Fate/stay night [Heaven's Feel] - I BEG YOU แปลไทย【Band Cover】by【Scarlette】
Вставка
- Опубліковано 12 лис 2021
- เพลงง่าย ๆ ไม่เล่น อยากเล่นแต่เพลงยาก ๆ (555) เพลงนี้ก็เป็นเพลงที่รีเควสโดยนัทสึของเราเองนะครับ เนื่องจากนัทสึชอบดนตรี ธีมเพลง การเลือกใช้คอร์ดและสเกลมาก ก็เลยอยากทำเป็นเวอร์ชั่นของ Scarlette เพื่อสนองนีดสักหน่อย หวังว่าทุกคนคงจะชอบกันนะครับ และขอบอกเลยว่าเพลงนี้เนื้อหาอย่างดาร์ก แถมแปลยากอีกต่างหาก จะเป็นยังไงลองไปชมกันดูนะครับ
#ScarletteBand #fatestaynight #aimer
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu (นัท)
Guitar : Toppy, Nutzu (ต๊อบ, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drum : Piair's (พัด)
Lyrics : Makino Jou (โจ)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : Fate/stay night [Heaven's Feel]
Artist : Aimer
Song : I BEG YOU
:::::::::::::::::::::::::::::
สามารถสนับสนุนพวกเราผ่านช่องทางด้านล่าง...
สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ
/ @scarletteband
Steamlab : Paypal / Credit Card
streamlabs.com/scarletteband
Tipme : True Wallet / True Money / LINE Pay
tipme.in.th/b99963bb302b32bcf...
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook Page - Scarlette Band
/ scarlettebandofficial
Instagram - scarlettebandofficial
/ scarlettebandofficial
Twitter - scarlettebandth
/ scarlettebandth
กลุ่ม Facebook Scarlette FC
groups/17673...
กลุ่ม Discords Scarlette FC
/ discord
ติดต่องานได้ที่
LINE : makinojou
Email : scarlettebandbiz019@gmail.com
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
TH Lyric by SCARLETTE
[Verse 1]
ขอร้องได้โปรดเมตตาได้ไหม
ช่วยเศร้าโศกบ้างสักนิด ดั่งเธอเห็นฉันเป็นนกน้อย
ร่วงโรยมาหาที่มือของเธอ และกลั้นน้ำตาเอาไว้
แล้วมองลงไป ช่วยพูดออกมา ว่าช่างน่าสงสารเหลือเกิน
ยอมถวายทั้งวิญญาณ ยอมทำตามที่ต้องการ แม้ต้องเปื้อนด้วยมลทิน
มือของเธอที่เปื้อนโคลน ฉันไม่เป็นไร
จงเอื้อมมือนั้นเข้ามา พาฉันออกไป
[Hook 1]
มาร้อง เต้นรำ ตั้งวงแล้วจงบรรเลง
ผู้คนที่เธอเห็น ถ้ามัน ขัดใจ ก็กลืนมันซะ
ฆ่ามันและกินไม่เหลือสักตัว
ทั้งกายสั่นระรัว แค่เห็นเครื่องปรุงที่ใส่ หัวใจก็ทนไม่ไหว
lie, lie, lie, la la la…
lie, lie, lie, la la la…
[Verse 2]
เจ้านกน้อยที่เปี่ยมด้วยความกลัว
แค่คำบอกลา ก็ไม่เคย ได้พูดเลยสักครา
อ้อนวอนเพื่อขอ รักและเมตตา
แต่เหมือนว่าตอนสุดท้าย จะเหลือแค่เพียง การจมสู่ความเงียบเหงา
lie, lie, it’s a lie, not a lie ใจสลาย
รุนแรงจนเกินจะทนไหว
ใครที่ไหนก็ต้องการไป โลกอันสดใส ที่แสงสว่างส่องเข้ามา
[Hook 2]
ทุกอย่างตอนนี้ หลอมรวม เข้ามา ให้เป็นอันเดียว
ทั้งไฟที่เคียดแค้น ทั้งความรักที่มี ก็ใส่มันซะ
ยัดมันเข้ามาแล้วเคี้ยวมันไป
ในจอกศักดิ์สิทธิ์นี้ ที่เต็มด้วยเรื่องราวอันแสนมืดมนเหล่านั้น
lie, lie, lie, la la la…
lie, lie, lie, la la la…
[Verse 3]
รู้ไหมยิ้มเธอมันช่างคลุมเครือ
ฉันเลยต้องการพบเธออีกครา
I know you’re here to stay with me
หัวใจแค่อยากมี ซักคนรักฉัน
lie, lie, lie, you’re to be with me
แม้คืนที่ฟ้า ต้องการลงทัณฑ์
แม้มันจะเป็น heavenly feeling
เหลือไว้แค่ความรักก็พอแล้ว
[Bridge]
ความเศร้าหมอง มันปะปน กับความกังวล ทับถมในใจ
เอ่อล้น เกินเก็บไว้ ความปรารถนา ของใจดวงเดิม
รอยแผลในตอนนั้น กับความสัมพันธ์ของเราครั้งก่อน
หวังว่าจะไม่ลืมมันไป เธอก็คงไม่ลืมใช่ไหม ?
[Hook 3]
ท่ามกลางความฝัน ที่เต็มด้วยแสงอันทอประกาย
แสงไฟดวงสุดท้าย ที่มันกำลังมอดลงต้องส่งไปถึงแน่นอน
เพียงแค่เธอคนเดียว แสงไฟส่องสไว
จนน้ำตาไหลรินไม่หมดไป
ฉันยังต้องการได้ยืนเคียงเธอ
ใช้มือที่เน่าเหม็นของเธอกุมมันไว้
ขอร้องอย่าปล่อยมือ
แค่เพียงอยู่กับเธอ ไม่ว่าจะอย่างไร
ขอร้องอย่าปล่อยมือ
ถึงโลกจะมืดมิด ตัวฉันจะอยู่กับเธอ
ขอร้องอย่าปล่อยมือ ฉันไม่เห็นสิ่งใด
เธอยังอยู่ใช่ไหม ใกล้ฉันอย่าจากไป
ขอร้องอย่าปล่อยมือ
ฉันแค่เพียงต้องการ รักเธอต่อไป
เพลงนี้เป็นเพลงที่เเสดงออกถึงอารมความรู้สึกต่างๆ ไม่ว่จะเป็นความเอาเเต่ใจ ความรัก ความเคลียดเเค้น ความขาดเเคลน
ความปรารถนา เเละเรื่อราวร้ายๆที่ซากุระผ่านมาซึ่งไร้มนุษยธรรมไม่ว่าจะเป็นการถูกพ่อเเละเเม่ทิ้งให้ตระกูลมาโต้ การถูกทรมาน การถูกขืนใจตั้งเเต่เด็ก จนได้เจอชิโร่ที่เหมือนเเสงสว่างในชีวิต เเละเพลงนี้อาจจะเป็นการขยายความคำว่า (ถ้าซากุระเป็นคนไม่ดีรุ่นพี่จะโกรธใหมด้วย) ถ้อยคำที่ดูไม่มีอะไรเเต่กลับลึกซึ้งเเละมีนัยยะเเฝงมากมาย
ตัดภาพไปที่ตัวละครในจักรวาลเดียวกันอย่างสุกี้หม้อรวมก่อน จอมเวทย์ แวมไพร์ โบสถ์ ต่างๆนาๆนี่แทบจะเรียกว่าไร้อารยธรรมชัดๆ โหดร้ายสุดๆ ยังงงอยู่เลยว่าในเรื่องนี้นี่ตาแก่แวมไพร์หลุดสามัญสำนึกไม่ยอมมาถล่มสงครามจอกมั่งเลยซักอันมั่งรึไง เฮียแกก็ค่อนข้างเห็นความสำคัญตระกูล3ตระกูลในจอกศักดิ์สิทธิ์รอบนี้อยู่นะ หรือเชื่อมั่นรินกับเวเวอร์จัดก็ไม่รู้ ปล่อยให้คนนอกนู่นนี่นั่นพังงานยับเลย ถ้าเฮียแกอย่างน้อยคอยคุยโทรศัพท์เป็นฝ่ายประชาสัมพันธ์สงครามบ้างเป็นงานอดิเรกกับฝากเพื่อนให้กดดันทางธุรกิจทางญี่ปุ่นทั้ง2ครั้ง สงครามจอกคงไม่มีผลรุนแรงถึงขั้นให้เจ้าขาวเสียพ่อแม่ ซากุระคงไม่ต้องโดนดึงลงปากเหวนรกขุมย่อมแบบนี้
โอเค เข้าใจความหมายแล้วภาพในหัวเหมือนคนบ้าที่สติหลุดไปแล้ว กำลังยิ้มแล้วเต้นรำกลางสายฝน เข้าใจอยู่ว่ารูท ซากุระ นี่โคตรดาร์ค แปลแล้วนี่ยิ่งดาร์คหนักกว่าเก่าอีก บงบอกสภาพจิตใจชัดเลยว่าหลุดไปแล้ว
ต่อไปขอเป็นเพลง Last Stardust จาก Fate/stay night [Unlimited Blade Works] ด้วยนะครับ
อยากฟังไม่ต่างกันเลย
+
+1
3:36 ชอบท่อนนี้ที่สุดแล้ว
Fate มีหลายเพลงที่อยากโหวดเลยครับทั้ง This Illusion ภาค Unlimited Blade Works, Bright Burning Shout ภาค Last Encore, Phantom Joke ภาค Babylonia
ชอบมากครับ
เพราะสุดยอดมากครับ
ชอบมากเลย
รักเลยยยย
งานดีจัดๆเลยพี่
อยากเห็นพี่ร้องเพลง bright burning shout ของ fate/extra last encore เพลงนี้ร๊อคมากนะพี่ น่าจะเหมาะมากถ้าพี่นัทร้อง
+
++
+
ซีรี่นี้ชอบเกือบทุกเพลง
เพราะมากครับ
ดีงาม
ชอบเพลงนี้ครับ
เบสแน่นดีชอบเลยครับ
ฟังแล้วขนลุกอะ ชอบเพลงนี้ที่พี่นัทร้องครับ สุดยอดมากครับ
เห็นครั้งแรกถึงกับร้องลั่นบ้าน
ผลงานเพลงยังดีเหมือนเดิมเลยครับพี่..เพราะมากเลยครับ
พี่นัทสวยจังงงง
เพลงโปรด ระดับ S³
เหยดดด ไม่คิดว่าจะทำเพลงนี้
คิดว่าเพลงนี้จะไม่มาซะเเล้วอีก ชอบท่อน โซโล่ เพลงนี้มากเลย
ขุดโซดดดดดดดดด
โคตรชอบบบ
ชอบพี่ๆ มากเลย ติดตามตลอดเลยครับ ทำ Odd Future เวอร์ชั่นภาษาไทยมั่งพี่ อยากฟังครับ My Hero ss3 Op1 ครับ
เดือดๆ
ยกให้เป็นที่หนึ่งเลยครับ O
Haru wa yuku ต่อเลยครับ
ฟังกี่มีก็ ขนลุก I beg you ของ Aimer
อีก2เพลงต้องมาเเล้วครับจังหวะนี้ วงนี้งานดีจัดๆไม่ห่วงเลย รอฟังครับ
ประเดนคือพึ่งดูจบเลย
Aimer ต่อยาวๆเลยครับบบบ
ชอบความตั้งวง 555
อยากเห็นพี่ร้องเพลง น้ำตาหอยทาก ให้เป็นเพลงอนิเมบ้างจังเลยครับ
ขอLast Stardust ของ Fate/stay night Unlimited Blade Works หน่อยครับ
เป็นหนึ่งในเพลงที่ทำให้ผมมาดู fate เป็นครั้งแรกเลย ชอบเพลงที่พี่ scarlett cover มาก จะรอชม cover ต่อไปนะครับ เป็นกำลังใจให้
อยากเห็นพี่ร้องเพลง fight for liberty ของuverworld จังครับ
ขอแอดเพลงนี้เข้าไปใน Playlist ส่วนตัวนะครับ
ช่วงนี้ลงคลิปเพลงบ่อยจังเลยฮะ
กินมันซะนึกถึง ลูกอมของซากุระ
ต่อไปขอเพลง wildside เพลงเปิด beastars ss1 ครับ
ต่อไปขอเพลง DARKEN ของ ZUTOMAYO
ชอบเพลงนี้มากเลย แล้วเนื้อเพลงมันเหมาะกับซากุระที่เป็นตัวหลักของภาคมาก แสดงทั้งความรู้สึกและอะไรต่างๆออกมาได้ตรงมาก
ขอ Rolling star หน่อยครับพี่
ขอเพลง Makka na Chikai | Busou Renkin ด้วยนะครับ
ขอเพลง bink's sake ครับ
ขิsora wa takaku kaze wa utau edของfate/zeroอยากให้ทำมาก
ผมอยากเห็นพี่cover เพลง in my world จากเพลงอนิเมะเริ่องBlue exorcist opening 2 อ่ะครับ เพราะว่าผมยังไม่เคยเห็นช่องไหนโคฟเลย อีกอย่างอนิเมะมันมานานแล้วด้วยครับอยากฟังพี่โคฟ ถ้าพี่ทำผมจะดีใจมากๆขอบคุณครับ🙏🏻
ต่อไปขอเพลง gamushara chico honeyworks ได้มั้ยครับ
ต่อไปขอเพลง op ของscarlet nexus ได้มั่ยครับ
ขอ Oath Sign ทีครับ
เอ้ายกมือขึ้นมาระดับอกนะครับ แล้วตั้งวงนะครับนักเรียน เอ้าเปิดเพลงบรรเลงได้!! แตร้งๆๆๆ
ขอ Acacia - BUMP TO CHICKEN ทีครับ
ขอเพลง heats จาก getter robo หน่อยคร้าบ
ของเพลง SAO เดอะมูฟวี่ล่าสุดที่จะเข้าโรงแปลไทยหน่อยครับ
อยากขอเพลง Dragon Quest ภาคได สมัยปี 90 เอามาทำใหม่ปี 2020 เป็น
OP2 ชื่อเพลงว่า You're the bravest ถ้าได้จะดีใจมากเลยครับ 🙏🙏
พี่ทำ It’s my life ของ Bon Jovi หน่อยครับ
ขอเพลงของกินทามะภาคสุดท้ายพอจะได้ไหมครับ
ขอเพลงenemyจากarcane
😋✌️
ระทิ้งความฝัน อุทิศตนเพื่อ ี : เอมิยะ ชิโร่
ร้องยังไงเนี่ย เอาใจช่วยน่ะครับ
ขอโทษน้ะครับพอดีอยากทราบว่า Project Shutdown นี่พวกพี่ยังทำกันอยู่มั้ยครับหรือเลิกทำไปแล้วครับ ผมไม่รู้จริงๆขอบคุณครับ
:D
เป็นไงพี่เพลงนี้ รู้สึกยากไหมตอนร้องเพลง ถ้ายากให้กี่คะแนน
ชอบ ๆ เพลงนี้เพลงชอบเลยครับ //ผมแฟนAimer นะครับไม่ใช่แฟนเฟท
เดียวนะนี้เพลงจบ fate stay night heaven's feel 2 ไม่ใช้หรอทำไมมันถึงเป็นเพลงจบ heaven's feel 1 แหละครับงงนิดหน่อย
ของเพลงfateภาคอืนด้วยครับ
3/156
เพลงอนิเมะเรื่องแะไรหรอคะTT
อะ*
Fate stay night รูท Heaven feel movie 2 ครับ
@@user-sd9vt5et3x ขอบคุณค่ะ
ฟังเเล้วรู้สึกเเก่เเปลกๆ
ขอ Enemy จาก Arcane ค้าบบบ