첫번째 예로, RC Car = Radio Controlled Car 를 태국어로 하면, รถบังคับวิทยุ 라고 합니다. รถ (롯↗ : 차) บังคับ (방캅↗ : 컨트롤하다, 조정하다, 통제하다) วิทยุ (윗↗타↗유↗ : 라디오, 무선) 두번째 예로, 법원에서 판결이후에 판결내용을 이행하지 않는 경우에 강제 집행을 하게 되는 데, 태국어로 บังคับคดี 라고 합니다. บังคับ (방캅↗ : 강제하다) คดี (카↗디- : 법률 사건) 감사합니다.
첫번째 예로, RC Car = Radio Controlled Car 를 태국어로 하면, รถบังคับวิทยุ 라고 합니다. รถ (롯↗ : 차) บังคับ (방캅↗ : 컨트롤하다, 조정하다, 통제하다) วิทยุ (윗↗타↗유↗ : 라디오, 무선) 두번째 예로, 법원에서 판결이후에 판결내용을 이행하지 않는 경우에 강제 집행을 하게 되는 데, 태국어로 บังคับคดี 라고 합니다. บังคับ (방캅↗ : 강제하다) คดี (카↗디- : 법률 사건) 감사합니다.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
날쭈님, 오늘도 열일. 감사!
저야말로 감사할 따름입니다.
고맙습니다
고맙습니다 에 대한 날쭈의 리액션은 심플하게 ขอบคุณครับ (커↘업 쿤 크↗랍) 입니다. P.S. 이너넷에 떠도는 "코쿤캅" 이라는 혹세무민의 태국어를 볼때마다 더욱 더 열심히 날아라 쭈꾸미 전도 활동을 해야겠다고 다짐하는 바입니다. 감사합니다.
항상 감사드립니다
런런님의 아이디는 중의법로 적용 가능하겠는데요. Run Run 혹은 ร้อน ร้อน ^^. 아무래도 후자일 것이라고 생각됩니다. 태국어 공부 재미있게 그리고 꾸준하게 함께 하기를 바랍니다. 감사합니다.
좋은 컨텐츠 항상 감사합니다~~~ 👍
반갑습니다, E L 님. 태국어 동사 100개 시리즈로 우리 함께 달려요. 감사합니다.
감사합니다
재미있게 태국어 배우세요.
감사합니다.
오래만에 공부 잘 하고 갑니다~ ^^
네, 박감독님. 꼬창에서 잘 지내시죠 ? 저는 치앙마이 옆 짱왓인 람빵에서 거주하고 있습니다. 감사합니다.
오늘도 수고합니다
짯싼 과
배앵 분배하다 인데 차이점좀가르켜주세요
จัดสรร (짯↘싼v) : 할당하다, 배정하다, 분양하다
토지, 주택, 재산 등과 관련
แบ่ง (뱅↘) : 나누다, 분할하다
피자 등을 나누어 먹을 때
일반적으로 구어체에서는 แบ่ง (뱅↘) 을 더 많이 사용합니다.
감사합니다.
감사
감사합니다. 이제는 모르는 단어가 많네요. 즐겁게 공부해보겠습니다.
태국어 동사 시리즈와 함께 즐겁게 태국어 어휘를 늘리는 계기가 되었으면 합니다. 감사합니다.
츠암요옹
끼여우판 어떤때쓰는가요
เชื่อมโยง : 연결하다, 관련되다
데이터, 자료 등이 link 되어 있는 경우
เกี่ยวพัน : 관련되다, 연관되다
어떤 일이나 상황과 관계가 있거나 관련되어 있는 경우
감사합니다.
103번 ตำหนิ 에서 หนิ 성조가 1성인듯해서 질문드립니다.
언제나 감사합니다
hy Choi 님의 예리함이 빛을 발하는군요. ตำหนิ (땀니↘) 1성 이 맞습니다. 이렇게 집중해서 동영상을 봐 주셔서 제가 더 감사합니다.
추석은 잘보내셨나요
방캅 뜻이 쉽게설명이안되네요 이해가안되네요
첫번째 예로,
RC Car = Radio Controlled Car 를
태국어로 하면, รถบังคับวิทยุ 라고 합니다.
รถ (롯↗ : 차)
บังคับ (방캅↗ : 컨트롤하다, 조정하다, 통제하다)
วิทยุ (윗↗타↗유↗ : 라디오, 무선)
두번째 예로,
법원에서 판결이후에 판결내용을 이행하지 않는
경우에 강제 집행을 하게 되는 데, 태국어로
บังคับคดี 라고 합니다.
บังคับ (방캅↗ : 강제하다)
คดี (카↗디- : 법률 사건)
감사합니다.
싸쏨 과 루업루엄
같은똣인가요
สะสม (싸↘쏨v) : 모으다, 수집하다, 컬렉션하다
우표, 나이키 조던 운동화, 음악 LP 판, 마블 피규어 등을 모으고 수집할 때
รวบรวม (루^압 루암) : 모으다, 취합하다
데이터를 취합하다, 자료를 모으다 할때
감사합니다.
감사
방캅 강제하다 지배하다 뜻이 쉽게이해가 않가네요
첫번째 예로,
RC Car = Radio Controlled Car 를
태국어로 하면, รถบังคับวิทยุ 라고 합니다.
รถ (롯↗ : 차)
บังคับ (방캅↗ : 컨트롤하다, 조정하다, 통제하다)
วิทยุ (윗↗타↗유↗ : 라디오, 무선)
두번째 예로,
법원에서 판결이후에 판결내용을 이행하지 않는
경우에 강제 집행을 하게 되는 데, 태국어로
บังคับคดี 라고 합니다.
บังคับ (방캅↗ : 강제하다)
คดี (카↗디- : 법률 사건)
감사합니다.