You Are A Pirate - Stephanie's part Multi-Language (LazyTown)
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2020
- Stephanie's part of You Are a Pirate from LazyTown in 34 different dubs (well, technically there is 30 different languages, but there is more than one versions for some, anyway you got the idea)
If there is any language missing, it means that I couldn't find it, or that it just doesn't exists.
Time codes :
0:00 English (US)
0:08 English (UK)
0:15 German
0:24 Arabic (Qatar)
0:31 Brazilian v1
0:39 Brazilian v2
0:48 Bulgarian
0:56 Catalan
1:04 Korean
1:12 Croatian
1:20 Danish
1:28 Castilian Spanish
1:36 Latin Spanish (Chile)
1:44 Latin Spanish (Miami)
1:52 Finnish
2:00 Flemish Dutch
2:08 French
2:16 Faroese
2:24 Hungarian
2:32 Hebrew
2:40 Icelandic
2:49 Italian
2:56 Kazakh
3:05 Norwegian
3:13 Dutch
3:21 Polish
3:29 Portuguese
3:37 Romanian
3:45 Russian
3:53 Serbian
4:01 Slovenian
4:09 Swedish
4:17 Czech
4:25 Turkish
4:34 Outro
This video is definitely the one that needed the most time to produce (way to much time) 😅
Hope you envoyed it !
And if you feel like it, put the translation of the lyrics in your own language in the comments !
For me, it will be in French :
Hého diguedidé
Sur les flots tu as navigué,
Tu es un pirate !
Polish lyrics:
Gdy o morzu śnisz
Po co na lądzie tkwisz?
Jesteś piratem!
Shannon bard
Sam Moran Shanon
BRETT'S Brett'DandoLove Form kohixxku🏡🎻🎺😎🎀
Brett' Dando KOHI ku Form Love 👫🎸🎺🎻🏡👫👗🕶👓👨🌾👩🌾xx
That is so awesome! Nice of Stephanie to get a solo line in one of my favourite LazyTown songs!
United Kingdom and Hungarian are the only countries to have the song in high pitched, while everywhere else including United States have the song in normal pitch
That's true, and I honnestly don't know why
Same
@@foreverlazytown4059 regional bla bla
uk was pal pitched meaning the episode speed and pitch was increased by roughly 4.159
That is true
1:52 Finnish pirate with a lisp, thiver me timberth.
English American 9-9 English UK 10-10 Germany 7-7 Brazil 8-8 Korea 10-10 Sweden 7-7 turkey10-10
My brain is slowly melting
ITS BEEN 1 YEAR HOW IS IT STILL MELTING???
Saludos desde España la verdad esque en todos los idiomas suena bonito
The reason English AUS isn't in here is because the US dub was aired in Australia.
Em tds as línguas essa música é top, sdds
1:30 español
New suscriptor
Thanks 😃
Like
Selena You Atención A Pirate
0:40 Eu nem sabia que tinha essa versão em português Brasil
I can understand why they have a special dub for Brazil, but the weirdest thing is that there is two different versions.
@@foreverlazytown4059 OK
Essa é a dublagem BR de Miami, eu também não sabia que existia
@@Bill.Miguel ata
Existe gente kkkkk
Yes
She's so shy even her hair and her clothes are blushing.
Do you need better quality Bulgarian version?
If you've got one, why not
@@foreverlazytown4059 It's from HBO GO. They redubbed the voice-over, but the songs are reused. I have all episodes from season 1 and 2.
@@foreverlazytown4059 drive.google.com\file\d\1H8ShZCpXNW-Nc9r8GFGhA2ishHIuSTuT\view
It didn't let me put a link so change all the slashes from \ to /
EDIT: Seems they change on their own, just copy the link.
Thanks !
New thubthcriptor.
That island where Stephanie was dancing on it reminds me of Bikini Atoll from SpongeBob
Your typical remote tropical island setting
@@OliveOL_98 By the way I want LazyTown back on Discovery Kids I miss it so much
@@juanruda5297 same
Yar hard fiddle with me if you like sell the sea you are a pirate WHAT
Adamlar en sona koymuş bide ya Türkçeyi arıyosanız en sonda
, They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍 , They say never give up on your dreams💞✨but in this case you should🦋🧚♀️👑 ❤️🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍
STEPHANIE GUAPA
My rating
English 10/10
German 8/10
Arabic 10/10
Brazil both 6/10
Bulgarian 6/10
Catalan 5/10
Korean 7/10
Croatian 8/10
Danish 9/10
Spanish 9/10
Latin Spanish 5/10
Finnish 8.5/10
Flemish Dutch 7.5/10
French 8/10
Faroese 9.5/10
Hungarian 10/10
Hebrew 3/10
Icelandic 9/10
Italian 10/10
Kazakh 10/10
Norwegian 9.5/10
Dutch 8/10
Polish 6/10
Portuguese 9.5/10
Romanian 8.5/10
Russian 10/10
Serbian 7,5/10
Slovenian 10/10
Swedish 10/10
Czech 9.5/10
Turkish 10/10
saudades de lazy town. Poderia ter um na televisão paga um canal 24 horas de lazy town . em português não sei se ouvi certo mais acho que ela cantou ia ia figuritin 🤔 😅😅😅
BRETT'S Dando KOHI ku Form ♥️♥️♥️🤠🙋♂️xx
I googled shy sassy. Why did this video come up?
I have absolutly no clue.
Finnish 1:52
Every time codes are in the description 😉
0:00 this is not american english, it's icelandic.
Nope, it was filmed in Iceland, but in English.
Julianna Rose Mauriello, the actress playing Stephanie, is American.
2:57
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
English (both) 10/10
German 8,5/10
Arabic 7/10
Brazilian V1 7/10
Brazilian V2 8/10
Bulgarian 7/10
Catalan 7/10
Korean 7/10
Croatian 5/10
Danish 8/10
Spanish 7,5/10
Latin Spanish 8/10
Finnish 7/10
Flemish Dutch 6/10
French 7/10
Faroese 7/10
Hungarian 8,5/10
Hebrew 7/10
Icelandic 6/10
Italian 7/10
Kazakh 5/10
Norwegian 8/10
Dutch 7/10
Polish 8,5/10
Portuguese 6/10
Romanian 6,5/10
Russian 7/10
Serbian 7/10
Slovenian 7/10
Swedish 6/10
Czech 5,5/10
Turkish 6/10
I want to see you're ratings for all versions now 😉
Update : Ok then ! You are quite harsh with Icelandic imo
Russian 10/10
French 10/10 then 😉
Korean 10/10
@@foreverlazytown4059😅
where german version?
0:15
english us 10/10
english uk 10/10
german 9/10
arabic (errape????) 7/10
brazilian portuguese 8/10
brazilian portuguese v2 8/10
bulgarian 6/10
catalan 8/10
korean 6/10
croatian 7/10
danish 8/10
castilian spanish 9/10
latin spanish (chile) 8,5/10
latin spanish (miami) 6/10
finnish 7,5/10
flemish dutch 7/10
french (vocaloid?????) 9/10 i'd go 9 out of 10 but it sounds like vocaloid
faroese 8/10 good
hungarian 6,5/10
hebrew 7/10
icelandic 9/10
italian 8/10
kazakh 6/10
norwegian 7,5/10
dutch 8,5/10
polish 10/10 (my language)
portuguse 7,5/10
romanian 8/10
russian 2/10
gives so little because I did not like russia and now when it attacked ukraine, I started to dislike it more if someone from russia sees it, you don't know tv, it is fake news russia attacked ukraine, don't go save her or anything
serbian 8/10
slovenian 9/10
swedish 6,5/10
czech 8,5/10
turkish 7/10
As a French myself, I have to say that I'm not a huge fan of the French dub, partly due to the fact that the vocal actress voicing Stephanie was way older than the character, and it's clearly visible during the songs (and it's much worse in seasons 3 and 4)
😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚
😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚😍😘❤💛💚💙💜💖💘💝💟😍😘❤💛💚
🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷🌺❤💞💕💟🌹🌷
😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖😍😘😻💖💕💕❤💞💓💖💕💕❤💞💓💖
❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣❤❤❤💞💕💞💕💝💘❣