남편분없이 시아버지랑 농사지으신 얘기들으니 엄마 생각이 나서 맘이 뭉클하네요. 저희 엄마도 부산에서 멀리 강릉까지 시집오셔서 아버지 해외로 일하러 가시고 저희 할아버지 혼자 모시고 살았는데 사투리가 너무 심해서 말을 못알아들으셔서 고생했던 에피소드를 많이 얘기해주셨어요. 지금 생각하니까 옛날 어르신들이 너무 대단하셨던 것 같아요.
맞아요 세부 방언권도 살짝 달라요ㅎㅎ 삼척은 악센트 체계도 울진 등 경북동해안 방언에 더 가까워요 영동방언 안에 삼척방언권(삼척/동해북평/태백), 강릉방언권(강릉/동해천곡/양양현남), 영동남부방언권(정선/평창/영월동부), 영동북부방언권(고성/속초/양양) 이렇게 하위방언이 있어요
![[현장영상] 2024 강릉단오제 제31회 강릉사투리 경연대회 풀영상](http://i.ytimg.com/vi/zx6Qi7JpgfQ/mqdefault.jpg)
![[현장영상] 2024 강릉단오제 제31회 강릉사투리 경연대회 풀영상](/img/tr.png)
![[전라경상 더비] 웃참 주의보 발령🚨 오늘 '전라' 웃겨서 '경상' 입을 수 있음😂 | 덜 지니어스 EP.6](http://i.ytimg.com/vi/tLKJo58l72g/mqdefault.jpg)
안녕하세요 .앞푸로 건강하개요.
저도 고향 이 강원 도 임니다
고향 그립습니다.여긴 미국 🇺🇸
임니다. Thank you 😊 💜
Kim Welch 미국에서 하시는 직업이 무엇인가요 ?
저희는 한국원단 및 중국 원단 의류 원단 무역을 하고 있습니다.
제 신랑이 LA교포인데 저를 따라 강원도로 장가왔네요 ^^
와 미국살고싶다
ㅋ하하하 시댁이 강원도인데
처음 시집가서 시부모님 말씀을 못 알아듣고 헤멨던 때가 생각납니다.
30년을 듣다보니 이젠 아주 편안합니다.
저는 아직 못알아들어요.....
저는 아직 못 알아들어요....
본가 강릉인데 저희 친척들 말투 다 나오네요 ㅋㅋ 저도 해외 15년 살고 서울온지 오래된 30대인데 강릉 사투리 씁니다. 6월 단오제때 사투리 경연대회하고 전국에서 서커스단오고 너무 재밌었는데 그때가 그리워요.
강원도는 지역마다 말투가 많이다름. 영서지역(철원,춘천 ,양구 화천,홍천,횡성 원주)지역은 경기도 말과 거의 같고, 동쪽으로 갈수록 사투리가 심해짐. 강릉 말과 원주 말은 억양 자체가 완전 다름. 단어도 많이 다름.
그냥 영서지역말고 사투리가 다 심함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 속초쪽은 경상도랑 강원도말 섞어놓은거고 ㅋㅋ
강릉 동해 삼척이 유사하고 태백정선영월이 유사하고 양양속초고성이 유사하고
원주횡성양구가 유사함
저 삼척사람인데ㅋㅋㅋㅋ원주갔다가 말투달라서 당황; 저보고 사투리쓴다고ㅠㅠ같은 강원도사람끼리ㅋㅋㅋ....
@@user-hy5ri7oy3o ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃기네욬ㅋㄱㅋㄱ
원주민입니다. 그냥 표준어 씁니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강원도 사투리가 제일 재밌고 좋아ㅋㅋ
진짜 구라안까고 우리할머니랑 말투 겁나 비슷함 ㅠㅠㅠㅠ 강릉사는데....
저희 할머니도 삼척이라 아주 비슷하고 다 알아듣겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
남편분없이 시아버지랑 농사지으신 얘기들으니 엄마 생각이 나서 맘이 뭉클하네요. 저희 엄마도 부산에서 멀리 강릉까지 시집오셔서 아버지 해외로 일하러 가시고 저희 할아버지 혼자 모시고 살았는데 사투리가 너무 심해서 말을 못알아들으셔서 고생했던 에피소드를 많이 얘기해주셨어요. 지금 생각하니까 옛날 어르신들이 너무 대단하셨던 것 같아요.
할머니가 주문진 분이세요 말투 정말 똑같습니다 할머니가 보고싶네요..
방금 핀 꽃이예쁜줄
알았는디 80꽃도
진국 이시니더~~
장수하시고 백세에
꼭 출연 하시여요~~~
저는 강원도 고성 사람인데 다 알아듣겠네요 귀에 쏙쏙박힐 정도로 잘 들려요
팔도 사투리는 보존해야 합니다아앙 ㅜㅠ
강원도 사투리라기 보다 강릉 사투리입니다.삼척권은 경북사투리와 유사하고 속초권은 함경도 월남민외에는 경기권과 유사합니다.보통 강릉과 삼척말씨를 강원도 방언으로 인정합니다.
이말이 맞음 강릉사투리는 다름
할머니가 강릉분이신데 말투가 완전 똑같다는...
ㅇㅈ… 경상도사투리인줄 알았는데 삼척이라해서 놀랏음ㅋㅋ
사투리 참 정겹고 좋네요~지역균형발전이 이뤄져 지방이 소멸되지 않고 사투리도 오래오래 남길 바랍니다
우연히 들어온 영상인데 제 고향이네요 ㅎㅎ 영상 오래 남겨주셔서 감사합니다.
동네 할머니들도 반갑지만 돌아가신 할머니께서 간간히 나오는걸 보고 저도 모르게 울컥하네요 ㅎㅎ
경북 북부 사투리와 비슷하시다는 말이 이해 되네요 저 지금 대구 사는데도 다 알아듣네 ㅡㅡ... 억양만 다를뿐 경상도 사투리와 비슷한 부분이 많네요 후반가서 사투리 쓰는 부분은 이해 안되는 부분 다소 많네요...
경북 북부 사투리와 함경도 사투리를 섞어 놓은 듯한 느낌이네요.
경남사람인데도 70프로는 다알아듣겟음 ㅜㅠ
또 신기한건 어릴때 중국에서 자라서 몰랐는데 조선족 친구들 말투가 한국와서 부산 대구 경상도 애들이랑 비슷한 점이 많던데...살제로 찾아보니까 경상도 이주민이 많다고 하더라고요
대표적 특징이 짧고 악센트 아닌가요? 바닷가 쪽 방언 특징이 짧게, 강조하여 나타내는 특징이 있는 것 같습니다. 거친 파도나 바람속에 사니깐 의사전달을 빨리 강조를 나타내었다 봅니다. 그리고 역사적으로 옥저, 동예 때부터 바닷가 인근지역 문화나 생활상이 비슷했을겁니다.
원주사는데 우리 할머니 말투가 강릉 사투리 쓰시는 거 였구나ㅋㅋㅋ 다 알아들었는데ㅋㅋㅋ 신기하네ㅋㅋ
할머니 장수하세요. 오래오래.
밥따로물따로와 함께채식 하세요 건강하고활기찬삶을살아갈것입니다 ᆢ
저두 젊은 애들보단 어르신분들한테서 많이 들었던 거 같아용 보고있는데 할아버지 생각나네요 ㅎㅎ
강릉인 손!!!!
손
옥계면이 고향입니다ㅋㅋ
저기 죄송한데요ㅜㅜ
제가 소설가인데요, 강릉 사투리로 대화하는 부분이 있거든요, 그 부분 감수 좀 해주실 수 있나요?
@@PARKCHANGMIN79 무슨 책 내시게요? 제목이 뭐예요?
@@user-dy2cn2ny3g 제목은 아직 안 정했구요, 강릉 사람들끼리 대화하는 부분이 있어요.
할머니 오래오래 사세요^^자주 보고있어요 어찌나 재미있는지 웃고싶을때 다시보기합니다 감사드려요~^^~♡
우리 할머니가 말하시는줄 ㅋㅋ 울 할머니도 강릉사람이셔서 그런지 말투가 너무 똑같다 ㅋㅋㅋㅋ
심다를 심구다라고 하는 말씀 듣다보니 햠경도 출신 할머니께서 숨구다라고 하셨던거 생각났어요! 저도 다 까먹겠네요 안 잊고 기억해두고 싶은데 😂😂... 잘 봤습니다
강릉 80대이상 되시는 어르신분들은 대부분 같은 억양사투리 하십니다.
강릉에서 31년간 할머니와 살고있는데
매형 수원 형수 원주 와이프 수원살다 중학교때 강릉옴(장모님고향은 목포)
가족다모이면 할머니와 대화하면서 사투리 단어나오면 매형 형수 와이프가 못알아들어서 어리둥절하면 나도모르게 해석해줌ㅋㅋㅋ
남은여생 건강하시고 즐겁게 사세요.
연변사람입니다.
할머니 사투리 다 알아듣겟네요 ;; 함경북도 사투리랑 거의 같네요
우리 할머니만 그런지 모르겠는데 썰풀때 ~했는데요 ~그랬는데요 갑자기 이렇게 존댓말 씀ㅋㅋ
@@user-pg2of3vu5m 맞아욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
산골피디 선생님
처음 들러 좋은 영상 잘 보았으며
구독 누르고 선물 놓고 갑니다
즐건 주말 잘 보내세요^^^👍💓
감사합니다^^
할머니 완전 재밌으시넹ㅋㅋㅋ 스탠딩 코미디
사투리는무형유산 당연히 전승보전되어야합니다
아울할머니생각난다ㅠㅠ후우..
고은비 저도 그렇네요..
드ㅡㅡㅡ - ㅣㅅㄴ
영
나두 우리아매 보기싶단데 우리연변말하구 비슷해서 나는좋단데
대회영상은 4분째부터~
저희 할머니 생각나요 오래오래 건강하세요😊
증조할머니께서 강릉분이셨는데 작년에 돌아가셨거든요 이거 보니까 할머니 말투랑 너무 똑같아서 너무 보고싶어지네요..
경주 사투리가 많네요.경주 울산쪽은 다 알아듣는 말이군요.비슷한 사투리를 사용하네여.
동해사시는 울할머니랑 똑같으셔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사투리가 아니고
우리의 진짜 언어입니다
유튜브
강상원 언어학 박사 동영상
참조요
할머이 말을 들으니 내가 정겹잔소
억양차이 진짜 신기하네요 애가 마른다, 고냉이 처음 들어봐요 재밌음 ㅋㅋㅋ
강원도 사투리 넘 좋고 할머니도 넘 좋고 ㅠㅠㅠ
홍순금 선생님, 여전히 교육계에 계시네요.
오래오래 건강하셔요~
아빠 고향이 동해인데, 돌아가신 할머니 할아버지 생각나네요ㅎㅎㅎ 삼척 친지분들까지 모이면 집안가득 저렇게 말씀하셨는데 ㅠㅠ 그립네요..
나만 다알아들음?? 강원도 1인
나는 반만 알아들음 단양 1인
저도 다 알아들음. 춘천1인. 속초1년 살았음.
나도 다알아들음...부산 1인
일부로 오바 떨어서 못 알아듣는척 하는듯
전 영월출신인데 알아 듣겠네여 ㅎㅎ
같은 강원도인데 속초 사투리랑은 또 완전 다르네요ㅋㅋㅋ
우리 외할머니 평창사시는데 똑같으시네 할머니 보고싶다ㅠ
우리 돌아가신 할머님이 강릉 사천분이십니다. 사투리 들으니 할머니 생각 많이나네요
경상도 사람인데 거의 다 알아들음. 경상도 사투리하고 쫌 다른 특성도 있겠지만 강원도 영동쪽 사투리들도 거의 다 성조가 있어서 그런지 경상도사투리하고 비교하더라도 괴리감이 거의 없는듯.
와,,진짜 못알아 들어???ㄷㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋ우왕,, 근데 들으면 이해는 하긴 하는데 평상시에 친구끼리 말할때는 서울말 쓰는것 같은데,,아닝가?ㅎㅎㅎ
할머니 보고싶어서 엄청 울었네.. ㅠㅠ
저기 노인대학 어릴때 많이갔는데ㅋㅋ 강릉사람이라 다 알아듣는ㅋㅋㅋ할머니 멋지시네요
사투리
제이홉
재미있는
좋아요
방탄소년단
화이프전정국음악
목소리좋아요
룸메이트박찬열 뭐하세요;;
+고마위요엑소미안해요오빠전정국귀여위나루나
우리 할머니 강원도 사셔서 다 알아듣겠음^^
와 돌아가신 우리 할아버지 말투랑 너무 똑같으셔서 놀랐네요 ㅎㅎ
기억속에서 희미해져 가고 있었는데 오랜만에 할아버지가 얘기하시는 것 같은 기분이 들어서 신기하네요 ㅎ
전 할아버지(잠실), 아버지(잠실), 저(강남) 3대 이상이 서울 토박이인데, 서울도 표준어 사투리? 분명히 있습니다,,, ㅎ
할머니 사랑해요~~~!!!
강원도 삼척 살아서 그런지 다알아먹어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
쌉양 강릉 촌놈 1인입니다ㅋㅋ
쌉
쌉양 어? 나도 삼척인데
사투리 나뿐게 아니라 언어다
강릉 사투리 티비에 나오니 예능으로 보는거지 실제로 강릉사투리 들으면 오해 많이 불러옴 타지에 있을때 상대방이 화낸줄 알고 상대방이 불쾌할때도 잇음 꽤 힘들엇음
님아 그 강을 건너지 마오
할머님과 말투 비슷하시네요
삼척에서 군생활을 했는데 거기 로컬 간부
분들 전부 ㄹㅇ 사투리라 하... 아 신기하긴함ㅋㅋ
디기 뭐랄까 요호호호 브룩같음 음율이 넘실넘실
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정확히는 강릉(&명주)지역 사투리지요. 정겹습니다 ^^
외할머니 생각나서 찡하네요
마~하러 하는 억양이 외할머니 생각나요 😂😂
저는 저희 작은할머니랑 억양그리고 목소리 가 비슷하셔서 너무친근하네요
아 우리 할머니랑 똑같으시다,,, 몽글몽글 기억나고 그러네요...
ㅎㅎㅎㅎ 저도 다 알아듣겠네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 너무웃겨. ㅎㅎㅎㅎ
흥겹네요 사투리가 ㅋㅋ
ㅋㅋ삼척 사람인데 ㅋㅋ 내귀에 다 들리는건 어쩔수 없는 강원도 쏴람인가 바요 ㅋㅋㅋㅋ
전 아부지가 즌라도 해남 사람이구 어무니가 강원도 사람이라 강릉 사투리 즌라도 사투리 다 들림
대상 받으실만 하네요 넘 재밌네요 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ울할머니랑 똑같다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
머이래요~ 그게 머이나? 처음 들었을 땐 진짜 못알아들었었는데 몇년 강릉에 있었더니 잘 들리네용 ㅎㅅㅎ
우리 돌아가신 할머니 말투다.. ㅠ
경북 북부 사투리와 비슷함
비슷하다고요?아니올시다.태백은 경북북부사투리와 80프로 닮았음저 사투리는 40프로 닮음
오오 가끔 익숙한 말투가 들리는것 같기두 하공
강원도랑경상도랑붙어잇어서비슷함
NY Shin 안동이랑 약간 비슷하지, 대구나 부산이랑 강릉은 달라요.
경북 북부인데 난 다 알아 들음ㅋ
경북 예천에 사시는 우리 할마이들이랑 말하는게 비슷해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하르마이 하라버지가 강원도라 다 알아듣더라이
고향이 영월인데
서울명동에서
40년장사해도
절대 변하지않는게
고향사투리입니다.
*강원도손님들은
1초만에 사장님
고향이 강원도
어디드래요.ㅎㅎㅎ
찐 주문진 분이신듯.. 그냥 겉모습만 다르시지 우리 할머니신데..?
해반나? 아..이기 아인데...ㅋㅋ
대충이렇드래요~^^
삼척이랑 정말 비슷한데 애매하게 다른것같기도하고..ㅋㅋ
맞아요 세부 방언권도 살짝 달라요ㅎㅎ
삼척은 악센트 체계도 울진 등 경북동해안 방언에 더 가까워요
영동방언 안에 삼척방언권(삼척/동해북평/태백), 강릉방언권(강릉/동해천곡/양양현남), 영동남부방언권(정선/평창/영월동부), 영동북부방언권(고성/속초/양양) 이렇게 하위방언이 있어요
갓ㅡ고ㅡ성ㅡ토ㅡ성ㅡ면ㅡ신ㅡ평ㅡ리
넘 좋다 ^^
강릉김씨인데 다른 강릉사투리 영상보면 집안어른들하고 말씀하시는게 뭔가 조금 다른데 김춘자 할머니는 집안어른들하고 똑같으시네요 ㅋㅋㅋ
우와~ 이거 이 자체로 예술이네
구수하다 ㅎㅎ
와 제주도도 고양이를 고냉이라고하는데~ 같은 어휘가 있네요
다알아 듣겠는데 왜 못알아 듣지?
우리 할머니같다.ㅎ 모두 알아들었네 ㅋㅋ
강릉은 표준어같은데 표준어쓰는지역들은 우리보고 사투리한다든데 ㅋㅋㅋ
지방 사는 사람들은 자기들이 사투리 하는지 모름
임종형 공감ㅋㅋㅋ
진심 ㅋㅋ 옛날에 아나운서가 꿈이었는데 ㅋㅋ애들이 사투리 왜이렇게 쓰냐고 함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내 인생 최고의 충격
요즘 강릉사람들 표준어 쓰는거 맞긴 한데요...억양이 수도권이랑 좀 달라서 그럴거에요
수도권 얘들 말로는 같은 단어를 쓰긴하는데 억양이 조금 다르다함. ~대요 ~래요 ~어요 이란 강원도 애들 특유의 말투가 있음. 나도 ~래요 많이 쓰는듯
사투리 찰지네ㅋㅋㅋ
우리 이모 목소리~~~
우리 이모 같으시네요 강릉의 얼굴이고 강릉톤
나 딱 반알아들었는데
단양 가곡면 어의곡2리(새밭)💕💕
진짜 동부방언이 부산말 강원도말 함경도말 차례대로 이렇게 비슷하네
맞아요 그런 거 같아요 ㅎ
처음 듣는 사투린데 난 왜 다 알아먹겠는 거지? 난 서울말과 거의 같은 표준말 쓰는 강원도 철원사람....
오늘하루도수고많이했어요ㅡㅡ고맙고ㅡ감사합니다 건강하세요 ᆢ
나도 서울말씨 겁나 잘쓰는대 고양 사투릳는 어쩔수없을..고놈에 술때문제 나 강원도 산다는거 다 들킴...내참 이영상 다알아듣었씀 ...에효 내도 설사람이래요...
우리나라 사람중에 강원도 사람이 가장 순박함 내 경험으로보면
사투리가 섞여 있는것 같은 느낌?
저게 안들린다고 얘기하는 방송국 놈들
오바하는건 알아줘야해
저기 강원도 해안가에는
함경도 지역에서 피난내려오신분들이 많이 살고계시다는군요.
그래서 함경도 사투리가 강원도 사투리랑 많이섞여 있다고합니다
고려때부터 경북~강원도 해안가~함경도 해안가는 같은 행정구역이였죠
산으로 고립된 지역들이기에 옛날부터 같은 방원권이였음
강릉시 용강동 6ㅡ1,강릉고 19회 입니다^^
강릉고다녔으면 공부엄청잘하셨네 난영동식구입니다 지금하시는분보다우리시절은더심했는데~~~
저희 이모 할머니와 한 70%는 비슷하신 듯? ㅋㅋㅋ
이 내가 못 알아듣나? 속초라서 알아들었드래요.