Ukigumo Asashi yume kumo no kakehashi ni Toburau inishie Haru no nobe tobi chigafu hana wa Tayu tafu tamashi hi Zanzou to shiritsutsu kokoro wa wazurau Ware hitogata ni kawari kyouran Tada omoi wo ayamete nokori yume kurau Sennen no itoshii itami ni samayoi Mata oboro ni kie yuku jouai Kono yo no hate made nagaru kawa ni mi wo nagusamu Aishou ai rinne Aishuu ai tensei Mono nagekashi sode no shizuku Aishou ai rinne Aishuu ai meikyuu Nagaraeba Yukue mo shiranu koi no michi kana Konu hito wo matsu yoake Haruka sora toki hedatsu hikari Ukiyo wa ki no hashi Kakeru kaze kuzu horu omoide Hito mina tsure nashi Mousou no ouse ni kasaneru chigiri Hibi omoi tachi atau shin'ai Tada kami hitosuji made mo hana to shi tsurau Shouyou no michi ni miyumu nashi kusa mo Itsu togeru to mo shirenu kyuuai Aware to mo iu beki hito mo omoi ukabazu ni Aishou ai rinne Aishuu ai tensei Mono nagekashi sode no shizuku Aishou ai rinne Aishuu ai meikyuu Nagaraeba Shinoburu koto no yowari mozo suru Taenaba tae ne Aishou ai rinne Aishuu ai tensei Mono nagekashi sode no shizuku Aishou ai rinne Aishuu ai meikyuu Nagaraeba Yukue mo shiranu koi no michi kana Konu hito wo matsu yoake Asashi yume tsukiu karu fune ni Izanafu tokoshie
hello, this japanese lyrics is old japanese, so translation is difficult even for japanese. but i'll try someday. i'm japanese, and you? why do you know this song?
Actually the one who covered the song in her album is a Taiwanese singer and actress. I like both the Japanese and Taiwanese singers; they display two different but awesome style. The singer is Angela Chang, 張韶涵. Both the name of the song is 浮雲(Drifting clouds).
The music was witten by Jin Nakamura. 柴咲コウ published her album 蜜 at Feb 11th,2004. Angla Zhang published her album at Dec 1st,2004. Zhang's 浮云 is a published cover of 柴咲コウ's 浮雲.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
百人一首を歌詞に取り入れるなんて発想が素晴らしい👍柴咲コウのファンの間では名曲中の名曲。
【歌詞】
作詞：松井五郎 作曲：Jin Nakamura
アサシユメ クモノカケハシニ
トブラウ イニシエ
ハルノノベ トビチガフハナハ
タユタフ タマシヒ
残像と知りつつ心は煩う
我 人形に変わり狂乱
ただ思いを殺めて残り夢喰らう
千年の愛しい痛みに彷徨い
また 朧に消えゆく情愛
この世の果てまで流る川に
身を慰む
哀傷 愛 輪廻
哀愁 愛 転生
物嘆かし 袖の雫
哀傷 愛 輪廻
哀愁 愛 迷宮
長らへば 行方も知らぬ恋の道かな
来ぬひとをまつ夜明け
ハルカソラ トキヘダツヒカリ
ウキヨハ キノハシ
カケルカゼ クヅホルオモイデ
ヒトミナ ツレナシ
妄想の逢瀬に重ねる契り
日々 思ひ立ちあたう信愛
ただ髪ひとすじまでも花としつらう
逍遥のみちにみゆむなし草も
いつ遂げるとも知れぬ求愛
あはれとも言ふべきひとも
思い浮かばずに
哀傷 愛 輪廻
哀愁 愛 転生
物嘆かし 袖の雫
哀傷 愛 輪廻
哀愁 愛 迷宮
長らへば 忍ぶることの弱りもぞする
絶えなば絶えね
哀傷 愛 輪廻
哀愁 愛 転生
物嘆かし 袖の雫
哀傷 愛 輪廻
哀愁 愛 迷宮
長らへば 行方も知らぬ恋の道かな
来ぬひとをまつ夜明け
アサシユメ ツキウカルフネニ
イザナフ トコシエ
本当この曲好き！
歌詞改めて見たら古風な文体ですね。昔の人が書いたラブレターみたいで良いですね〜
すごい懐かしい...2003.4年くらいの歌ですよね？
風の果てとこの曲がすごい好きでMDでめっちゃ聴いてたなぁ...懐かし過ぎて泣きそう
コンサート行って来ましたが、コウちゃん良い年月を過ごしてるよ。
話を聞いて常日頃から考えて考えて行動してるのわかるし、一杯本とか読んでるのがわかるわ。
浮雲大好きです!!コウちゃん美人!!
聴きたくなってたどり着きました。
いい曲だー。
百人一首を上手に織り交ぜていてカッコいい！！
EARTH THE KO Prismからの浮雲で泣きそうになりました😭
歌詞美しい
旋律配上磁性的嗓音，某次的播放下愛上這首，太動聽了！
一番好きな曲
この歌、一番好き！！いい歌詞やわ～！
この曲大好きです！！小学生の時初めて聴いてすごく懐かしい気持ちになったのを思い出します(笑)
simply love kou shibasaki !! both acting and singing~~
I love her so much and I wish I could go to see her live! But I can't in several years... Thanks so much for sharing so wonderful videos!
she's so pretty.
especially when she waved at the audience at the beginning...
学生の頃モバゲーで柴咲コウの歌で何が好き？みたいなスレあって上位に浮き雲あったんだけど今ほどネット普及もしてなかったからTSUTAYAにアルバムの蜜をレンタルしに行ったなー
やっぱいい歌ですね。
獨自旅行時常響起的一首歌
すごくいい歌
女神様みたい🌟美人すぎるよ‼️
綺麗美曲
歌詞が好き
場景が浮かびそう
great song!
平安時代からタイムスリップしたお姫様みたい。素敵
誰も書いてないのであえて書かせていただきます。
この曲の歌詞の世界観が、
どうしても大河ドラマの直虎こと次郎法師の
心の奥底の描写な感じに見えてしまいます。
そう思うのは、自分だけでしょうけどね。（ｗ
大好き
可愛い（≧∇≦）
詞曲人皆美
Ukigumo
Asashi yume kumo no kakehashi ni
Toburau inishie
Haru no nobe tobi chigafu hana wa
Tayu tafu tamashi hi
Zanzou to shiritsutsu kokoro wa wazurau
Ware hitogata ni kawari kyouran
Tada omoi wo ayamete nokori yume kurau
Sennen no itoshii itami ni samayoi
Mata oboro ni kie yuku jouai
Kono yo no hate made
nagaru kawa ni mi wo nagusamu
Aishou ai rinne
Aishuu ai tensei
Mono nagekashi sode no shizuku
Aishou ai rinne
Aishuu ai meikyuu
Nagaraeba
Yukue mo shiranu koi no michi kana
Konu hito wo matsu yoake
Haruka sora toki hedatsu hikari
Ukiyo wa ki no hashi
Kakeru kaze kuzu horu omoide
Hito mina tsure nashi
Mousou no ouse ni kasaneru chigiri
Hibi omoi tachi atau shin'ai
Tada kami hitosuji made mo
hana to shi tsurau
Shouyou no michi ni miyumu nashi kusa mo
Itsu togeru to mo shirenu kyuuai
Aware to mo iu beki
hito mo omoi ukabazu ni
Aishou ai rinne
Aishuu ai tensei
Mono nagekashi sode no shizuku
Aishou ai rinne
Aishuu ai meikyuu
Nagaraeba
Shinoburu koto no yowari mozo suru
Taenaba tae ne
Aishou ai rinne
Aishuu ai tensei
Mono nagekashi sode no shizuku
Aishou ai rinne
Aishuu ai meikyuu
Nagaraeba
Yukue mo shiranu koi no michi kana
Konu hito wo matsu yoake
Asashi yume tsukiu karu fune ni
Izanafu tokoshie
好歌聽不膩.
Angela Chang has cover this song in 2004.
この曲がCMに使われていた飲み物が美味しかった気が…。
รัก kou มาก นะครับ ^^
ほかの曲もぜひお願いします！！m(__)m
この曲、一番最初に歌ったのはデビュー前の荘野ジュリだって知ってるかい？
この歌入ったアルバム買いました❗(*^_^*)
蜜ですね☺️
いいね
Please tell me lyrics of this song in English. I just know its name is "Drifting clouds" - it's so beautiful..
hello, this japanese lyrics is old japanese, so translation is difficult even for japanese.
but i'll try someday.
i'm japanese, and you? why do you know this song?
Hiroshi Okuu im chinese, i know the song cos a chinese singer was covered this song :) u can watch this via youtube, called 浮云 张韶涵
Actually the one who covered the song in her album is a Taiwanese singer and actress.
I like both the Japanese and Taiwanese singers; they display two different but awesome style.
The singer is Angela Chang, 張韶涵.
Both the name of the song is 浮雲(Drifting clouds).
Fantine Chang Chinese is 华人， what is taiwanese? shame on u
I think Le knows what I mean. I'm just telling the fact.
No comment.
この頃が一番良かったな(＞ｗ＜)
ＣＭでかかってたような気が★
人本來就不應該被困住
nani？whose song is it？？Hers or Angla Zhang's？
The music was witten by Jin Nakamura. 柴咲コウ published her album 蜜 at Feb 11th,2004. Angla Zhang published her album at Dec 1st,2004. Zhang's 浮云 is a published cover of 柴咲コウ's 浮雲.
哀愁愛輪廻ー
そんなに‼️(-_-)💦