Paris Montmartre (arr. Toshio Mashima) - Musikgesellschaft Walchwil

Jahreskonzert 2024 der Musikgesellschaft Walchwil im Gemeindesaal Walchwil mit dem Thema «Olympia». Aufnahmen vom 2./3. März 2024.
Titel: Paris Montmartre
Arrangement: Toshio Mashima
Direktion: Roland Hürlimann
Solist: Berni Weber
Stückinfo: Sous le Ciel de Paris (deutsch „Unter dem Himmel von Paris“) ist ein französisches Chanson aus dem Jahr 1951 und die Titelmusik des im gleichen Jahr erschienenen gleichnamigen Films von Julien Duvivier, der in deutschsprachigen Kinos mit dem übersetzten Titel Unter dem Himmel von Paris erschien. Die Musik stammt von Hubert Giraud und der Text von Jean Dréjac.
Moulin Rouge ist eine 1952 erschienene Filmbiographie des US-amerikanischen Regisseurs John Huston über das Leben von Henri de Toulouse-Lautrec. Das Dreh-buch des Filmes basiert auf der zwei Jahre zuvor erschienenen gleichnamigen Novelle des französischen Schriftstellers Pierre La Mure. Schweizer Titel ist Ein Lied aus Paris.
La vie en rose (französisch für „Das Leben in Rosa“, in freier Übersetzung „Leben durch die rosarote Brille“) ist ein 1945 geschriebenes Chanson der französischen Sängerin Édith Piaf mit einer Melodie des Komponisten Louiguy (Louis Guglielmi). Der Text beschreibt die Gefühle einer verliebten Person, die ihrem Geliebten nahe und daher glücklich ist. Zitat: „Wenn er mich in seine Arme nimmt, wenn er leise mit mir spricht, dann bin ich im siebten Himmel.“
"Autumn Leaves" ist der englische Titel des von Johnny Mercer aus dem Französischen übertragenen Chansons Les Feuilles mortes, das 1945 von Joseph Kosma auf ein bestehendes Gedicht von Jacques Prévert (1900-1977) komponiert wurde. Es wurde zunächst geschaffen, um von Yves Montand in Marcel Carnés Film Pforten der Nacht (Les Portes de la nuit, 1946) vorgetragen zu werden, entwickelte aber ein Eigenleben als Chanson. Später wurde es in der englischen Version ein Nummer-eins-Hit und ein Jazzstandard.
C’est si bon (Es ist so gut) ist ein französisches Chanson, das 1947 von Henri Betti (Musik) und André Hornez (Text) geschrieben wurde. Es wurde von zahlreichen Interpreten veröffentlicht, so beispielsweise von Yves Montand, Louis Armstrong und Eartha Kitt. Henri Betti (1917-2005), der Klavierbegleiter von Maurice Chevalier in den Jahren 1940 bis 1945, hatte den Einfall zu der Melodie im Juli 1947 während eines Spaziergangs in Nizza. Die Komposition brachte er in nur zehn Minuten zu Papier.
-----------------------------------------------------------------------------
Annual concert 2024 of the Walchwil Music Society in the Walchwil community hall with the theme "Olympia". Recordings from March 2/3, 2024.
Title: Paris Montmartre
Arrangement: Toshio Mashima
Direction: Roland Hürlimann
Soloist: Berni Weber
Piece info: Sous le Ciel de Paris (German: Unter dem Himmel von Paris) is a French chanson from 1951 and the title music of the film of the same name by Julien Duvivier, which was released in German-speaking cinemas with the translated title Unter dem Himmel von Paris. The music was composed by Hubert Giraud and the lyrics by Jean Dréjac.
Moulin Rouge is a 1952 film biography by American director John Huston about the life of Henri de Toulouse-Lautrec. The film's screenplay is based on the novel of the same name by French writer Pierre La Mure, published two years earlier. The Swiss title is A Song from Paris.
La vie en rose (French for "life in pink", freely translated as "life through rose-coloured glasses") is a chanson written in 1945 by the French singer Édith Piaf with a melody by the composer Louiguy (Louis Guglielmi). The lyrics describe the feelings of a person in love who is close to her lover and therefore happy. Quote: "When he takes me in his arms, when he speaks softly to me, then I'm in seventh heaven."
"Autumn Leaves" is the English title of the chanson Les Feuilles mortes, translated from French by Johnny Mercer, which was composed in 1945 by Joseph Kosma on an existing poem by Jacques Prévert (1900-1977). It was initially created to be performed by Yves Montand in Marcel Carné's film Pforten der Nacht (Les Portes de la nuit, 1946), but developed a life of its own as a chanson. Later, the English version became a number one hit and a jazz standard.
C'est si bon (It's so good) is a French chanson written in 1947 by Henri Betti (music) and André Hornez (lyrics). It has been published by numerous artists, including Yves Montand, Louis Armstrong and Eartha Kitt. Henri Betti (1917-2005), Maurice Chevalier's piano accompanist from 1940 to 1945, had the idea for the melody in July 1947 during a walk in Nice. He put the composition down on paper in just ten minutes.
#windband #blasmusik #walchwil #zug #concert #march #classical #modern #olympia #olympictheme #olympic #chanson