387 주님의 기도 ( Lord's Prayer ) _ 혼성 4부합창 _ 가톨릭성가 _ 시노디아
Вставка
- Опубліковано 21 вер 2024
- 387 주님의 기도 _ 혼성 4부합창 _ 가톨릭성가 _ 시노디아
( Oratio Dominica / Lord's Prayer )
안녕하세요, #시노디아 입니다.
이번 성가는 #성당 11시미사에 자주 사용되는 #미사곡 중 '387 주님의 기도' 의 혼성 4부합창입니다.
387. 주님의 기도
Oratio Dominica
Lord's Prayer
하늘에 계신 우리 아버지,
Pater noster, qui es in caelis,
Our Father, which art in heaven,
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며
sanctificetur nomen tuum.
hallowed be thy name
아버지의 나라가 오시며 아버지의 뜻이
Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua,
thy kingdom come; thy will be done,
하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서
sicut in caelo, et in terra.
in earth as it is in heaven.
오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,
Give us this day our daily bread.
저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니
et dimitte nobis debita nostra,
And forgive us our trespasses,
저희 죄를 용서하시고
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
as we forgive them that trespass against us.
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고
Et ne nos inducas in tentationem,
And lead us not into temptation;
악에서 구하소서.
sed libera nos a malo.
but deliver us from evil.
아멘
Amen.
* 라틴어 및 영어의 어순과 한국어 어순의 차이에 따라 부분의 직역이 다를 수 있으나 전체 문장의 뜻은 같습니다.
소프라노(Sof.) : 김미해 엘리사벳
알토(Alt.) : 김진영 바울라
테너(Ten.) & 베이스(Bas.) : 김건우 미카엘
오르간(Organist) : 홍효림 마리아
시노디아란 라틴어로 '조화', '화합'이라는 뜻입니다. 작은 목소리와 악기소리가 모여 아름다운 화음을 만들어 가톨릭 신자들이 성가로써 조화롭게 화합할 수 있도록 노래하기위해 모인 청년 모임입니다.
혹시 먼저 듣고싶으신 곡이 있다면 언제든 신청 부탁 드려요.
좋아요, 구독은 시노디아를 춤추게 합니다^^
![[가톨릭 기도문] 33번의 주님의기도, 대송 (배경음악 있음)](http://i.ytimg.com/vi/Dtexhh7JQXQ/mqdefault.jpg)
고3아들때문에 화가 날때마다 듣습니다. 신기하게 화가 가라앉아요^^;;; 너무나 감사합니다. 너무 듣기 좋아서 다른성가들도 자주 듣습니다~
나때문에 화가나는것은아닌지요.
어릴적 할아버지께서 제가 울때마다 불러주셨던 노래.. 스무살이 된 어느날 문득 생각나서 찾고 찾다가 드디어 찾았네요.. 감사합니다 오랜만에 할아버지 생각나네요
할아버지, 지금 손자 잘 살고 있는거 맞죠?
항상 지켜봐주세요 사랑해요 보고싶습니다.
뭔가 짠하네요.. 저도 돌아가신 할머니 생각나네요 ! 우리 잘 살고 있습니다!!
5월 15일에 세례받은 신자입니다.창미사때마다 항상 나오는 성가이지만 세례식때 이 성가를 같이 노래하며 왜인진 모르겠지만 그날따라 주님의기도가 저를 울컥하게 만들더군요ㅎㅎㅎ 눈물흘릴뻔했지만 새 영세자로서 눈물로써 하느님의 자녀로서의 삶을 시작하긴 왠지 싫었어서 꾹 참았는데 이 영상을 보면서 그때로 돌아간거같고 또 왜인진 모르겠지만 울컥하네요ㅎㅎ 잘듣고 갑니다!!
공소에 갔다가 이노래를 전신자가 부를때 소름이 돋았다.천상의 소리라 생각된다.
주님의 기도는 언제드려도 가슴이 벅차오르는 무언가가 있어요~ 정화되는 기분입니다☺️
지금껏 들은 대영광송중 제일 명확하고
아름답게 들리네요. 부라보.
1시간 버전 만들어 주세요 😅
운전 할때 분노 조절을 위해 요즘 들어요^^
좋은 정보 감사합니다
중2아들 때문에 저도 😂
출근길에 간만에 마음의 정화를 얻고 갑니다.. 찬미예수님!
주하느님 성부의 아드님.
저희에게 자비를 베푸시고.. 이 순간까지 베풀어 주신 당신의 은총에 감사드립니다
ㅜㅜ그냥 이 순간 눈물이...
환상적입니다. 은총이 가득합니다.
마음의 평화가❤
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 1:02
찬미 예수님 기쁜 맘으로 출근합니다
정말 멋집니다. 서양의 아카펠라 합창단이나 수사합창단 안 부러워요.
너무좋아서 몇번째 다시보기~ 감사합니다
넘 조아용❤️😊
헤헤 감사함다^^
+찬미 예수님.
정말 잘 들었습니다. 감사합니다
자다가 무서월때 성가 들으면 좀 안정이 됩니다...
천주교 신자들은 무서우면 하느님이 저희를 지커주시니까...하느님은 감사하는 존재 입니다..
주님의 축복이 함께하길요^^~
대박
감사함다 ㅎㅎ
천상의 소리 ....
아이고 이런 극찬을 ㅠㅠ 감사합니다!^^
10번 연속듣기 있었음 좋겠어요^^
저두요 같은 생각입니다
우리 아가가 낮잠 잘때 꼭 이 기도송만 틀어달라해서요. 끝나면 또 처음으로 돌려서 10번정도는 되돌아 가야 그제서야 잠 들어요
이 주기도문은 들으면 유나히도 마음이 너무 평온해져요~ 그래서 아이가 차분해져서 잠을 잘 드나봐요. 감사드려요 ^^
1시간 버전이면 더 좋겠습니다 😅
영상 우측상단 톱니바퀴모양 누르고 동영상연속재생 "사용"으로 하면 반복재생도 된답니다
기독교의 모든 가르침이 들어가있는 완벽한 기도...
하루종일 따라 부르게 되네요...감사합니다
너무 좋아요~♡♡♡
감사합니다
은혜와 자비의 울림...
또 팔을 올리겨나 손 잠고 주님의 기도하조
감사해요
넘 젛아서 전철 안에서 듣다 어느새 아멘 합니다
감동에 화음 마음속깊이 스며드네요
잘 들었습니다..
아멘!
잘 들었습니다. 감사합니다 :)
오늘 알게되었어요~~ㅜㅜ넘나 좋구 감동이에요♡♡♡♡♡
아멘~!
synodia께
감사드려요
대빵 많이😁
wwow, great job guys
keep working 😊
너무 좋습니다.
고맙습니다.
저희 찬양을 좋아해주셔서 감사합니다. 더 좋은 성가 들려드릴게요^^
아름다워요~♡
너무좋아요 같이 불렀습니다👍
감사합니다.
주님의 기도 하느님의 기도입니다
신청곡 있습니다.
보편 지향 기도 응답 369번이요 +_+
왜 지금 알았나 ㅜ 속이 다 상합니다
아~~~~
주님의 기도 대헤서는 통하는 기도 강의 보새요
와~~~~~~~~~~~~~남자는 일란성쌍둥이 인가요?
00:23 (1.1x)
주일 대축일 교중미사 때마다 불러요
노래하는 분 들 갈은 성당이세요 ?
테너와 베이스는 같은 분?