Burinde Bucya by Meddy (Official Video)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 1,7 тис.

  • @karungirhinnah6072
    @karungirhinnah6072 3 роки тому +166

    2021, who else is here with me ? I can't tell how many times I have watched, played this song only God knows meddy much love from🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬

  • @mfumukazimatani495
    @mfumukazimatani495 3 роки тому +41

    I'm Zambian and I don't understand this language but I LOVE this song so much❤😍 still listening to it in 2021

  • @Loudspeaker1
    @Loudspeaker1 3 роки тому +80

    Am I only one who fall in love with this song but not understanding whatever he say???❤️2021

  • @joycebwalya3116
    @joycebwalya3116 4 роки тому +107

    Am a Zambian and I don't understand the language but I love his songs.I started with slowly and I became one of his fun

  • @arcsys
    @arcsys 9 років тому +103

    Njye Nakunda Nyimbo cya Kinyarwanda cyane. Mbabariba for the poor Kinyarwanda. Learning polepole. With love from a Munyakenya.

    • @deborahmuragizi5342
      @deborahmuragizi5342 8 років тому +4

      +Antonio Achi hhh u trying soo hard i see

    • @francoiseasifiwe70
      @francoiseasifiwe70 8 років тому +1

      deborah muragizi

    • @meo8586
      @meo8586 8 років тому +1

      +Антоны Асиригва а че у тебя имя на русском?

    • @jeannettendayishimiye6172
      @jeannettendayishimiye6172 8 років тому

      +Meo Gisa б вообще он умный человек. Антон ты молодец.

    • @arcsys
      @arcsys 8 років тому

      Учу себя много языков. Киньяруанда, используя кириллицу и другие. Наслаждаясь разнообразие мира, прежде чем я умру.

  • @Mis_wangui
    @Mis_wangui 3 роки тому +32

    This song makes me crazy,I can sleep listening to it,I can cry and at the same time I can be happy. Love you Meddy❤❤,God bless you

  • @beshine1797
    @beshine1797 Рік тому +175

    Who is here with me in 2024?? 🥳

  • @natuhwerapatience8045
    @natuhwerapatience8045 4 роки тому +3

    But God gave everything to this guy ,meddy wat else do u ask from God apart from life,am here 4 yo songs even in 2021

  • @bosssoul2552
    @bosssoul2552 5 років тому +80

    Can't get enough of this song .. meddy ur something else in East Africa.. much love from 255🇹🇿

    • @mrsliver198
      @mrsliver198 4 роки тому

      ua-cam.com/video/1-uq8ViajGc/v-deo.html

  • @teejaymaya
    @teejaymaya 7 років тому +34

    I don't understand the language but his songs and melody sounds so good and pleasant to the ears... Please keep it up bro. Much love from Naija

  • @jeanclareongayo7232
    @jeanclareongayo7232 3 роки тому +4

    This is my first dedication from my first love and he made me to love Meddy's songs,,,,,,,it's so emotional and touching I can't stop listening to this song

  • @Princerobian
    @Princerobian 11 місяців тому +19

    Who is here 2024😊

  • @edithkenya3640
    @edithkenya3640 5 років тому +102

    I started with slowly but now I dying for more of Meddy's songs.
    #Aditop
    #nasara
    #ntawamisumbura
    #holy spirit

  • @qwabe47
    @qwabe47 6 років тому +85

    The way i sing this song , I swear one would say I have been to Rwanda one day. Proudly African!

  • @yashaba.5290
    @yashaba.5290 3 роки тому +10

    My Rwandese girlfriend used to sing me before hunging up midnight calls😢😢😢
    I can't hold tears

  • @Ms.R_NGuessan
    @Ms.R_NGuessan 7 років тому +40

    Oh Lord, this guy is making me fall for Rwandians....

    • @mrsliver198
      @mrsliver198 3 роки тому

      ua-cam.com/video/ChtDpxxsCZY/v-deo.html

    • @Debbie-yo8ef
      @Debbie-yo8ef 3 роки тому +1

      Don't hesitate we ain't bad people

    • @Ms.R_NGuessan
      @Ms.R_NGuessan 3 роки тому +2

      @@Debbie-yo8ef righttttt 🤣🤣🤣

    • @Debbie-yo8ef
      @Debbie-yo8ef 3 роки тому +1

      You gerrit it🥰😂😂😂

    • @SULAIMMALEN
      @SULAIMMALEN 11 місяців тому +2

      😂😂😂
      It’s Rwandese.
      Please Visit Rwanda 🇷🇼

  • @axcellamugisha6781
    @axcellamugisha6781 4 роки тому +18

    From burundi 🇧🇮🇧🇮🇧🇮 qui kiff encore cette belle mélodie en 2020 🥰🥰🥰🥰

  • @natukundaracheal1254
    @natukundaracheal1254 4 роки тому +106

    Who is here in 2020??
    Can't get enuf of this song!!
    #inkoramutimaug

  • @faithamondi7647
    @faithamondi7647 9 років тому +88

    I love your music MEDDY , i understand nothing but it's soothing to my ears....and soul

  • @ikwabelazarus6814
    @ikwabelazarus6814 2 роки тому +5

    I dedicate this song to my lovely dear Violet, lacking words to express my love for you. Thanks Meddy for all of your songs love them too much.I started with loose control, slowly, vow and many more.Your songs are ever hitting in 254

  • @gracemuhoza4923
    @gracemuhoza4923 6 років тому +143

    Who is still turning on 2018, much love Meddy. Canada loves you.

  • @LusajoJason
    @LusajoJason 2 роки тому +52

    It’s 2022 and still hot. He’s one of the two artists in East Africa that I can pay my money to watch his performance

  • @liliantanui5077
    @liliantanui5077 7 років тому +30

    Wow!!!!!!!! I saw this song in Mseto East Africa then kiherehere(curiosity) tagged me along here lol this song is dope if only I could understand what he is saying... Lots of love from Kenya .

    • @oseenkurikiyimana3775
      @oseenkurikiyimana3775 7 років тому

      yyyy it means '' till the morning'' Burinde bucya

    • @etoo5410
      @etoo5410 7 років тому

      how do u find when u have company n listening to it??????

    • @emmanuelthomas7345
      @emmanuelthomas7345 5 років тому +1

      Mwddy amakulu yawe ulitaidi sana jewe nditanzania njila ujile kolambo na diamond plantanamz wa Tanzania

  • @qwabe47
    @qwabe47 6 років тому +55

    I can't get enough of your music Meddy , loving every beat in Zimbabwe!

  • @elisamanagerofficial
    @elisamanagerofficial 2 місяці тому +3

    Indirimbo YANDITSE neza icuranze nexa APANA ibyubu wumva ukaburamo message ngo za BANA BANA ngo munda song of all time kbx am here to listening more 2024

  • @gheekerrie5146
    @gheekerrie5146 7 років тому +30

    I have never listened to such a tender soothing voice like Meddy's.
    I really love the way this guy does his songs. Very touching

    • @Drgbjiumd
      @Drgbjiumd Рік тому +2

      I wish you can understand what his singing hear 😢😢😢😭❤️❤️🌹🌹🌹his magic I swear, blessed meddy

    • @BarayavugaTheogene-dn3ci
      @BarayavugaTheogene-dn3ci Рік тому

      Bana boyi

    • @happenssmude4983
      @happenssmude4983 11 місяців тому

      Please I really to know the meaning of this song 🙏🙏

  • @Ankunda717
    @Ankunda717 3 роки тому +116

    Any Ugandans here 🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬❤

  • @drumaruaj5647
    @drumaruaj5647 7 років тому +47

    Awesome!
    thumbs up from Nigeria! We need more of vibrant stars like this across Africa!

    • @gibsonmadangwa9815
      @gibsonmadangwa9815 6 років тому +1

      Dude this is Rwanda not Nigeria

    • @kevinkantize844
      @kevinkantize844 6 років тому +1

      @@gibsonmadangwa9815 dude u dont get it, do you, he neva said he is from Nigeria!! don't embarrass us

    • @sarahjalajel5216
      @sarahjalajel5216 4 роки тому

      Dr Umaru Gerald hmmmmmmm

    • @munezaraban
      @munezaraban 2 роки тому

      meddy you are the one who makes our feeling good we are proud of you lines in the song

  • @sbonisiwenomandla6195
    @sbonisiwenomandla6195 6 років тому +16

    Am so in love this songs, actually his music is driving me crazy..... Much love for him from SOUTH AFRICA

  • @yahwehivan8474
    @yahwehivan8474 5 років тому +8

    Dude you were born to do this....your music moves me in the sense that it makes me to fall in love ..

  • @crissydewet2788
    @crissydewet2788 7 років тому +44

    This guy makes me crazy I cant sleep without listening his songs even though I dnt understand the language bt I love it meddyyyyyyyyyyyyyyy 💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋

  • @rapbxl6043
    @rapbxl6043 3 роки тому +1

    Akababaje umutima
    ceux qui me fait mal au cœur
    Kazindura amaguru
    Vous réveille tôt
    Inzira yambanye ndende
    Le voyage est devenu très long
    Nkomeza kurwana n'umutima
    Je continue à me battre avec mon cœur
    Nagerageje kubivamo oh ah
    J'ai essayé de lâcher prise
    None nsanza ngushaka ah
    Maintenant je sais que je te veux
    Disi wee iyoho ka kajwi kawe
    Awww ta douce voix
    Ndumva kaki nkururaaah
    Et je réponds
    Nanjye nkakikiriza
    Ngasanga iyi ndirimbo mu matwi yanjye
    Puis je trouve cette chanson dans mes oreilles
    Nanana nanana
    Nanana nanana
    Twazamutse umusozi twenyine eh
    Nous avons escaladé cette montagne seul
    Mubihe by'amakuba twari kumwe
    Dans les moments difficiles nous étions ensemble
    Burya ubwiza ni ku mutima
    Vraiment, la beauté est dans le cœur
    Ngwino unyegere undyame mugituza
    Ça me tire toujours

  • @kevinsinclair1222
    @kevinsinclair1222 5 років тому +10

    This kinyarwanda language is one I really need to learn. And possibly go over there to get myself a Rwandan beauty. Awesome music man.

    • @alexisgasirabo4559
      @alexisgasirabo4559 5 років тому

      Kevin Sinclair where are you from?

    • @carlosnyayo7223
      @carlosnyayo7223 4 роки тому

      Wow You too, same here rairobi, i m kenyan i got to discover them this week invited in their party
      -ua-cam.com/video/Oh9G4lq3LVQ/v-deo.html
      -ua-cam.com/video/4449ZLQ0M3I/v-deo.html
      -ua-cam.com/video/8WGDlhhy9QE/v-deo.html
      -ua-cam.com/video/_lB55KS1rFg/v-deo.html
      -ua-cam.com/video/Fslmc3EVt-4/v-deo.html
      -ua-cam.com/video/McxELUpizgI/v-deo.html
      -ua-cam.com/video/OolUllZ55Tw/v-deo.html
      -ua-cam.com/video/_BjFH6s9cyw/v-deo.html
      -ua-cam.com/video/VoAOqccgweQ/v-deo.html

  • @josephmboni5167
    @josephmboni5167 3 роки тому +8

    Abana banjye bakunda iyi ndirimbo bikomye bayita "Bucye" kandi bakunda Meddy bikomeye

    • @SULAIMMALEN
      @SULAIMMALEN 10 місяців тому

      Messy is a blessing to the world
      Not only Rwanda or East Africa, or Africa.
      I had a friend who came from Freetown.
      We used to work together.
      She loved Meddy and most especially this song.

    • @NabaasaDoreen-ry8zp
      @NabaasaDoreen-ry8zp 6 місяців тому

      Urukundo rwabo nirwo weeza nda burinda

    • @NabaasaDoreen-ry8zp
      @NabaasaDoreen-ry8zp 6 місяців тому

      Urukundo rwabo nirwo weeza nda burinda

  • @thekayjacksonnetworks8415
    @thekayjacksonnetworks8415 8 років тому +28

    I though it was just "Holy spirit" but now married to all of Meddy's songs

    • @clemenceumutesi6474
      @clemenceumutesi6474 8 років тому

      jgkhknvkkbljkpnkkpvihihojojoj

    • @aihj1002
      @aihj1002 8 років тому +3

      same here! I stumbled on Holy Spirit just yesterday

    • @bonphaceraphael5771
      @bonphaceraphael5771 6 років тому

      as i also I thought like that but for now icant say am ready be crazy by this songs

    • @evewairimu5883
      @evewairimu5883 5 років тому

      Me too

  • @HONEST-x9y
    @HONEST-x9y 4 роки тому +6

    I can tell u ever since I viewed this song cant get enuf of it ....much love from pearl of Africa Ug🇺🇬nda

  • @camilledepeiza4377
    @camilledepeiza4377 4 роки тому +13

    You melt me Meddy there is nothing that can possibly upset me when am hearing your music it's awesome❤🎶

  • @vyuguruzumwangumwereka
    @vyuguruzumwangumwereka 2 роки тому +13

    One of the most unforgettable songs of Meddy. A real masterpiece!

  • @dhahabu9219
    @dhahabu9219 7 років тому +192

    Instead of always asking for English - love and feel the song. Remember people listen to opera without understanding what those italians are singing. Pavarotti and the like. Promote our music love it, feel it and dont bother about the english. Remember rhumba? We danced lingala many many years without asking Koffi for an English translation. It isnt necessary.

    • @mohamedsesay401
      @mohamedsesay401 6 років тому +3

      You really know how to sing love songs

    • @mwanamisimasha6711
      @mwanamisimasha6711 5 років тому +1

      😂😂😂😂

    • @helenreigns4273
      @helenreigns4273 4 роки тому +4

      True Dia am ugandan IDONT understand you language but am always looking for AFRICAN music tho idont get it but ifeel the vybes

    • @humbulanimulaudzi7185
      @humbulanimulaudzi7185 4 роки тому

      well said -

    • @nanakwimanika
      @nanakwimanika 4 роки тому +4

      He should just make separate videos in Kinyarwanda but with only English lyrics on screen. I can do that for him free of charge.

  • @leecollingscamilleri4896
    @leecollingscamilleri4896 2 роки тому +2

    The only african artist I listen to from Malta europe he is amazing and I never get annoyed listening to his songs love you and keep it up

  • @missveevioletchinanayi6314
    @missveevioletchinanayi6314 5 років тому +5

    I dnt understand any single word but I'm feeling the song keep the fire burning Meddy Zimbabwe approved

  • @shantelbrownie4335
    @shantelbrownie4335 4 роки тому +14

    I loved this song long back ago n now its always on my status......even though I don't understand the Language...i really love thus man's songs HolySpirit n Slowly got me here😍😍😍😍

  • @mariamwakabuta1034
    @mariamwakabuta1034 4 роки тому +67

    I'm from Tanzania like if you lisening this song 2020

  • @tallktolhooralydia5910
    @tallktolhooralydia5910 4 роки тому +132

    Much love ❤️ from Uganda who is with mi here June 2020

  • @lizgara7876
    @lizgara7876 4 роки тому +21

    Who's here in tweni tweni 29th may 2020😂a yr to remember everyone😂😂😂 quaratined 🤦🤦🤦🤦🤦🤦

  • @iffahbelladonna4236
    @iffahbelladonna4236 4 роки тому +27

    He proposed to me ,I said no ,next day we were talking and randomly he started singing this song and at that very moment I fall in love with him. And I find my self going madly in love with him when listening to this song .I love u muuh .I hope we stay forever in love

  • @Solineelectrical
    @Solineelectrical 5 років тому +66

    Zimbabwe approves of your music. Maestro .

  • @SULAIMMALEN
    @SULAIMMALEN 10 місяців тому +2

    Haja Karim, if you ever come this comment please like it.
    Just know working together was such a special moment.
    I will never have a workmate like you.
    May Allah Bless you in everything that you do.

  • @lindalengyell9808
    @lindalengyell9808 10 років тому +6

    Ubwiza nikumutima! yes brother Meddy Thank you so much! Greetings from Toronto

  • @redietalemu1632
    @redietalemu1632 5 років тому +20

    meddy ❤🤗 u got lovely voice even if I don't understand ....from Ethiopia

  • @countyourmiracles.7734
    @countyourmiracles.7734 5 років тому +6

    I think this my favorite Meddy song. Forget, Slowly, this one makes me fall in love more in love with Rwanda 💃💃💃💃

  • @machariajayne9988
    @machariajayne9988 7 років тому +1

    Lov this song wth every beat of my heart.can also sing each en every word but the bad thing is I dnt know the meaning,I knew meddy's song from my friends from Rwanda.wish someone can try to teach me the meaning.I feel my self in another planet while listening to meddy's songs.thy really move me.lov u meddy from Kenya.

  • @nicolemutesi
    @nicolemutesi 9 років тому +34

    I've been addicted to this song for a really long time!!😍L❤V❤ it👌💞😆

    • @فيكيفيكي-م4ص
      @فيكيفيكي-م4ص 6 років тому

      Nicole Mutesi so nice song I love it 😘

    • @mooketsimudongo8113
      @mooketsimudongo8113 6 років тому +1

      if you are too then i am too, then both of us do
      whats next maybe i ll be addicted to you too

  • @saboranengele
    @saboranengele 3 роки тому +5

    🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪Much love from Kenya.
    This is 397th time and going.
    Wonderful bro.
    I don't understand the language but this the best song when stressed

  • @unclejayofficial
    @unclejayofficial 2 роки тому +12

    Meddy your songs motivated me every single time I listened to them, I love the way you sing, sending ❤️❤️ from south Sudan 🇸🇸❤️

  • @ndaindilapatricia1849
    @ndaindilapatricia1849 2 роки тому +23

    these song is touching my heart... proud to be African team Namibia

  • @jacintajessy9117
    @jacintajessy9117 8 років тому +122

    am in love with this song wish some1 could translate for me.. lots of love from Kenya ❤❤

    • @roxxette2280
      @roxxette2280 8 років тому +3

      jacinta tuko pamoja

    • @jacintajessy9117
      @jacintajessy9117 8 років тому +1

      Roxx Ètte hope soon tutapata translation 😃😃..

    • @ezra3280
      @ezra3280 8 років тому +5

      I can translate for you

    • @jacintajessy9117
      @jacintajessy9117 8 років тому

      Prince Ezra please translate

    • @dedemandy-
      @dedemandy- 8 років тому +1

      I wish someone would translate

  • @careylinah
    @careylinah 3 місяці тому +1

    2024 and im still replaying this song... I understand nothing but the guitar in it🥺🥺🥺 then Meddys voice, My Lord!!!

  • @Pastorfavoredprisca
    @Pastorfavoredprisca 9 років тому +120

    Very nice song! I don't understand the language but sounds good to my ears......

    • @olintag38
      @olintag38 9 років тому +33

      +SetApart Prisca
      The song is in Kinyarwanda. Its name (Burinde Bucya) means “Till Dawn” or “Till
      the sun rises”. I made a literal translation, which stretches the meaning but will help you get the idea. I put some words between parenthesis to mark words that are not said in the song, but implied by the songwriter.
      (Verse One)
      When something is wanted by a heart
      It makes you walk your feet off (to get it)
      The path has been too long for me
      And I kept wrestling my heart
      I tried to get rid of it all
      And I just realized I want you
      Oh dear
      That little voice of yours
      I feel it, it is still attracting me
      And I respond to it
      I hear a song in my ears
      Na na na na na na na
      (Hook)
      We ascended a mountain (just the two of) us
      In difficult times, we were together
      Truly, beauty is in the heart
      Come closer, lean on my chest, till dawn
      Come closer, yeah
      Till Dawn
      Accept, dear, Oh
      Till Dawn
      ( Verse 2)
      Close your eyes
      And look with your heart’s eyes
      What I see, do you see it too?
      In front (of me), I see your hand
      We are (both) walking gracefully, Oh
      If someone falls in love with you
      Tell him you are (already) taken
      There are some words you say and I love them
      And I hear a song in my ears
      Na na na na na na na
      (Hook)

    • @gracewilliams1841
      @gracewilliams1841 9 років тому +2

      +Olivier Ntaganzwa thanx fr the translation.... great song it is.. love frm Kenya

    • @olintag38
      @olintag38 9 років тому +1

      You are most welcome, dada Grace!

    • @joyceochieng868
      @joyceochieng868 8 років тому +1

      +Olivier Ntaganzwa aaaawwww thanks for this.i was wondering too.nice one

    • @shikokaguka2488
      @shikokaguka2488 8 років тому

      +Olivier Ntaganzwa wooow great lov dr.thnks for translation

  • @tumwinefred921
    @tumwinefred921 5 років тому +2

    Niwowe nkunda mubaririmbyii bo mwisi hose your the best thanks bro I wanna wish the best meddy

  • @blackafricano6469
    @blackafricano6469 5 років тому +16

    Africa is not just rising up but it is ✈ flying higher and higher . Much Love from West Africa

  • @roselindahN
    @roselindahN 4 роки тому +1

    My Mufumbira /munyarwandwa Ex lover used to sing for me this song on a weeknd basis from there and on wards i started enjoying meddy 's music even tho i donno the meaning 😍 good enough i pick little depends on wat i learnt from guy. However i knw english count me yo good forever fan thanks for the quality music love u

  • @uwimbabazi4752
    @uwimbabazi4752 3 роки тому +19

    2021 still enjoying the song all d way from Kenya 💖💖💖💖💖💖💖much love meddy may God continue to bless with more songs💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃

  • @oliviernkurunzizabrd8198
    @oliviernkurunzizabrd8198 4 роки тому +3

    Burinde bucya 2020 ituberey 2020.abakiyumv mump like frm 🇧🇮❤🇷🇼🙋

  • @julianampanduji6000
    @julianampanduji6000 4 роки тому +5

    I think this is my most favorite 🇷🇼 song ...never get enough of it🤗....I really wish I could understand what he is singing 🎤...somebody help plz😥

    • @bonitamk2901
      @bonitamk2901 3 роки тому +2

      I know am late but he in the chorus he is saying that - we climbed this mountain alone- in times of tragedy we were together- truly, beauty is found in the heart- come closer, rest on my chest until dawn

    • @Debbie-yo8ef
      @Debbie-yo8ef 3 роки тому

      Close and see me with the eyes of your heart and tell me if what I see is what you see.
      If someone ever crushes on you, tell him that you are already taken. There are some words that you say and I love them. Bla bla bla then chorus up there

    • @ndaindilapatricia1849
      @ndaindilapatricia1849 Рік тому

      ​@@bonitamk29014:51

  • @dahndahn6309
    @dahndahn6309 6 років тому +3

    I don't know the language but the lyrics and the music is so touching ✋ meddy love your songs. Love from Papua New Guinea

  • @christiandaldahabineza4919
    @christiandaldahabineza4919 6 років тому +9

    It doesn't get old, proud of you Meddy. Keep it up.

  • @rysmo0
    @rysmo0 3 місяці тому +5

    Kuna mkenya huku kweli?
    Ni kweli muziki hauna mipaka.

  • @helenwaithaka5799
    @helenwaithaka5799 7 років тому +6

    i dont understand kinyarwanda but am madly in love with Meddys songs

    • @valensniyomugabo3115
      @valensniyomugabo3115 7 років тому +1

      The song is in Kinyarwanda. Its name (Burinde Bucya) means “Till Dawn” or “Till
      the sun rises”. I made a literal translation, which stretches the meaning but will help you get the idea. I put some words between parenthesis to mark words that are not said in the song, but implied by the songwriter.
      (Verse One)
      When something is wanted by a heart
      It makes you walk your feet off (to get it)
      The path has been too long for me
      And I kept wrestling my heart
      I tried to get rid of it all
      And I just realized I want you
      Oh dear
      That little voice of yours
      I feel it, it is still attracting me
      And I respond to it
      I hear a song in my ears
      Na na na na na na na
      (Hook)
      We ascended a mountain (just the two of) us
      In difficult times, we were together
      Truly, beauty is in the heart
      Come closer, lean on my chest, till dawn
      Come closer, yeah
      Till Dawn
      Accept, dear, Oh
      Till Dawn
      ( Verse 2)
      Close your eyes
      And look with your heart’s eyes
      What I see, do you see it too?
      In front (of me), I see your hand
      We are (both) walking gracefully, Oh
      If someone falls in love with you
      Tell him you are (already) taken
      There are some words you say and I love them
      And I hear a song in my ears
      Na na na na na na na

  • @BrendalieAlexandre
    @BrendalieAlexandre 3 роки тому +5

    I love this song without understanding a single word. Much love from Haiti

  • @TuryamusiimaEdwige
    @TuryamusiimaEdwige 9 місяців тому +3

    who else love this song like me ❤

  • @kennykandi1029
    @kennykandi1029 4 роки тому +6

    african king .likes if u agree with me much lve from uganda

  • @nadegepetit-jean7410
    @nadegepetit-jean7410 8 років тому +26

    Don't know what he's saying but I looove this song !!

    • @valensniyomugabo3115
      @valensniyomugabo3115 7 років тому +6

      The song is in Kinyarwanda. Its name (Burinde Bucya) means “Till Dawn” or “Till
      the sun rises”. I made a literal translation, which stretches the meaning but will help you get the idea. I put some words between parenthesis to mark words that are not said in the song, but implied by the songwriter.
      (Verse One)
      When something is wanted by a heart
      It makes you walk your feet off (to get it)
      The path has been too long for me
      And I kept wrestling my heart
      I tried to get rid of it all
      And I just realized I want you
      Oh dear
      That little voice of yours
      I feel it, it is still attracting me
      And I respond to it
      I hear a song in my ears
      Na na na na na na na
      (Hook)
      We ascended a mountain (just the two of) us
      In difficult times, we were together
      Truly, beauty is in the heart
      Come closer, lean on my chest, till dawn
      Come closer, yeah
      Till Dawn
      Accept, dear, Oh
      Till Dawn
      ( Verse 2)
      Close your eyes
      And look with your heart’s eyes
      What I see, do you see it too?
      In front (of me), I see your hand
      We are (both) walking gracefully, Oh
      If someone falls in love with you
      Tell him you are (already) taken
      There are some words you say and I love them
      And I hear a song in my ears
      Na na na na na na na

    • @mooketsimudongo8113
      @mooketsimudongo8113 6 років тому

      i like it too

  • @ogoshgoldwin596
    @ogoshgoldwin596 7 років тому +1

    Akababaje umutima Kazindura amaguru Inzira yambanye ndende Nkomeza kurwana n'umutima Nagerageje kubivamo oh ah None nsanza ngushaka ah Disi wee iyoho ka kajwi kawe
    Hari amagambo uvuga nkayakunda
    Ndumva kaki nkururaaah
    Nanjye nkakikiriza O) Ngasanga iyi ndirimbo mu matwi yanjye Nanana nanana*2 R) Twazamutse umusozi twenyine eh Mubihe by'amakuba twari kumwe Burya ubwiza ni ku mutima Ngwino unyegere undyame mugituza Burinde bucya
    Ngwino unyegere yeeh
    Burinde bucya Nkundira mah Burinde bucya 2) humiriza urebesha amaso y'umutima Ese ibyo mbona nawe nibyo ubona Imbere ndabona ikiganza cyawe Dukimbagira ioooh eeeh Nihagira ukubenguka Uzamubwire ko watwawe Hari amagambo uvuga nkayakunda O) + R) Baby yeah R)

  • @linetnyakoni9031
    @linetnyakoni9031 8 років тому +8

    Much love for the song from Kenya .....how i wish we could understand what is sung.Translation please.

    • @etoo5410
      @etoo5410 7 років тому

      Aki it's melodious

    • @josehphoaeb9350
      @josehphoaeb9350 7 років тому

      Linet Nyakoni I wish he can make a remix in English

  • @malemboinongemubitah842
    @malemboinongemubitah842 2 роки тому +5

    2022 and am still here 🤪
    Can't get enough of this song much love Meddy from 🇿🇲

  • @salomewambui1234
    @salomewambui1234 9 років тому +5

    Awwwe beautiful song though not understanding anything but that paves way for me to learn Kinyarwanda. You people have got a beautiful language.

  • @anastaziakangwa2610
    @anastaziakangwa2610 5 років тому +7

    That best moment when the song fills your heart and you don't understand a word 😍😍😍😍😍😍

  • @Misskalekye
    @Misskalekye 5 років тому +72

    From Kenya 2019 still here but I dont understand the language meddy I am your fun kindly sing in English

    • @mwanamisimasha6711
      @mwanamisimasha6711 5 років тому +2

      Yaaa nice song, from Kenya too

    • @frydonmuhalulo4785
      @frydonmuhalulo4785 5 років тому

      Frydon Muhalulo 2019 from Tanzania I love so much songs from Meddy but I do not understand the language please Meddy can you please sing in English or Swahili you are welcome in Tanzania

    • @kiplimolelei4028
      @kiplimolelei4028 5 років тому

      Man.. You have a fan base in Kenya....

    • @beyojulius4388
      @beyojulius4388 4 роки тому

      Funny u music is language barrier don't bother about the understanding ...

    • @nanakwimanika
      @nanakwimanika 4 роки тому

      Kinyarwanda is his official language, the one he's most comfortable with. Ask for English subtitles or as you Kenyans say, go hug a transformer. 😂

  • @elisecyubahiro6236
    @elisecyubahiro6236 9 місяців тому +1

    Please come back music nyarwanda ikeneye woe

  • @satriadewabrata6078
    @satriadewabrata6078 8 років тому +13

    i'm from borneo and i like your song even though i dont understand, and by the way, the song clip model was beautiful

  • @monikaamutenya5096
    @monikaamutenya5096 5 років тому +1

    Who ever wants to listen to English songs must go to England or where ever English came from, This is Africa we love African musics.

  • @allaccesswithjess2099
    @allaccesswithjess2099 8 років тому +10

    Such a beautiful song, I try to understand with the little Kinyarwanda and I must say "AMAZING"

  • @beatriceakwang9621
    @beatriceakwang9621 3 роки тому +1

    You know what is all about love what should I do for your songs they make me fall in love 😍❤️❤️😍

  • @miss-dine
    @miss-dine 5 років тому +9

    I don't understand the language but in love. It's sounds like compas and zook. Haitian music

  • @bumbelihleoscarsithole514
    @bumbelihleoscarsithole514 3 роки тому +2

    This its an old song but trust me , this song it does it ,for me i can understand but have to Google the relics & translate to in English, its lovely song,

  • @RA8523
    @RA8523 11 місяців тому +3

    9yrs ago but still sounds like it’s been released just recently! 🔥🔥 ❤❤

  • @sethekelencube4424
    @sethekelencube4424 4 роки тому

    What a nice song,this song drives me crazy but guess what i don't understand what is says.Meddy your songs blesses me period.God bless you

  • @MutezimanaFrancoise
    @MutezimanaFrancoise 9 місяців тому +5

    Who still watching this song 2024 like my comment

  • @babrahgongo2753
    @babrahgongo2753 4 роки тому +1

    Much love ❤from Uganda 🇩🇪,who else KS still listening this song in November ulrinde bukya

  • @kobwengyepatience2865
    @kobwengyepatience2865 5 років тому +1

    My husband hahaha am a lost Rwandese who does not know my roots but love Rwanda wit all my life🥰🤩😘

    • @salomonmuzungu
      @salomonmuzungu 5 років тому

      Kobwengye Patience you not lost as long as you know where's ur roots!! And plzz come and join your people! 😊

    • @kobwengyepatience2865
      @kobwengyepatience2865 5 років тому +1

      My bro was born nd raised out of Rwanda due to war nd our great granie died without telling us d roots so that s it Just lost wit no trace of even other relatives just her and her son my grandpa with no other relatives at allllll

    • @salomonmuzungu
      @salomonmuzungu 5 років тому +1

      Kobwengye Patience am so sorry for that! That's so painful ! But when your will have please visit and we will help you to do some research perhaps you never know ! Hope you remember their names!

    • @kobwengyepatience2865
      @kobwengyepatience2865 5 років тому +1

      Salomon Muzungu 🙏🙏🙏🙏🙏👍

  • @fatoumatadiallo6497
    @fatoumatadiallo6497 4 роки тому +5

    Je te laisse ce message que tu Véra pour toujours je n’oublierai james ce jour tu ma fait écouter ce son💔

  • @MonicaDoreen
    @MonicaDoreen 9 місяців тому +1

    I'm from South-africa love your songs Meddy

  • @wilsonbhungeni6041
    @wilsonbhungeni6041 6 років тому +5

    I love meddy from the bottom of my heart if I listen to his songs I don't know how I feelw

  • @jeccaonline7755
    @jeccaonline7755 4 роки тому +2

    Hizi ndo nyimbo bwana zinasieimua Sasa hivi ukweli sipendi
    Hizi ndo nyimbo nzuri imba basi Kama hivi tumemisi

  • @sylviakamati1389
    @sylviakamati1389 6 років тому +11

    I love your songs Meddy.... watching from Namibia

  • @marrietavance3016
    @marrietavance3016 6 років тому +1

    here 2018,I don't understand a thing but Meddy you're really talented, one can always tell a good song nomatter the language
    #Talent#LoveFromKenya

  • @agabahabert5723
    @agabahabert5723 2 роки тому +5

    It's almost 8 yrs but still on fire much love meddy the love master⛄💕💕

  • @felisterboniphace548
    @felisterboniphace548 7 років тому +1

    my fav list:
    meddy 4rm Rwanda,
    ben Paul from tanzania,
    roberto from Zambia, and allan tonix from uganda....
    i really love your songs, are really touchy...

  • @susankay4180
    @susankay4180 6 років тому +4

    I love this song so much..it's too sweet😘😘..even though I don't get a thing he's saying.. I just feeeeeeeeel it