【日文版】小幸運/田馥甄 Hebe Tien【Sanyuan_TAIWAN】ー我的少女時代 Our Times 《A Little Happiness》
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- 原版 我的少女時代 小幸運
• 【我的少女時代 Our Times】Movi...
↓新成員報名網址↓
goo.gl/ogHCfi
【夥伴】
George➡goo.gl/SgUG1b
羽山➡goo.gl/z7UYS7
祐銘➡goo.gl/dWUNeR
三原2nd頻道：goo.gl/p5ZHVR
三原IG：goo.gl/yqGJ5U
三原KKBOX：goo.gl/EKuGcu
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩７點更新!!!( *´艸｀)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
＜＜我的其他的影片＞＞
『學學日文之歌（只要學會這首歌，就能在日本生存！）』
• 『學學日文之歌』（只要學會這首歌，就能在日本...
『假裝成台灣人的話，日本人會溫柔相待嗎！？ 』
• 假裝成台灣人的話，日本人會溫柔相待嗎！？
『Road to 台北小巨蛋 （唱出對夢想的憧憬的曲子！）』
• 【MV】Road to 台北小巨蛋 （唱出對...
----
◆三原周邊
www.joytubecit...
◆三原LINE 貼圖 販賣URL◆
store.line.me/...
◆KKBOX 專輯『Road to 台北小巨蛋』◆
www.kkbox.com/...
----
◇Facebook◇
/ miharakeigo
◇UA-cam◇
/ @sanyuanjapan2015
◇Instagram◇
/ sanyuan_japan
![田馥甄 Hebe Tien [ 小幸運 官方Live版 A Little Happiness] LIVE Version (如果 田馥甄巡迴演唱會)](http://i.ytimg.com/vi/CFTZSSJyy7A/mqdefault.jpg)
哇屋，日文也好有感覺，跟中文搭起來很順，很好聽^___^
很好奇到底是谁发的评论，莫非一人打一半？！xD
猜一下是誰ww
黃氏兄弟 你們的影片很好看我有訂閱
滿常看到-感覺-這字眼好模糊~在想聽了好有感覺~是感覺想去勞賽嗎？
哇哇～是誰打的吖😕😕😀😀
5天前發過被洗掉，本來想說算了結果看到有人在求……
就重發一下
歌詞支援！（包含日文部分羅馬音）
口白：
あれからずっとずっとあとに僕は知った
a rekara zutto zutto atoni boku wa shitta
君が「もう知らない」って言う時は
kimi ga 「mou shira nai」tte iu toki wa
それは嫌いになった訳じゃない
sore wa kirai ni natta wakeja nai
本当に気になるからそう言うんだ
hontou ni kini naru kara sou i unda
本当に本当に気になるから
hontou ni hontou ni kini naru kara
雨の音が聞こえてる
ame no otoga kikoe teru
チャイム鳴り響いてる
chaimu mo nari hibi i teru
でも君が呼ぶ声だけ
demo kimiga yobu koe dake
気づけなかったよ
kidu ke nakatta yo
愛を知ることさえなく
ai o shiru koto sae naku
ただ君と別れる だけ
tada kimito wakareru dake
何でこの出会ういこそ
nande kono deau ikosowo
守れなかったんだ
mamore nakattan da
笑うのは君への意味
warau nowa kimi eno imi
泣くのは僕への恨み
naku nowa boku eno urami
なぜだろういつも
naze darou itsumo
君はこんなに近くに居たのに
kimiwa kon nani chikaku ni itanoni
君が居てくれること以外
kimiga ite kureru koto igai
何もいらない それだけの恋
nanimo ira nai sore dake no koi
世界に歯向かっても 雨が降ても
sekai ni hamuka ttemo ame ga futemo
受け入れるよ 僕は本気だよ
ukei reruyo bokuwa honki dayo
出会えた 奇跡
de aeta kiseki
涙流す資格さえ今は
namida nagasu shikaku sae imawa
無いけどせめて
nai kedo semete
君の幸せ願う
kimi no shi awase negau
この想いは
kono omoi wa
許してよね
yurushi teyo ne
青春是段跌跌撞撞的旅行
擁有著後知後覺的美麗
來不及感謝是你給我勇氣
讓我能做回我自己
也許當時忙著微笑和哭泣
忙著追逐天空中的流星
人理所當然的忘記
是誰風裡雨裡一直默默守護在原地
原來你是我最想留住的幸運
原來我們和愛情曾經靠得那麼近
那為我對抗時間的決定
那陪我淋的雨
一幕幕都是你
一塵不染的真心
與你相遇 好幸運
可我已失去為你淚流滿面的權利
但願在我看不到的天際
你張開了雙翼
遇見你的註定
她會有多幸運
口白：
ありがとう
ariga tou
僕の青春にいてくれて
boku no seishun ni iteku rete
幫全員打call！
有錯歡迎糾正
仔 仔 ((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))謝謝！口白部分可以的話也拜託
讚讚~專業的🙌🙌
hui-ni Lu 不客氣><
其實不專業啦XDD業餘業餘
打字幸苦了(っ´▽`)っ
未名朔月 不辛苦~謝謝！
任何中文歌用日文唱，真的很好聽。日文音調真的很美，四個人表現不錯，要給他們鼓勵，三原唱歌在鏡頭前真的很有自信，唱的不錯，George高音真的很棒，合音棒，聲線很美，很有水準，羽山和祐銘也很努力表現這首歌，看的出兩人非常努力，尤其在三原和George兩位實力派唱將旁，有些許壓力和緊張。還是很喜歡四位合作，把好的歌曲帶給大家，讓我們也聽到日文歌的美，中文歌男生唱也不錯。可以在多拍個人MV,讓影片更棒。經驗要累積，四人會越好。大家的評價都不錯。George表現超好。大家加油。
其實我覺得三原不算實力派的.. 他好像學唱歌沒很久
我有看到三原的用心，三原以前唱歌沒有找到方向，現在三原有找到歌路，努力唱歌精神，值得肯定。
羽和祐進步超多！！
日文歌是好听，不过，因为日文本身的原因，歌词内容就不像中文那么紧凑、美丽了。不得不进行删减
五月天也有不少歌有日文版
將軍令、九號球都有
我是日本人
太沉浸在心中
很好听！
喜歡開頭！！
王思涵 +1
+1耳朵懷孕的感覺😂😂
三原的聲音感覺變得好不一樣！
開頭讚爆
+1
中日語混合的小幸運真的很棒!超喜歡的!❤
四位也很棒!!! 我特別喜歡George跟祐銘!
要加油喔! 會一直支持你們的!
剛剛一個小時左右，在西門新光三越後面的全家偶遇三原！！！他抱著一個箱子走過，我坐在窗戶邊整個傻掉，他看到我在看他就點頭微微一笑！天哪😳😳當時腦袋一片空白！超後悔沒衝出去要個合照之類的⋯⋯
好羨慕！我也想偶遇三原~~
三原又去買福袋嗎？XD
西門町真的有新光三趆 ??
啊，那个日本男生会说中文啊？好厉害!
日文的歌詞再次感動，跟中文有不一樣的感覺。
三原穿西裝的樣子很好看！
最後的最後有被George的合音嚇到！太厲害的合音了！！！棒棒
さまおひとり 因為不只是語言 歌詞也都不一樣了啊😂
怎麼好像動漫歌 連開頭口白都像動漫聲優 (動漫中毒了)
其實不用一直酸中文版吧…人家一定也有付出一定程度的努力啊！他們背後付出的一定非常多，還有面對鏡頭的壓力等等，而且，也並無不好聽這回事啊。
魚 魚 酸民都只會出一張嘴
我是沒有看到有人罵中文的啦
中文原版好聽+1
我的原則只有一個，不管翻唱的多好聽
原版都是最棒DER(・ω・)ノ
你相信 我是蝦子嗎XD 我相信你是蝦子~！
這是第一次看三原影片，超級懷念🥰
被三原很流利的日文打動😂
喜歡George 得合音>ˇ
很好，但覺得可以多一點
很好聽
想聽大家唱《聽見下雨的聲音》，還有三原唱歌真的進步了好多，我會繼續支持你的！
羽山和祐銘也很棒，希望兩位能更有人氣。
還有George 人帥，又會唱歌和吉他，真的超喜歡你的！
有厲害耶~~~
身為田馥甄粉絲給你一個讚XD
下次翻唱個林宥嘉的歌XD
滄海水月 對 翻唱林宥嘉的一定很不錯
+1,希望能翻唱说谎。
點播 浪費
點播《天真有邪》 CC
點播 想自由~
2021 還在聽
旁白大加分！！！好聽😍
ひとつ、私の願いが叶いました
三原さんとGeorgeさん二人の透明感のある素敵な歌声ありがとうございます！
小幸運（日本語ver.) 想像以上に曲と声が合って驚きました☆
これからも応援し続けます！
頑張ってください☆
日文版真的是完全不一樣的風味♡
好喜歡這版ㄉ小幸運
然後想求一下看底下能不能有大神貼個全日文歌詞+羅馬
邊聽還要邊跳出去找歌詞太痛苦QQ
三原的片頭開場好有感覺，日語的部份居然也能將小幸運詮釋的這麼棒！😍😍😍
George的合音令人驚豔
翻日文超級好聽der👍👍👍
三原慧悟這團體，唱小幸運實在好聽，聽了這首感覺，幸運就在我身邊不遠處，希望幸運也能帶給大家，平安健康喜樂
啊～！！ 超好聽超帥！！！日文中文都很好👍👍 by Tommy
TOMMY，我只來捧場你的XD
他中文講得非常好喔，常常看他的節目
笑うのは君への意味 泣くのは僕への恨み
這段超棒的! 感動で鳥肌が立ったｗ
日本語バージョンやばい😭
ありがとう！！
還有三原的旁白超帥♡
聽了日文版的，會好聽感動到想哭😭😭，有種進入令一種世界的感覺
George唱的很好聽，三原唱的有點飄，祐銘和羽山唱的太平了.....要加油💪或請老師教發聲會進步比較快😎
日文的超好听的。。。怎么那么好听。。三原唱得好温柔！本当に本当に気になるから 。ありがとう，僕 の青春にいてくれて ， ありがとう。
George唱歌真的好好聽～
「我的少女時代」「那些年，我們一起追的女孩」中国語学習者は一定要看我喔！
中文跟日文都唱得很好，看得出你們拍這部影片花了很多心思，所以不要理那些酸民！
對
好好聽
今夜聽了⋯⋯好美呀！氛圍質感無限⋯⋯喜歡日語的詮釋像夢一樣
George唱得好好听👍
開頭的口白實在太有感了 很像日劇🤗
哇～好好聽👍👍👍
認真唱歌的三原絕對是偶像無誤🤩🤩🤩
帥到爆炸🥰🥰🥰
2019回來聽的+1
✋
+1
+1
笑うのは君への意味
泣くのは僕への恨み
ここの歌詞がとても好きです
作詞すごいよ
台灣是三原和George的小幸運。george中間合音最吸引我，是最大的亮點，最喜歡合音這段，好帥。
George合聲真的好好聽，最喜歡George歌聲，超好聽。
這個必須讚作曲者，寫出那麼美旋律，配什麼文都好聽。
歌好聽~
但還是建議三原買一下三軸穩定器
畫面雖然比上次來的穩，但還是看得出來有點晃
最後一幕看起來應該是架腳架橫移，但有點卡卡的
這些只要有三軸穩定器就都可以改善了
繼續加油!!希望你越來越好~
最高です。売れます!!!!
哇開頭跟結尾都說的超棒的😳😳三原好可愛♥
三原長得可愛；又會唱歌！真是………😍
第一次get到三元君的深情帥氣ww
George聲音一出來我整個跪在手機前 ，太好聽了ಥ_ಥ😍❤️
三原唱得很好听，演绎的出色，有自己个人的风格。重听不知道多少N遍了。
わお、日本語版もなかなかええ！それにしてもour timesは恋愛系の中でトップの映画‼️
哇塞！沒想到小幸運用日文唱也那麼好聽！😍😍😍
この映画、何年もDVD探して今日 今やっと見れた！期待の何倍もいい映画でめっちゃくちゃ泣いた！！
片頭和結尾的旁白超棒的啊❤️
這首歌用男聲唱出時有不一樣的感覺⋯⋯日文、中文穿插更有感覺⋯⋯三原太有才了！加油！
很是欣賞這首四位小帥哥演唱的歌曲。
青蘋果酸澀的甜美愛情滋味
或許，在成年後的某一日再回首，是如此這般回味無窮
厲害喔
身為田馥甄的粉絲給你一的👍
好喜歡片頭跟片尾的三原旁白 雞皮疙瘩掉滿地...女孩子聽了會很有戀愛的心動感覺
整體聽起來的音色是很柔情的感覺 如果唱得再深情一點更棒
可能三原要談場戀愛 表現會更有意境XD
還有最後George的高音令人驚豔！
三原好帥，也好有氣質。
George 唱功真的強！祐銘跟羽山唱歌要再加油😅，感覺氣不夠、音域不夠廣、咬字也不夠清楚。加油加油支持你們～💪💪
この歌、日本語でもすごいですね👍🏻👍🏻🥰
從第一句雞皮疙瘩到最後⋯
太好聽了啦！！
三原好高！
三原好帥 偶像氣質爆棚 我少女心怦怦跳😄
令人耳目一新！好喜歡這個版本～
MV一開頭及結尾的旁白，馬上帶入情緒，讓我回想起了電影情節，真的超好聽～合音最高！💘
大家越來越好，加油唷！👍
日语听着有种很温柔的感觉，但是歌曲好听与否还是在于唱歌的人的声音和哪种语言关系不是特别大，我喜欢田馥甄的声音❤
真的不錯
素晴らしいですね‼️
後知後覺的我😭😭😭好喜歡這首日文版本～我要罰跪 聽聽以前的歌❤️
3元是我見過很用心經營中文的日本人，由衷佩服!
我覺得這次兩位臺灣成員真的進步很多了！
我也這樣覺得
+1
想將這首歌，獻給安倍晉三先生！謝謝您為台灣做的一切，永遠感謝您，永遠懷念您，您一路好走！love you forever
我可以這麼說嗎？
三原是我第一個追的日文歌手
我其實是個不常聽日文歌的人,三原以及其他成員，是我現在一直追的。💕
George好有明星架式，個人魅力十足！
四個人很合拍，很喜歡你們的歌。加油！
三原唱歌好帥♡
三原講那些話時 我噴鼻血了！(?(>﹏
荔枝吃太多
很好聽，我在夜晚時一個人靜靜聽。
说日语的时候声音好好听～沉醉其中
好愛唱歌的三原
好聽😍
可是我覺得可以多點動作(手勢或眼神交流)站著唱鏡頭拉遠就顯得有點乾~
你們唱告白氣球那部裡面有眼神交流覺得很棒😍😍
張文嘉 真的 遠景到時候如果能有點手勢和眼神交流(就算只是對看跟手微舉)
整個看起來會更完整
眼神交流可能會笑出來
好聽，讚！
555...在情人節聽這首歌讓老夫的少女心都要爆炸了啊XD唱得超好聽的！((默默為自己抹淚
三原慧悟。真的很棒。加油
2020還在聽
不愧是世界公認最好聽的語言
怎麼聽都覺得聽不膩，日文版的小幸運裡，最好聽💕💕
偶然的機會看見三原的頻道，時間過著過著，看著看著就上癮，上癮了除了是影片內容外，還有三原的堅持和真誠，三原與團體都一群認真的男孩，加油！支持你！
george真的会唱
How can anyone dislikes it? Beautiful song, beautiful voice!
超帥氣又好好聽💕MV也越來越有feel，超讚👍👍👍
三原好帥喔～
超好聽
すごい！！！
三原慧悟 唱不錯.日文和中文歌聲不錯.多唱點這種歌
それは素晴らしいです、私はまだあなたが歌うのが好きです
台灣明明更多長的有明星氣質和唱功好的人，三原真的挑錯人了
或許人家沒報名面試呀哈哈
很喜歡日文的版本!!! george又在書店了~~
华语有四个声调，抑扬顿挫，富有音乐性，美感，好听。中文的行文句子短，精简精致，意境像诗。日语语调富有韵律感，好听。日文的行文句子长，动词和形容词的表现力丰富多彩。华语 日语，各有优点，各有特色。
評論得如此好
高いね 三原さん！！
然後你聲音超好聽的!!
ヤベェー三原可愛すぎ
ヤベェー耳が妊娠しちゃう
影片和歌聲都很治癒 支持翻唱更多歌曲
哇唔！三原翻唱日文版超好聽的啊！
抒情歌發行單曲也會讓人不知不覺一直聽下去
小巨蛋加油！有一天一定會站上去的：）
兩位唱中文的越來越有自信，尤其是羽山，不要怕！你的聲音很好聽，勇敢唱就對了
三原開頭跟結尾講的超有感覺
真的好喜歡日文 很溫柔的感覺
三原的旁白很有感情，為這首歌加了不少分!!