~ Rhythm of My Heart ~ Rod Steward ( Tradus în română)
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2024
- ”Acolo unde Oceanul/Apa Sfințită se întâlnește cu Cerul/Flacăra Divină , Eu voi naviga!”
” Traversând strada, râul curge...
Across the street, the river runs
Jos în jgheab, viața se strecoară.
Down in the gutter, life is slippin' away
Lasă-mă să mai exist în alt loc,
Let me still exist in another place
Alergând sub acoperirea unei lame de elicopter.
Runnin' undercover of a helicopter blade
Flăcările cresc enorm în imagini,
The flames are gettin' higher in effigy
Arzând punțile memoriei mele.
Burnin' down the bridges of my memory
Iubirea poate fi încă vie undeva, într-un loc
Love may still be alive somewhere, some way
Unde se coboară numai căprioare,
Where they're downing only deer
La o sută de orașe de oțel distanță.
A hundred steel towns away
Oh, ritmul inimii mele
Oh, the rhythm of my heart
Bate ca o tobă.
Is beatin' like a drum
Prin cuvintele „Te iubesc”
With the words "I love you"
Rostogolindu-se pe limba mea.
Rolling off my tongue
Oh, nu voi umbla/rătăcind niciodată,
Oh, never will I roam
Acum știu că locul meu este Acasă,
Now I know my place is home
Acolo unde oceanul se întâlnește cu cerul,
Where the ocean meets the sky
Eu voi naviga!
I'll be sailin'
Fotografiile și kerosenul
Photographs, kerosine
Îmi luminează întunericul, aprinde-l, luminează-l
Light my darkness, light it up, light it up
Încă mai pot simți atingerea,
I can still feel the touch
Blugilor tăi subțiri.
Of your thin blue jeans
Alergând pe alee,
Runnin' down the alley
Am ochii pe tine, dragă, ohh, iubito.
I've got my eyes all over you baby, oh baby
Oh, ritmul inimii mele
Oh, the rhythm of my heart
Bate ca o tobă.
Is beatin' like a drum
Prin cuvintele „Te iubesc”
With the words "I love you"
Rostogolindu-se pe limba mea.
Rolling off my tongue
Oh, nu voi umbla/rătăcind niciodată,
Oh, never will I roam
Acum știu că locul meu este Acasă,
Now I know my place is home
Acolo unde oceanul se întâlnește cu cerul,
Where the ocean meets the sky
Eu voi naviga.
I'll be sailin'
Oh, am un fulger în vene
Oh, I've got lightning in my veins
Ce se mișcă ca mânerul unui aparat de joc.
Shiftin' like the handle of a slot machine
Iubirea poate exista încă în alt loc
Love may still exist in another place
Doar țin mânerul în trecut, fără nicio expresie pe chipul meu,
I'm just yankin' back the handle, no expression on my face
Oh, ritmul inimii mele
Oh, the rhythm of my heart
Bate ca o tobă,
Is beatin' like a drum
Prin cuvintele „Te iubesc”
With the words "I love you"
Rostogolindu-se pe limba mea.
Rolling off my tongue
Oh, nu voi umbla/rătăcit niciodată,
Oh, never will I roam
Acum știu că locul meu este Acasă,
Now I know my place is home
Acolo unde oceanul se întâlnește cu cerul
Where the ocean meets the sky
Eu voi naviga.
I'll be sailin'
Ritmul inimii mele
The rhythm of my heart
Bate ca o tobă,
Is beatin' like a drum
Prin cuvintele „Te iubesc”
With the words "I love you"
Rostogolindu-se pe limba mea,
Rolling off my tongue
Nu voi umbla/rătăcit niciodată,
Never will I roam
Acum știu că locul meu este Acasă
Now I know my place is home
Acolo unde oceanul/Apa Sfințită se întâlnește cu cerul/Flacăra Divină
Where the ocean meets the sky
Eu voi naviga!”
I'll be sailin' - Фільми й анімація
Îl iubesc pe Rod Stewart din tinerețe ❤,și bineînțeles cântecele lui!❤
O melodie de iubire foarte frumoasă cu o superbă interpretare. Superb și romantic video. Multă sănătate și iubire îți doresc.
Rămâne,in timp,o voce optimista când evoca durerea,iar mișcarea scenică te binedispune
Frumos! Ador acest cantec,!❤
Romantic repertoriu are acest interpret. Superbă interpretare. Superba melodie de dragoste cu un romantic videoclip. Cine iubește se vor regăsi în fiecare vers din această melodie.
Foarte frumos știu demult melodia mulțumesc frumos mai dorim si alte melodii de dragoste... Multă sănătate !
Mulțumesc!
🙏🙂
Bună seara!
Superba melodia !❤
,,Iubirea este aripa dăruită de Dumnezeu sufletului, pentru ca să urce până la El .,,
Divin....mulțumesc pentru această melodie frumoasă...ritm...emoție...iubire!🤗
Cu mare drag! 🙏🌹
Zi frumoasă și să fii binecuvântată! 🤗
@@eusunttot5522
Mulțumesc, asemenea!🤗
@@user-sw5js6py1d 🤗
SUPERB, MINUNAT, DIVIN, MAGNIFIC... o melodie atat de frumoasa si o voce deosebita si inconfundabila ! Versurile acestui cantec sunt dedicate iubirii, care asteapta acasa, acolo unde oceanul se intalneste cu cerul, mi-au produs emotii pure si m-au dus intr-o lume de vis ! MULTUMESC din inima, Cristian pentru acest videoclip excelent, pentru imaginile senzationale alese si pentru aceasta melodie fantastica ! FELICITARI SINCERE pentru tot ce daruiesti si postezi ! Iti doresc o seara frumoasa, cu bucurii si IUBIRE ! NOAPTE BUNA ! 👍😘❤️💯💯🌹💞
Mulțumesc frumos!
Mereu este cu drag mare tot ce dăruiesc! 🥰
Să fii binecuvântată și îți doresc o seară frumoasă și liniște sufletească !
Noapte bună!🙏🌟❤️🌹🌟🙏
Super postare Cristian. Bravo. Felicitari ! Iubirea este frumoasa daca iubesti si esti iubit . Nu poti umbla ratacit niciodata cat timp iubesti si esti iubit. Divin si romantic cantec cu un romantic videoclip. Multa sanatate si iubire iti doresc Cristian.
Știu… 😌
Doamne ajută!🙏🙏🙏🙏🙏
🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️
🤍🤍🤍🤍🤍
🌟🌟🌟🌟🌟
Da Doamne . Amin. Amin. Amin.
@@user-em8qw8dx7d Așa să fie!
Amin.
Dumnezeu sa te binecuvanteze in toate . Multa sanatate si iubire iti doresc Cristian .
@@user-em8qw8dx7d Mulțumesc frumos.😌
Magnific . Acasă , acolo unde oceanul se intalneste cu cerul .🌞☯️🌛
Daa! 💦🔥💧🔥
Mulțumesc frumos! O seară frumoasă, liniștită și binecuvântată!
♾️🌞☯️🌛❤️♾️
Iubirea reciprocă este vie în inimile noastre Cristian.
Divin si romantic ❤❤❤
❤️❤️❤️
Frumoase și romantice versuri în această melodie cu un romantic videoclip. Bravo. Felicitări! Multă sănătate și fericire îți doresc Cristian.
Ritmul ❤mele bate prin iubire🌹o melodie 🎵🎶mult indragita de mine frumos 🥰cintec🎶🎶🎵cuvintele ..ce cuprinde sint pline de magia iubiri🌹care vrea acasă unde este cel mai MINUNAT** LOC PT.IUBIRE🌹Mulțumesc, Cristian ❤🤗💖
Cu mare drag și mereu în ritmul în inimi mele! 💗🥰
Mulțumesc frumos și eu! 🙏🥰
Binecuvântată seară cu iubire și liniște în suflet!
Noapte bună! ❤️🙏🩷🙏💫🌟💫✨
@@eusunttot5522 Ritmul ❤🌹❤noastre mereu prin iubire🌹și pt.iubire🌹care nea unit Amin!🙏🤍🙏🕊
@@marianaboldijar1460 Așa este! 🙏❤️💙
Amin.
@@eusunttot5522 💙Amin❤🙏🌞🙏MULȚUMIM TATĂ CERESC 💙🌹🙏Amin!❤💙
@@marianaboldijar1460 Amin.
❤️💙
FOARTE FRUMOS ȘI MINUNAT! MULȚUMESC FRUMOS! O SEARĂ SUPERBĂ!❤️🌹
Mulțumesc frumos și eu!
Totul este mereu cu drag și iubire!🙏🤍🙏
O frumoasă seară și pace in suflet! ❤️🌹🌟
Noapte bună! 🌟✨🌟💫
❤❤❤❤
😊😊😊😊😊😊
Minunata🎉
Impecabil! Felicitări, Cristian!👏👏👏👏🩷💙
Mulțumesc!
S-au strecurat mici imperfecțiuni.. 🫣
Dar mesajul contează!
O seară frumoasă și binecuvântată!
💙🩷 🙏🌟🙏
❤❤
♥️♥️♥️