Formidabile rifacimento alla loquace espressione di Al nello spettacolo da televisione della leggenda del trio Al, John e Jack. Mirabile assai, peculiare notazione!
Leggo solo adesso il messaggio e da salernitano provo piacere nel leggere il tuo saluto ed altrettanto faccio...un saluto alla bella Cosenza e spero di tornarci presto a trovare dei cari amici che sono di lì.
Scherzando scherzando ha ragione. Io ho finito la scuola (sempre a Salerno, come nel video), 7 anni fa. Nessun genitore veniva a prendere i figli a scuola, anche per chi abitava nei paesini limitrofi. Ora tutti viziati 😆
@@lucioerrico8027 affermazione ridicola, si tratta di parlate simili che appartengono allo stesso ceppo. Sarebbe come dire che il comasco è un'imitazione del milanese, il padovano un'imitazione del veneziano o il foggiano un'imitazione del barese. Tra l'altro è meno volgare della parlata sguaiata e cantilenosa che si sente in molte zone di Napoli.
Caro Doppiacose mi permetto di correggere una traduzione...avendo abitato a Salerno per più di 10 anni...due lustri... La frase "Tenen 50 anni per ôn..." non significa che tengono 50 anni per occhio...ma che tengono 50 anni l'uno( per ôn)...cioè che ognuno di quei soggetti avrebbe all'incirca cinquanta anni... o come dici tu 10 lustri...🤔
Effettivamente tiene ragione la stessa cosa ma bensì in modo peggiore capita nella mia città# potenza #... e la cosa assurda con compiacenza delle forze dell'ordine ché non fanno nulla 🙏.... Grazie per un ulteriore vodeo 👏👏👏👏
@@valeriaminutoli2689, mi sono accorto che ho messo il punto esclamativo e non il punto interrogativo! Quindi la mia era una domanda! La tua risposta è...?
Il Salernitano medio prende la macchina anche solo per coprire distanze veramente ridicole,e se fosse possibile arriverebbe con la macchina fin sotto lo scaffale del supermercato quando va a fare la spesa.
Incredibile, sono riuscito a capire tutto prima della traduzione questa volta. Questo corso di lingue sta funzionando
Hahahahah imparare il Salernitano non è facile 😅😅😅
Ahhaahahhhhaahhah
Sergio Vitali...Di dove sei?
Scherzi ma veramente
Il Salernitano è molto più comprensibile del Napoletano di Napoli
"Ponete occhio a quest'altra sagoma carnevalesca!" 😂😂😂
Lool
La mia preferita
Ma come ho fatto a campare fino adesso senza questi video?
Io ho preso la dipendenza da questo canale prima me li sono visti tutti e rivisti e ora aspetto ogni notifica di un nuovo video 🥰😂
A differenza di altri sto soggetto ha ragione. E mi fa pure morire da ridere
Ma questo è un fottuto genio :), finalmente qualcuno mostra i veri problemi di questo paese, NOI.
Parliamo seriamente: sei bona?
"Ogni bulbo oculare, vanta 17 anni più di Cristo."
Ragazzi, grazie di esistere.
💖
Formidabile rifacimento alla loquace espressione di Al nello spettacolo da televisione della leggenda del trio Al, John e Jack. Mirabile assai, peculiare notazione!
che poi quel frammento di traduzione è errato perché non dice "hanno 30 per occhio" ma "30 anni per uno"
Bisognava aggiungere 17 anni all’età presunta di morte di Cristo
Quando mi sento triste vedo questi video
Ho visto soltanto 3 video del canale e sto ridendo da mezz'ora. Mi hai rallegrato la giornata, ne avevo davvero bisogno. Grazie
"Vir stu carneval" 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ahahahahahah
"vir a chist at Carnual" poesia.
Era ora che qualcuno lo dicesse in maniera chiara e netta! 🤣
Vi voglio bene Salernitani. Da Cosenza un bacione agli amici di Salerno. 😘
Avete strameritato la promozione, come il mio COSENZA la retrocessione....
Leggo solo adesso il messaggio e da salernitano provo piacere nel leggere il tuo saluto ed altrettanto faccio...un saluto alla bella Cosenza e spero di tornarci presto a trovare dei cari amici che sono di lì.
Siete Immensi!!! Grazie 💜
Mammamia che risate con questo doppiaggio. Sei un grande con 10 decadi!!!!
Sei una... Queen?
Cioè io sto vivendo in attesa dei vostri video! Mi fate morire!
Io da napoletano ti adoro, muoio dal ridere, sia quando sento il napoletano ma soprattutto quando sento la traduzione di siffatta poetica
Ma questo è napoletano di Salerno
Chi ha fatto questo video ha la mia massima stima
"Codest'altro è alla soglia del quarantesimo genetriaco..." "Uomo dai vistosi padiglioni auricolari"
Genetliaco. Con la elle.
"Uomo dai vistosi padiglioni auricolari" geniale
Questo è senza dubbio il tuo video migliore 🤣👋🏻
Qui ti sei superato!! Sto ridendo da un ora!!!
Doppiaggio eccezionale come sempre
🤣 sto murenn 🤣 bellissimo davvero grandi ragazzi!!!
Sei veramente un grande 😂😂😂
Tenin cinquant' ann 🤣
Questo canale ENTRA di diritto nel gota dei canali UA-cam !!! Ti ho scoperto ieri, PAZZESCO !!! 😂🤣😁
Sei il numero uno del mondo mondiale. 👌👌👌
"17 anni più di cristo". geniale.
Spettacolo!!!
Grazie Italia!!! 😂😂😂😂
Quanti capolavori, spettacolo
Grande,veramente
Scherzando scherzando ha ragione. Io ho finito la scuola (sempre a Salerno, come nel video), 7 anni fa. Nessun genitore veniva a prendere i figli a scuola, anche per chi abitava nei paesini limitrofi. Ora tutti viziati 😆
Comunque i dialetti campani sono meravigliosi...
Da quando seguo doppiacose ho aggiunto napoletano, nel curriculum.
ora li senti i napoletani, questo è vernacolo salernitano
Napoletano non direi proprio, volgare imitazione ma molto cafonesca
@@bornineastsa7370 Il timbro quello è, W la Campania👍
@@lucioerrico8027 affermazione ridicola, si tratta di parlate simili che appartengono allo stesso ceppo. Sarebbe come dire che il comasco è un'imitazione del milanese, il padovano un'imitazione del veneziano o il foggiano un'imitazione del barese. Tra l'altro è meno volgare della parlata sguaiata e cantilenosa che si sente in molte zone di Napoli.
@@elliotcosimato8902 come mai non trovo ancora statue d'oro raffiguranti la tua effige disposte a doppio filare in ogni strada?
Sei un grande
CONTINUA COSI PERFAVORE...CONTINUA🤣🤣🤣🤣🤣
Che grande che sei
A "uomo dai vistosi padiglioni auricolari" mi sono cappottato dalla sedia hahahaha che grande
Caro Doppiacose mi permetto di correggere una traduzione...avendo abitato a Salerno per più di 10 anni...due lustri...
La frase "Tenen 50 anni per ôn..." non significa che tengono 50 anni per occhio...ma che tengono 50 anni l'uno( per ôn)...cioè che ognuno di quei soggetti avrebbe all'incirca cinquanta anni... o come dici tu 10 lustri...🤔
Sei un grande🤣🤣🤣🤣
A dir poco FANTASTICO 🤩 🤣🤣🤣🤣
Miglior canale del mondo
"Che abitanti della sponda mongola dell'Asia" 😂😂😂😂
"uomo dai vistosi padiglioni auculari" mi ha steso
Ogni volta che vedo i tuoi video mi fai pisciare sotto dalle risate Ma io ti amo
"Uomo dai vistosi padiglioni auricolari" è fantastica 🤣😂🤣😂🤣😂🥳🎉🎉🥳😂🤣
Ahahahahahahah! Continua così fai morire dal ridere
Ogni bulbo oculare vanta 17 anni più di Cristo per definire un 50 enne 😂😂😂 siete unici, vi adoro 🥰
No, 100 anni. 50 per ogni bulbo oculare, a memo che non sei orbo di bulbi ne hai due 😂
Sono di Cerignola pugliese Salerno la AMO
Ma chiunque tu sia Sei un Genio, Codesto Genio
Hahahahah sei il migliore
Best Video EVER !!!!
SI FORTE guaglio
Salernitano da Melbourne
I ❤️ Salerno
🤣🤣🤣🍷
Effettivamente tiene ragione la stessa cosa ma bensì in modo peggiore capita nella mia città# potenza #... e la cosa assurda con compiacenza delle forze dell'ordine ché non fanno nulla 🙏.... Grazie per un ulteriore vodeo 👏👏👏👏
CONCORDO TOTALMENTE!
Sei un genio, sappilo ahahaha
Grandeeeeeeeee
a vi auspico misfatti plurimi ho chiuso il video, non sono alla portata di questo lessico...illuminami maestro
GENIALE!😂😂😂😂😂
Fantastici 🤣
Genio😂😂
😂😂😂Cumpa 'sei troppo simpatico. E cmq anche io andavo a scuola da sola 😂
Ciao, sei bona!
@@FSFCKC 😅ciao grazie 😉
@@valeriaminutoli2689, mi sono accorto che ho messo il punto esclamativo e non il punto interrogativo! Quindi la mia era una domanda! La tua risposta è...?
Fiero di essere andato tutti i giorni a quella scuola per cinque anni e sentire la gente litigare per il traffico
sarai mica stato la sagoma carnevalesca?!
Nome dell’istituto?
@@luomodagliocchidifalco9421 de Sanctis Salerno
"Uomo dai vistosi padiglioni auricolari " noo ragazzi non c'è la posso fare 🤦♂️🤣🤣🤣
Io all'asilo andavo da soloo haha😂😂😂😂😂😂
Già ridevo senza traduzione
Il Salernitano medio prende la macchina anche solo per coprire distanze veramente ridicole,e se fosse possibile arriverebbe con la macchina fin sotto lo scaffale del supermercato quando va a fare la spesa.
A Napoli è uguale😅
"Uomo dai vistosi padiglioni auricolari" 🤣😂🤣😂🤣😂... Da oggi sò come offendere i diversamente etero senza essere capito 👏🏻👏🏻
Mi piscio addosso😂😂😂😂
Geni! Ahahahah
No vabbe il finale è epico
Hai troppo ragione bro...
Bellissimo ahah
Torrione alto è da una vita che fanno così 🤣🤣🤣 prendono la macchina anche se abitano a 500 metri dalla scuola 🤣🤣🤣
Troppo forte 😂🤣
Prima volta che non c'era bisogno della traduzione e poi ha ragione cazzo
Il Salernitano ha estremamente ragione
Fenomeni applauso di 30 minuti
Siete devastanti😂😂😂😍
Minchia ma siete bravissimi. Rido solo..... BBBBBRRRRAAAAVVVVVIIIIII!!!!!!!!
Grandissimi! Solo un piccolo appunto, quando dice "A Peron" non è "Ad occhio" ma sarebbe "Ognuno" 💪🏻❤️
Napoli è un'altra cosa. ❤
Parole sante…abitavo li…assurdo
Pisciagliul 🤣🤣🤣
In italiano a un non so che di magnifico e spettacolare
Aspettiamo con ansia il doppiaggio del Signor Magi di Montecchio che vende tartufi.
Vanta 17 anni piu di cristo😂.....un po come
"50,gli anni di Cristo + 17!stampato! Chi se lo dimentica piú!"🤣🤣
Al quattro dita
Ahahah ha ragione, è così anche a Cagliari
Uomo dai vistosi padiglioni auricolari = ricchi... 😆😆😆
"Uomo dai vistosi padiglioni auricolari!" Defungo! ahahah
pov: è la tua scuola
😂😂😂🤣🤣🤣😂😂ha ragione però!
Vero, io andavo da solo, qst a ricotta hahah
triste ma vero
mi sto sentendo male🤣🤣🤣🤣
Bravi i traduttori
Ha ragione
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Io sto con il gentil messere!
A quest'ultimo spetta il contributo pensionistico.... 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣
Chi non mette pollice in su è "un uomo dai vistosi padiglioni auricolari" :-)
😂😂😂
Però proprio tutti i torti il tizio nel video non ce li ha 😂