ich eine fehlermeldung wiell die absenderadresse nicht die ist die der account kennt
kann man das irgend wie einstellen das es dem emailaccount egal ist mit welcher absenderadresse man sendet
wenn ja kanns du mir dann sagen wie man das einstellt das man mit jeder belibigen emailadresse senden kann
Vielen Dank!! Supper Video
sie sagen in ihrem video dsas wenn man selbst emails direkt versendet blokeiern einem die grossen unternehmen wie google, microsoft, yahoo etc
wen ich es so versuche wie sei beschreiben über relay, also über ein die email an ein vopr handenes emailkonto senden das diese dann die emails weitersendet.
Das funktioniert bei mir nicht, das wird von allen email provierden geblockt
man ist also gezwungen selbst zu senden
nur wie kann man sein email server aktzeptieren lassen
Wenn ich den SMTP-Relay aktiviere kann ich ja nur eine Email Adresse in den Server einbinden oder?
Ich verstehe das so das immer über die beim Relay eingegeben Email Adresse gesendet wird. Wenn ich also Person A+B habe können beide zusammen nur über eine gemeinsame Email versenden. Habe ich das richtig verstanden?
Das Video ist uralt. Alles aktuelle: idomix.de/produkt/synology-mailplus-server-2-x-einrichten
Das funktioniert bei mir nicht, das wird von allen email provierden geblockt
man ist also gezwungen selbst zu senden
nur wie kann man sein email server aktzeptieren lassen
muss man sein server bei jeder einzelnen firma bestätigen lassen
oder habe die vorgenenten grosen unternehmen Narrenfreiheit
für mich sieht es so aus als hätten grosse unternehman Narrenfreiheit
...oh, oh, oh, das Video sollte unbedingt aktualisiert werden. Port 25 wird schln lange nicht mehr genommen. Und TLS zwang sollte aktiviert sein.
die email die mit der DiskStation hat doch eine andere emailadresse als absender wie die email adresse mit der der emaliaccount der als relay benutzt wird registriert wurde dann blockiert der mailaccount weil die absender-adresse nicht die ist die der email account kennt
So kann man also E-Mails fälschen?
Warum gibs kein neues Video das ist 10 Jahre alt Bitte update so funktioniert das nicht mehr am besten mit und 1und1 Bitte.
Eine Frage zum SMTP Relay:
Ich habe über gmail dass smtp-relay gemacht.Funktioniert auch soweit...
Beim Empfänger steht auch die EmailAdresse der DiskStation dahinter die Email über der ich dass relay gemacht habe.Klickt jetzt der Empfänger auf Antworten wird die Email des relay(xxx@gmail.com) verwendet und nicht die der DiskStation.Kann mann dass ändern dass die Email der DiskStation verwendet wird?
Hey, meine Mails landen immer in der Warteschlange und werden als defered markiert. Sende ich eine EMail an die gleiche Domain funktioniert das jedoch intern einwandfrei.
Relay von Strato ist eingetragen.
Nutzer passen mit Domain. Wo könnte hier das Problem liegen?
Den Benutzern hast Du die Erlaubnis gegeben, den Mailserver zu verwenden? Du hast die Haken "Autorisierung für LAN..." und Absender-Name und Login..." rausgenommen? SMTP-Relay wird verschlüsselt an Strato übertragen? 993 und TLS? An gleiche Domain ist klar, das handelt ja der Mailserver und stellt es den Mailboxen zu.
Danke für deine Antwort:
1. Reche muss / kann ich nicht geben auf dem Mail Server. Es gibt keine Einstellung. DSM 6 mit dem Mail Server
2. SMTP Relay ist mit dem Nutzer und SSL sowie dem Port 465. 993 wie von dir beschrieben habe ich getestet. Das macht kein unterschied.
3. Die haken sind alle raus, ja.
Kann es am openRelay liegen? Ich habe eine dynamische IP und kein ReverseLookup. Wie könnte das behoben werden?
danke dir
GMX akzeptiert das SMTP Relay scheinbar nicht. :-(
... Sender address does not belong to logged in user ...
Hallo Dominik, ich habe ein Problem mit der DDNS wegen DS-Lite. Mit selfhost bekomme ich nur die IPv4 und dieses angegeben im Client, kann er nicht darauf zugreifen auf die mailstation.
Was macht man?
Mit synology.me oder quickconnect.to funktioniert dies auch nicht
Bleibt nur auf IPv4 wechseln oder QuickConnect. Ärgerlich, aber weiß keine brauchbare Lösung.
schade, daß es mit selfhost synology.me und quickconnect.to nicht funktioniert bei DS-Lite
und IPv4 gibt es nicht mehr sagt mein anbieter
gibt es aus ne möglichkeit das man sich eine dyndns von synology mit der myds.me endung nimmt und die dann als mail server einrichten kann also xyz@xyz.myds.me falls ja wäre das super wenn das klappt??
Lieber iDomiX, ich habe viele Stunden nun schon versucht, meine Synology DS116 mit dem Mail-Server und der Mail-Station zu verbünden - und bin gescheitert. In Ihren Videos geht alles viel zu schnell, es hagelt fremde Begriffe und immer wieder auch Verweise auf andere Videos, was den Betrachter stresst.
Frage: Gibt es für die sachgerechte Installation eines Mail-Servers und der Mailstation vielleicht eine PDF-Datei, die man in Ruhe nachlesen und dann eintippen kann? Ich betreibe eine FritzBox 7490 (die es bei Synology offenbar noch nicht gibt) und einen modernen iMac (Sierra). Meine DS116 läuft "normal" und lässt es zu, dass ich Verzeichnisse dort bunkere und auch extern übers Handy abrufe. Insoweit alles ok. Aber ich hätte eben auch gerne den Mailserver ... Gruß, HvB (76 Jahre).
auf der Synology Seite ist alles wunderbar beschrieben. Einfach mal im FAQ Bereich der Seite nach "Mailserver" suchen und da finden sie eine ausführliche Anleitung. Die Oberfläche der Fritzbox für die Einrichtung des DynDNS hat sich über die Jahre nicht gravierend verändert. Wird auch auf dem Channel hier gut erklärt in einem Anderen Video. Falls sie den Server über eine gemietete Domain laufen lassen wollen müssen sie darauf achten das DynDNS in ihrem Paket dabei ist.
Danke für den Ratschlag. Da meine Problem aber inzwischen viele Wochen zurück liegt, habe ich mir in der Zwischenzeit doch weiterhelfen können, auch unter Verwendung von FAQs. Aber es war sehr mühsam, viele hier bedeutsame Begriffe muss man sich mit viel Geduld erst mal erschließen, zumal ja nicht nur der Mailserver, sondern auch der korrespondierende Mail-Client von Roundcube zu "bezwingen" sind. Anyway, es hat geklappt und ich habe mir alles genau per Screenshot dokumentiert.
Super! Freut mich das es geklappt hat. Eine Frage: Wie haben Sie das auf der DS116 zum laufen gebracht? Senden Sie nur domain intern Emails hin und her oder auch an andere Emailadressen? Man braucht eigentlich den DS216+ worauf man das Programm MailServerplus installieren kann. Sonst wird das ganze nicht funktionieren. Emails werden sonst immer geblockt und man kann sie auch nicht per Relais versenden. Würde mich wirklich sehr interessieren. Viele Grüße
gute, seriöse Info, aber ich kann leider die übertriebene Betonung des Posters sehr schwer ertragen, ich musste nach 2 Minuten ausschalten.
+HUVISZ Macht nichts. Gibt ja Millionen weitere Videos
Ich als totales Greenhorn finde seine Betonung eher hilfreich, weil sie mir Zeit gibt und einfach beim Verständnis hilft. Habe immerhin die Hälfte begriffen und das ist sehr viel bei mir.
Vielen Dank!
Ich kann ab jetzt Mails versenden. Allerdings werden die empfangen Mails folgendermaßen angezeigt
Benutzer
ich habe als SMTP Relay den SMTP Server von Google eingetragen. Kann man anstatt des Google Kontos noch das eigene eintragen, oder müsste ich dafür einen eigenen SMTP Server einrichten?
MFG
schon schade daß keiner der synomailserverhanseln hier umher erwähnt, daß man so blanko seine imap-mails von woanders extern da schon mal nicht drin hat oder reinbekommt. er also sowieso nur und nur für den lokalnetzinternen mailempfang vorgesehen ist. ey, so typisch positiv kommuniziert. :P
Hei nichts für ungut....einfach zu viel Gerede (lest einfach im Internet...)
Nun Kevin, das Video ist alt und es hat bei weitem nicht jeder hinbekommen, auch nicht durch Deinen Rat. Aus meiner Erfahrung heraus weiß ich, es kann nicht genug geredet werden, nicht umsonst umfasst mein MailPlus Server Kurs idomix.de/produkt/synology-mailplus-server-2-x-einrichten noch erheblich mehr Videolaufzeit und selbst das reicht noch längst nicht allen. Es ist immer eine Frage dessen, was der Ausgangspunkt ist. Wenn Du es hinbekommst, nach allen Regeln eines Mailservers, ohne auf schwarzen Listen zu landen, ohne schon im Pregreet abgelehnt zu werden und das über Jahre zufriedenstellend hinbekommst, herzlichen Glückwunsch! Dann frage ich mich nur, warum mein Video klicken und kommentieren? Nichts gegen Deine Meinung, nur hilft sie niemandem weiter, absolut nicht - nichts für ungut, ich sehe es ja, wie das Feedback im Kurs ist und das ist für mich ausschlaggebend, da ich die richtige Zielgruppe adressiere.