Notes: 1: You are kindly requested to save your comments if there is a version you don't like as they will be deleted immediately as it's not a dubbing war or shit like that. 2: The video will also be uploaded on my Facebook page in case you want to support me there too. facebook.com/profile.php?id=61557070327360&locale=es_LA Notas: 1: Se les solicita amablemente que se ahorren sus comentarios si hay una version que no les gusta ya que seran elimindos de inmediato ya que no es guerra de doblaje ni una mierda asi 2: el video se subira tambien en mi pagina de Facebook por si quieren apoyarme ahi tambien. facebook.com/profile.php?id=61557070327360&locale=es_LA
Despite the different language, cultures and lifestyles, Dragon Ball unites us all across the globe. Thank you so much Toriyama-Sensei, for all the laughs, love, dreams, fights and hope for a better tomorrow. Your works unite the world, take a bow, and enjoy your eternal rest! Rest in Peace, most well deserved!
What a way to show the great reach this man's influence had. I fled from America to Germany a couple years ago, and as soon as Dragon Ball was brought up, there was an instant bond. I have a daughter in Chile for whom Dragon Ball was a massive part of her childhood. I got her DBFZ yesterday as a gift, and I've never seen her happier.
Hell yes, my man! You can not find a more perfect representation of how Toriyama's work alone was able to impact and unite the entire world as a whole. Fuck, this is too good. Excellent work.
El cielo resplandece tu alrededor. Muchas Gracias señor Akira Toriyama, ya eres usted inmortal, Dragon Ball permanecerá en el corazón de millones de fans del mundo. Y Ricardo Silva también es un legendario de nuestra infancia. Crecí la peli de Dbz con inserto y el cierre japones de Flow, que locura. Y mi artista favorito Hironobu Kageyama que su voz me encanta. En España no puede faltar co Luz, Fuego y Destrucción porque sin canción no es Mashup. Epico. 🥲🥲🥲🥲 Para el Spotify. #GrandeAkiraToriyama #DragonBallNuncaMuere
DEP maestro Toriyama vivirás eternamente con nosotros gracias por tanto y perdona por tan poco sin duda el más grande, el Stan Lee japonés. Pocas personas dejan huella en este mundo y sin duda el fue uno de los que dejó porque su legado será eterno. Realmente estoy abatido no😮 puedo creer que el creador de mi serie de toda la vida ya no esté en este mundo 😢🤧😭😭💔💔 Realmente ni el mismo fue consciente de lo que el creó porque su serie es la serie animada que marcó la infancia del mundo es por eso que será considerada su obra como el anime del mundo y de la gente el anime del pueblo solo se puede comparar Dragon Ball con Disney el cual el mismo admitió que Walt Disney fue su fuente de inspiración para crear Dragon Ball. Siempre será Dragon Ball el primer anime que se vea de todos los tiempos y el primero que te hace conocer el mundo del anime. En paz descanse Toriyama sensei 1955-♾️🐉😢
NO IMPORTA LO QUE SUCEDA! SONREIRÉ EL DÍA DE HOOOOOOY! Gracias Ricardo Silva, por inmortalizar una letra tan inspiradora en mi corazón Gracias Akira Toriyama por la mejor parte de mi infancia
Akira tofiyuma u are our hero and thank u also u have our fullest respect and love for you and your family also u will alway be remembered and live in our hearts and memories to carry on for generations by say Akira Toriyuma are awesome guy since I am ur huge fan from America
Liebe Grüße aus dem schönen Deutschland. Danke an Akira Toriyama für die vielen tollen Geschichten. Sei es nun das originale Dragonball, DBZ, GT oder Super. Es ist unglaublich, wieviele Menschen dieser Welt, seine Geschichten begeistert haben. Und zum Schluss möchte ich die deutschen Lyrics des Liedes posten (jeder, der möchte, möge seine Version posten) Wir fliegen immer höher hier sind wir frei [sind wir freeei] Wir sind bereit unsren Weg zu gehen hier oben kann uns nichts geschen!!! Die Erde bebt denn unser Kampf ist noch nicht vorbei [nicht vorbei] Doch unser Wunsch wird irgendwann in Erfüllung geheeen Siehst du wie das Eis zerbricht kannst du das Feuer sehn? Wir müssen den Kampf bestehn Unsere Welt wird sonst irgendwann unter gehn Chala - Head - Chala Gib niemals auf ich weiß das Feuer brennt in dir bald hast du dein Ziel erreicht Chala - Head - Chala Öffne dein Herz du hast die Macht alles zu tun ich weiß du kannst es schaffen Wir werden nie vergessen was früher war Doch eine neue harte Zeit beginnt und nur der Beste gewinnt Das Chaos droht Das Ziel ist zum greifen nah Wer an den Sieg und an die Freiheit glaubt wird mit uns gehen Hoooh Vertrau in deine Kraft und du erkennst die Macht Dann wirst du den Test bestehen und unsere Welt wird niemals unter gehen~ ohhh yeah~ Chala - Head - Chala Gib niemals auf ich weiß das Feuer brennt in dir bald hast du dein Ziel erreicht Chala - Head - Chala Öffne dein Herz du hast die Macht alles zu tun ich weiß du kannst es schaffen Chala - Head - Chala Spürst du die Kraft die tief in deiner Selle wohnt sie führt dich zu den Dragonballs Chala - Head - Chala Dein Traum wird irgendwann wahr doch der Weg is noch so weieieieieeit
I never gave much attention to other languages dub on the music. Videos like this shows us how other countries can do great on their versions, and show the love for the series. I guess the first one I saw (besides my own country, Brazil) was Ricardo Silva, when he passed away, there was a lot of comotion from all latin america. I went to check his work, and the man was GREAT. Everyone who spreads the Dragon Ball spirit deserves respect!
Ricardo Silva laputamadre, el mejor de todos, incluso que la misma versión Japonesa, simplemente su voz inspiraba y le daba ese toque tan unico que solo él podia darle. Era como si su voz le diera aun mas significado a la letra del opening. Tantos genios nos regaló Akira. Se los extraña cada dia.
El gran Akira Toriyama era un genio.... Su legado vivirá en nuestros corazones.... Dios bendiga en la gloria a este gran genio, a este gran ser humano❤
Me encantan sus videos, amigos. Sería posible que hagan un WORLD MULTILANGUAGE de ending de SS KAMI NO DEL REGNO aunque solo existan la version japonesa y española?
Ya tenía 7 versiones que muy apenas pude darle participación equitativa...tuve que dejar muchas fuera por falta de tiempo (hice el video nada más en 2 días)
@lorgreviewstf9109 Me has bloqueado el mensaje, pero vengo a decirte simplemente que soy Francés de nuevo y que lo de onda vital que ha dicho es totalmente mentira, sino reto a los demás que me manden un momento de dbz en Francés de la onda vital. Gracias.
Notes:
1: You are kindly requested to save your comments if there is a version you don't like as they will be deleted immediately as it's not a dubbing war or shit like that.
2: The video will also be uploaded on my Facebook page in case you want to support me there too.
facebook.com/profile.php?id=61557070327360&locale=es_LA
Notas:
1: Se les solicita amablemente que se ahorren sus comentarios si hay una version que no les gusta ya que seran elimindos de inmediato ya que no es guerra de doblaje ni una mierda asi
2: el video se subira tambien en mi pagina de Facebook por si quieren apoyarme ahi tambien.
facebook.com/profile.php?id=61557070327360&locale=es_LA
I dig that Flow's version got used as kind of the backbone, makes a "what if" of Hironobu Kageyama teaming up with them come true for me in a way
Que descanses en paz Akira Toriyama y Ricardo Silva😢😢😢
Que mal que también nos dejó Ricardo Silva, espero que el cielo de verdad resplandezca a su alrededor
@@irvingcastelolopez4525 si se nos fue 2 grandes Akira Toriyama y Ricardo Silva y si el cielo replande a nuestro al rededor
@@NOEpro-h Ojala cuando los volvamos a ver sea para hacer una nueva genkidama
@@irvingcastelolopez4525 si bro
Despite the different language, cultures and lifestyles, Dragon Ball unites us all across the globe. Thank you so much Toriyama-Sensei, for all the laughs, love, dreams, fights and hope for a better tomorrow. Your works unite the world, take a bow, and enjoy your eternal rest! Rest in Peace, most well deserved!
鳥山明先生に、届け！！
Adeus mestre, sentiremos saudades
What a way to show the great reach this man's influence had. I fled from America to Germany a couple years ago, and as soon as Dragon Ball was brought up, there was an instant bond. I have a daughter in Chile for whom Dragon Ball was a massive part of her childhood. I got her DBFZ yesterday as a gift, and I've never seen her happier.
Hell yes, my man! You can not find a more perfect representation of how Toriyama's work alone was able to impact and unite the entire world as a whole.
Fuck, this is too good. Excellent work.
En verdad nunca lo vamos a olvidar a akira toriyama, ricardo silva y los actores del doblaje que ya no estan con nosotros🕊😭😞😢
RIP Akira Toriyama. Thank you very much for blessing me with a great childhood.
Donde entró Ricardo Silva me bajaron escalofríos por todo el cuerpo
Nuestro Ricardo 😞
Descansa en paz toriyama, la tristeza en este mundo se incremento, y te veremos desde el cielo azul. 😢
El cielo resplandece tu alrededor.
Muchas Gracias señor Akira Toriyama, ya eres usted inmortal, Dragon Ball permanecerá en el corazón de millones de fans del mundo.
Y Ricardo Silva también es un legendario de nuestra infancia.
Crecí la peli de Dbz con inserto y el cierre japones de Flow, que locura.
Y mi artista favorito Hironobu Kageyama que su voz me encanta.
En España no puede faltar co Luz, Fuego y Destrucción porque sin canción no es Mashup.
Epico. 🥲🥲🥲🥲
Para el Spotify.
#GrandeAkiraToriyama
#DragonBallNuncaMuere
DEP maestro Toriyama vivirás eternamente con nosotros gracias por tanto y perdona por tan poco sin duda el más grande, el Stan Lee japonés. Pocas personas dejan huella en este mundo y sin duda el fue uno de los que dejó porque su legado será eterno.
Realmente estoy abatido no😮 puedo creer que el creador de mi serie de toda la vida ya no esté en este mundo 😢🤧😭😭💔💔
Realmente ni el mismo fue consciente de lo que el creó porque su serie es la serie animada que marcó la infancia del mundo es por eso que será considerada su obra como el anime del mundo y de la gente el anime del pueblo solo se puede comparar Dragon Ball con Disney el cual el mismo admitió que Walt Disney fue su fuente de inspiración para crear Dragon Ball. Siempre será Dragon Ball el primer anime que se vea de todos los tiempos y el primero que te hace conocer el mundo del anime.
En paz descanse Toriyama sensei 1955-♾️🐉😢
Shared.
So the world can see this superb tribute to the late Akira Toriyama.
En paz descanse Akira Toriyama y Ricardo silva 🥺
NO IMPORTA LO QUE SUCEDA!
SONREIRÉ EL DÍA DE HOOOOOOY!
Gracias Ricardo Silva, por inmortalizar una letra tan inspiradora en mi corazón
Gracias Akira Toriyama por la mejor parte de mi infancia
I love this. I've been looking for a good Cha-La Head Cha-la. It's an awesome song, and my heart beats to it every time I hear it.
Que tributo! Akira Toriyama sensei se le va extrañar, no murió, fue a tomar su lugar con los Dioses 😢
There I go crying again.
Akira tofiyuma u are our hero and thank u also u have our fullest respect and love for you and your family also u will alway be remembered and live in our hearts and memories to carry on for generations by say Akira Toriyuma are awesome guy since I am ur huge fan from America
Brasileiro representando ! Uma das melhores
Liebe Grüße aus dem schönen Deutschland. Danke an Akira Toriyama für die vielen tollen Geschichten. Sei es nun das originale Dragonball, DBZ, GT oder Super. Es ist unglaublich, wieviele Menschen dieser Welt, seine Geschichten begeistert haben.
Und zum Schluss möchte ich die deutschen Lyrics des Liedes posten (jeder, der möchte, möge seine Version posten)
Wir fliegen immer höher
hier sind wir frei [sind wir freeei]
Wir sind bereit unsren Weg
zu gehen hier oben kann uns
nichts geschen!!!
Die Erde bebt denn unser Kampf
ist noch nicht vorbei [nicht vorbei]
Doch unser Wunsch wird
irgendwann in Erfüllung geheeen
Siehst du wie das Eis zerbricht kannst
du das Feuer sehn?
Wir müssen den Kampf bestehn
Unsere Welt wird sonst
irgendwann unter gehn
Chala - Head - Chala
Gib niemals auf ich weiß das Feuer
brennt in dir
bald hast du dein Ziel erreicht
Chala - Head - Chala
Öffne dein Herz du hast
die Macht alles zu tun
ich weiß du kannst es schaffen
Wir werden nie vergessen
was früher war
Doch eine neue harte Zeit beginnt
und nur der Beste gewinnt
Das Chaos droht
Das Ziel ist zum greifen nah
Wer an den Sieg und
an die Freiheit glaubt
wird mit uns gehen
Hoooh
Vertrau in deine Kraft
und du erkennst die Macht
Dann wirst du den Test bestehen
und unsere Welt wird niemals
unter gehen~
ohhh yeah~
Chala - Head - Chala
Gib niemals auf ich weiß das Feuer
brennt in dir
bald hast du dein Ziel erreicht
Chala - Head - Chala
Öffne dein Herz du hast
die Macht alles zu tun
ich weiß du kannst es schaffen
Chala - Head - Chala
Spürst du die Kraft die tief
in deiner Selle wohnt
sie führt dich zu den Dragonballs
Chala - Head - Chala
Dein Traum wird irgendwann wahr
doch der Weg is noch so weieieieieeit
May we all see you later my friend 😢
I never gave much attention to other languages dub on the music. Videos like this shows us how other countries can do great on their versions, and show the love for the series.
I guess the first one I saw (besides my own country, Brazil) was Ricardo Silva, when he passed away, there was a lot of comotion from all latin america. I went to check his work, and the man was GREAT.
Everyone who spreads the Dragon Ball spirit deserves respect!
I love how at 3:13 you can faintly hear Age of Wonder's cover!!
What a powerful Song! Akira Toriyama will live forever in the hearts of his Fans around the globe!
Descanse en paz akira y ricardo 😢
En todos los idiomas está coool
Different languages, but one love for Dragon balls. Kamehameha. ❤
A rousing fitting tribute to all that came from him. Thank you Mr. Toriyama and all that miss him.
Ricardo Silva laputamadre, el mejor de todos, incluso que la misma versión Japonesa, simplemente su voz inspiraba y le daba ese toque tan unico que solo él podia darle. Era como si su voz le diera aun mas significado a la letra del opening. Tantos genios nos regaló Akira. Se los extraña cada dia.
El puto amo!
This got metal teary eyed. This is amazing
Incrível Demais, Parabéns
EL CIELO RESPLANCE A SU ALREDEDOR A EL MAESTRO AKIRA TORIYAMA QUE CON DRAGON BALL NOS ENSEÑO CON GOKU Y COMPAÑIA A NUNCA RENDIRNOS
QUE GRAN HOMENAJE A UN GRANDE COMO AKIRA TORIYAMA YA ESTA DESCANSANDO EN PAZ
Pense que no ibas a poner a todos juntos a gritar Chala Head Chala pero lo hiciste y fue fantastico. 10/10
Si no lo hacia iba ser un delito!!!
El gran Akira Toriyama era un genio.... Su legado vivirá en nuestros corazones.... Dios bendiga en la gloria a este gran genio, a este gran ser humano❤
SE ME SALIO UNA LAGRIMA RICARDO SILVA EN PAZ DESCANSE JUNTO A AKIRA TORIYAMA
Excelente video y gran tributo al maestro toriyama
Cha-la head cha-la el imno de dragón ball descanse en paz Akira Toriyama 😢😢😢😢😢😢😢😭
Soy yo o la versión de brasil es una copia de la de España?
Eres completamente tu, saludos!!!
@@WorldMultilanguage. Acabo de ver y usan también la expresión Onda vital, un poco de copia si que hay jajaja
@@stevenfuego1116 no....en todo caso está basada en la letra latina pero en la española no
@@stevenfuego1116 Lo de onda vital viene del doblaje francés xf
@@lorgreviewstf9109 Tío mira mi perfil, suis de France. En la vida se ha usado onda vital aquí, sino ponme el enlace ya. Merci.
Every version is unique, so beautiful
Descanza en paz akira
I love this Song and i know the German Version Well, im From Germany
RIP Akira from Germany.❤
I'm Native American I theirs a cha la head cha la in my Navajo Diné language. R.I.P. Akira Toriyama
Goku: Ka… Me… Ha… Me… HAAAAAAAA!!!
Vo a llorar 😢
Simplemente hermoso, gracias
Sin importar de que pais eres, todos amamos a dragon ball y todo gracias a Akira Toriyama
What a beautiful tribute, it reflects how much Akira has touched people all over the world, goku and the others have an almost magic influence. ❤❤❤❤
Perdón pero en este vídeo faltó la participación de Adrián barba que es digno heredero de Ricardo Silva
Solo utilice versiones oficiales!
Joder que buen tributo
Astig!
Beautiful.
🥲
Me encantaria uno asi con la fantastica aventura o mi corazon encantado
Muy buen tributo
さようなら私の青春。ありがとう🇯🇵
私のビデオを見てくれてありがとう!!
Adios akira toriyama tu legado nunca sera olvidó nos diste una infancia a todos los fans que crecemos
Excelente masterización, hermano
Lepää rauhassa Toriyama.
Me encantan sus videos, amigos.
Sería posible que hagan un WORLD MULTILANGUAGE de ending de SS KAMI NO DEL REGNO aunque solo existan la version japonesa y española?
Primero
Gracias por ésto. 👍
This should have much more views and likes.
Espero que o espírito de Akira esta recebendo bloas vibrações e que ele possa conquistar um descanso em paz
Dragon ball eternamente !!!!
What an epic mash-up of so many forms of the same badass song 👏🙌
Oh alright nice
Wow maaan great
que descanse en paz akira toriyama y ricardo silva fueron mi infancia una muy bonita infancia
nice man very nice Akira wour love it
Maravilhoso 👏👏
Wo sind die Dragon Balls wenn man sie wirklich mal braucht? 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Nice tribute!!! ❤❤❤❤❤
Sorprendido por la version de gino y fred, muy buenas, no las habia escuchado.
Thanks everyone everybody...R.I.P. Sensei Toriyama Agira 01_03_2024.🙏😢🍻🌐🌊
All Countrys Version: Cha-la Head Cha-la! 🎶😄
USA Version: Dragon, Dragon, Dragon,...! 🎶🥴
😢😢😢😢😢 Jorge JA vegeta
Descansa En Paz Akira Toriyama Y Ricardo Silva😢
Super LIke^^
If he was still alive I would love to Thank You for Giving us The Anime Equivalent of Superman😢
Grandios
ufff la parte del maestro ricardo silva me hace estremecer todo el cuerpo❤️
Buena edición, aunque me faltó la versión catalana
Ya tenía 7 versiones que muy apenas pude darle participación equitativa...tuve que dejar muchas fuera por falta de tiempo (hice el video nada más en 2 días)
Toriyama san❤
QDEP Akira Toriyama y Ricardo Silva
Eu vou chorar vei... da não pqp
Hubiera sido 100/10 si terminaba con el espectacular Sparking!!!!! de Hironobu Kageyama. Por eso le pongo 10/10.
Akira Toriyama and Ricardo Silva are the best duo💔💔
gracias por todo akira toriyama volo pro veritas #Akiratoriyama
Is possible a mashup of KAMI NO EN EL REGNO of Saint Seiya?? Please 🙏
Hermoso ❤
Akira no murio fue a entrenar con kaiosama ❤
😢
Gino Padilla's version is not the English translation man. Great video though. Love Akira Toriyama, may he rest in peace.
yes but one of the first to dub dragon ball in english so it has the license
@lorgreviewstf9109 Me has bloqueado el mensaje, pero vengo a decirte simplemente que soy Francés de nuevo y que lo de onda vital que ha dicho es totalmente mentira, sino reto a los demás que me manden un momento de dbz en Francés de la onda vital. Gracias.
🇩🇪🇩🇪🙌🏼
Can I request dragon ball super Ed 9
Foi ele que inventou essa música?
A faixa instrumental é do FLOW, fiz a mixagem e coordenação de todas as vozes
@@WorldMultilanguage. Belo trabalho 👏👏👏 mas o que quis perguntar, é se a música original foi ele que fez
que indo cara
Japão e Brasil são outro nível
Hola soy goku solo qeera dicr garcan a todo usedes por se hizo rided
Dargon ball kamekmeaaaaa