Black Butler - "Lacrimosa" ENGLISH
Вставка
- Опубліковано 27 лют 2015
- I've been working on this cover for a while now, so really hope you enjoy! All backing vocals provided by myself :)
I DO NOT OWN THE ORIGINAL AUDIO TRACK. ALL RIGHTS RESERVED TO THEIR RESPECTED OWNERS.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
THIS IS PURELY FOR ENTERTAINMENT PURPOSES. I DO NOT MONETISE OR MAKE PROFIT FROM THE VIDEOS ON MY CHANNEL.
================================================================================
Download link: / lacr. .
Follow me on Twitter: / franimemusic
Facebook: / franny. .
SoundCloud: / rnimeusic
================================================================================
English lyrics:
Hidden in the dark of night is the pain and despair,
that will come with the future untold.
Such a brilliant light reveals all the sorrow I feel,
in the night sky the moon shines cold.
I will hide from the world the secret you entrust to me,
the blue night calls to me as I fade away slowly.
Lacrimosa tears so blue, for the world that I once knew.
I want to love, just as before, the beautiful world, fear no more.
So I hide my dreams away, I can only hope and pray,
my tainted heart learns how to see, through all of the tears,
tears they shed for me.
Carriage of the night, take me to the land of the light,
to a land that has only known bliss.
Trying to escape the dreams that are tempting me in,
to an endless and dark abyss.
Merciless gods above, desparately I have called to thee,
but in vain was my every plea, for you never could hear me.
Lacrimosa
Rise from the ashes with hollow soul,
we would be weak if our hearts were whole.
We will burn the sky, until it burns no more
Lacrimosa dies illa.
Lacrimosa tears that fell, I'm reborn inside a hell.
I want to love, just as before, this blood-tainted world, fear no more.
I'll forgive and hide my pain, on this earth I will remain,
clinging to hope through all the tears,
counting the days, counting the passing years.
Lacrimosa
This is, by far, the best cover of "Lacrimosa" I've heard! Very well done!
+Mady Emory Ah thank you so much!! ^_^ I'm glad you liked it!
True ≧∇≦
Why did it take me so many years to even find this omg please do more obscure anime songs in English please your voice was so good back then I bet it’s crazy good now, subbed!!!
When I heard this the first time, I thought that the anime team made this. Sounds so real, Extraordinary!!
+Arwen Duncan Wow, thank you so much! I'm glad you liked it! xD
Gladly!
1. Your voice is gorgeous.
2. These lyrics are so well timed with the japanese version.
3. The lyrics are so beautiful!
4. May I use these lyrics in one of my online roleplays where my character sings? I want him to sing this whenever he feels down or in thought.
Wow thank you so much! I'm glad you liked it and of course you can use them, but please credit me and that'd be awesome! xD
I’m going to cry - Your cover popped up in my recommendations and it’s so nostalgic hearing you sing after all these years! I used to listen to your covers in elementary school and now I’m in university. I remember all the emotions I felt when hearing this for the first time… especially when I was desperately searching for a good cover for Black Butler 😂
This is such a lovely comment to receive, thank you so much. Thank you for your continued support over the years and have fun at uni! I'll do my best to keep making covers when I can! 😊
This cover still gives me shivers ❤
My friend made me listen to this and I've trying to find it ever since, now I'm glad I found it.
Btw this is very beautiful, great job!
+XenobladeWarrior Thank you so much! Glad you liked it! :D
This is splendid! I am amazed and floored by your beautiful voice! What a high quality and brilliant English cover! You did the song justice and more - it's unique and yet maintains its original charm!
Amazing! One of the most beautiful covers I've heard!
+Zelda Herondale Thank you so much XD
I have been listening to this song for about 3 years now and it never gets old I really love it. This is the best I have ever heard, your amazing!!!!
Thank you so much! 💖🥰
Best cover of lacrimosa!
Why doesn't this have more views? If I had heard this on the radio or something (well sadly they don't play music like this on the radio) I could have sworn this has AT LEAST 1 million views. AT LEAST. Oh well. Your voice is wonderful and i bet it's quite difficult to translate a song so that it sounds good, keeps it's meaning and doesn't seem forced. This is a masterpiece. Or, to put it simply, this is one hell of a song sung by one hell of a singer.
Andra Gheorghe Thank you so much! I'm honored to get such kind feedback :D This has really made my day!
Omg I can’t believe this was recommended to me I remember listening to this around the time it came out I was going to be 11 when you uploaded this video now I will be 20
(Part 1): Best English version with lyrics, I have come across so far. Very well done. This classical style of music takes me back, to college, where I took professional voice/signing lessons, from my fantastic teacher, Patti Spain. I remember her teaching me all types of beautiful and classical style songs in Italian, French, and German, etc. I remember one month she told me, that I should perform a song on stage, in front, of an audience 😱, during free time, for students. I performed "Climb Every Mountain" from the, "Sound of Music". My leg was shaking during my entire performance, but I left those people speechless at the end,of my performance. I guess there aren't a great deal of Black female opera/classical singers known, or maybe they were just surprised at how good I was, idk. After all, my teacher always told me I had a beautiful, strong & classical style voice. Once I left the auditorium though, the people were like, "Omg, you were great! and "Next stop, the opera house." lol
(Part 2) The terrifying thing was, that at the end of every semester, I was tested in front, of three judges. I had to pick my best performed songs, and sing them in front, of the judges, for my final grade, of the semester. Definitely, a nauseating, nerve wracking, and knees knocking experience. Luckily, I was always able to impress them, and I always received a grade of 'A'. How, I have know idea?! lol! Anyway, if I could go back in time, I would have loved to sing this song, in Japanese and English. I think it's such a beautiful song. Anyway, enough about my boring crap. Thank you for sharing this beautiful song and your equally beautiful voice. 😘❤️💞 Luv this song!
+Edenah Williamson It's never to late to do what you love! If you were great then, there's nothing stopping you from being great now!! But thank you so much for sharing your story and your lovely comments, it means a lot! xD
FrAnime Music. Thank you for kind and encouraging words.
Beautiful, if I do say so myself...
How could I only find your channel now you work and voice are just beautiful and amazing, I can’t wait to look at more of your work!!!
This is so amazing ❤️ one of the best English covers of Lacrimosa I have heard.
This is so beautiful. I almost cried.
So many comments describing her voice as beautiful...
Words don’t describe the feelings it gives me. They’re all positive though.
Just wanna stand on a snowy cliffside with this playing in the background under a pale blue moon.
Im glad hear this.. so far it was the best cover will balance each other voice❤
Thank you! ☺️☺️
Wow ! This version is just amazing !! The vocals are incredible and the lyrics are truly beatiful !
+JustCallMeRachel Thank you so much! :D
Best Cover of Lacrimosa
Your back vocals on this are so pretty and well done!
+gabbysqueek Thank you so much! Appreciate the support xD
You are most welcome! :D
Amazing, the best version I have heard yet! You have a beautiful voice. This seriously deserves so many more views.
Thank you so much! xD
100 out of 10!! This is majestical
Emily MacNeil Haha thank you so much! :)
Your voice is beautiful and I love this version. You really deserve more attention for this ^^ It's hard to find good covers of certain songs, but this one is beautiful!
+Amari Tenebra Thanks so much! Appreciate the support and I'm glad you liked it! :D
I'm so shocked you don't have more subscribers. This is so beautiful!!
Ah thank you! Glad you liked it! xD
This is amazing ❤️ I hold this song near and dear to my heart, as you can see by my username lol, and it gives me the same feeling as the original ❤️
This is most beautiful cover anyone has ever done. The lyrics are hard hitting 😢
Oh wow thank you
Franny your voice is gorgeous! And the lyrics are so meaningful and beautiful
hot damn this is incredible 10/10 gold star
star20095 Thanks XD
it's so beautiful thank you
+Teresa Sunshine Glad you liked it! :)
I NEED this on apple music
Beautiful!
Thank you! :)
Your vocal are good , I like this version too...
+1 like
Though I like original, this is some good 😴 type music. Put it in background and sleep
Edit: Forgot to add but I really liked your music blending with the instruments. And how tf are you so underrated?
Это прекрасно:^
The thumbnail changed at some point and when I looked up this song again I thought it was taken down! I love this more than the original and I was devastated!!! I just found an old playlist I made on my old UA-cam account and this is on it and I’m freaking out ;-; I love this cover more than words can explain
Like for real I used to listen to this all the time
Thank you so much! I'm glad you found it again (and sorry for confusing you haha!) The support is much appreciated and I hope you'll stick with me to see my newer covers too! :D
Franny Of course! Your voice is astounding, sending you all the support 💪🏼💌📳
Your voice is so beautiful..
Perfect
Thank you! :D
This is my favorite cover of this song ❤️❤️❤️ amazing job!
Cray Z Hannah Thank you! :D
I wish I have your voice you are so amazing ♥☀
I had no idea an English version of this song even e x i s t e d
This is beautiful
Ryuki Crescent Thankyou :)
FrAnime Music You're welcome. :)
this is awsome... though I've yet to hear a good male version of this song. still, very well done 😀
ps could u possibly sing first intro of fate zero?
Your voice is beautiful. Quite fitting for this song, don't you agree ?
YOUR VOICE IS GOALS, have any tips for a upcoming singer?
Oh my gosh thank you! xD Maybe just remember to warm up thoroughly and don't over strain your voice!! Hope that helped a little! :)
Franny thank you so much!! I'll definitely try not to!
Omg that's so good, from where I can download it?
My Internet is slow so I'm reading the comments while I'm waiting and I can't wait!
O□O *jawdrop* This. Is. Amazing. Download, like, subscribe, all that's missing is the 'This is awesome and deserves an award' button.
Aliza Borja Haha thank you so much! Glad you liked it ^_^
Goes not hoes lol
Good. I like it a lot. This is one of the best covers I've heard. Why? well you have a good technique in such lyrical song haha (Any Kalafina song is easy) Love it!
+Majo Martinez Thank you! :D
What I think is great about this song, original and cover is the second language that if I am not mistaken is Latin.
I don't think it would be the same without it.
Amazing vocal! I love the song and appreciated your version so much! You are an extraordinary singer!
I would like to ask where are those backing latim words from? Mozart's Lacrimosa?
+Cristine Stefani Thank you so much! About the backing vocals: certainly the "Lacrimosa Dies illa" may have been taken from Mozart's Lacrimosa. But as for the other parts, I'm not even sure that they're all Latin, as they don't seem to make much sense. Sorry, hope that helped a little! :)
Thank you for your answer. :)
I'm curious about the original backing vocals lyrics. Would you please share them?
This is probably way too late and you guys probably already know this, but the song was written by Kajiura Yuki, who often includes nonsensical Latin-esque words in her songs. The words have no meaning and are simply referred to as Kajiurago by fans of Kajiura's works.
Love the lyrics but bruh if Sebastian ever heard Ciel saying any of this oooooooo he would....... mmmmmmmmmmmm
You enunciate so clearly! I don't suppose you have a download link, or somewhere I could buy your song? I would love to support you and I want your song on my iPod.
Thankyou so much for all your comments! I'm really glad to hear, I'll will sort out a download link as soon as possible and message you when it's up. Thanks again for all your support :)
The download links are now in the description, if there are any issues, just message me :)
FrAnime Music yay! Thank you so much!
I thought this was gonna be Lacrimosa in D Minor from Mozart’s Requiem lol. Amazing voice tho!!
Abhishek Bandyopadhyay Thank you! Love that piece though, maybe I should consider covering that next haha! 🤔😂😂
Shout out to this channel and Yana Toboso
This cover is EXCELLENT - best English version I've heard so far. I have one question for you, though.
The first 16 seconds of this song have the following lyrics:
"Arta via
santa krishna
karmita rie ilgi
magida fidia."
(Confirmed here: www.metrolyrics.com/lacrimosa-lyrics-kalafina.html )
I would like to translate this song into ASL, but to do that, I need a full English translation to start with. I entered the lyrics above into Google Translate, and nothing understandable popped out in English. Do you know what language this is? I would really appreciate some help. :D
Hi! Thank you so much for your lovely comments! xD
Regarding the opening lyrics: as far as I know, they were a made up language! I may be wrong, but they seem like a mix of latin ("Lacrimosa dies illa") and random made-up words. Sorry, this probably doesn't help much! But best of luck and I hope it works out! :D
Franny Krishna is our Hindu God. Lord Krishna we call him. I have always wondering what for she is taking his name in the beginning!! First I thought I misheard but ohhh no I guess they did say something about lord Krishna!!
lyrics?
Young Master... they are in the description.
Erika Lucks Wh-what?...
Erika Lucks Uh-uh...
+Sebastian “Phantomhive” Michaelis Is that a yes?
Erika Lucks N-no... th-thats me s-slightly n-nervous...
its that one person who presses the unlike button 0-0
No worries... I will punish them...
2 ppl now 0-0