Wiecie, tak jak do filmu jest lektor, tak na jakiejś platformie może być zaproponowany właśnie taki śląski lektor, a nie trzeba wszystkich praw wykupywać, tylko zamiast Polskiego lektora ^^
Na Godne Świnta winszujymy wszyjskim srogich gyszynkōw ôd Dzieciōntka, co byście sie niy ôbjedli makōwkami a mŏczkōm i co byście te Boskie Narodzynie przeżyli ze familijōm w uciesze i przōniu, a na Bezrok co by Wōm sie darziło jak nigdy.
Taki film (i wiele innych) po śląsku to by było coś! Choć Hanysem nie jestem, ale dużo rozumiem i od czasów wojska, gdy kumple mnie uczyli swojej gwary polubiłem bardzo ten klimat, a w znanych do znudzenia filmach takie przeróbki rozwalają na łopatki. Brawo i więcej takich!!!:))
Filmik jest super 😊 Ten o Rambo też Oglądamy całą rodziną, znamy na pamięć i używam tekstów na codzień chociaż jestem "gorolami" z Wielkopolski 😂😂😂 Bardzo prosimy o więcej filmików np. "Sami swoi" albo "Kogel-mogel" 🙏🙏🙏
Właśnie jestem chora i czuję się jakbym zdychać miała ale jak zobaczyłam ten trailer to od razu humor poprawiony 😊 Dziękuję ci Niklaus za ten gryfny geszynk!
@@NiklausPieron dzieli się na subdialekty i gwary. Jest dialektem języka polskiego, czego dowodem jest fakt, iż nie istnieje żadna cecha fleksyjna, gramatyczna lub fonetyczna, która pozwalałaby na nazywanie śluńskiej godki, odrębnym językiem. I to mówił hanys, profesor Miodek- mój niegdysiejszy wykładowca. A moi powinowaci ze Śląska- bo związki rodzinne z tą krainą historyczną Polski mam dzięki bratowej- zawsze mówili, że ,,Hanys to je Polok, a jak nie je Polok to je pieroński Helmut ni żodyn Hanys". Więc mam nadzieję Niklaus, że używając określenia śląska mowa, nie masz na myśli tego co w swoich postulatach używa niejaki pan Kohut- bo to by źle świadczyło o Tobie jako o obywatelu Najjaśniejszej Rzeczpospolitej- a ja zdążyłem bardzo polubić twój kanał.
Mam taką śląską anegdotę z życia. ;-) Kiedyś w Wigilię Polsat nawalił i nie dał "Kevina...", to usilnie szukałem, ale znalazłem na UA-cam "erzac" - pewien odcinek "Świętej wojny" - "Bercik sam w domu"! XD
Jak usłyszałem Bercik, to zaraz przypomniał mi się pewien odcinek "Świętej Wojny",gdzie Bercik faktycznie był "som w doma", i mu się pijany Kipuś do drzwi dobijał z tekstem "Bercik łotwieraj bo cię zabijo!" haha ;D
A ja piszę po polsku, bo z Tarnowa z Małopolski. Oglądam Cię od niedawna... Ale zawsze z bananem na ryju. Pozdrawiam Cię serdecznie i życzę wszystkiego dobrego. 3maj się ciepło
Ja tu wnoszę o stworzenie petycji coby Pieron zrobił całego Kevina z lektorem!
Nie może bo nie ma praw autorskich i YT by mu to zdjęło.
On by to zrobił, ale nie dostanie pozwolenia :c
Shh... wrzuciłoby się na cda czy inną platformę jako tam film z lektorem... no, coś by się wykombinowało.
Wiecie, tak jak do filmu jest lektor, tak na jakiejś platformie może być zaproponowany właśnie taki śląski lektor, a nie trzeba wszystkich praw wykupywać, tylko zamiast Polskiego lektora ^^
Jo jes za👍
I cyk taki prezent świąteczny ode mnie dla Was, radosnych i miłych Świąt Bożego Narodzenia! Nie przeżryjcie się za bardzo :D
a opić można? bo już jak ma być wesoło, no to mus karpia zakropić. czego i Tobie, serdecznie życzę.
Thx nawzajem.
@@cokrates7531 mam nadzieję ale nie we Wigilię
Pierwszy raz w życiu chciałbym dac więcej niż jeden like. Dziadek był z Walbrzycha.
Sałatce nie można przepuścić. To zbyt duże wyzwanie xD
Obejrzalabym całe po ślonsku
pieron na lektora!!
Jo tysz! Możno kedyś take coś zrobiom 😊
no zrobiom za 100 lot ciule xd
@@666marq ja, haha, tyż prowda.. Śląsk zawsze na ostatnim miejscu 😕
@@666marq Bonanze zrobiyli to może i to zrobiom.
*_1:39_**_ Achim Gajda, masorz z Radzionkowa ❤️_*
Rozjebalo xDDDDDDD
Najlepszy ❤️ 😂😂😂
Jestem za tym, jakbyś opracował tekst do całego filmu i go przeczytał cały osobiście, hit gwarantowany na długie lata. Kapitalny materiał. Pozdrawiom
,,Wydupej z placu,, jebłem ze śmiechu. Apeluję do Polsatu albo TVS by zrobili Kevina po ślunsku.
Też padłem
😂😂😂
Ja teeeż 😂😂😂😂 tzn popłakałem się XD
Pozdrawiam 😁
Tak samo to najlepsze ;))
Skond wy bierecie tyn ślunski jo od zawsze yno w dialekcie ślonskim godoł
- Kaj Twój ojciec?
- Dupi na grubie xD
Nie gniewej sie ale masz dziwne bryle dziwnego fonsa i je żeś gorolem
SYLWAN90 sikom😂
To jest zajebiste
ωιкєѕια naucz sie slonskiego gorolu
@@average.sebastian.loverr ja
ej gdyby kevin cały tak po slunsku poleciał - bydlęta by klękały, cuda ogłaszały
Przy "Kaj żeś je mały giździe" kompletnie zgniłem xD
Pozdrawiam z Gdańska, Wesołych Świąt :D
gizd to lobuz po slasku
@@finezyjnafantazja2495 Lobuz to hahor ale wsumie tesz gizd
Łunos w Bydgoszczu mowia się Luntrus na Łobuza
Masorz z Radzionkowa rozdupił systema XD
mógł dodać, że bigos głową mieszo XD
... że czesze się schabowym xd
Jo jestem z Radzionkowa hehe
@@Viperpl-bo2wc jo tyż
Kacper Jędrasik jo tys
Zdrowych wesołych świąt dla wszystkich Hanysów i tych co robią na grubie zdrowych radosnych i spokojnych świąt dla wszystkich ʕ·ᴥ·ʔ
dubbing lepszy niż oryginał
I ta śląska lokalizacja
"górol" "piekar śląskich"
Kocham to
Na Godne Świnta winszujymy wszyjskim srogich gyszynkōw ôd Dzieciōntka, co byście sie niy ôbjedli makōwkami a mŏczkōm i co byście te Boskie Narodzynie przeżyli ze familijōm w uciesze i przōniu, a na Bezrok co by Wōm sie darziło jak nigdy.
💙💛♥️
Hanuka bracie
Ha ha po jakiemu to piszesz😂😂😂😂😂😂🤔🤔
@@pawelborecki3659 Tak się zapisuje po śląsku
Danke
Taki film (i wiele innych) po śląsku to by było coś! Choć Hanysem nie jestem, ale dużo rozumiem i od czasów wojska, gdy kumple mnie uczyli swojej gwary polubiłem bardzo ten klimat, a w znanych do znudzenia filmach takie przeróbki rozwalają na łopatki. Brawo i więcej takich!!!:))
No i to jest prezent na święta
Jesteś patostreamerką?
Ten film po śląsku zyskałby drugie życie xD
Filmik jest super 😊 Ten o Rambo też Oglądamy całą rodziną, znamy na pamięć i używam tekstów na codzień chociaż jestem "gorolami" z Wielkopolski 😂😂😂 Bardzo prosimy o więcej filmików np. "Sami swoi" albo "Kogel-mogel" 🙏🙏🙏
"Reżyserowane bez Kazimierza Kutza"
JERONIE XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Chciałbym zobaczyć Piratów z Karaibów po Śląsku 😅 Pozdrowienia z Tarnowskich Gór 😃
"podowacie się albo ciulamy się dalej" xD
mie to tyż rozdupceło
To jest genialne! :D
WYDUPIEJ Z PLACU!
Zrób pełną wersję na TVS, będziemy mieli co oglądać :D
Bercik kojarzy mi się ino z Święta wojną xD
Piyknie. A jesce zes wspomniol o moich Piekarach to jus w ogole cie Kochom. Zdrowych a Wesolych Swiat zyca Ci Niklaus z calego serca.
WYDUPIEJ Z PIEKOR, CIULU. :D Piekary Śl. Pozdrawiają i życzą Wesołych, zdrowych świąt. :D
Achim Gajda, masorz z Radziinkowa🤣🤣🤣
1:39
1:40
🖕
Właśnie jestem chora i czuję się jakbym zdychać miała ale jak zobaczyłam ten trailer to od razu humor poprawiony 😊 Dziękuję ci Niklaus za ten gryfny geszynk!
Wszystkiego dobrego i powrotu do zdrowia!
Wracamy co roku, piękne ❤️
oglądam to już jakoś 6 raz i ciągle tak samo bawi
Pieronie jak ja lubie te Twoje filmy ze Śląska gwarą! Pozdrawiam Gorol z Kaszub
Pozdrawiam z Piekor! Wesołych Świąt! :D
Fest żech sie tymu uśmioł. Pozdrowióm z Cieszyńskij Ziymi!
Piękne 😊 pozdrowienia z Gliwic NA ŚLĄSKU ❤️
Śląskie to najlepsze województwo ♥
Masorz z Radzinkowa XD Chopie, śmiechłem XD
kaj jedziecie do Piekor to jo wos wezna :D :D
Cudne dzieło👌 Pozdrowienia ze śląska!🖤
To jest genialne, ogladałabym :D
Kurna , to jest najlepszy Content na świecie
Piękne. Chyba najlepsze do tej pory :D
" Kaj że jest mały giździe? "
ZAKLUPIA TEGO CIULIKA!
Kto wrócił po roku?
Wesołych świąt :D
miło mi - Achim Gajda, Masosz z Radziąkowa
Jebłem !!! Pozdro z podłogi 😁😁😁😁
Niklaus , co tu dużo gadać. Cały czas do przodu jak Krzynówek żeś jest. Wesołych świąt :)
Pierunie, teroz mało kto goda po noszymu, aż miło posłuchać Ślunskiej gotki
Super!!! Czekam na całość!
Skąd żeś chłopie wiedział że ja kocham pana Kazimierza Kutza
Babka wyzywa
Porostu super!!!poddawocie sie albo ciulomy sie dalej😂😂😂😂
Jeronie jakie to je gryfne. Jo pszaja tym co to robili. Kochom wos
😀
po śląsku zajezistrze bez kitu polałem sie przy ty dopiero co będzie jak całe po śląsku obejrzył
Czy ktoś Ci mówił, że jesteś geniuszem? Rozbiłeś bank brachu! 😃🐞
Ni no, kochom cie Niklaus :D Bogatego Dzieciątka, Wesołych i Zdrowych Świąt, co byś też se pojod na tej Wigiliji :)
WYDUPIEJ Z PLACU XDDDDDDDDDDDDD
Chciałabym całego kevina som w doma łobejrzeć na telewizorze😁
"Miło mi Achim Gajda masorz z Radzionkowa" padłem
Co tu dużo mówić. 18 na czasie mówi sama za siebie. Majstersztyk
,,to je mojo chałupa i muszę ją bronić" XD
Teraz dawaj Kevin sam w Nowym Jorku.
Wesołych Świont i spokojnego nowego roku winszuja wszyjskim ślonzokom ( i niye ino )!!!
Wzajymnie
To jest lepsze niż oryginał !!!!
Spokojnych Świąt 🌅💛🧡💚💥💖✨🌌i Szczęść Wam Boże.
✨Wydupiej z Placu✨
Gratulacje z okazji bycia "na czasie":-)
To moze w tym roku prezent dla subskrybentów i cały Kevin po śląsku? Mój mąż od lat o tym marzy 😂
Jeruna, Niklaus w "na czasie"!
I się doczekałem !
Choć jestem GOROL to jak nie zrobisz całego kewina po śląsku i nie obejrze go w Polsacie, TVP i TVN zaraz po premierze w TVS to odwołuje WIGILIE!
😀💙
Język polski jest pięknym językiem. Szczególnie gwary. A śląską gwarę to ja uwielbiam.
Śląska mowa nie może być gwarą z zasady, bo sama dzieli sie na dialekty i gwary
Nie znam się na tym. Jednak szczerze dziękuję za info.
@@ukaszrzezniczak6046 силезцам и полякам привет
@@NiklausPieron dzieli się na subdialekty i gwary. Jest dialektem języka polskiego, czego dowodem jest fakt, iż nie istnieje żadna cecha fleksyjna, gramatyczna lub fonetyczna, która pozwalałaby na nazywanie śluńskiej godki, odrębnym językiem. I to mówił hanys, profesor Miodek- mój niegdysiejszy wykładowca. A moi powinowaci ze Śląska- bo związki rodzinne z tą krainą historyczną Polski mam dzięki bratowej- zawsze mówili, że ,,Hanys to je Polok, a jak nie je Polok to je pieroński Helmut ni żodyn Hanys". Więc mam nadzieję Niklaus, że używając określenia śląska mowa, nie masz na myśli tego co w swoich postulatach używa niejaki pan Kohut- bo to by źle świadczyło o Tobie jako o obywatelu Najjaśniejszej Rzeczpospolitej- a ja zdążyłem bardzo polubić twój kanał.
Cały film z lektorem to było by coś😝
W jakim celu pojawia sie na poczatku filmu herb Oberschlesien? Chodzi o jakies sentynentalne nawiazanie die przeszlosci?
Za 3 dni znów wydupiamy z placu! :D
zarąbiste . z chęcą zobacze całą wersje .
Wodnite pierony xd
Płacze ze śmiechu
Pozdrowienia z Radzionkowa👍😁
Cidry?
@@paulbrandt794 tak😂
Mój dom👍
Niklaus masz czas do kolejnych świąt aby zrobic calego kevina po slunsku! Przebijesz tym polsat :D
i pójde siedziec za prawa autorskie xD
PIERONIE
Wydupiaj z placu! XD
@@kavpasspl8199 Kaj żeś je mały giździe?!
HAHA MEGA TO XD
Wesołych Świąt! ❤️
Ty przepieron jesteś! Za każdym razem tarzam się kiedy to oglądam. ❤❤❤❤
это мой любимый фильм детства
Mam taką śląską anegdotę z życia. ;-)
Kiedyś w Wigilię Polsat nawalił i nie dał "Kevina...", to usilnie szukałem, ale znalazłem na UA-cam "erzac" - pewien odcinek "Świętej wojny" - "Bercik sam w domu"! XD
Padłam ze śmiechu 🤣
1:17 nie no gościu rób caly film po śląsku to byłby hit xD pozdro z podłogi
Kocham 💗💗💗💗
Zdrowych szczęśliwych świąt ty pieruńe łognisty😁😅
Łapka Łostawiona dla Bercika ze świętej wojny znaczy tego samego w doma. :D
był taki odcinek świętej wojny pt "Bercik sam w domu" :) fajny jak zawsze ;)
@@pawelwyrwas Wiem dlatego wspomniałem ;)
Ale to super naprawde
"Wydupiej z placu!,, Sikom 🤣🤣
powinien być regionalny kanał śląski i tam wszystko z dubbingiem.
Pozdrozwiom z Radzionkowa
🤣🤣🤣 Popłakałam się, świetne.
BŁAGAM ZRÓB DUBBING DO CAŁEGO FILMU TO BYŁBY HIT
polałem się ze śmiechu
Dupi na grubie ;D;D;D
Jak usłyszałem Bercik, to zaraz przypomniał mi się pewien odcinek "Świętej Wojny",gdzie Bercik faktycznie był "som w doma", i mu się pijany Kipuś do drzwi dobijał z tekstem "Bercik łotwieraj bo cię zabijo!" haha ;D
Można listę imion i ich śląskie odpowiedniki ?
Pyjter Piotrek ahim Joachim Paul Paweł Richard Rysiek Agnes aganieszka alica Alicja o jakie imiona ci chodzi dokladnie
@@malutki88pierwszy87 Dawid, Paweł, Kuba, Michał, Damian.
PRZEPIĘKNE!
Piykne, przydałoby sie dzisiaj w tym jezyku na jakimś tvp katowice czy gdzieś. BERCIK XDDDDDDDDD
Masz cały rok na to by w grudniu 2020 wypuścić całego Kevina w zajebistym śląskim dubbingu 😁😁
A ja piszę po polsku, bo z Tarnowa z Małopolski. Oglądam Cię od niedawna... Ale zawsze z bananem na ryju. Pozdrawiam Cię serdecznie i życzę wszystkiego dobrego. 3maj się ciepło
Klasyczne złoto!