Jab Raat Hai Aisi Matwali | Lata Mangeshkar | Dilip Kumar, Madhubala | Romantic Song | Mughal-E-Azam
Вставка
- Опубліковано 13 січ 2021
- Jab Raat Hai Aisi Matwali | Lata Mangeshkar | Dilip Kumar, Madhubala | Romantic Song | Mughal-E-Azam
Movie: Mughal-E-Azam (1960)
Song: Jab Raat Hai Aisi Matwali
Starcast: Prithviraj Kapoor, Dilip Kumar, Madhubala, Durga Khote
Singers: Lata Mangeshkar
Music Director: Naushad Ali
Lyricist: Shakeel Badayuni
Subscribe to our Nupur Movies:
goo.gl/0Ygl1z
Lyrics in Hindi :
ये दिल की लगी कम क्या होगी
ये इश्क़ भला कम क्या होगा
जब रात है ऐसी मतवाली - २
फिर सुबह का आलम क्या होगा - २
नग़मो से बरसती है मस्ती
छलके हैं खुशी के पैमाने - २
आज ऐसी बहारें आई हैं
कल जिनके बनेंगे अफ़साने - २
अब इसे ज्यादा और हसीं ये प्यार का मौसम क्या होगा - २
जब रात है ऐसी मतवाली
फिर सुबह का आलम क्या होगा - २
ये आज का रंग और ये महफ़िल
दिल भी है यहाँ दिलदार भी है - २
आँखों में कयामत के जलवे
सीने में सुलगता प्यार भी है - २
इस रंग में कोई जी ले अगर मरने का उसे ग़म क्या होगा - २
जब रात है ऐसी मतवाली
फिर सुबह का आलम क्या होगा - २
हालत है अजब दीवानों की
अब खैर नहीं परवानों की - २
अन्जाम-ए-मोहब्बत क्या कहिये
लय बढ़ने लगी अरमानों की - २
ऐसे में जो पायल टूट गयी फिर ऐ मेरे हमदम क्या होगा - २
जब रात है ऐसी मतवाली - २
फिर सुबह का आलम क्या होगा - २
Lyrics in English:
Ye Dil Ki Lagi Kam Kya Hogi
Ye Ishq Bhala Kam Kya Hoga
Jab Raat Hai Aisi Matwaali
Jab Raat Hai Aisi Matwaali
Phir Subah Ka Aalam Kya Hoga
Phir Subah Ka Aalam Kya Hoga
Naghmon Se Barasti Hai Masti
Chhalke Hain Khushi Ke Paimaane
Chhalke Hain Khushi Ke Paimaane
Aaj Aisi Bahare Aayi Hain
Kal Din Me Banenge Afsaane
Kal Din Me Banenge Afsaane
Ab Isse Zyada Aur Haseen
Ye Pyaar Ka Mausam Kya Hoga
Ab Isse Zyada Aur Haseen
Ye Pyaar Ka Mausam Kya Hoga
Jab Raat Hai Aisi Matwaali
Phir Subah Ka Aalam Kya Hoga
Phir Subah Ka Aalam Kya Hoga
Ye Aaj Ka Rang Aur Ye Mehfil
Dil Bhi Hai Yaha Dildaar Bhi Hai
Dil Bhi Hai Yaha Dildaar Bhi Hai
Aankhon Me Qayaamat Ke Jalwe
Seene Me Tadapta Pyaar Bhi Hai
Seene Me Tadapta Pyaar Bhi Hai
Is Rang Me Koi Jee Le Agar
Marne Ka Usse Gham Kya Hoga
Is Rang Me Koi Jee Le Agar
Marne Ka Usse Gham Kya Hoga
Jab Raat Hai Aisi Matwaali
Phir Subah Ka Aalam Kya Hoga
Phir Subah Ka Aalam Kya Hoga
Haalat Hai Ajab Deewano Ki
Ab Khair Nahin Parwaano Ki
Ab Khair Nahin Parwaano Ki
Anjaame Muhabbat Kya Kahiye
Lay Badhne Lagi Armaano Ki
Lay Badhne Lagi Armaano Ki
Aise Me Jo Paayal Toot Gayi
Phir Ai Mere Hamdam Kya Hoga
Aise Me Jo Paayal Toot Gayi
Phir Ai Mere Hamdam Kya Hoga
Jab Raat Hai Aisi Matwaali
Phir Subah Ka Aalam Kya Hoga
Phir Subah Ka Aalam Kya Hoga.
#JabRaatHaiAisiMatwali #LataMangeshkar #RomanticSong #NupurMovies
Jab Raat Hai Aisi Matwali | Lata Mangeshkar | Dilip Kumar, Madhubala | Romantic Song | Mughal-E-Azam - Розваги
I'm a Tamil girl. But I noticed this movie and songs only for Dilip Kumar ji
दिलीप कुमार बदनसीब था जो मधुबाला जैसी हसीना हसीना का साथ छोड़ कर बी आय चोपडा का साथ दिया
respect the guts of the creators to make such grand sets..for a black and white canvas
What a music by The Great Naushad. Brilliant use of chorus and Violin. Listen to music from 4:12 till the end! Can anyone create this kind of music again? There is no talents these days. Think!! Absolutely stunning.
बिल्कुल सही।
Aise.lagta.hai.yeh.gaana.real.me.indoono.ke.liye.hi.bana.so.beautiful.song.
"निगार " गजब की अदाकारा ।।
Lata ji hum sab apke abhari hamesa rhenge apni awaj se mantr mugdh karne ke liye
I like Madhubala
EVEN IN BLACK AND WHITE THIS IS STILL IMPRESSIVELY SPLENDID TO WATCH. ALAS INDIA'S GLORIOUS PAST HAS LONG GONE UNDONE BY THE BRITISH.
दिलीप कुमार को नया दौर के मसले से दूर रहने की जरूरत थी बी आर चोपडा जैसे डायरेक्ट 100 थे परन्तु मधुबाला केवल एक थी वह भी दोनों मे इश्क भी था ऐसे मामले मे विवादों से दूर रहने की जरूरत थी दिलीप कुमार ने मधुबाला का दिल तोड दिया गवाही दे कर
the fault is not dilip kumar fault but madhubala fault because when dilip kumar asked her to marry her she agreed to apologize to her father
Circumstances pushed Dilip Kumar to testify against her. Remember he tried to mend things before the court case but foolish Madhubala blindly supported her father. At the end, she lost a wonderful movie to vyanjantimala. If they had married, Madhubala might still be taking orders from her dad. Dilip was smart enough to leave a toxic relationship.
Venus of world cinema madhubala
Very very nice beautiful song of greatest Lataji didi old is gold my favourite song 👍🙏.
The lyrics of the song is very beautiful.Evergreen song.
How cam anybody look so holy
She is goddess
Best MADHUBALA ji
Hi friends good evening 👌🌹❤️
❤❤❤❤❤
Very nice beautifull 🎵film
mugle E Azam suPer hit 👌🏼 film director k.Asif geet kar shakeel .b
music d. naushad sahab👌👍⚘⚘⚘⭐
Not super hit all time blockbuster
गीत राग जयजयवंती पर आधारित है। कमाल है नौशाद साहब का।
Among other things the silence performanc of dilip ji and madubalaji on this song also exllent.any how ever the dance performance of gopi krishna is a plus point to this sequence.
Ya Allah Masha Allah voice and music he, khuda Taala AAP KO hamesha khush rakhe, summa Aameen, Allah Hafiz,
ab isse jyada aur haseen ye pyaar ka mausam kya hoga...is rang me koi jeele agar marne ka gham use kya hoga❤️🤔 after smelling and sliding into his beloved's lap for a few minutes...this love has more depth than one's full lifetime of meaningless existence.🤔
Y TV NC
Yb
@@shobhadwivedi4048 ?
@@shobhadwivedi4048 ??
Genitalia and labor unions have a great time to time and the other is the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the best of luck to be the first time I was in a meeting at least you can do to be a good thing for me is that I was going to get the
Haqiqat ki qarib tarin
Lakho me aik Mughal Azam movie
Those people who have watched this movie...will obviously know the story behind this song...nd if someone knows the story of this song nd they listen it truly with heart...they will surely become emotional 😕😕
What was the story
In this scene anarkali is instructed to make salim sniff that rose wich is intoxicated and once he is out of senses anarkali will be sentenced to death.!!
Yes, right after this song, she will be marched to her death! Notice the heightened sense of gloom and foreboding conveyed in the orchestral music preceding the last stanza! It grows in intensity. Shows the brilliance of the MD!
@@amithas9545*\0/*\0/**\0/*
ઓલ્ડ ગીત ફેનટાસટીક
Topper couple dlip Kumar and madhubala Allah in ko Janat me jagha ata farmaye
When this world exist these songs also will be exist.
0o o"
@@mazharali9992 111
Nice song
Go away British. We love India and its customs.
बहुत ही लाजवाब नगमा,बेहतरीन,आवाज।
Behad khubsurat peshkash hai janaabb khub khub shukriya ji
लता जी जैसा ना हुआ है और न ही कोई होगा।
How beautiful era that was........💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💓💓💓💗💗💕💕💞
Madhubala extremely beautiful
Madhubala❤️❤️❤️❤️❤️
" jab raat hu matwalli . phir subhu ka alam kya hu ga ...
Wow line's
I like the beautiful collection of the old filmi songs okay thanks dear sir ok thanks ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
बहुत ही सुन्दर गीत है।
Good song. Elaborates the singing skills of Lataji. Thanks
You cannot find such love these days .dourey bound indian s
RIP Dalip Sahib and Madhubala beautiful pair
One of my fathers favourite song
Original song original color always evergreen
In the original release this song and jab pyar Kiya to dsRNA kya was in color and rest of the film was in black and white
It wasn't this song, it was Pyar kiya toh darna kya
@@ankitharihar626 this was also color man.. All the songs and scenes which are shoot in Sheesh mahal are original coloured ..
EXCELLENT MIND BLOWING EVERGREEN NICE SONG GREAT SINGER.
zid aur muhabbat aik talwar ke niche kafi din khush hal nahi rah pate hai zindgi aik kahani aur mahabbat zindgi ki hasin kahani zindagi pyar ki do char ghari hoti hai
Madhubala ♥️
BEAUTIFUL AND EXCELLENT GIRL
Old is Gold👌👌👌👌👌👌👌
I have heard K.Asif sahab was the brain behind this magnum opus .Salute, Really.
Bahut pyari film masoom 🙏🙏😭😭😭😭😭itne pyare bache 😭😭😭😭😭😭🥰🥰🥰💋💋🥰🥰🥰bhagwan aise nek harmaabaap ko deh 🥰🥰🙏🙏inke pitah ji aur mataji bhi bahut pyare insan dhikhaye ge aur doctor sahib aur unki biwi kitni achi hain aur legend Ashok Kumar sahib 🙏🙏sari film ansun leyati Hain itne pyare bacho ki kahani jinko gareebi main rehkar bhi haar nahin maani 🙏🙏😭😭😭😭😭Ghar se beghar hokar bhi itna dherya sabar 🙏🙏😭😭😭
Super video hearttiching song's album Hits nupur music video hits
🌟 of era
Favorite song. Wonderful Madhubala ji🙏🌹🙏🌹🙏
Beautiful song
🌹🥀💕 like a carefree flower even if nobody cares, comes to this flower even then..shall spread fragrance into emptiness
💃 anoopkumar
অপূর্ব। মন ভরে গেলো
Best song of Moghl e Azam
Perfect movie, picturization, acting, colour, good acting, good story.
Sweet heart 💖💓 temina I miss you everytime khuda aap ko hamesha khush rakhe salmat raho muje mafakarna allah hafiz
This is the Genius of Asif !!!
2023 ma kon kon sunta ha ya gana
Beautiful Song
MARVELOUS SONG
Khoop, Sundar,,
duniya jab tak qayam rahegi muhabbat ki imtehan ki ye kahani har jawan dilon ko bechan karta rahega halanki ki umar to muhabbat ki chhoti hoti hai lekin bitai hui gharn ka naksh maut ke saath hi jata
लता जी की जोड का न हुआ है और न होगा।
চির স্বরনীয়☺
Mohabbat ko zinda ker deta hai ye song
Bahot hi khubsurat sher hai is songs mai
Subhanallah 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Hersh singh.u.s.a PANAMA city fa 32405.MERE PYARE GURUji and SARASWATI MA and OMSAIRAM and ALMAMATER INC HUMANITY. GOLDEN ERA OF BOLLYWOOD. The art of HISTORICAL movies music and instrumental classical dance music acting the perfection from EVERY aspect toches the horizon and the VIEWERS are hytonized WHOLE their life which adds whole whole PLANET.
Khub sundor
Very beast song
Waaaoooooò what a b ful so g awesome dhun and lajawab lytiricst v b ful madhubala ji butyquine an aleasand actor daleepkumar ji awesome picture
BEAUTIFUL AND EXCELLENT MADHU BALA AND DILEEP KUMAR FILM MUGHLE E AZAM
It's Second wave of COVID-19 in India Hit LIKE if you are living in this Era and listening this immortal song.
Ham safar ek hai ham aap safar
Allah 2no ki maghfirat kr k darjat baland kre.
Mtlb btana bhai jo kha uska kripya
@@dilawar4582 q1q11q1qqqq1qqq11qqqqqq1qqq1qqq1qqq1qq1qqqq1q11qqqqqqqqqqqqqqqqqqq1qqqq111qqq1qqqqq111111q11qqq1111q1q1q11111111111111111111111111111111111111111q111111111111111111111111111111q1111qqqqqq111q11111111111qqqq11111111111111111111111111111111q1qq1qqqqqqqqq11q1qqqqqqq11qq1q1qq1qq1qq11q1q1111qq1q1qqqqq11qqqq1qq1111qq1q1qq1qqqqq111q1q1qq1qq111qq111q11qqqqqqq1111qq111q1q111qq1q1q1q1q11qqqqq11qq1q1qq1qq1qq11q1q1111qq1q1qqqqq11qqqq1qq1111qq1q1qq1qqqqq111q1q1qq1qq111qq111q11qqqqqqq1111qq111q1q111qq1q1q1q1q11qqqq111q11111q1q1q11111q1qqq1q1111q1111111111111111q11111q11111q1111q1qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq1qqq1q1q11111111q111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111q
@@dilawar4582 aaa
@@dilawar4582 0
Ammen
👍👌
Amazing
old is..gold.and golden voice
Ya allah sunne wale harek momin ki khuda ummid puri kare summa aameen Allah Hafiz
Jo momin naa ho aur sun rahe ho unka bhaai ?
@@anupamtripathi6162 bhai tumhara bhi bhala hi hoga woh chutiya hai bakchodi krta rahega
@@anupamtripathi6162 Thanks, khuda Taala AAP KO hamesha khush rakhe, summa Aameen, Allah Hafiz,
@@anupamtripathi6162 Thanks, khuda Taala AAP KO hamesha khush rakhe, summa Aameen, Allah Hafiz,
Ameen summa Ameen Allah makhfirat farmaye aur ala se ala Jannat ul firdous mein mukham ata kare Ameen summa Ameen ya rabbul Alamein ya Ar rahmur rahmeen
Bharat me do tarah k log hai ek jo is song ko like krte hai. Dusre jo is song ko na samajhte h na like krte hain
Bhutbrhyan Medam
😃😃🙏🙏🙏👌👌
Nice song ♥️
Ya Ali a s ke manne wale harek momin ki khuda ummid puri kare summa aameen Allah hafiz
ellahi ameeen beshak bro lekin mohabbat bhi sachi rehna,,,
Aj kal ki nahi abki mohabbat sirf time pass ki rehgayi
Thanks
@@alinalgonda3100 9njgjm
Excellent so beautifulgreat hart
Sneh💕
Think....
2023 vaale attendance lgvaao ❤
🦋🌈❤❤❤❤🌈🦋
Very good song.
Nice song
Very good video
اقرار الحسن فرد واحد میں ایک ادارہ ھے اور اس ادارے کا نام امر بالمعروف ونہی عن المنکر ھے۔۔۔۔ ڈھیروں دعائیں اور نیک تمنائیں آپ کیساتھ ھیں۔۔۔۔
Shaan Ansari
👌🇮🇳
India (internet) 🎶 monopolysed start readings ....happy holidays family only family time....(untouched)
Own....life... important....or...oterz...color...crezy.... people...
Allah undno jannat dejiea
Mk too
Is gane ko noushad ji jaroor lataji k badle begum se gawana chahe honge.horrible kya oos samay k director producers khud lataji ko hosh nahi thha.ki ye gana ek khalnaika jaisi actress k uper filmaya ja raha hai.
lekin lataji ne usko bakhubhi nibhaya h
True. Begum's Voice suits Nigar Sultana Ji.
Yes right, they already got Shamshad Begum for Nigar Sultana in “Teri Mehfil Mein Kismat”, she should have been Nigar’s singing voice for the entire film.
Hi!
Can someone write the meaning of the song in english?
Please, i will really apreciate it if you do
let me try:-
will this attachment of hearts get any less?
(yeh dil ki lagi kam kyaa hogi?)
will this love die down after all?
(yeh ishq bhala kam kyaa hoga?)
when the night is so free-spirited,
(jab raat hai aisi matwali,) -2
then what will the morning hold?
(phir subah ka aalam kyaa hoga?) -2
fun rains down from the songs
(nagmon se barasti hai masti)
the cups of joy are brimming
(chhalke hain khushi ke paimaane) -2
this blossoming that has arrived
(jaisi baharein aai hain)
will be recounted in the days to come
(kal jinke banenge afsaanein) -2
{now can anything be more beautiful
(ab isse ziyadah aur haseen)
than this season of love?
(yeh pyaar ka mausaam kyaa hoga?)} -2
when the night is so free-spirited,
(jab raat hai aisi matwali,)
then what will the morning hold?
(phir subah ka aalam kyaa hoga?) -2
this fervour and this company today
(yeh aaj ka rang aur yeh mehfil)
both heart and heartsmith [lovers] are present
(dil bhi hain yahan dildar bhi hai) -2
the flames of hell light the eyes
(aankhon mein qayamat ke jalwe)
flailing love seethes in the breasts
(seene mein tadapta pyaar bhi hai) -2
{if someone gets to live in such fervour
(iss rang mein koi jee le agar)
will they regret dying?
(marne ka usse gham kyaa hoga?)} -2
when the night is so free-spirited,
(jab raat hai aisi matwali,)
then what will the morning hold?
(phir subah ka aalam kyaa hoga?) -2
the passionate are in a fix
(haalat hai ajab deewanon ki)
and there's no letting off for moths*
(ab khair nahi parwano ki) -2
what will become of this love story?
(anjaame mohabat kyaa kahiye)
the rhythm of desire rises now
(lai badhne lagi armannon ki) -2
{in all of this, if the anklet breaks
(aise mein jo payal toot gayi)
then what will become of it, my co-life [lover]
(phir ae mere humdum kyaa hoga)} -2
when the night is so free-spirited,
(jab raat hai aisi matwali,)
then what will the morning hold?
(phir subah ka aalam kyaa hoga?) -2
* - the literal meaning of parwana/o is moth/s. It is a metaphor for someone who is an obsessive lover to the point that it might even consume/kill them like a moth is fatally attracted to a flame.
@@dvd1587 thank you so much 😭🙏
This means a lot to me
Now i can translate it to spanish/ castellano
@@alterzy5197 welcome! glad to be of help. i love this song and this movie and it makes me happy that you'll be translating it so that it can be shared/appreciated further :)
@@alterzy5197 Also, I'd like to add that a better Urdu-English translator would have done a better job. I just made an amateurish attempt at this.
@@dvd1587 well wonderful translation
Sab what r doing ba missing you badly can call me
O meri Jaan please