You should jump, to see if he really cares And if you drown, then you should find you a better man 첫곡 가사는 여자한테 하는 얘기로, 여자한테 남자가 진짜 너를 걱정할지 시험해보려고 뛰어내려봐라, 남자가 안구해주고 너가 익사하면 너는 너를 더 신경써줄 더 좋은 남자를 찾아야한다(죽으면 어차피 못찾겠지만ㅋㅋㅋ) 라고하는 가사에요! 번역오류가 조금 잇네용
-첫번째 영상 뛰어내려~ 저 놈이 신경쓰나 보자구~ 만약 니가 그대로 가라앉는다면~ 다른남자 알아보라구~ -두번째영상 니언닌 자기가 너보다 낫다고 생각하네~ 괜찮아~ 차피 너도 똑같이 생각하잖아~ 니언닌 니 머리카락이 예쁘다 하지만 맘속으론 얼굴이 별로라 생각하네~ 쌍둥이자매의 싸움이 시작된다네~ (대충 직역보단 자연스럽게 번역해본거임. 오류 당연히 있을 수 있음. 틀리면 알려주셈 고칠게유... )
You should jump 넌 뛰어 내려야해 To see if he rly cares 그가 널 구해줄지 시험하기 위해서 And if u drown 그리고 만약 너가 익사한다면 Then you should find your better man 그럼 더 좋은 남자를 찾아야겠지 대충 이미 죽었는데 어떻게 좋은 남자를 찾겠냐는 모순을 두고 하는 조크인데 이거 하나 못알아들어서 오역을 하네ㅋㅋㅋ
![[여랑야랑]윤 대통령 지지율 30.4%? / 갑자기 한덕수? / 채널A / 뉴스A](/img/n.gif)
유쾌하게 사는거 보니까 내가 다 기분좋네!
우울한 노래를 들으며 ㅋㅋㅋ
개웃김
그러네!
너가 더 유쾌할거얍
야아~기분좋다!
You should jump, to see if he really cares
And if you drown, then you should find you a better man
첫곡 가사는 여자한테 하는 얘기로, 여자한테 남자가 진짜 너를 걱정할지 시험해보려고 뛰어내려봐라, 남자가 안구해주고 너가 익사하면 너는 너를 더 신경써줄 더 좋은 남자를 찾아야한다(죽으면 어차피 못찾겠지만ㅋㅋㅋ) 라고하는 가사에요! 번역오류가 조금 잇네용
걍 완전 다른 내용이네 ㄷㄷ;;
앗 제가 적으려던 댓글! 원본 영상을 먼저 봐서 번역에 아쉬운 점이 있네요😅
see를she로 번역한거임?
그러면 남자가 왜 뛰어내릴까?라고 말한건가요? 시비가 아니라 궁금해서 아 Your jump? 라고하는거같네요 죗옹합니다
@@Aronツ 그래서, 뛰어내려볼래? 하고 정황상 물은것 같습니당!
대답하니까 가사 답변대로 가는 거 좋네 ㅋㅋㅋ
@@user-jjijjijjijjijjiㄹㅇ?
@@유행선구자누가봐도 구란데ㅋㅋ
@@user-jjijjijjijjijji?ㅋㅋ
@@user-jjijjijjijjijji내적친밀감 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋다 저런 개그
컨텐츠 되게 귀엽고 편안하다ㅎㅎ 너무 자극적인것들만 나와서 더 그런듯
첫곡 작사 진짜 잘했넼ㅋㅋ
젖꼭지라 봤네...
ㅇㅈ
근데 해석을 반대로 함ㅋㅋㅋ 여자한테 뛰어내리고 남자가 구해주는지 보라는 얘기임...
안구해주면 더 좋은 남자 찾으라는 얘기인데 해석을 이상하게 해놓음
근데 왜 마지막에 남자가 뛰어내리냐고 여자한테 몰어보는거죠?@@user-ei1wp1df8g
@@김취만두 뛰어내릴껴? 이런거임
멜로디도 죽여주고 가사도 죽여주고!
모두가 행복해지는 멜로디와 가사, 절로 미소가 지어집니다. ^^
확실히 가사로 죽이네요
사람도 죽여주고!
아니 가사는 쌈박질 시킬려고 만든 가사에 비해 노래가 ㅈㄴ 감미로워서 할말이 없내
다시한번 니엄마의 질속으로 들어가
좋아요가 99라서 참을수없었다.
좋아요가 333이라서 누를 수가 없었습니다
이재ㅁ이는 쌈박질을 할듯 ㅇㅇ
첫번째 곡 ㄹㅇ 취향저격인데ㅋㅋ
첫곡 왜 이렇게 좋지.. 몇번을 돌려보는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
영어모르고 들으면 감동받는 노래
ㄹㅇ 내뒤에서 저러고 있으면 마냥 해맑고 즐거워해서 당황할듯.
@l9금-야뎡-s6u유툽 본계 안갖고왔어ㅠ
ㅇㄴㅋㅋㅋㄱㄱㅋㄲ
@l9금-야뎡-s6u뭐야 컨셉지켜요
그러기엔 단어가 너무 쉽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
행복이넘치는 듀오네요. 노래멜로디도 듣기편하고 정말 미소가짓게 절로지어집니다❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
여유롭게 사는게 보기 좋다..
..?
님도 여유롭게 살수있음 집에서 유투브보며 부러워만하지말고 쉬는날 근처공원가서 노래도 듣고 책도보고해요.저외국인들도 평일에 열심히 일하고 주말에 쉬러나온건데요 뭘
쇼츠로 편집된 단 몇초만으로 저들이 여유로운지 바쁘게 사는지 어떻게 판단함?
일단 내 위에 2명은 찐따라는건 알겠음
@@Citizen994 누가봐도 글 쓴사람 비꼬는 댓글인데요..
ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여운 악마들!
화음이 아주 잘 이루어지네요, 귀가 행복해지네요!
코미디언이라 그런지 아이디어 쩌네,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
처음이 개웃기네, 뛰어 내릴까?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
더 웃긴건 아니라곤 안했어..... 웃어넘겼을뿐 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 여유로운? 분위기 좋습니다. 약간 청춘 같은 느낌 상쾌한 느낌이 좋다
왼쪽 남자분 포즈 계속 똑같으신거 웃음벨 이에요ㅋㅋㅋ + 포즈가 같은게 재미있다는것이지 포즈가 웃기다는건 아니였어용! 조롱의 목적은 전혀 아니었습니당 혹시 오해하실까봐
살찌면 겨드랑이에 살차서 저렇게 팔이 벌어지는 자세가 편해요 지탱해줌
@@랑콤-l8z수상할 정도로 정확하게 아시네요.. 흠
😂😂😂😂
@@big3bang헉
@@big3bang수상하대ㅣㄱㄱㅋㅋㅣㅣㅁㅊㄲㅋㄱㅋ
이런 사람 많으면 절로 즐겁겠네요
1번째 영상의 멜로디는 진짜 좋다
ㄹㅇ비슷한노래없나여
ㄹㅇ 비슷한 노래없나ㅛ요...
ㄹㅇ비슷한 노래 없나 화음이 진짜 좋음
ㄹㅇㄹㅇ 비슷한 노래 찾아주세요
약간 '멍청하게 죽는 방법' 게임 (dumb ways to die) 노래 같기도??
음색이
미쳤는데??! 코미디언은 역시 만능천재인가
어둠의 사이먼 앤 가펑클
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쌉 ㅇㅈ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네 ㅋㅋ
어둠의 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오래전 아마도 96여년쯤이 아닐까 대학로에가면 듀엣으로 고김철민님,윤효상님이 통기타치며 노래하며 개그하시며 몇 십년을 그렇게 터줏대감으로 재미를 주셨다 문득 고등학교 시절 두분이 떠오릅니다 고김철민님의 명복을 빕니다~
외국영상 중에 이렇게 자극없이 웃기는 영상은 오랜만이네
후지와라 치카;;
@@후지와라_치카이분 모든쇼츠영상에 다있음ㅋㅋㅋㅋ
이거 자막 영상 좀 더 올려줬음 좋겠어요 이분들 너무 좋네요
Two Jews 유튜브에 치면 이분들 영상 나오는데 조회수 젤 높은거(근데 40만밖에 안됨,,) 들어가면 더 많이 볼 수 있음. 나 영어 개못하는데 그래도 가사가 되게 단순해서 자막없이도 알아들을만 함.
+ 그분들 영상 자체에 영어자막 잇음
좋은 하루 보내세요
뛰어내려 노래 너무 감미롭고 좋네요
진짜 좋네…..음원내줘…
음원 있음 실제로 스포티파이에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ two jews 쳐보셈
보면서 미소가 절로 나요 웃음 바이러스 ❤❤❤ 사랑의 하모니
이제 개그맨유투버들이 따라한다
ㄹㅇㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ이다
우리나라는 진짜 사회적 매장에 그냥 진짜로 매장 당할 수도 있어서 안 할듯
ㄹㅇ 따라한다에 내 타조알건다
외국이라 유쾌하게넘기는거지 우리나라면 무례하다고 댓글창 싸움날거같은데
분위기 정말 좋아 ^^
유쾌하면서 노래도 잘하고 목소리도 너무 좋은게 함정인가?ㅋㅋ😂😂
처음에 웃고 중간에 또 웃고 마지막에도 웃었당ㅋ
이런 개그 너무 좋아!!!
이런 여유가 넘넘 좋다 ㅎ😮😂😊
ㅋㅋㅋㅋㅋ 넘 위트있다 ㅋㅋ 노래 부르는 모습도 즐거워요 ~
Drown 부분 진짜 너무 좋은데 둘이 달라지면서 음정 미쳤는데
정말 스윗해요❤❤❤❤
쓸데 없는 고컬 보이스에 무표정한 얼굴 하찮은 몸매 완벽해 😂😂😂
첫번째 노래 너무 좋아요~ ^-^
잔인하게 감미로운 곡이다~ 화음이 왜케 좋아! 계속 듣게 되네 ㅋ
너무좋다ㅎㅎ 아름다운 세상이 이런거구나..
첫번째꺼 도입부 진짜 감미롭네 풀버전 생기면 좋겠다 ㅋㅋㅋ
To see if he really care 은 그가 널 도와줄지 보기 위해 로 해석되지 않나요
번역 반대로 하신거 같아요
근데 뒤에 들어보면 잘못말한 것 같기도 함
님이 맞음 쇼츠 번역이 잘 못 됨. 마지막도 뛰어내릴까가 아니라 뛰어내려보실? 이 맞음
ㅇㅇ 여자보고 뛰어내리라는거 맞음
님이 맞음. 개답답했는데 좀 나아졌음. 감사함
ㅇㅇ 맞음 주인장 요 간단한 문장도 번역 못 하는 수준
아이디어도 좋은데 심지어 노래도 좋은듯한 예쁜 하모니와 목소리.. 그래서 더 웃겨요.ㅋㅋㅋㅋ
오..좋다...목소리도 좋고 내용도 좋고...한국은 누가하면 어울릴까?
유병재 조규현 문상훈..?
한국은, 보컬 트레이너가 이미 하고있습니다.
은은하게 돌아있는게 너무 매력이다😂
음원 내줬으면 좋겠다 ㅠㅠ 맨날들을듯
왜 쓸때없이 감미로운 거야
우울 했는데 잠시 웃음을주네요 감사
아 너무웃기다ㅋㅋㅋ 요즘 삶에 찌들었는데 고맙습니다
즐거움을 선사 하시는분들 고맙네요
노래 감미롭다~~~ ㅋㅋㅋ
화가 나지를 않아~~~
만나서 반가워.,결국 여기에 왔군.,
나와 그녀에게 같은일이 일어났어.,우린 힘을 찾았어.,악마는 우리 친구였어.,우릴 이용했고 죽었고,영원한 생명
너의 힘이 충분하길 바래,........별들의 폐허
???
반가워?..이걸 봤구나....
0:12 여기진짜 음색은 개좋네 ㅋㅋ
첫노래 원곡이나 뭐 있나요? 알고싶은데 알려주실분!
징짜 유머고 웃음이다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ짐정한 삶속 유머. 해학. 🤣🤣🤣🤣🤣
아..저 앨범 사고싶어.......멜로디 너무 내 취향이야..
신선하다 ㅋ~~ 빵터짐 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미친 저래도 웃고 넘어가는 저들의 분위기는 부럽네요. 더 없냐??
보는 내내 입가의미소가~~😊
아 골때리게 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 실제로 나한테 저러고있으면 웃겨죽을듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
즉석뮤지컬 뚝딱해버릴지도ㅋㅋㅋㅋ
강제 프러포즈 ㅋㅋㅋㅋㅋ
쓸데없이 감미롭다ㅋㅋㅋ
이사람들 유튜브나 인스타 계정좀
ua-cam.com/video/dQw4w9WgXcQ/v-deo.htmlsi=yZ43rtY54ZzzbJ5S
@twojewscomedy 여기네요
@@Rockhirrim감사합니다
그 와중에 화음도 좋고 노래 너무 잘해요 ❤😂
노래 개좋은데 ㅋㅋ
이런거 너무 좋음 따뜻하면서 행복함.
NPC 같고 댕 웃기네 ㅋㅋ
와. 대한민국도 그랬으면
여유좋아요
시민들 당황하게 하는 몰카 영상보다 백번 낫네~
첫곡 같은 음악 없나요? 취향에 맞아서여!
이 사랑스런 두 남자~♡
멋진조합에
아주 적절한 가사와 노래
-첫번째 영상
뛰어내려~
저 놈이 신경쓰나 보자구~
만약 니가 그대로 가라앉는다면~
다른남자 알아보라구~
-두번째영상
니언닌 자기가 너보다 낫다고 생각하네~
괜찮아~ 차피 너도 똑같이 생각하잖아~
니언닌 니 머리카락이 예쁘다 하지만
맘속으론 얼굴이 별로라 생각하네~
쌍둥이자매의 싸움이 시작된다네~
(대충 직역보단 자연스럽게 번역해본거임. 오류 당연히 있을 수 있음. 틀리면 알려주셈 고칠게유... )
눈감고 들으면 완벽한영상😊
You should jump
넌 뛰어 내려야해
To see if he rly cares
그가 널 구해줄지 시험하기 위해서
And if u drown
그리고 만약 너가 익사한다면
Then you should find your better man
그럼 더 좋은 남자를 찾아야겠지
대충 이미 죽었는데 어떻게 좋은 남자를 찾겠냐는 모순을 두고 하는 조크인데 이거 하나 못알아들어서 오역을 하네ㅋㅋㅋ
취향저격 ㅈㄴ 웃기네 😂😂😂😂
번역도 제대로 안해~ 퍼오기만 퍼와~ ㅉ
네 알았습니다
한국은 소중국이라고 하잖아ㅋㅋㅋㅋ 그 말이 딱 맞다
알겠습니다 당신의 생각
어디가?
아 한국에도 이런 재밌으신분들이 있어야하는데ㅠ
한국에는 프로불편러들 존나 많아서 저런게 안나오는거임
완전 내 취향 겁나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
아! 멜로디와 화음이 너무 좋아 자꾸 듣게됨.😅
첫번째 웃는아저씨 베컴이랑 겁나 닮음
진짜 베컴 아님? 어떻게 저렇게 똑같지
나도 그 생각 했음
여유 있는 분위기 좋다 뭔가 우리나라는 부끄러워 할 듯 어쩌려나 😅
두 유대인이구나 ㅎㅎ 유대인들 조크 장난이니지 ㅎㅎ 대박 똑똑해 ㅋㅋㅋ
원래 고생들 많이 한 사람들이 감정 표현도 잘하고 개그감성도 풍부함
목소리 좋다...❤
아 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나 웃었네 ㅋㅋ
좋다❤이런거❤유툽 칭찬합니다❤
이 사람들 지하철 설사 노래 원곡자들임
아 그사람들이었음?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔가 줫나 평화롭고 여유있다......부럽다
남의 쇼츠 그대로 올릴거면 번역이라도 똑바로 해라;
고아련들이 영어 번역도 제대로 할 수 있겠음?
멜로디랑 작사 센스 노래실력 진짜 좋다 ㅋㅋㅋㅋ
여자 몰래 꽃 주면서 프로포즈 하라고 띄워주는 몰카가 훨씬 나은듯.
첫곡이 진짜 비틀즈 느낌이라서 개좋음
그가 care 라고 해석해야됨
내스타일이야 🤣👍
왜 노래가 좋은건데
첫번째 맬로디 짱 좋다.. 비슷한 노래 없나
첫번째영상 원본가면 대놓고 자막도 나와있는데 이걸 오역하네ㅋㅋㅋ
ua-cam.com/users/shortsr-1NEgySz4g
이분들 유럽 투어 일정 있던데 ㅋㅋ
🧡💛💚💙💜
멜로디 좋고 가사좋고ㅎ
넘 멋있어요 두분
조만간 따라쟁이들이 그대로 컨셉 카피하겠네
싸우라는 음악이 감미롭게 승화시키는게 진짜 사랑의큐피트네ㅋㅋㅋ
하모니도 굿.
농담으로 받는 여유도 굿
저렇게 나긋나긋 한 목소리로 뛰어 내리라고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ