Sesión 1. Las lenguas mesoamericanas y el náhuatl - Curso básico de náhuatl
Вставка
- Опубліковано 26 сер 2024
- Curso básico de náhuatl en el Museo Nacional de Antropología
Sesión 1. Las lenguas mesoamericanas y el náhuatl
Imparte: Mtro. Arturo Gómez Martínez, curador de la sala Otopame y Sierra de Puebla del Museo Nacional de Antropología
El curso tiene por objetivo promover el valor y el conocimiento de la lengua náhuatl como vehículo de comunicación que aún tiene vigencia en diversas regiones del país y su interacción con otros idiomas nacionales incluido el español. Es un curso básico donde se aprenderá la estructura gramatical y su aplicación en la vida cotidiana.
¡¡Qué emoción!! Gracias al INAH por subir estos videos, creo que se debe recuperar este idioma en la Cd. de México. Sería justo que se promoviera su uso de manera oficial.
Si, muy bonito idioma.
X2
Totalmente de acuerdo! Incluso es emocionante poder traducir las palabras con las que convivimos todo el tiempo
@@o0XSAVAGEX0oen todo México hay 68 idiomas originarios y alrededor de 350 variantes.
Más bien hay que rescatar TODOS los idiomas originarios y unificar aquellas variantes.
Saludos
edop7503e el ponente comento que solo habian 60 o máximo 61 y siguen disminuyendo, que antes habían 261 .
Soy norteamericano, nacido en California del Sur. Mi bisabuela era mexicana, nacida en Ventura de una familia de granjeros que venían de Sonora y Sinaloa, y más temprano de antepasados de Nuevo México y la Ciudad de México. Me fascina el idioma de mis antepasados aztecas. Estos vídeos son un verdadero tesoro de información. ¡Muchísimas gracias por compartirlos con nosotros!
Aplaudo el gran esfuerzo que llevan a cabo instituciones como el INAH y el Cenlex Zacatenco del IPN en impartir cursos de Náhuatl y mantener viva esta lengua originaria de nuestro continente, que es cultura e historia viva.
Tambien la ENALLT de la unam enseña
Tantos años de mi vida y apenas descubro este tesoro de idioma. Gracias mil . INAH
Mi abuelo se apellidaba TEMOLTZIN , de niña, cuando me dijo su significado me dieron ganas de aprender náhuatl, mi hija se llama YOLOTL. Gracias por el curso.
Comparte los significados😊😊
@@TheDamar1z TEMOLTZIN piedra real, ( aunque algunas pacientes que hablan náhuatl me dijeron que era el nombre de la piedra del molcajete ), YOLOTL corazón.
Wooow gracias!
@@Tohuaxca1 TE debe ser de Tetl- Piedra, MOL viene de Molli - guisado o salsa y TZIN es un termino reverencial, asi que TEMOLTZIN = RESPETABLE SALSA O GUISADO DE PIEDRA
Caricaturas en Nahuatl y otros programas para niños SIN subtitulos , Harian las nuevas generaciones TRI-LINGUES
Esa es una excelente idea, para los niños aprender es mucho mas facil, es tan lindo oirlos repetir el idioma mas facil que una
Other countries are trilingual. The Americas(N&S) countries are the only countries that only speak 1 language.
In India, they speak like 3 different dialects of Indian, plus English. In China,Japan, Philipines English are Mandatory.
Keep in mind that INDIA & Hong Kong were taken over by the British and yet they still retained their identity.
Mexico is the only country in the world that does not speak a language that originated in it's regions, instead , speak an Iberian language so ethnically and culturally alien to it. This is actually from the 1930s not 1500s.
But yes , in Mexico students in Yucatan and Edo Mex that are Bi Lingual( Maya,Mazahua, Spanish) have the highets test scores and go on to become Engineers and Biologists, meanwhile the Uni Spanish speaking children have the weakest test scores in the world and high drop out rate.. wonder why?
I envision Mexico to be a Bi-Lingual country by 2040.
1. Spanish. 40% of children will still speak this language that does not provide any future. Spain and Latin America are not Mexicos trading partners. In fact Brazil buys more Mexican products than Spain does. Spain is tied to the European Union, so its interest in Mexico is minimal at best.
2. English 30% of Mexicans will speak this. The US is planning for a North American union and Mexico will have to compete on the world stage to keep up with its biggest financier the US. Brexit also means opportunity for British companies to invest in Mexico .
3. 30% of a New Generation of Mexicans will be speaking Organic Mexican langauge; Nahautl(Lingua Franca of Mexico 1300-1940), Mayan .
Hopefully with the success of the Organic languges in 2050, 80% of Mexican Children will speak an Organic langauge. with a mandatory European language (English,German, Russian or French) be learned and an Elective for their native language or an Asian Language (Japanese, Mandarin).
Una serie o película sobre Mesoamérica hablada en náhuatl y otras lenguas estaría cool
@@royjuancamaney2693 porque dominan en todo, son los principales socios comerciales de México e incluso, están más interesados en el aprendizaje y conservación de las lenguas indígenas. Verifica buscando los cantares mexicanos en internet y encontrarás el libro completo con su traducción del náhuatl al inglés... Sólo por mencionar un ejemplo.
@@robroux6074 this is some weird comment... but kinda liked it
Que bien que enseñen el nahuatl, me gustaria que continuen con los videos y tambien que hubiera libros sobre ello :)
Un gran inicio es atender los 3 videos de estos cursos impartidos por el INAH, así como los archivos PDF disponibles sobre dichos cursos. También puedes comprar el: "Diccionario de la lengua Náhuatl o mexicana" de Rémi Siméon. Lo encuentras en librerías grandes o a la venta por internet. La biografia del autor y sus motivos para realizar ese documento son de entrada algo sorprendente y digno de hacernos sentir muy orgullosos de ese pasado en común.
@@ericaraujo6289 Hola! En donde encontraste los los archivos PDF?
Gracias!
@@KarinaGonzalezTrevinoLUTE x2.
@@ericaraujo6289 x3!
Busca la fundación Ce-Acatl, tienen muy buenos libros en nahuatl, diccionarios y libros de aprendizaje con buena pedagogía.
Acabo de descubrir este curso. ¡Qué bien! Yo estoy en el extranjero y desde hace tiempo que deseo aprender náhuatl. Ahora podré hacerlo siguiendo este curso en estos videos. ¡Muchas gracias por compartir esto y que no se interrumpa!
que relevancia tiene el decir que "estás en el extranjero" presumidilla mamona
@@mariooviedo5358 hola envidioso e irrespetuoso. La relevancia está en que seguramente habemos muchos mexicanos a los que nos interesa aprender esta lengua y muchos de esos estamos en el extranjero por diferentes razones, lo cual nos impide ir al museo directamente a aprender y esta es la primeras vez que las clases están disponibles en la plataforma de you tube, lo cual es loable y considero importante hacerles saber lo valioso de esta decisión y la importancia de su continuidad.
Karina Gonzalez Trevino Adelante con su aprendizaje señorita Yo también ando de este lado aprendiendo lo que no enseñaron en la escuela Y ahora por medio propio lo estoy aprendiendo , mucho gusto 💝💐✌🏾
Soy trilingüe (Portugués-Inglés-Español) y pensaba aprender ahora Frances e Italiano.... Pero nel, quiero aprender antes el Náhuatl (Ya que soy de la Ciudad de México) y aunque no tenga oportunidad de hablarlo con nadie es por un tema de honra a los pueblos nahuas que dieron origen al mestizaje. El otro idioma que aprenderé será el Maya porque llevo viviendo en la Riviera Maya desde ya hace 5 años y wow aquí sí hay mucha gente originaria que lo habla ❤
ay ay soy trilingue! CTM
Una forma se honrrar a los pueblos originarios es darles de comer que se está muriendo de hambre en las calles . Eso sí es honrrarlos .
Gracias!!! Que gran evento, poder estudiar, escuchar esta hermosa lengua. Felicidades!!!!
Impresionante y magistral la ponencia. Cuánto hace falta a nuestras nuevas generaciones y a todos nosotros voltear a mirar nuestros orígenes , cuidar nuestro patrimonio cultural y preservarlo. Cada momento de esta conferencia me sorprende con datos, usos y costumbres, historia, teología, etc. Un gran reconocimiento al profesor. Espero continúen publicando más videos. Por ahora me suscribo y envío invitaciones a mis familiares y amigos para que también se suscriban. Estaría encantado de asistir físicamente al curso pero lo me es posible.
Solo una recomendación a los camarógrafos: por favor eviten en la medida de lo posible las tomas abiertas. Creo que al igual que un servidor, quienes dependemos de este video estamos ávidos por ver cada detalle de la presentación en esa gran pantalla y en las tomas abiertas perdemos muchos detalles.
Un gran saludo y mis felicitaciones desde Austin, Texas.
Casi me haces llorar.
Esta serie esta perfecta para estudiar el Nahuatl. Tengo años tratando de buscar un programa para estudiar este idioma. Hay mas estudio en Iclandico que en Nahuatl aunce el Iclandico solo tiene 350,000 hablantes vs el Nahuatl que tiene 1,000,000+ de hablantes. Entender Nahuatl de conecta con otras lenguas indigenas que tienen el mismo dialecto como el Huichol y el Cora. Soy decendiente de Huichol y Cora y me gustaria aprender mas. Tambien el Nahuatl de conecta a dialectos del Mixteco hasta lenguas indigenas de Estados Unidos.
Gracias por este curso, quiero aprender, pero a veces cobran mucho y no siempre podemos pagarlo y menos con alguien tan preparado. Saludos y bendiciones desde la CDMX en mi México lindo y querido 🇲🇽
Justo hoy estaba pensando en lo lindo que sería saber náhuatl y me aparece este video
Si vives en CDMX, en la Biblioteca Mexico (el de la Ciudadela) dan cursos de nahuatl sin costo.
@@evaluna6875 y como llega uno ya estando ahí?, a quien se le pregunta quien enseña o como esta la movida. Me interesó mucho tu comentario.
clown133819 Me imagino que han de tener una caseta de información en el edificio ,
Me alegra que lo pudieran subir, estoy muy feliz de aprender Nahuatl, empecé a aprender ayer con la aplicación Vamos a aprender Nahuatl, muy recomendada
Thank you for sharing online! I'm still practicing my Spanish skills while listening to this so please excuse me :D It's almost impossible to learn about American languages in my home university here in Europe!
Valkea Kirahvi , hey calm down & don’t stress out about it. You’re getting it right, if not, como over here, you will be amazed of how rich this land (America Latina) is.
🐾🐾🐾🥰
@@RinaElsayed773 Gracias, I really want to come at some point!
Esfuérzate crack tú puedes 👍 :)
where are you from? are you interested in the Nahuatl language beside spanish?
@@ixxmsc9663 Soy de Finlandia y sí, solamente estoy aprendiendo el español para que podría estudiar los lenguas indígenas, lol.
Wan ta, titlahtoa ika nawatl?
yo si considero que este bello lengua , lo debieron de haber enseñado desde la primaria... por que? para tener un ejercicio mental para los niños, cultura y asi tomar una parte de nuestra identidad.
Ruffles AmadeusMont Si me parece importante que lo enseñen en las escuelas ✌🏾
Identidad magnífica palabra!! Muchas cosas recobrarian sentido si así fuera...
Ojala todos los cursos se graben para poder acceder cuando uno tenga el tiempo y poder tomar el curso, magnífica idea , gracias
Que bien que la lengua de mis ancestros siga viva ya que aqui en El Salvador quedan muy poca gente que habla nahuatl nadie queria hablar la lengua despues del genocidio de 35000 indigenas durante el mandato de el general martinez acusandoles de comunistas quiero recordarles que el pueblo Pipil hablaba nahuatl an tes de la llegada de los espanoles
DJ Cachimbon Siento mucho lo de el. Genocidio , más entre nosotros mantengamos nuestro lenguaje original vivo. ✊🏾 tLAZOCAMATI ICNEUH ✊🏾
Apoco allá hablaban nahuatl?
esa no me la sabía!
Inclusive el nombre de Nicaragua 🇳🇮 es un derivado de dos palabras juntas en Nahuatl NIKAN ANAHUAC , cuando ellos preguntaron que es aquí ellos contestaron NIKAN ANAHUAC. Aquí es ANAHUAC, de ahí el nombre Nicaragua, son datos curiosos diría yo , que me alientan a seguir estudiando nuestra cultura , saludos ✊🏾
Tlazcamati noyolicniuh
el anahuac es inmenso aunque por siglos se empeñaron en dividirlo mi hermano, un saludo desde tenochtitlan
Tlasojkamti, kusa onechpakte. Newa onimomachte itlajtol tlen Oapan Guerrero, Tlazintlan Veracruz wan Tlakutenko Milpa Alta. Melawak nochipa nikzalowatinemi :D
Que dijiste? Yo nadamás sé decir "cualitonal" .... Ah y "na no toca" y "Quenicatzatitlanexili? " y nada más
Así como nos impusieron el español nuestra obligación es aprender náhuatl,y así estudiamos inglés también nuestro idioma original.
El nahuatl no es el idioma nativo de todo los mexicanos, existen otros dialectos.
¡Excelente curso!! ¡Muchos saludos! ¡Reactivaré mi estudio del mexica, gracias!
Mi esposo es francés y decidimos llamar a nuestra bebé Meztli. Me siento muy orgullosa de que mi hija lleve ese nombre en lengua Nahuatl
Esta muy bien solo que no se escribe asi, es METZTLI = LUNA
@@zeatlzipaktli1940varia de la variante y no importa como se escribe sino como se dice
@@zeatlzipaktli1940ya esta hispnizado y esta correcto ✔
Gracias,gracias,gracias sigan compartiendo las sesiones del curso nos gusta el idioma náhuatl, el español debería hablarse así lento pausado bien succionado con técnica vocal, gracias.
Esto es un gran esfuerzo. Gracias MEXICO!
Bravo, Bravo es lo que esprava
Saquen uno del Otomi o Hñahñu 😍
nel!
mario mendez tu que? vete con tu negatividad a la .....
Súper clase , muchas gracias
Claro que sí se tiene que recuperar todo esos dialectos indígenas, también se hablar en náhuatl y soy de Veracruz,tlaxcamati
excelente explicación excelente comentario muy profesional felicidades maestro ojalá que siga subiendo videos para todos los que amamos a nuestras culturas y nuestra memoria ancestral fuerte abrazo desde Ciudad de
Aprendi mucho y apoyado con un libro pude ir haciendo mis anotaciones gracias!!
Me encanto , no soy estudiante en la ENA pero me gusta el idioma
ua-cam.com/channels/7YJ8D5f3qEVDddAfyDEv8w.html
Tlasohkamati Miak por sus enseñanzas
Un tesoro, gracias! Estoy ávida por más 😊
Mae Gonet Oh Mae Gonet. Oh my gosh, Te ves hermosa ,
Muchas gracias
Mae Gonet Por supuesto. Señorita. Estaba viendo , escuchando la clase. Al mismo tiempo leyendo comentarios para tomar ideas , y me llamo la atención su nombre Al mirar su fotografía de perfil noté que usted es hermosa , y más hermosa aun al andar por aquí cultivando su conocimiento cultural , que tengas un buen día Y mantengamos nuestras lenguas vivas , ✊🏾saludos desde Portland Oregon USA 💐💝.
Muchas gracias! Saludos desde Buenos Aires, Argentina 😊
Mae Gonet Mucho gusto , saludos hasta Argentina 🇦🇷. Señorita que tengas un buen día 💐
Gracias INAH, que buen material, saludos desde 🇨🇴
"en su estructura funcional tiene como figura retórica a la metáfora y la metonímia" 1:20:34
En El Salvador se reconoce por los estudiosos el Nahuat derivado del Nahuatl. Los pipiles se conforman a partir de los pipiltzin. Vale mucho descifrar esta trama étnica desde el estudio científico e histórico.
En el Salvador también se habla Nahuat?
Muchas gracias por esta bella introducción
Estaría bien que lo enseñen en las escuelas, particulares y privadas
Quiero aprender me gusta mucho
Grandes sus esfuerzos de difusión de la lengua Nahuatl, un aplauso enorme, ojalá acá en mi país Venezuela se fomentará el estudio de las lenguas nativas de esta zona como el Wayuunaiki, el Pemon, el Warao entre otros. Saludos desde Mérida Venezuela
Gracias!😃❤️❤️❤️
excelentes clases. gracias. tlasokamati
Gracias gran tesoro!
Me encanta la idea de aprender Nahúalt!!!
Miac cualtzin macehualtlahtolli nahuatl, miac xiuhme huan tlamatiyo, tlaxohcamati ipampa nin temachtiliztli
disculpa la ignorancia, podrías traducir?
@@agmscrc "Muy hermoso el idioma originario náhuatl, muy antiguo y sabio, gracias por esta clase".
@@marateresa1 cenca cualli, tiahui
Eres nahua- hablante?
@@pakitofarfan6867 lo aprendí en Cholula. Puebla, me hubiera encantado ser nativa del idioma, si te das una vuelta por mi canal veras algunos de mis poemas en náhuatl musicalizados con la ayuda de un amigo salvadoreño, tambien hacemos covers, saludos.
felicidades de verdad al maestro Arturo Gómez cómo podríamos encontrar algún correo a alguien pero personal o del o por lo menos agradecería infinitamente si sube más videos excelente explicación de verdad me encanta su forma de traducirlo y llevarnos hacia el conocimiento Gracias nuevamente saludos desde
21:36:44 Tengo entendido que los saludos Kualli Tonalli y Kualli Yoalli son incorrectos porque son una traducción literal de "buenos días" y "buenas noches" y que no se usan en ninguna comunidad indígena
Así es, esos son calcos del español, no son usadas en nuestras comunidades.
@@Xipatlani solo se usan para desear un "buen día" o una "buena noche" a alguien como: Mā Cualli Tonalli"
@@Xipatlani Es mas adecuado ¿KEN TIPAKTIKA? - ESTAS FELIZ O CONTENTO?
Excelente conferencia! Muchas gracias.
Fascinante 👁
Muchas gracias por el curso
Gracias.
Excelente!!
waaa yo estaba buscando un curso para ir aprendiendo nahuatl, muchas gracias, con esto puedo empezar aprenderlo
Les felicito por sus videos y me gustaria saber donde puedo conseguir sus lecturas libros gracias
Que en todas las escuelas de nivel primaria se dieran las clases de manera obligatoria. N o perdamos nuestra raices
ua-cam.com/channels/7YJ8D5f3qEVDddAfyDEv8w.html
En algunos pueblos ya quisiera escuelas primero jejej😅
Inicio mi curso. Gracias
Constitucion articulo 2: "La nacion tiene una composicion pluricultural sustentada originalmente en sus pueblos indígenas..." 7:09
Muy agradecida profesor, trato de copiar todo pero me quedo atrás, me encanta el idioma.
Excelentes aportaciones.
Muy interesante
El curso inicia en 6:06
Manuel Orozco y Berra (1816-1881) Carta etnográfica de México
bdmx.mx/documento/galeria/carta-etnografica-mexico
Gracias, gracias, gracias
Gracias maestro.
Por favor, suplíco que agreguen cursos de nahuatl en duolingo, caramba, no sólo nahuatl, sino Maya y otros que mi ignorancia no me deja nombrar, por favor, so necesita tener más accesible éste conocimiento
Pasaremos tus comentarios al Museo Nacional de Antropología quienes propusieron este esfuerzo en línea. Coincidimos en poner más accesible este tipo de conocimiento. Hay que implementar toda una metodología para ello y gestionar recursos de diversa índole. Gracias.
Avisen
¿Se podrían descargar las diapostivas de alguna manera? Me gustaría tenerlas
qué pendejo ...................................... pero quéeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee pendejo te viste
mario mendez No seas vulgar compa. Si no te interesa, no sé qué haces aquí.
Escríbeme, yo te puedo pasar las diapositivas: maesevite07@hotmail.com saludos.
@@CitlaltocaniVite te envio correo amigo
Por favor
alguien me puede ayudar? que significa "Tochihuitl"????
Toch... tal vez se refiera Tochtli. Conejo
Ilhuitl.dia , hoy.
Pelo de conejo, según el Gran Diccionario Nahuatl de la UNAM, aunque también depende del contexto histórico. Yo estudio la antroponimia nahua y ese nombre lo he encontrado como apellido desde el siglo XVII en la región Tlaxcala-Puebla, tal vez era de artesanos que se dedicaban a elaborar vestimentas con pelo de conejo.
año conejo o dia del conejo
Eso sería Tochilhuitl, con una "ele" intermedia, pero el nombre es Tochihuitl, por lo que las raíces son: "tochtli" = conejo, e "ihuitl" = pluma o pelo.
Si es TOCHIHUITL = Pluma del Conejo, TOCHTLI = Conejo y IHUITL = Pluma; pero, si es TOCHILHUITL = Dia del Conejo, ILHUITL = Dia
Justamente, el náhuatl no era el idioma de los Aztecas-Mexicas, sino que era el idioma de los Tolteca que eran originarios de Zacatecas, de las minas de Chalchihuites.
ENTONCES ERAN MUDOS?, o que hablabamnmmmmmm
@@zeatlzipaktli1940 Malinalxochitl la hermana de Huitzilihuitl el Viejo y fundadora de Malinalco hablaba una lengua que se conoce como Ocuilteco y que es muy cercana al Matlatzinca, esa era la lengua original de los Mexicas, quienes en realidad aprendieron el Nahuatl hasta que fueron aceptados en Culhuacan y ahí recibieron toda la herencia cultural Tolteca incluyendo el idioma Tolteca que no era otro que el Nahuatl.
Mapa Yuto-azteca 14:36
Excelso.
Si yo quiero aprender . náhuatl
para aprender nahuatl , Te invito a la pagina de facebook ANAHUAC NENTOK , Alli usamos este mismo material didactico
👏👏
Aprendes mas y mejor en cualquier comunidad hablante que con estos contenidos a modo del INAH xD (como imponer el uso de la W ique es inglesa, menospreciar algunas de las tantas variantes que existen en el náhuatl,Etc, etc,)
Nada les embona , quien se va a ir a vivir a una comunidad indigena 😅 mi lindo México les dan y no les parece y no les dan nada y se quejan .
Alguna escuela de nahuatl en monterrey,... video guardado en mi pc
ni idea y tú? conoces alguna?
@@mariooviedo5358 nop
❤
Los invito a todos a mi pagina de facebook ANAHUAC NENTOK , Para aprender nahuatl
Los mexicanos deberíamos ser poliglotas con tanta riqueza lingüística: Nahuatl, Ñatro (Mazahua) , Ñañu (Otomi) , Maya, Purepecha, Zapoteco,, Mixteco, Tojolabal, Chontal... Y por cuestiones históricas, el Nahuatl, debería ser el idioma oficial de Mexico.
A mí me gustaría entender el porque de su importancia siendo de Ciudad y no teniendo la oportunidad de conversar con personas que hablan náhuatl
@Geraldine A. Mercuri L. Ganem Porque es importante preservar nuestra identidad y cultura. Además, hay personas indígenas que se mudan a las ciudades y se les dificulta hablar en español...así que...
Ps muchas personas en México hablan un idioma indigena , español, y inglés que tu no quieras es muy diferente, casi todos los indígenas son bilingues y los que yo conozco hasta inglés saben jejeje😅
@@dontknow-zo4ze las personas indígenas aprenden más rápido el español que otros el nahuatl .si quieren preservar la cultura indígenas ayudamos con comida , recursos y comparandoles sus productos, fundando escuelas y trabajo en sus localidades para evitar que migren , pero sabes eso nunca pasará, por que los indios son venerados en los museos y despreciados en las calles .
Cada cuando se publica la convocatoria para asistir a este curso?
Y dónde se pueden ver las siguientes lecciones?
Nehuatl nitlatoa náhuatl ce tepiltzin!!!
Excelente
ME INTERESA LLEVAR EL CURSO
Subanlo a fecebook y esto se va a descontrolar
@@martinmiura Ohh muchas gracias :D
@@jonathan3931 Nueva pagina recien creada ANAHUAC NENTOK con este mismo material didactico . Te invito !
Yo vivo en coatepec
1:16:00formas reverenciales
Muy somnífera la exposición del ponente...
Yo también quisiera saber si tienen libros
Son academicos y me parece que no han hojeado los libros de Corochi o Thelma. Los seres inanimados no tienen plural con prefijos posesivos. De que fuentes obtienen su información?
Excelente, mil gracias, Tlazocamati. Es posible tener el documento?
buenos días. habrá algún manual de usted profesor para estudiarlo por escrito?
Tlanextili !
Alguien sabe el significado de Ixtolinque?
Hola, me gusto mucho este curso, pero me sorprende mucho que no considere a la vocales largas, ya que si provocan un cambio de significado
ua-cam.com/channels/7YJ8D5f3qEVDddAfyDEv8w.html
Donde hay que pagar el curso? Me interesa tomarlo
perdón. para estudiar náhuatl. por supuesto.
HolA, me puedes ayudar? estoy buscando un nombre para mi nueva casa en Amatlán . me gusta CASA FLOR DE OBSIDIANA o. CASA CORAZON DE OBSIDIANA...y me encantaria que estos nombres estuvieran en Nahualt, pues en este poblado el Nahúalt es su lengua de origen. Muchas gracias !!!
3:58 aquí empieza.
45:51
Tlasohkamati MiaK